DE1156381B

DE1156381B - Label holder for documents containers, in particular hanging files, hanging bags or the like.

Info

Publication number: DE1156381B
Application number: DEB60931A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Brinkmann To Broxten
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-01-21
Filing date: 1961-01-21
Publication date: 1963-10-31

Description

Beschriftungsträger für Schriftgutbehälter, insbesondere Hängemappen, Hängetaschen od. dgL Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschriftungsträger, insbesondere an einer Tragschiene aufhängbare Hängemappe, Hängetaschen od. dgl. mit mindestens einem nach außen offenen Falz als Hängerand aus zwei miteinander verbundenen Falzwänden zur Aufnahme des Beschriftungsträgers, der wenigstens eine über das benachbarte Stimende des zugeordneten Hängerandes vorstehende Schichtfläche aufweist.Label carriers for document containers, in particular hanging files, Hanging pockets or the like The invention relates to an inscription carrier, in particular hanging folder on a mounting rail, hanging pockets or the like with at least an outwardly open fold as a hanging edge made of two interconnected fold walls for receiving the label carrier, the at least one over the adjacent one Has end of the assigned hanging edge protruding layer surface.

Dieser bekannte Beschriftungsträger bildet die Verlängerung einer flachen, zwischen die Falzwände des Hängerandes einsteckbaren Hängeschiene, die mit zwei langgestreckten Haken die Verbindungsstellen zwischen den Falzwänden auswechselbar untergreift. An der diesen Haken gegenüberliegenden Längsseite weist die Hängeschiene einen einzigen, zu den beiden anderen Haken parallelen, jedoch entgegengesetzt gerichteten Traghaken auf, der zum Aufhängen des zu- geordneten Schriftgutbehälters über eine flache Tragschiene greift. Der Beschriftungsträger selbst hat nur eine einzige Sichtfläche. Diese verläuft schräg zur Stirnseite, des der Bedienungsseite der Ilängeregistratur zugekehrten Stimendes des zugeordneten Hängerandes, so daß ein solcher Beschriftungsträger eine übersichtliche Kennzeichnung nicht zuläßt, dagegen einen verhältnismäßig großen Platzbedarf und damit eine größere Tiefe des die Hängeregistratur aufnehmenden Schrankes erfordert. Auch ist der Beschriftungsträger infolge seiner Verbindung mit der Hängeschiene sehr aufwendig und damit teuer in der Herstellung. Abgesehen davon erfüllt er nicht in allen Fällen seinen Zweck, nämlich dann nicht, wenn der Schriftgutbehälter in Umlauf gegeben werden soll und die Hängeschiene zur Markierung des Hängeortes aus dem Hängerand herausgezogen und ohne Schriftgutbehälter auf die Tragschiene aufgesteckt wird. Andererseits kann die Hängeschiene nicht am umlaufenden Schriftgutbehälter belassen werden, weil der aus dem Hängerand herausragende Traghaken und der schräg abstehende Beschriftungsträger den Umlauf und das Aufschlagen des Schriftgatbehälters behindern.This known label carrier forms the extension of a flat hanging rail which can be inserted between the folding walls of the hanging edge and which, with two elongated hooks, engages underneath the connection points between the folding walls in an exchangeable manner. At the opposite longitudinal side of these hooks, the suspension rail on a single, parallel to the other two hooks, but oppositely directed supporting hooks which engages for hanging the parent records to-container over a flat supporting rail. The label holder itself only has a single visible surface. This runs obliquely to the end face of the end of the associated hanging edge facing the operating side of the longitudinal filing system, so that such a label carrier does not allow clear labeling, but requires a relatively large amount of space and thus a greater depth of the cabinet accommodating the hanging filing system. Because of its connection to the hanging rail, the label carrier is also very complex and therefore expensive to manufacture. Apart from that, it does not fulfill its purpose in all cases, namely not when the document container is to be put into circulation and the hanging rail is pulled out of the hanging edge to mark the hanging location and attached to the mounting rail without the document container. On the other hand, the hanging rail cannot be left on the encircling document container because the support hook protruding from the hanging edge and the obliquely protruding label carrier hinder the circulation and the opening of the document container.

Es sind allerdings auch Beschriftungsträger bekanntgeworden, die kappenartig auf das der Bedienungsseite der Hängeregistratur zugekehrte Stirnende des zugeordneten Hängerandes aufgesteckt werden und drei Sichtflächen zur Markierung des Schriftgatbehälterinhaltes aufweisen. Dieser bekannte Beschriftungsträger wird von einem im Querschnitt -U-förmigen Bügel gebildet, der eine etwa dem Hängerand entsprechende Breite aufweist. Er kann in zwei um 90' verdrehten Stellungen auf das zugeordnete Stimende des Hängerandes aufgesteckt werden, so daß in der einen Stellung der Steg die Stirnseite und in der anderen Stellung teilweise den Rücken des Hängerandes abdeckt, wogegen in beiden Stellungen die Schenkel des Beschriftungsträgers an den Außenflächen des Hängerandes anliegen. Sämtliche drei gegebenenfalls durch eine transparente Schutzhülle abdeckbaren Außenflächen des U-förmigen Bügels dienen als Sichtflächen, so daß eine übersichtliche Kennzeichnung des Schriftgutbehälterinhalts möglich ist. Zur Halterung des kappenartigen Beschriftungsträgers an einem Hängerand ist an dem freien Querrand mindestens eines Schenkels der beiden an den Außenflächen des Hängerandes anliegenden Schenkel ein leistenartiger Vorsprung vorgesehen, der in einem entsprechenden Schlitz des Hängerandes einrastet, so daß der Beschriftungsträger sowohl in Längsrichtung des Hängerandes als auch quer dazu unverschiebbar ist. Am Hängerand können auch warzenartige Vorsprünge und im zugeordneten Schenkel des Beschriftungsträgers entsprechende Lochungen angeordnet werden.However, lettering carriers have also become known which are plugged onto the front end of the associated hanging edge facing the operating side of the hanging file and have three visible surfaces for marking the contents of the document container. This known label carrier is formed by a U-shaped bracket in cross section, which has a width approximately corresponding to the hanger edge. It can be attached to the associated end of the hanging edge in two positions rotated by 90 ' , so that in one position the web covers the front side and in the other position partially covers the back of the hanging edge, whereas in both positions the legs of the label holder are attached to the Make contact with the outer surfaces of the hanging edge. All three outer surfaces of the U-shaped bracket, which can optionally be covered by a transparent protective cover, serve as visible surfaces so that the contents of the document container can be clearly identified. To hold the cap-like label carrier on a hanging edge, a strip-like projection is provided on the free transverse edge of at least one leg of the two legs resting on the outer surfaces of the hanging edge, which engages in a corresponding slot in the hanging edge, so that the label carrier both in the longitudinal direction of the hanging edge and transversely to it is immovable. Lug-like projections can also be arranged on the hanging edge and corresponding perforations can be arranged in the associated leg of the label holder.

Wenn auch ein derartiger einfach herzustellender Beschriftungsträger bei kleinem Werkstoffaufwand eine ausreichende Kennzeichnung ermöglicht, so erfordert er jedoch andererseits eine die Herstellung des Schriftgutbehälters verteuernde besondere Ausbildung des Hängerandes. Auch besteht die Gefahr, daß infolge eines unbeabsichtigten Aufbiegens der beiden sonst zueinander parallelen Schenkel ein zuverlässiger Sitz auf dem Hängerand nicht mehr gewährleistet wird. Das ist auch dann der Fall, wenn sich die warzenartigen Vorsprünge verflachen oder der leistenartige Vorsprung aufgebogen oder abgerissen wird. Letzteres kann insbesondere dann eintreten, wenn die Schriftgutbehälter bei kleiner Füllung dicht nebeneinander hängen, so daß sich die kappenartig aufgesteckten Beschriftungsträger beim Entnehmen bzw. Aufhängen eines Schriftgutbehälters gegenseitig verhaken können und abgerissen werden.Even if such a label carrier that is easy to manufacture allows sufficient identification with little material expenditure, so requires On the other hand, however, it makes the production of the document container more expensive special formation of the hanging edge. There is also the risk that as a result of a unintentional bending of the two otherwise parallel legs reliable seat on the hanging edge is no longer guaranteed. This is also then the case when the wart-like projections flatten or the strip-like Projection is bent up or torn off. The latter can occur in particular if the document container is tight with a small filling side by side hang so that the cap-like attached label carrier when removing or hanging up a document container can get caught and torn off each other will.

Es besteht deshalb die Aufgabe der Erfindung darin, einen Beschriftungsträger nach der eingangs im ersten Absatz erläuterten Gattung zu schaffen, der bei kleinem Werkstoffaufwand und einer ausreichenden Anzahl von Sichtflächen einen zuverlässigen festen, jedoch auswechselbaren und in unbeabsichtigter Weise nicht veränderbaren Sitz im Hängerand hat.It is therefore the object of the invention to provide a label carrier to create according to the genus explained in the first paragraph, the small Material expenditure and a sufficient number of visible surfaces a reliable one fixed but interchangeable and unintentionally unchangeable Has seat in the hanging edge.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für Schriftgutbehälter mit mindestens einem nach außen offenen Falz als Hängerand dadurch gelöst, daß jeder zwischen die Falzwände des nach außen offenen Innenfalzes einsteckbare Beschriftungsträger einen über dessen freie Längskante bzw. Rückenkante vorstehenden sowie auf beiden Seiten als Sichtfläche ausgebildeten kandstreifen und eine Länge aufweist, die größer ist als der Abstand der durch die Sichtfläche abgedeckten Stirnseite von der benachbarten Verbindungsstelle zwischen den Falzwänden des Innenfalzes, durch welche der Beschriftungsträger parallel und quer zum Hängerand gehalten ist. Im einzelnen ist die Ausbildung so durchgeführt, daß jeder Beschriftungsträger von einem mehrfach zusammenfaltbaren Zuschnitt gebildet ist und wenigstens zwei in Längsrichtung des Innenfalzes verlaufende, mit je einem Randstreifen aus dem Innenfalz herausragende Schenkel aufweist, die an einem Ende durch die an der Stirnseite des Innenfalzes anliegende Sichtfläche miteinander verbunden und zum Halten an der Verbindungsstelle einen zur anderen Stirnseite randoffenen, mit dem Schlitzboden an der Verbindungsstelle anliegenden Längsschlitz versehen sind.This object is achieved according to the invention for document containers with at least one outwardly open fold as a hanging edge in that each label carrier that can be inserted between the fold walls of the outwardly open inner fold has an edge strip protruding over its free longitudinal edge or back edge and formed on both sides as a visible surface and a length which is greater than the distance between the end face covered by the visible surface and the adjacent connection point between the folding walls of the inner fold, through which the label carrier is held parallel and transversely to the hanging edge. In detail, the design is carried out so that each label carrier is formed by a multiple foldable blank and has at least two legs extending in the longitudinal direction of the inner fold, each with an edge strip protruding from the inner fold, which at one end rests on the face of the inner fold Visible surface connected to one another and a longitudinal slot which is open at the other end and is provided with the slot bottom resting at the connection point for holding at the connection point.

Dabei ist jeder Längsschlitz an der einen Schlitzkante im Abstand der Breite einer Verbindungsstelle vom Schlitzbodeii mit einem widerhakenartigen, sich über die Schlitzbreite erstreckenden Vorsprung versehen.Each longitudinal slot is at a distance from one slot edge the width of a connection point from the Schlitzbodeii with a barb-like, provided over the slot width extending projection.

Ein gemäß den vorstehenden Maßnahmen ausgebildeter und einfach herzustellender Besehriftungsträger ist jedoch nicht nur gegen unbeabsichtigtes Abstreifen gesichert und kann ohne weiteres mit vier aufeinander senkrecht stehenden Sichtflächen versehen werden, sondern hat auch keinerlei Änderungen des Hängerandes zur Voraussetzung. Die zum Führen der Schenkel des Beschriftungsträgers dienende Verbindungsstelle zwischen den Falzwänden des Innenfalzes ist nämlich bereits von vornherein bei den z. B. als Hängehefter ausgebildeten Schriftgutbehältern vorhanden und wird vorwiegend von einer U-förmigen, mit dem Steg in Längsrichtung des Hängerandes verlaufenden Heftklammer gebildet. Durch den widerhakenartigen Vorsprung an einer der Schlitzkanten des Längsschlitzes der Schenkel ist jeder Besehriftungsträger in Längsrichtung des Hängerandes und durch den Schlitz selbst auch quer dazu gegen Abziehen gesichert.One that is designed in accordance with the above measures and is easy to manufacture However, the inscription carrier is not only secured against unintentional stripping and can easily be provided with four mutually perpendicular visible surfaces but also does not require any changes to the hanging edge. The connection point used to guide the legs of the label holder between the folding walls of the inner fold is in fact from the outset with the z. B. designed as a hanging file document containers available and is predominantly of a U-shaped, running with the web in the longitudinal direction of the hanging edge Staple formed. Through the barb-like projection on one of the slot edges of the longitudinal slot of the legs is each Besehriftungträger in the longitudinal direction of the Hanger edge and secured against pulling off by the slot itself.

In der Zeichnung sind mehrere, Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Draufsicht auf einen auseinander gefalteten Zuschnitt eines Besehriftunggträgers eines ersten Ausführungsbeispieles, Abb. 2 eine schaubildliche Ansicht des zusammengefalteten Beschriftungsträgers nach Abb, 1, Abb. 3 die der Abb. 1 entsprechende Draufsicht auf einen Zuschnitt, jedoch mit einer verlängerten, senkrecht zur Längsrichtung des Zuschnitts verlaufendenSichtfläche eines zweitenAusführungsbeispiels, Abb. 4 eine schaubildliche Ansicht des zusammengefalteten Beschriftungsträgers nach Abb. 3, Abb. 5 die Draufsicht auf einen Zuschnitt mit mehreren senkrecht zueinander stehenden Sichtflächen eines dritten Ausführungsbeispiels, Abb. 6 eine schaubildliche Ansicht des zusammengefalteten Beschriftungsträgers nach Abb. 5, Abb. 7 die der Abb. 5 entsprechende Draufsicht auf einen Zuschnitt mit einer gemäß Abb. 3 verlängerten Sichtfläche eines vierten Ausführungsbeispiels, Abb. 8 eine schaubildliche Ansicht des zusammengefalteten Beschriftungsträgers nach Abb. 7 und Abb. 9 eine schaubildliche Ansicht einer teilweise dargestellten Hängemappe mit einem Beschriftungsträger nach Abb. 8. Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 shows the top view of an unfolded blank of a label carrier of a first embodiment, Fig. 2 a diagrammatic view of the folded label carrier according to Fig. 1, Fig. 3 the top view of a blank corresponding to Fig. 1, but with an extended one , perpendicular to the longitudinal direction of the blank extending viewing surface of a second embodiment, fig. 4 is a perspective view of the folded label carrier according to Fig. 3, Fig. 5 is a plan view of a blank with a plurality of mutually perpendicular visible surfaces of a third embodiment, fig. 6 shows a perspective view of the folded Inscription carrier according to Fig. 5, Fig. 7 the top view corresponding to Fig. 5 of a blank with a visible surface of a fourth embodiment extended according to Fig. 3 , Fig. 8 a diagrammatic view of the folded inscription carrier according to Fig. 7 and Fig. 9 is a diagrammatic view of a partially shown suspension file with an inscription carrier according to FIG. 8.

Jeder Beschriftungsträger 1 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 und 2 wird von einem streifenartigen Zuschnitt aus einem starken Papier, dünnem Karton, Pappe od. dgl. gebildet. Parallel zu den Stirnenden dieses Streifens sind symmetrisch zu dessen Quermitte zwei Faltlinien 2 vorgesehen, durch welche die Breite einer Sichtfläche 3 begrenzt wird, die zur Aufnahme von Beschriftungen, Kennzeichnungen u. dgl. dient. Die an den Längsseiten der Sichtfläche anschließenden Teile des streifenartigen Zuschnittes bilden zwei einander entgegengesetzt gerichtete Schenkel 4 und 5, die um die Falthnien 2 gegeneinander gefaltet werden, so daß gemäß Abb. 2 als Beschriftungsträger ein U-förmiger Falzteil entsteht, dessen Rücken die quer zu den Schenkeln verlaufende Sichtfläche 3 aufweist.Each label carrier 1 according to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 is formed from a strip-like blank made of strong paper, thin cardboard, cardboard or the like. Parallel to the front ends of this strip, two folding lines 2 are provided symmetrically to its transverse center, by means of which the width of a visible surface 3 is provided, which is used to accommodate inscriptions, markings and the like. The parts of the strip-like blank that adjoin the long sides of the visible surface form two oppositely directed legs 4 and 5, which are folded against one another around the folds 2, so that, as shown in Fig has the legs extending visible surface 3 .

In jedem Schenkel 4 und 5 ist ein zu dessen freier Stirnseite randoffener Längsschlitz; 6 vorgesehen, der eine vorbestimmte Länge aufweist. Diese Länge wird von dem Abstand der Verbindungsstelle 7 vom freien, der Sichtfläche 3 benachbarten Stirnende zweier Falzwände 8 bestimmt, die einen nach außen offenen Falz eines Schriftgutbehälters 9, z. B. eines Schnellhefters, einer Hängemappe, Hängetasche u. dgl., bilden, wobei jeder Falz zugleich als Hängerand 10 gestaltet werden kann (vgl. Abb. 9). Als Verbindungsstelle kann z. B. eine U-förmige, mit dem Steg in Längsrichtung des Hängerandes verlaufende Heftklammer dienen, deren Schenkel die beiden Falzwände durchsetzen und derart umgebogen sind, daß die Schen-kel 4 und 5 des Beschriftungsträgers 1 unter leichter Klemmung von dem betreffenden freien Stirnende des Falzes bzw. des Hängerandes 10 aus zwischen die Falzwände 8 eingeschoben werden können, bis sich die Sichtfläche 3 nahe an diesem Stimende des Falzes befindet bzw. an diesem anliegt. Beim Einschieben des Beschriftungsträgers 1 wird die Verbindungsstelle 7 von den Längsschlitzen 6 der beiden Schenkel 4 und 5 aufgenommen. In each leg 4 and 5 is an open-edged longitudinal slot on its free end face; 6 is provided which has a predetermined length. This length is determined by the distance of the connection point 7 from the free end of two folding walls 8 adjacent to the visible surface 3 , which have an outwardly open fold of a document container 9, e.g. B. a folder, a hanging folder, hanging bag and the like., Form, wherein each fold can also be designed as a hanging edge 10 (see. Fig. 9). As a connection point, for. As a U-shaped, with the web in the longitudinal direction of the hanging edge extending staple serve whose arms pass through the two Falzwände and are bent in such a manner that the legs 4 and 5 of the label carrier 1 with slight clamping of the respective free end of the fold or the hanging edge 10 can be pushed in between the fold walls 8 until the visible surface 3 is close to this end of the fold or rests against it. When the label holder 1 is pushed in, the connection point 7 is received by the longitudinal slots 6 of the two legs 4 and 5 .

Um ein Abziehen des Beschriftungsträgers nicht nur quer zum Falz, sondern auch in dessen Längsrichtung zu verhindern, ist an einer Längskante 11 jedes Längsschlitzes 6 ein widerhakenartiger Vorsprung 12 angeordnet, der etwa eine der Schlitzbreite entsprechende Höhe aufweist. Sein Abstand vom Boden der Längsschlitze entspricht etwa der Breite der Verbindungsstelle 7, so daß bei eingeschobenem Besehriftungsträger der Vorsprung die Heftklammer hintergreift und die Schenkel 4 und 5 und damit der Beschriftungsträger selbst an der betreffenden Verbindungsstelle der beiden Falzwände lösbar verriegelt sind.In order to prevent the label carrier from being pulled off not only across the fold, but also in its longitudinal direction, a barb-like projection 12 is arranged on a longitudinal edge 11 of each longitudinal slot 6 and has a height approximately corresponding to the slot width. Its distance from the bottom of the longitudinal slots corresponds approximately to the width of the connection point 7, so that when the inscription carrier is inserted, the projection engages behind the staple and the legs 4 and 5 and thus the label carrier itself are releasably locked at the relevant connection point of the two folding walls.

Die Breite des streifenartigen Zuschnittes ist so bemessen und der Längsschlitz in jedem Schenkel 4 und 5 derart angeordnet, daß die Schenkel mit je einem Randstreifen 13 aus dem Rücken des Falzes bzw. Hängerandes 10 herausragen. Jeder herausragende Randstreifen 13 dient als Sichtfläche und kann demgemäß ebenfalls mit Beschriftungen versehen werden, welche in gleicher Weise wie die der Sichtfläche 3 vor dem Zusammenfalten des Zuschnittes mittels einer Schreibmaschine aufgebracht werden. Zum Schutz der Beschriftungen dient ein farbloser Lacküberzug oder ein durchsichtiger Klebstreifen, der auf der Klebeseite mit einem Dauerklebstoff versehen sein kann.The width of the strip-like blank is dimensioned in such a way and the longitudinal slot in each leg 4 and 5 is arranged in such a way that the legs each protrude with an edge strip 13 from the back of the fold or hanging edge 10. Each protruding edge strip 13 serves as a visible surface and can accordingly also be provided with lettering, which is applied in the same way as that of the visible surface 3 before folding the blank by means of a typewriter. A colorless lacquer coating or a transparent adhesive strip, which can be provided with a permanent adhesive on the adhesive side, is used to protect the lettering.

Das Ausführungsbeispiel nach den Abb. 3 und 4 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 1 und 2 lediglich dadurch, daß die quer zu den beiden Schenkeln 4 und 5 verlaufende Sicht-fläche 3 in einer Richtung verlängert ist. An den beiden Längsseiten der Verlängerung 14 ist je eine zu den Schenkeln parallele Zunge 15 angeordnet, die von dem jeweils benachbarten Schenkel durch einen bis nahe an die Sichtfläche 3, 14 reichenden Schlitz 16 getrennt wird. Die nicht vollständig bis zur Sichtfläche getrennten Zungen 15 dienen dazu, die Verlängerung 14 zu versteifen. Beim Einschieben des nach Abb. 4 zusammengefalteten und in Abb. 3 dargestellten Zuschnittes in einen Falz des Schriftgutbehälters 9 greifen die Falzwände 8 in die Schlitze 16 zwischen die Schenkel 4 bzw. 5 und den Zungen 15 ein.The exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2 only in that the visible surface 3 running transversely to the two legs 4 and 5 is extended in one direction. On each of the two long sides of the extension 14 there is a tongue 15 parallel to the legs, which is separated from the respectively adjacent leg by a slot 16 reaching up to near the visible surface 3, 14. The tongues 15 , which are not completely separated up to the visible surface, serve to stiffen the extension 14. When the blank, which is folded up according to FIG. 4 and shown in FIG. 3, is pushed into a fold of the document container 9 , the folding walls 8 engage in the slots 16 between the legs 4 or 5 and the tongues 15 .

Beim Ausführungsbeispiel nach den Abb. 5 und 6 ist an der Stelle des einen Schenkels an der zugeordneten, als Falzlinie 2 ausgeprägten Längsseite der Sichtfläche 3 lediglich eine Einsteckzunge 17 angeordnet, die ebenfalls einen Längsschlitz 18 aufweist. Dieser Längsschlitz ist zu dem Längsschlitz 6 des im Zuschnitt nach Abb. 5 der Einsteckzunge 17 entgegengesetzt gerichteten Schenkels 5 gleich angeordnet und nur dann notwendig, wenn die Einsteckzunge eine größere Länge hat, als dem Abstand der Verbindungsstelle 7 von dem freien, als Anlage für die Sichtfläche 3 dienenden Stimende des Falzes entspricht. Der Schenkel 5 ist an einer als Faltlinie 19 ausgebildeten Längsseite mit einer weiteren Sichtfläche 20 versehen, an deren anderer, ebenfalls als Faltlinie 19 ausgebildeter Längsseite der Schenkel 4 angeschlossen ist. Ein solcher in Abb. 5 dargestellter Zuschnitt wird entsprechend Abb. 6 zu einem an zwei Seiten offenen flachen Kasten zusammengefaltet, derart, daß die Einsteckzunge 17 von dem Schenkel 4 verdeckt ist. Dieser Beschriftungsträger ist in gleicher Weise wie der nach den Abb. 1 und 2 bzw. nach den Abb. 3 und 4 zwischen die Falzwände 8 eines nach außen offenen Falzes einschiebbar und an der der Sichtfläche 3 benachbarten Verbindungsstelle 7 des Falzes bzw. Hängerandes 10 eines Schriftgatbehälters 9 verriegelbar. Er hat insbesondere für die unteren Schriftgutbehälterreihen einer Hängeregistratur Bedeutung, weil die Beschriftungen der einzelnen Schriftgutbehälter bequem von oben abgelesen werden können.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 , only one insertion tongue 17 , which also has a longitudinal slot 18 , is arranged at the location of one leg on the associated longitudinal side of the visible surface 3, which is pronounced as a fold line 2. This longitudinal slot is arranged equal to the longitudinal slot 6 of the blank according to Fig. 5 of the insertion tongue 17 oppositely directed leg 5 and only necessary when the insertion tongue has a greater length than the distance of the connection point 7 from the free, as an abutment for the Visible surface 3 serving end of the fold corresponds. The leg 5 is provided on a longitudinal side designed as a fold line 19 with a further visible surface 20, to the other longitudinal side of which, likewise designed as a fold line 19 , the leg 4 is connected. Such a in Fig. 5 shown blank Fig. 6, corresponding to an open folded on two sides flat box, in such a manner that the insertion tongue is covered 17 of the legs 4. This label carrier can be inserted between the folding walls 8 of an outwardly open fold in the same way as that according to FIGS. 1 and 2 or according to FIGS. 3 and 4 and at the connection point 7 of the fold or hanging edge 10 adjacent to the visible surface 3 Document container 9 lockable. It is particularly important for the lower rows of document containers in a suspension file because the labels on the individual document containers can be easily read from above.

Der Besehriftungsträger nach dem vierten Ausführungsbeispiel gemäß den Abb. 7 und 8 entspricht im wesentlichen dem Besehriftungsträger nach den Abb. 5 und 6. Lediglich die Einsteckzunge 17 ist kürzer ausgebildet und die Sichtfläche 3 in gleicher Weise wie bei dem Beschriftungsträger nach den Abb. 3 und 4 um die Verlängerung 14 mit zwei seitlichen Zungen 15 vergrößert. Die Abb. 9 zeigt, wie ein derartiger Beschriftungsträger zwischen die Falzwände 8 des Hängerandes 10 einer Hängemappe eingeschoben und an der der Sichtfläche 3, 14 benachbarten Verbindungsstelle 7 der beiden Falzwände 8 lösbar verriegelt wird. Die Beschriftungsträger nach den beiden zuletzt erläuterten Ausführungsbeispielen haben noch den weiteren Vorteil, daß sie drei bzw. vier zueinander senkrecht stehende Sichtflächen aufweisen, so daß die sich auf den Inhalt eines Schriftgutbehälters beziehenden Beschriftungen praktisch bei jeder Lage des Schriftgutbehälters gut erkennbar sind.The Besehriftungsträger according to the fourth embodiment according corresponds to Fig. 7 and 8 is substantially the Besehriftungsträger according to Fig. 5 and 6. Only the insertion tongue 17 is formed shorter and the visible surface 3 in the same manner as in the label carrier according to Fig. 3 and 4 enlarged by the extension 14 with two lateral tongues 15. Fig. 9 shows how such a label carrier is inserted between the folding walls 8 of the hanging edge 10 of a hanging folder and is releasably locked at the connecting point 7 of the two folding walls 8 adjacent to the visible surface 3, 14. The label carriers according to the last two exemplary embodiments explained have the further advantage that they have three or four mutually perpendicular visible surfaces, so that the labels relating to the contents of a document container are easily recognizable in practically every position of the document container.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Labeling carrier for document containers, in particular hanging files, hanging pockets or the like that can be hung on a support rail, with at least one outwardly open fold as a hanging edge from two interconnected folding walls for receiving the label carrier, the at least one over the adjacent end of the associated hanging edge has a protruding visible surface, characterized in that each inscription carrier (1) which can be inserted between the folding walls (8) of the outwardly open inner fold (10 ) has an edge strip protruding over its free longitudinal edge and formed as a visible surface on both sides and a length which is greater as the distance between the face side covered by the visible surface (3) and the adjacent connection point (7) between the fold walls, through which the label carrier is held parallel and transversely to the inner fold.

2. label carrier according to claim 1, characterized in that each label carrier (1) is formed by a multiple foldable blank and at least two in the longitudinal direction of the inner fold (10) extending, each with an edge strip (13) from the inner fold protruding legs (4 and 5), which are connected at one end by the voltage applied to the end face of the Innenfalzes visible surface (3) with each other and open at the edge for supporting at the connection point (7) to the other end face, provided with the slit sheet at the juncture of adjacent longitudinal slot (6) . 3. Labeling according to claims 1 and 2, characterized in that each longitudinal slot (6) on the one slot edge (11) in the exhaust of the width was a joint (7) from the slot bottom with a barb-like, extending over the slit width projection ( 12) is provided. 4. Labeling according to claims 1 to 3, characterized in that which is extended perpendicular to the legs (4 and 5) extending viewing surface (3) of the label carrier (1) at one end and the extension (14) on both longitudinal sides a has to the legs paraRele tongue (15) and that the two tongues are separated from the associated leg by a respective up to close to the visible surface ranging slot (16). 5. label carrier according to claims 1 to 4, characterized in that the legs (4 and 5) beün unfolded blank of the label carrier (1) directed opposite to each other and are arranged on the longitudinal sides of the visible surface perpendicular to them (3) . 6. label carrier according to claims 1 to 4, characterized in that the transverse to the longitudinal direction of a hanging edge (10) extending visible surface (3) on one longitudinal side an insertion tongue (17) and on the other longitudinal side a leg perpendicular to it (5) has, on one long side of which a further visible surface (20) and on this the second leg (4) is connected, in such a way that a flat box open on two sides is formed by folding the blank. Considered publications: German Patent Specifications No. 1 090 634, 1088 024; German utility model No. 1713 114; Swiss patent specification No. 322 880.