Radialdichtung für Rotationskolbenmaschinen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Radialdichtung für Rotationskolbenmaschinen, deren Dichtleisten in
achsparallelen Nuten des Kolbens angeordnet und mit Schwingungsdämpfern verbunden
sind.Radial seal for rotary piston machines The invention relates
on a radial seal for rotary piston machines, the sealing strips of which are in
arranged axially parallel grooves of the piston and connected to vibration dampers
are.
Beim Betrieb von Rotationskolben-Brennkraftmaschinen wurde beobachtet,
daß die in achsparallelen Nuten im Kolben der Brennkraftmaschine angeordneten Dichtleisten
an der Laufbahn des Kolbens im Gehäuse periodische Verschleißmarken, sogenannte
Rattermarken, hervorrufen, weil auf die Dichtleisten offenbar schwingungserregende
Kräfte einwirken. Um Verschleißmarken im Gehäuse nicht auftreten zu lassen, wurde
bereits vorgeschlagen, im Kolben hydraulische Dämpfungsvorrichtungen vorzusehen,
die mit den Dichtleisten über eine die Bewegung der Dichtleisten auf die Dämpfungsvorrichtungen
übertragende Vorrichtung verbunden sind. Durch die hydraulischen Dämpfungsvorrichtungen
werden Bewegungen der Dichtleiste radial einwärts praktisch aufgehalten, so daß
die Dichtleiste bei einem anschließenden Richtungswechsel der Beschleunigungskräfte
nicht radial auswärts gegen die Laufbahn des Kolbens schlagen kann. Da die Dämpfungsvorrichtungen
jedoch verhältnismäßig viel Raum beanspruchen, ist ihre Anordnung nur bei Maschinen
möglich, die große Kolben aufweisen. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe
zugrunde, die Dämpfungsvorrichtungen für die Dichtleistenbewegung derart auszubilden,
daß ihre Anordnung auch bei Maschinen mit kleineren Kolben, bei denen im Kolben
selbst kein Platz für die Dämpfungsvorrichtungen gegeben ist, möglich wird und daß
vor allem zur Erhöhung des Wirkungsgrades die Übertragung der Dichtleistenbewegung
ohne Zwischenschaltung von Übertragungsvorrichtungen direkt auf die Dämpfungsvorrichtungen
erfolgt. Gemäß der Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß die Schwingungsdämpfer
unmittelbar an bzw. innerhalb der Dichtleisten angeordnet sind. Hierbei können die
Schwingungsdämpfer vorteilhaft aus metallischen Scheiben bestehen, die an jeder
Dichtleiste in radialer Richtung beweglich angeordnet sind. Ferner können die metallischen
Scheiben besonders vorteilhaft in Querbohrungen durch die Dichtleisten angeordnet
sein, deren Durchmesser größer sind als die Durchmesser der Scheiben.In the operation of rotary piston internal combustion engines, it has been observed that
that the sealing strips arranged in axially parallel grooves in the piston of the internal combustion engine
Periodic wear marks, so-called
Chatter marks, because apparently vibrations on the sealing strips
Forces act. In order to prevent wear marks in the housing from occurring,
already proposed to provide hydraulic damping devices in the piston,
the one with the sealing strips on the movement of the sealing strips on the damping devices
transmitting device are connected. Through the hydraulic damping devices
movements of the sealing strip radially inward are practically stopped, so that
the sealing strip during a subsequent change of direction of the acceleration forces
cannot hit the piston raceway radially outwards. As the damping devices
However, they take up a relatively large amount of space and are only arranged in machines
possible that have large pistons. In contrast, the invention has the task
based on designing the damping devices for the sealing strip movement in such a way
that their arrangement also in machines with smaller pistons, with those in the piston
even there is no space for the damping devices, becomes possible and that
especially to increase the efficiency, the transmission of the sealing strip movement
without the interposition of transmission devices directly to the damping devices
he follows. According to the solution to this problem, the invention consists in that the vibration damper
are arranged directly on or within the sealing strips. Here the
Vibration dampers advantageously consist of metallic disks that are attached to each
Sealing strip are arranged to be movable in the radial direction. Furthermore, the metallic
Disks particularly advantageously arranged in transverse bores through the sealing strips
whose diameters are larger than the diameter of the disks.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt. Es zeigt Fig. 9. eine Rotationskolbenbrennkraftmaschine im Querschnitt,
in größerem Maßstab, Fig. 2 eine Dichtleiste in Ansicht und Fig. 3 einen Schnitt
durch die Dichtleiste nach der Linie 11-II aus Fig. 2.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment
shown. FIG. 9 shows a rotary piston internal combustion engine in cross section,
on a larger scale, FIG. 2 is a view of a sealing strip and FIG. 3 is a section
through the sealing strip along line 11-II from FIG. 2.
Gemäß Fig. 1 ist an der Ecke 1 des Kolbens 2 in der achsparallelen
Nute 3 die Dichtleiste 4 in radialer Richtung beweglich angeordnet. Mit ihrer Dichtkante
schleift die Dichtleiste 4 an der im Gehäuse 5 vorgesehenen Laufbahn 6 des Kolbens.According to FIG. 1, the corner 1 of the piston 2 is parallel to the axis
Groove 3, the sealing strip 4 is arranged movably in the radial direction. With their sealing edge
the sealing strip 4 rubs against the raceway 6 of the piston provided in the housing 5.
Um das Auftreten periodischer Verschleißerscheinungen, sogenannter
Rattermarken, zu vermeiden, die durch Schwingungen der Dichtleiste 4 an der Laufbahn
6 verursacht werden, ist die Dichtleiste 4, wie insbesondere die Fig.2 und 3 zeigen,
mit Schwingungsdämpfern versehen. Die Schwingungsdämpfer bestehen im wesentlichen
aus metallischen Scheiben 7, die in Querbohrungen 8 größeren Durchmessers durch
die Dichtleiste 4 angeordnet sind. Die Querbohrungen 8 liegen symmetrisch zur Hochachse
9 der Dichtleiste. Je nach Erregerfrequenz und Amplitude werden in diesen Querbohrungen
8 zylindrische Scheiben größerer oder kleinerer Masse und entsprechenden Durchmessers
angeordnet.About the occurrence of periodic signs of wear, so-called
Avoid chatter marks caused by vibrations of the sealing strip 4 on the raceway
6 is caused, the sealing strip 4, as shown in particular in FIGS. 2 and 3,
provided with vibration dampers. The vibration dampers essentially consist
from metallic disks 7, which in transverse bores 8 larger diameter through
the sealing strip 4 are arranged. The transverse bores 8 are symmetrical to the vertical axis
9 of the sealing strip. Depending on the excitation frequency and amplitude, these cross bores
8 cylindrical discs of larger or smaller mass and corresponding diameter
arranged.