DE1157452B

DE1157452B - Pressure relief valve with an elastic ring as an adjusting spring

Info

Publication number: DE1157452B
Application number: DESCH21552A
Authority: DE
Original assignee: SCHWARZ KG HERMANN; Hermann Schwarz KG
Current assignee: SCHWARZ KG HERMANN; Hermann Schwarz KG
Priority date: 1957-02-08
Filing date: 1957-02-08
Publication date: 1963-11-14

Description

Überdruckventil mit einem elastischen Ring als Stellfeder Die Erfindung bezieht sich auf ein Überdruckventil, insbesondere für höhere Drücke, nämlich für solche über 100 atü. Von dem einwandfreien Arbeiten solcher Ventile hängt auch der Einsatz hydraulisch betätigter Ausbaumittel im Bergbau unter Tage ab. Der Erfinder hat sich generell die Aufgabe gestellt, ein auch für diese Zwecke brauchbares Überdruckventil zu schaffen, welches nach dem bekannten Prinzip arbeitet, daß das Verschlußstück unter dem Einfluß einer ständig wirkenden Kraft steht und außerdem von zwei im entgegengesetzten Sinne wirkenden Flächendrücken beeinflußt wird. Indem der zu steuernde Druck im Schließsinne auf die kleinere, im Öffnungssinne auf die größere Fläche wirkt, steigt naturgemäß der im Sinne einer Öffnung des Ventils wirkende Differenzdruck mit steigendem Wert des zu steuernden Druckes an und öffnet dann, wenn er größer geworden ist als die ständig wirkende Kraft, das Ventil so lange, bis durch Entweichen des Druckmittels der Maximaldruck wieder unterschritten ist.Pressure relief valve with an elastic ring as an adjusting spring The invention refers to a pressure relief valve, especially for higher pressures, namely for those over 100 atm. This also depends on the proper functioning of such valves Use of hydraulically operated expansion equipment in underground mining. The inventor has generally set itself the task of creating a pressure relief valve that can also be used for these purposes to create, which works on the known principle that the closure piece is under the influence of a constant force and also of two in the opposite direction Senses acting surface pressure is influenced. By changing the pressure to be controlled in the The sense of closing acts on the smaller area, while the sense of opening acts on the larger area, increases naturally the differential pressure acting in the sense of opening the valve with increasing Value of the pressure to be controlled and opens when it has become greater than the constantly acting force, the valve until the pressure medium escapes the pressure has fallen below the maximum again.

Als ständig wirkende Kraft hat man bei solchen Überdruckventilen in der Regel Federn benutzt, die unter dem Einfluß der auf sie einwirkenden Kräfte leicht Alterungserscheinungen zeigen. Im übrigen bereitet bei hohen Drücken die Abdichtung gegeneinander beweglicher metallischer Teile außerordentliche Schwierigkeiten. Eine dieser Schwierigkeiten liegt darin, die abdichtenden Teile so genau zu bearbeiten und bei der Herstellung des Ventils in eine solche Stellung zu bringen, daß die aneinanderliegenden Flächen einen dichten Verschluß ergeben.The constant acting force in such pressure relief valves is in Usually springs are used, which are under the influence of the forces acting on them show signs of aging easily. In addition, the prepares at high pressures Sealing of mutually movable metallic parts extraordinary difficulties. One of these difficulties is to machine the sealing parts so precisely and to bring the valve into such a position during manufacture that the adjacent surfaces result in a tight seal.

Um die Schwierigkeiten der Abdichtung der beweglichen Teile bei einem Ventil zu umgehen, hat man bereits ein Absperrventil entwickelt, bei dem zwischen Ventilspindel und Ventilgehäuse ein aus einem elastischen Werkstoff bestehender, der Abdichtung dienender Körper vorgesehen ist. Dieser elastische Körper ist im wesentlichen ringförmig ausgebildet und einerseits an die Außenfläche der Spindel sowie andererseits an die Innenwand des Ventilgehäuses oder an ein mit diesem verbundenes Metallstück angeheftet. Bei diesem Ventil ist die Querschnittsfläche, die bei geschlossenem Ventil dem Zuflußdruck ausgesetzt ist, verhältnismäßig klein bemessen, so daß der elastische Körper nur eine kleine Gegenkraft aufzubringen hat, um das Ventil in der Schließstellung zu halten. Nachdem sich das an der Ventilspindel befindliche Verschlußstück von seinem Sitz abgehoben hat, ergibt sich für den Angriff des Druckmittels eine größere wirksame Querschnittsfläche, so daß für das weitere Abheben des Verschlußstückes eine größere Kraft im Öffnungssinne zur Verfügung steht. Dieser Öffnungskraft wirkt lediglich ein mit fortschreitender Abhebung wachsender Widerstand des elastischen Körpers entgegen, und zwar so lange, bis die Ventilspindel an einem Anschlag anliegt. Das Schließen dieses Ventils erfolgt durch das Herunterdrücken einer Steuerstange, die mittelbar oder unmittelbar auf die Ventilspindel einwirkt. Für hydraulisch betriebene Grubenausbauelemente wäre dieses Ventil, das ohnehin kein reines Überdruckventil darstellt, da zum Schließen eine zusätzliche Rückstellkraft erforderlich ist, wegen der kleinen Ventilsitzfläche kaum geeignet, da bei den verhältnismäßig großen Drücken bei kleineren Ventilflächen Auswaschungen an den Dichtungsflächen begünstigt werden.To overcome the difficulties of sealing the moving parts in a To bypass valve, a shut-off valve has already been developed in which between Valve spindle and valve housing made of an elastic material, the sealing body is provided. This elastic body is im essentially ring-shaped and on the one hand on the outer surface of the spindle and on the other hand to the inner wall of the valve housing or to one connected to it Metal piece attached. With this valve, the cross-sectional area is that when the valve is closed Valve is exposed to the inflow pressure, dimensioned relatively small, so that the elastic body only has to exert a small counterforce in order to move the valve in to hold the closed position. After the on the valve spindle The closure piece has lifted from its seat, results in the attack of the pressure medium a larger effective cross-sectional area, so that for the further lifting of the closure piece a greater force in the opening sense is available. This opening force works merely an increasing resistance of the elastic with progressive lifting Body against, and so long until the valve spindle rests against a stop. This valve is closed by pressing down a control rod, which acts directly or indirectly on the valve spindle. For hydraulically operated This valve would be pit support elements, which in any case is not a pure pressure relief valve represents, because an additional restoring force is required for closing, because of the small valve seat surface is hardly suitable because of the relatively high pressures In the case of smaller valve surfaces, washouts on the sealing surfaces are favored.

Es ist auch bereits ein Überdruckventil für hydraulisch betriebene Hebe- und Stützvorrichtungen, insbesondere für hydraulische Grubenstempel, bekanntgeworden, bei dem gleichfalls an Stelle einer Schließfeder ein elastischer Gummiring verwendet wird. Bei diesem Ventil ist wiederum die Spindel mit einem Mantel aus Gummi umgeben, der mit einer äußeren Metallbüchse einen einheitlichen Körper bildet. Die Metallbüchse ist in ein Gehäuse dicht schließend eingesetzt und wird durch eine Kappe mit einem Schraubengewinde im Gehäuse gehalten, wobei außerdem durch ein mehr oder weniger starkes Andrehen der Kappe die Vorspannung des Gummimantels und damit der Schließdruck eingestellt werden kann. Als Verschlußstück dient ein Ventilkegel, der am unteren Ende der Spindel angeordnet ist. Durch einen Zuflußkanal gelangt das Druckmittel in einen den Schaft des Ventilkegels umgebenden Raum, wobei als Angriffsfläche für den Flüssigkeitsdruck einerseits ein Teil des Ventilkegels selbst und andererseits ein darüberliegender Ringansatz dient. Überschreitet der Flüssigkeitsdruck einen vorgegebenen Grenzwert, so hebt sich der Ventilkegel von seinem Sitz ab, und die Flüssigkeit kann durch den frei werdenden Ringspalt in den Abflußkanal entweichen. Auch dieses überdruckventil hat eine verhältnismäßig kleine Ventilsitzfläche, was im Hinblick auf die bei diesen Ventilen befürchteten Auswaschungen unvorteilhaft ist, und der Schließdruck wird ausschließlich durch den elastischen Gummimantel aufgebracht. Darüber hinaus ist bei diesem vorbekannten Überdruckventil das Problem der Abdichtung der beweglichen Ventilspindel ebensowenig gelöst wie bei einem Ventil mit einer Ventilfeder, da die den Gummimantel umgebende Metallbüchse nicht fest mit dem Ventilgehäuse verbunden, sondern lose in eine Öffnung eingesetzt ist.There is also already a pressure relief valve for hydraulically operated Lifting and supporting devices, especially for hydraulic pit rams, became known, which also uses an elastic rubber ring instead of a closing spring will. In this valve, the spindle is in turn surrounded by a rubber jacket, which forms a unitary body with an outer metal sleeve. The metal can is inserted tightly into a housing and is secured by a cap with a Screw thread held in the housing, and also by a more or less strong turning of the cap increases the pre-tension of the rubber jacket and thus the closing pressure can be adjusted. A valve cone, the one at the bottom, serves as the closing piece The end of the spindle is arranged. The pressure medium passes through an inflow channel into a space surrounding the stem of the valve cone, with as an engagement surface for the liquid pressure on the one hand part of the valve cone itself and on the other hand an overlying ring approach is used. If the fluid pressure exceeds one predetermined limit value, the valve cone lifts from its seat, and the Liquid can escape into the drainage channel through the annular gap that becomes free. This pressure relief valve also has a relatively small valve seat area, what disadvantageous with regard to the washouts feared in these valves is, and the closing pressure is only provided by the elastic rubber jacket upset. In addition, there is a problem with this previously known pressure relief valve the sealing of the movable valve spindle is just as unsolved as in the case of a valve with a valve spring, since the metal sleeve surrounding the rubber jacket is not tight connected to the valve housing, but is loosely inserted into an opening.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die spezielle Aufgabe zugrunde, bei einem Überdruckventil, insbesondere für hohe Drücke, bei dem zwischen dem Ventilgehäuse und dem beweglichen Ventilschaft ein elastischer Ring druckdicht befestigt ist, einerseits die Zahl der beweglichen Teile innerhalb eines solchen Überdruckventils möglichst gering zu halten und andererseits das Ventil derart aufzubauen, daß sich unter dem Einfluß des herrschenden Schließdruckes die Ventilteile automatisch mit Bezug auf den Ventilsitz zentrieren. Außerdem befaßt sich die Erfindung mit einer Verbesserung der Abdichtung des an sich bekannten elastischen Ringes im Ventilgehäuse, der den Ventilschaft umschließt und ihn in Schließrichtung beaufschlagt.The present invention is based on the specific object in the case of a pressure relief valve, in particular for high pressures, in the case of the one between the valve housing and an elastic ring is attached to the movable valve stem in a pressure-tight manner, on the one hand, the number of moving parts within such a pressure relief valve to keep as low as possible and on the other hand to build the valve in such a way that the valve parts automatically with it under the influence of the prevailing closing pressure Center in relation to the valve seat. The invention is also concerned with one Improvement of the sealing of the elastic ring known per se in the valve housing, which surrounds the valve stem and acts on it in the closing direction.

Die Verwirklichung des gestellten Zieles wird dadurch erreicht, daß die Innenwand des Ventilgehäuses und der daran anliegende elastische Ring sich in Richtung der Öffnungsbewegung konisch verjüngen und die dem Ventilsitz abgekehrte kleinere Stirnfläche des Ringes vom Zuflußdruck beaufschlagt ist. Nach einem weiteren Merkmal ist an der erweiterten Seite des Ventilgehäuse eine in dieses einsetzbare, den Ventilsitz enthaltende Abschlußplatte vorgesehen, die in der Gebrauchslage den elastischen Ring unter einer Vorspannung hält, die dem Schließdruck des Verschlußstückes entspricht. Die Schließflächen des Verschlußstückes und des Ventilsitzes umgeben einen in dem Verschlußstück oder in der Abschlußplatte oder in beiden ausgesparten Hohlraum, der mit dem zu überwachenden Druckmittelraum in Verbindung steht, während der das Verschlußstück umgebende Raum druckentlastet ist. Hohlräume in Verschlußstücken, in denen mit einem Gegenstück ein Druckaufbau vor dem Abblasen erfolgt, sind bei Sicherheitsventilen im wesentlichen bekannt.The achievement of the set goal is achieved in that the inner wall of the valve housing and the elastic ring resting on it move into Taper conically in the direction of the opening movement and that facing away from the valve seat smaller face of the ring is acted upon by the inflow pressure. After another The feature is on the extended side of the valve housing an insertable into this, the valve seat containing cover plate provided, which in the position of use elastic ring holds under a bias that the closing pressure of the closure piece is equivalent to. Surround the closing surfaces of the closure piece and the valve seat one recessed in the locking piece or in the end plate or in both Cavity which is in communication with the pressure medium space to be monitored, while the space surrounding the closure piece is relieved of pressure. Cavities in closures, in which, with a counterpart, a pressure build-up takes place before the blow-off, are at Safety valves are essentially known.

Die Verbindung des elastischen Ringes - mit seiner inneren Mantelfläche am Ventilschaft, mit seiner äußeren Mantelfläche an der Innenwand des Ventilgehäuses --- erfolgt zweckmäßigerweise bei einem gummiähnlichen Werkstoff durch Aufvulkanisieren, bei dafür geeigneten Kunststoffen durch Kleben od. dgl. Da der elastische Ring mit Hilfe der einschraubbaren Abschlußplatte auf eine dem Schließdruck entsprechende Vorspannung gebracht wird, kann aber auch infolge der konischen Ausbildung der Innenwand des Ventilgehäuses auf eine Befestigung des Ringes verzichtet werden, weil durch die Einpressung des elastischen Ringes bereits eine zuverlässige Abdichtung eintritt. Diese Dichtmaßnahme als solche ist an sich nicht neu. Die konische Ausbildung des Ventilgehäuses bringt darüber hinaus den Vorteil einer selbsttätigen Zentrierung des Verschlußstückes mit Bezug auf den Ventilsitz mit sich.The connection of the elastic ring - with its inner surface on the valve stem, with its outer surface on the inner wall of the valve housing --- is expediently done by vulcanizing a rubber-like material, with suitable plastics by gluing or the like. Since the elastic ring with With the help of the screw-in end plate to a corresponding to the closing pressure Bias is brought, but can also as a result of the conical design of the inner wall of the valve housing on a fastening of the ring can be dispensed with, because by the pressing in of the elastic ring already creates a reliable seal. This sealing measure as such is not new in itself. The conical design of the Valve housing also has the advantage of automatic centering of the closure piece with respect to the valve seat.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind der Druckmittelraum und der von den Schließflächen des Verschlußstückes und des Ventilsitzes eingeschlossene Hohlraum durch eine den Ventilschaft durchsetzende Bohrung verbunden, wobei die Bohrung vor ihrer Einmündung in den Hohlraum eine einen Druckstau des hindurchströmenden Mittels bewirkende Verengung aufweist. Diese Verengung spielt in Verbindung mit den übrigen Merkmalen des überdruckventils für das rasche Schließen nach dem Ansprechen eine besondere Rolle. Wenn der Druck in dem zu überwachenden Druckraum einen vorgegebenen Grenzwert überschreitet und das Verschlußstück vom Ventilsitz abgehoben wird, tritt ein Druckmittelfluß durch die Bohrung in den Hohlraum und von dort in den das Verschlußstück umgebenden druckentlasteten Raum ein. Die strömende Druckflüssigkeit erfährt in der Verengung einen Druckstau, der einen Gegendruck im Sinne einer Schließbewegung des Verschlußstückes hervorruft und dadurch nach dem Unterschreiten des vorgegebenen Grenzwertes die Rückführung des Verschlußstückes in die Schließlage beschleunigt. Verengungen in Zuleitungen werden bei Sicherheitsventilen zum Beschleunigen des Schließvorganges an sich bereits benutzt.In a preferred embodiment, the pressure medium space and that enclosed by the closing surfaces of the closure piece and the valve seat Cavity connected by a bore penetrating the valve stem, the Bore before its confluence in the cavity a pressure build-up of the flowing through Has by means of causing constriction. This narrowing plays in connection with the other features of the pressure relief valve for quick closing after responding a special role. If the pressure in the pressure chamber to be monitored has a predetermined value Exceeds limit value and the closure piece is lifted from the valve seat occurs a pressure medium flow through the bore into the cavity and from there into the closure piece surrounding pressure-relieved space. The flowing hydraulic fluid experiences in the constriction creates a pressure build-up, which creates a counter pressure in the sense of a closing movement of the locking piece and thereby after falling below the specified Limit value accelerates the return of the breechblock to the closed position. Constrictions in supply lines are used in safety valves to accelerate the Closing process itself already used.

Für die in den Unteransprüchen behandelten Merkmale und für die Einzelheiten des beschriebenen Ausführungsbeispiels wird nur in Verbindung mit dem Gegenstand des Hauptanspruches Schutz begehrt.For the features dealt with in the subclaims and for the details of the embodiment described is only used in connection with the subject matter the main claim seeks protection.

Die Erfindung wird an Hand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbesipiels näher erläutert. Es zeigt Abb. 1 ein Überdruckventil gemäß der Erfindung in einem Längsschnitt, und zwar in einem Zustand, bei dem die Abschlußplatte, die an der erweiterten Seite in das Ventilgehäuse eingeschraubt wird, noch nicht eingesetzt ist, Abb. 2 das Überdruckventil nach Abb. 1 mit eingesetzter Abschlußplatte in der Schließstellung und Abb. 3 das Überdruckventil nach Abb.2 in geöffneter Stellung.The invention is based on an exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail. It shows Fig. 1 a pressure relief valve according to the invention in one Longitudinal section, in a state in which the end plate attached to the extended side is screwed into the valve body, not yet inserted is, Fig. 2 the pressure relief valve according to Fig. 1 with the end plate inserted in the Closed position and Fig. 3 the pressure relief valve according to Fig. 2 in the open position.

Das Gehäuse 10 des Ventils besteht aus einem zylindrischen Teil und einem kegehnantelstumpfförmigen Teil mit einem Ansatzstück 11. Das Verschlußstück 12 hat die Form eines flachen Topfes mit einem Rand 21. Der Ventilschaft 13 ist fest mit dem elastischen Ring 14 verbunden, der auf seiner Außenseite mit der Innenwand des Gehäuses fest verbunden ist, und zwar in derjenigen Stellung, die in Abb. 1 dargestellt ist.The housing 10 of the valve consists of a cylindrical part and a frustoconical part with an extension piece 11. The closure piece 12 is in the form of a shallow pot with a rim 21. The valve stem 13 is firmly connected to the elastic ring 14, which is on its outside with the inner wall of the housing is firmly connected, in the position shown in Fig. 1 is shown.

Der Ventilsitz wird gebildet durch den Kopf 16 der Abschlußplatte 15. Diese Platte ist in Abb. 1 noch außerhalb des Gehäuses befindlich dargestellt. Wenn die Platte ebenso wie das Ende der Innenwand des Gehäuses einen kreisförmigen Querschnitt hat, so kann sie mit Gewinde in das Gehäuse eingesetzt werden. Einschraubabschlußplatten dieser Art sind an sich bekannt. Beim Einsetzen stößt der vorstehende Rand 22 des Ventilsitzes gegen den vorstehenden Rand 21 des Verschlußstückes, während sich dieser in der in Abb. 1 gezeigten Stellung befindet. Beim weiteren Einschrauben der Abschlußplatte 15 wird dann das Verschlußstück 12 mit dem Ventilschaft 13 zurückgedrückt, und dadurch wird der elastische Ring 14 gespannt und nimmt schließlich diejenige Lage ein, die aus Abb. 2 erkennbar ist.The valve seat is formed by the head 16 of the end plate 15. This plate is shown in Fig. 1 still outside the housing. If the plate as well as the end of the inner wall of the housing have a circular Has a cross-section, it can be inserted into the housing with a thread. Screw-in end plates of this type are known per se. When inserting the protruding edge 22 of the Valve seat against the protruding edge 21 of the closure piece, while this is in the position shown in Fig. 1. When screwing in the end plate 15, the closure piece 12 is then pushed back with the valve stem 13, and thereby becomes the elastic Ring 14 cocked and finally takes the one Position, which can be seen from Fig. 2.

In dieser Form ist das Überdruckventil betriebsbereit. Der innerhalb der Ränder 21 und 22 des Verschlußstückes bzw. Ventilsitzes liegende Hohlraum 20 ist über die den Schaft 13 durchsetzende Bohrung 18 mit dem Raum 25 verbunden, und dieser steht über die Bohrung 26 des Ansatzstückes 11 mit dem Raum in Verbindung, dessen Druck gesteuert werden soll. Der das Verschlußstück umgebende Raum 24 ist über die in der Platte 15 vorgesehenen Querbohrungen 17 und die Auslaßbohrung 23 mit der Außenluft verbunden. Der Druck des Druckraumes 25 wirkt auf das hintere Ende des Schaftes und die Rückenfläche des elastischen Ringes (Fläche Q 1) entsprechend den in Abb. 2 eingezeichneten Pfeilen im Schließsinne des Ventils. Der gleiche Druck herrscht, solange das Ventil geschlossen ist, auch im Hohlraum 20. Er wirkt hier auf den Boden des topfartigen Verschlußstückes (Fläche Q 2) im Sinne der in Abb. 2 eingetragenen Pfeile. Die Gleichgewichtsbedingung, bei der das Ventil gerade noch geschlossen ist, ergibt sich dann, wenn mit p der zu steuernde Druck und mit F die im Schließsinne wirkende Kraft des elastischen Ringes bezeichnet ist, zu (Q2-Q1) p =F. In this form the pressure relief valve is ready for operation. The cavity 20 lying within the edges 21 and 22 of the closure piece or valve seat is connected to the space 25 via the bore 18 penetrating the shaft 13, and this is connected via the bore 26 of the attachment 11 to the room, the pressure of which is controlled target. The space 24 surrounding the closure piece is connected to the outside air via the transverse bores 17 provided in the plate 15 and the outlet bore 23. The pressure of the pressure chamber 25 acts on the rear end of the shaft and the back surface of the elastic ring (surface Q 1) in accordance with the arrows shown in Fig. 2 in the closing direction of the valve. As long as the valve is closed, the same pressure also prevails in the cavity 20. It acts here on the bottom of the pot-like closure piece (area Q 2) in the sense of the arrows shown in FIG. The equilibrium condition, in which the valve is still just closed, results when the pressure to be controlled is denoted by p and the force of the elastic ring acting in the closing direction is denoted by F, to (Q2-Q1) p = F.

Ist der Wert von p kleiner, so bleibt das Ventil geschlossen. Steigt der Wert von p, so hebt sich das Verschlußstück 12 ab, wie dies Abb. 3 zeigt. Dabei strömt das Druckmittel über die Bohrung 26, den Raum 25 und die Bohrung 18, den geöffneten Hohlraum 20 in den Raum 24. Die Bohrung 18 hat vor ihrem Austritt in den Hohlraum 20 eine Verengung 19, die einen Druckstau des bei geöffnetem überdruckventil ausströmenden Mittels bewirkt.If the value of p is smaller, the valve remains closed. If the value of p increases, the closure piece 12 lifts off, as shown in FIG. 3. The pressure medium flows through the bore 26, the space 25 and the bore 18, the open cavity 20 into the space 24. Before it exits into the cavity 20 , the bore 18 has a constriction 19 which creates a pressure build-up of the medium flowing out when the pressure relief valve is open causes.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pressure relief valve, especially for high pressures, with a lying between the valve housing and the movable valve stem, pressure-tight fastened elastic ring, characterized in that the inner wall of the valve housing (10) and the elastic ring (14) resting on it are in the Taper conically in the direction of the opening movement and that facing away from the valve seat smaller end face of the ring (14) is acted upon by the inflow pressure.

2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that one on the enlarged side in the Valve housing (10) insertable, the valve seat containing closing plate (15) in the position of use holds the elastic ring (14) under a bias that the Closing pressure of the closure piece (12) corresponds.

3. Pressure relief valve according to the claims 1 and 2, characterized in that the closing surfaces of the locking piece (12) and the valve seat (16) one in the closure piece (12) or in the end plate (15) or in both recessed cavity (20) enclose with the one to be monitored Pressure medium chamber is in communication, while surrounding the closure piece (12) Space (24) is depressurized.

4. Pressure relief valve according to claims 7 to 3, characterized characterized in that the pressure medium space and the cavity (20) by means of a den Valve stem (13) penetrating bore (18) are connected.

5. Pressure relief valve according to claims 1 to 4, characterized in that the bore (18) of the valve stem (13) from its confluence into the cavity (20) a pressure build-up of the flowing through Has by means of effecting constriction (19). Considered publications: German Patent Nos. 941 948, 907 961, 849 206, 847 388, 830 279, 809 876, 674150, 612136, 491525, 54150; German interpretative document No. 1000 203; french Patent Nos. 1039 976, 757199; British patents nos. 563 633, 437 327; U.S. Patents Nos. 2,729,225, 1,338,024. Earlier Patents Considered: German Patent No. 1049184.