DE115362C

DE115362C -

Info

Publication number: DE115362C
Application number: DENDAT115362D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fafsverschlufs, der stets am Fafs verbleibt und so eingerichtet ist, dafs vermittelst eines geeigneten Stechhahnes das Fafs einfach und bequem angezapft werden kann.The present invention relates to a barrel lock that always remains on the barrel and is arranged in such a way that by means of a suitable tap the barrel can be opened easily and can be easily tapped.

In der beiliegenden Zeichnung ist dieser Fafsverschlufs dargestellt, und zwar inThis Fafsverschlufs is shown in the accompanying drawing, in

Fig. ι in senkrechtem Schnitt und theilweiser Ansicht mit geöffnetem, inFig. Ι in vertical section and partial view with open, in

Fig. 2 den Fafsverschlufs mit halbgeöffnetem Verschlufsdeckel und inFig. 2 the barrel closure with half-open closure lid and in

Fig. 3 die Vorrichtung geschlossen.Fig. 3 the device closed.

Der Metallspund α ist mit einem äufseren Schraubengewinde.b versehen, mit dem er in das Spundloch des Fasses eingeschraubt wird. Die centrale Bohrung c des Metallspundes.a ist mit einem Muttergewinde ausgestattet, dem das ■ Schraubengewinde d des Stechhahnes e entspricht. Das untere Ende der centralen Bohrung c ist auf beliebige bekannte Weise verschlossen. The metal bung α is with an external screw thread. b with which it is screwed into the bunghole of the barrel. The central bore c of the Metallspundes.a is equipped with a nut thread, which corresponds to the ■ screw thread d of the tap e. The lower end of the central bore c is closed in any known manner.

In der Zeichnung ist als Beispiel eine Vorrichtung zum Verschliefsen des unteren Endes der centralen Bohrung gezeigt, die darin besteht, dafs eine infolge eines Längsschlitzes h federnde Metallhülse f, in der eine Gummikapsel g durch Schraube i befestigt ist, zusammengedrückt und von oben in die centrale Bohrung c eingeführt wird. Es kann aber auch jede beliebige andere Verschlufsvorrichtung Verwendung finden.In the drawing, a device for closing the lower end of the central bore is shown as an example, which consists in that a resilient metal sleeve f due to a longitudinal slot h , in which a rubber capsule g is fastened by screw i , is compressed and from above into the central Hole c is inserted. However, any other desired locking device can also be used.

An der einen Seite des oberen Randes des Spundes α ist der Verschlufsdeckel k drehbar befestigt, der auf der unteren Seite den der oberen Oeifnung der Innenbohrung des Spundes entsprechend geformten Verschlufsstöpsel / mit Dichtungsring m trägt. Auf der oberen Seite des Deckels k ist ein Ausschnitt η vorgesehen, an dessen äufserem Ende ein Winkelhebel 0 um Stift ρ drehbar gelagert ist. Am Winkelhebel 0 ist ein Haken q gelenkig angebracht, der in eine unter dem oberen Rande des Spundes α vorgesehene Vertiefung eingreift.On one side of the upper edge of the bung α , the closure cover k is rotatably attached, which on the lower side carries the closure plug / with sealing ring m shaped corresponding to the upper opening of the inner bore of the bung. On the upper side of the cover k a cutout η is provided, at the outer end of which an angle lever 0 is rotatably mounted about pin ρ. A hook q is articulated on the angle lever 0 and engages in a recess provided under the upper edge of the bung α.

Nachdem der Spund α in das Spundloch des Bierfasses eingeschraubt ist, wird nach Füllen des Fasses die Verschlufsvorrichtung für die centrale Bohrung c des Spundes von aufsen eingeschoben und darauf der Deckel k auf den Metallspund gedrückt, nachdem der Winkelhebel 0 hochgehoben worden ist. Der Haken q greift hierbei mit seinem freien Ende in die Vertiefung unterhalb des oberen Randes des Metallspundes α und zieht beim Eindrücken des Winkelhebels 0 in den Ausschnitt η den Deckel fest auf den oberen Rand des Metallspundes, α.After the bung α is screwed into the bunghole of the beer keg, after filling the keg, the locking device for the central bore c of the bung is inserted from the outside and then the lid k is pressed onto the metal bung after the angle lever 0 has been lifted. The hook q engages with its free end in the recess below the upper edge of the metal bung α and pulls the lid firmly onto the upper edge of the metal bung, α when the angle lever 0 is pressed into the cutout η.

Der Winkelhebel ο kann in seiner Lage durch eine Plombe o. dgl. gesichert werden.The angle lever ο can be secured in its position by a seal or the like.

Claims

Patent claim:

Fafsverschlufs with a metal bung screwed into the bunghole of the barrel, the through a hinged, hinged lid is closed, characterized in that that on the one opposite the hinge

On the side of the cover (k) a lever (o ) provided with an articulated hook (q) is rotatably attached in such a way that the hook (q) can be hooked into a recess provided below the upper edge of the metal bung and when the lever ( o) the lid firmly on the metal bung prefst, the lever (o) so kinked or. can be bent so that when the cover is pressed on it is completely inserted into a recess of the same provided for the purpose.

For this purpose ι sheet of drawings.