DE1160999B

DE1160999B - Hygroscopic use for dehumidifying masonry or the like.

Info

Publication number: DE1160999B
Application number: DEK43388A
Authority: DE
Inventors: Kurt Karch Jun
Original assignee: KURT KARCH JUN
Current assignee: KURT KARCH JUN
Priority date: 1961-04-05
Filing date: 1961-04-05
Publication date: 1964-01-09

Description

Hygroskopischer Einsatz zum Entfeuchten von Mauerwerk od. dgl. Nach dem Verfahren des Belgiers K n a p e n zum Austrocknen feuchten Mauerwerkes werden in das Mauerwerk schräg nach oben verlaufende Löcher reihenweise eingebohrt; in diesen entsteht eine permanente Luftzirkulation, wodurch die mit Feuchtigkeit gesättigte Luft abgeführt wird.Hygroscopic use for dehumidifying masonry or the like the method of the Belgian K n a p e n to dry out damp masonry rows of holes running diagonally upwards are drilled into the masonry; in This creates a permanent air circulation, whereby the saturated with moisture Air is discharged.

Dieser physikalische Vorgang der Austrocknung beansprucht einen mehr oder weniger großen Aufwand an Zeit, der manchmal unerwünscht ist. In der Praxis hat sich gezeigt, daß, wenn einmal im Mauerwerk eine Horizontal-Trockenzone geschaffen ist, die aus dem Erdreich nachsteigende Feuchtigkeit infolge der Luftzirkulation in den in das Mauerwerk eingebrachten Bohrlöchern schnell und sicher abgeführt wird.This physical process of dehydration is more demanding or less expenditure of time, which is sometimes undesirable. In practice it has been shown that once a horizontal drying zone has been created in the masonry is the moisture rising from the ground as a result of air circulation is drained quickly and safely in the drilled holes in the masonry.

Es ist bekannt, daß die Austrocknung durch einen hygroskopischen Einsatz, z. B. einen mit hygroskopischer Masse überzogenen Stab, erheblich beschleunigt werden kann. Ein solcher hygroskopischer Einsatz zieht die Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk wohl an, leitet sie aber dann als Flüssigkeit aus dem Bohrloch nach außen ab. Diese Flüssigkeit hat den hygroskopischen Stoff teilweise in sich aufgenommen und läuft an der Außenseite der Mauer nach unten ab. Dabei wird sie durch die Kapillarwirkung des Gesteins wieder aufgesaugt; der in ihr enthaltene hygroskopische Stoff ist aber immer noch aktiv und zieht nun die Feuchtigkeit aus der Luft in das Mauerwerk. Er bewirkt eine Zersetzung von Zement und verursacht unter Umständen Verfärbungen an Kleidungsstücken.It is known that dehydration through a hygroscopic insert, z. B. a rod coated with hygroscopic mass can be accelerated considerably can. Such a hygroscopic insert pulls the moisture out of the masonry well, but then drains it as a liquid from the borehole to the outside. These Liquid has partially absorbed the hygroscopic substance and runs on the outside of the wall downwards. In doing so, it is caused by the capillary action of the rock sucked up again; but the hygroscopic substance contained in it is still active and now draws moisture from the air into the masonry. He causes cement to decompose and may cause discoloration Garments.

Diese Mängel werden durch die Erfindung beseitigt. Sie besteht in erster Linie darin, daß der hygroskopische Einsatz einen Speicher zur Aufnahme der aus der hygroskopischen Masse austretenden Flüssigkeit aufweist. Zweckmäßigerweise ist der Einsatz herausnehmbar, um den als Flüssigkeitsspeicher dienenden Behälter bequem entleeren und gegebenenfalls die hygroskopische Masse erneuern zu können. Gibt man dem Einsatz eine flache Gestalt, so läßt sich damit zugleich die Mauerbohrung in einen Zuluft- und einen Abluftkanal teilen.These deficiencies are eliminated by the invention. It consists in primarily in the fact that the hygroscopic insert has a memory for receiving the has liquid emerging from the hygroscopic mass. Appropriately the insert can be removed around the container serving as a fluid reservoir to be able to easily empty and, if necessary, renew the hygroscopic mass. If you give the insert a flat shape, you can use it to drill the wall Split into a supply air and an extract air duct.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Einsatz in der Mauerbohrung dargestellt.In the drawing, an insert is shown as an exemplary embodiment of the invention shown in the wall bore.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt, F i g. 2 ein Querschnitt.F i g. 1 is a longitudinal section, FIG. 2 is a cross section.

Die Mauerbohrung ist in bekannter Weise schräg nach oben geführt und an der Mündung durch eine eingesteckte, durchbrochene Kappe abgedeckt, die jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist. Die trocknende Luftzirkulation innerhalb des Bohrloches ist durch Pfeile angedeutet. Der Einsatz gemäß der Erfindung ist mit 1 bezeichnet. Er ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und besteht aus dem am hinteren Ende angeordneten Behälter 4 für die hygroskopische Masse 3 und dem Flüssigkeitsbehälter 2. Die Schräglage des Einsatzes 1 im Bohrloch bewirkt, daß sich die von der hygroskopischen Masse angezogene, aus dem Mauerwerk stammende Luftfeuchtigkeit in Form von Wasser in dem Behälter 2 sammelt; dabei wird der Abfluß durch eine am Boden des Einsatzes eingeformte rinnenartige Vertiefung 5 gefördert.The wall bore is led obliquely upward in a known manner and covered at the mouth by an inserted, openwork cap, which, however, is not the subject of the invention. The drying air circulation within the borehole is indicated by arrows. The insert according to the invention is denoted by 1. It is preferably made of plastic and consists of the container 4 for the hygroscopic mass 3 and the liquid container 2 arranged at the rear end Collects form of water in the container 2; the drainage is conveyed through a channel-like recess 5 molded into the bottom of the insert.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, ist der Einsatz flach gestaltet und teilt das Bohrloch in einen oberen und einen unteren Kanal für Zu- und Abführung der zirkulierenden Luft.As shown in FIG. 2, the insert is designed and flat divides the borehole into an upper and a lower channel for supply and discharge the circulating air.

Auf diese Weise wird innerhalb kürzester Zeit eine verhältnismäßig große Menge Wasser aus dem Mauerwerk gezogen. Um das Bohrloch entsteht eine Trockenzone, und die Luftzirkulation innerhalb des Bohrloches führt den Trockenprozeß bis zur restlosen Austrocknung des Mauerwerkes fort.In this way, it becomes a proportionate within a very short time large amount of water drawn from the masonry. A dry zone is created around the borehole, and the air circulation within the borehole leads the drying process to complete drying of the masonry continues.

Claims

Claims: 1. Hygroscopic use for dehumidifying masonry or the like, characterized by a reservoir (2) for receiving the liquid emerging from the hygroscopic mass (3).

2. Use according to claim 1, characterized in that it is removable in order to empty the container (2) serving as a liquid reservoir and, if necessary, to renew the hygroscopic mass (3).

3. Use according to claim 1 or 2, characterized in that that it is designed flat to drill the wall into a supply air and an exhaust air duct to share.