DE1153600B

DE1153600B - Compressed air flushing device for a room air deduster with rotating filter disc

Info

Publication number: DE1153600B
Application number: DEK31840A
Authority: DE
Inventors: Bruno Regenscheit; Heinz Fischer
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1957-05-02
Filing date: 1957-05-02
Publication date: 1963-08-29

Description

Druckluft-Spülvorrichtung für einen Raumluftentstauber mit rotierender Filterscheibe In zahlreichen Betrieben wird während der Fabrikation Staub entwickelt, der in die Raumluft übergeht und durch sein geringes Gewicht längere Zeit in der Luft schwebt. Insbesondere in Textilbetrieben muß die Raumluft vor dem Eintritt in die Klimazentrale, in welcher ein Gemisch von Außen- und Raumluft behandelt wird, durch einen Umluftfilter geführt werden, der die m der Luft enthaltenen Fasern zurückhält. Compressed air flushing device for a room air deduster with rotating Filter disc In many companies, dust is generated during manufacture, which passes into the room air and, due to its low weight, stays in the for a longer period of time Air floats. In textile companies in particular, the room air must be allowed to enter in the air conditioning center, in which a mixture of outside and indoor air is treated, be passed through a circulating air filter that retains the fibers contained in the air.

Die Siebe der Umluftfilter können sich nach einiger Zeit mit so großen Fasermengen bedecken, daß der Luftdurchtritt behindert wird. Bei der Reinigung von Hand durch Abkehren der Siebe in bestimmten Zeitabständen wird ein Teil der Fasern, insbesondere die kurzen Fasern und in Webereien die an den Fasern haftende Schlichte, durch das Sieb hindurchgedrückt, so daß das im Wäscher für die Befeuchtung der Luft umgewälzte Wasser stark verunreinigt wird. Wird die Reinigung der Umluftsiebe in zu großen Abständen vorgenommen, so wird das durch die übliche automatische Regelung der Klimaanlage eingestellte Verhältnis der Außen- und Umluftmenge gestört, so daß die Temperatur der aus dem Wäscher im gesättigten Zustand austretenden Luft nicht konstant bleibt. The sieves of the circulating air filter can become so large after a while Amounts of fiber cover that the passage of air is obstructed. When cleaning By sweeping the sieves by hand at certain time intervals, part of the fibers, especially the short fibers and, in weaving mills, the size adhering to the fibers, pushed through the sieve, so that the washer for the humidification of the air recirculated water becomes heavily contaminated. If the cleaning of the circulating air filters is carried out in If the intervals are too large, this is done by the usual automatic control the air conditioning set ratio of the outside and recirculated air is disturbed, so that the temperature of the air exiting the scrubber in the saturated state is not remains constant.

Um von der Aufmerksamkeit der Bedienung unabhängig zu sein und starke Verunreinigungen des Wäscherwassers durch den beim Abbürsten durch das Sieb gedrückten feinen Faserstaub zu vermeiden, hat man schon den sich auf einer ruhenden Siebfläche ablagernden Staub durch einen rotierenden oder hin- und hergehenden, die gesamte Siebfläche bestreichenden Saugmund abgesaugt. Diese Art der Reinigung erfordert die Saugförderung einer verhältnismäßig großen Luftmenge mit erheblichem Unterdruck, um mit der Saugluft den Staub entgegen der vom Ventilator der Klimaanlage erzeugten Filterluftströmung abzusaugen. To be independent of the attentiveness of the waitress and be strong Contamination of the washing water by being pressed through the sieve during brushing To avoid fine fiber dust, one already has to sit on a stationary sieve surface dust deposited by a rotating or reciprocating, the entire Suction mouth covering the sieve surface is sucked off. Requires this type of cleaning the suction of a relatively large amount of air with considerable negative pressure, to remove the dust with the suction air against the dust generated by the fan of the air conditioning system Suck off the filter air flow.

Man hat auch den Saugmund der Entstaubungsanlage als Schlitz eines radial vor einer runden rotierenden Siebfläche stehenden Saugrohres ausgebildet. Diese Einrichtung benötigt ebenfalls einen kräftigen Saugzug.You also have the suction mouth of the dust extraction system as a slot formed radially in front of a round rotating screen surface standing suction pipe. This facility also requires a powerful suction fan.

Es ist auch bekannt, Filter durch einen im Gegenstrom zu der zu reinigenden Luft durch das Sieb geblasenen und auf der Gegenseite angesaugten Luftstrom zu reinigen. Hierbei können die Blasdüse und die Saugdüse gegenüber dem Sieb oder dieses gegenüber den Düsen hin und her bewegt werden. Damit die der Blasdüse gegenüberstehende Saug- bzw. Fangdüse nicht außer dem gesamten Volumen des Blasstrahles auch noch einen Teil Filterluft ansaugt, ist es bekannt, durch Anordnung von Leisten, Lippen oder Lappen den Randspalt zwischen Düsenmund und Filterfläche abzudichten. It is also known to filter through a countercurrent to that to be cleaned Air blown through the sieve and sucked in on the opposite side of the air stream to clean. Here, the blowing nozzle and the suction nozzle can be opposite the screen or this opposite the nozzles can be moved back and forth. So that the suction or catching nozzle not one other than the entire volume of the blower jet Part of sucking filter air, it is known by arrangement of strips, lips or Use a cloth to seal the gap between the nozzle mouth and the filter surface.

Die Erfindung vermeidet solche Abdichtungsanordnungen, die zu einer ständigen Reibung an der Filterfläche führen und dadurch einem Verschleiß unterliegen. The invention avoids such sealing arrangements that lead to a lead to constant friction on the filter surface and are therefore subject to wear.

In Weiterentwicklung einer solchen Druckluft-Spülvorrichtung für einen Raumluftentstauber mit rotierender Filterscheibe, die eine radiale Blasschlitzdüse und eine ihr auf der anderen Seite der Filterscheibe gegenüberstehende Saugdüse sowie einen Spülluftkreislauf mit Spülluftfilter und Ventilator aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die durch die Saugdüse in den Spülluftkreislauf zurückgesaugte Luftmenge größer ist als die von der Blasdüse ausgestrahlte Luftmenge, wobei der Spülluftschacht hinter dem Spülluftfilter und dem Ventilator einen Abzweigstutzen aufweist, durch den der überschüssige Luftanteil aus dem Spülluftkreislauf in den Reinluftkanal des Entstaubers abströmt. In a further development of such a compressed air flushing device for a room air deduster with a rotating filter disc and a radial slot nozzle and a suction nozzle opposite it on the other side of the filter disc as well as a scavenging air circuit with scavenging air filter and fan, is according to the invention suggested that the sucked back through the suction nozzle in the scavenging air circuit The amount of air is greater than the amount of air emitted by the air nozzle, the Purge air shaft behind the purge air filter and the fan a branch connection has, through which the excess air from the scavenging air circuit in the The clean air duct of the dust extractor flows out.

Es ist zwar bei Vorrichtungen mit Arbeitsluft-Kreislauf an sich bekannt, eine dem Kreislauf zugeführte Überschußluftmenge nach Reinigung in einem Filter wieder abzuzweigen; jedoch handelt es sich dabei nicht um die Ausgestaltung eines vom Hauptstrom getrennten Spülluftkreislaufs mit einer Blasdüse und einer gegenüberstehenden Saugdüse zum Abreinigen von Filterflächen, vielmehr um den über einen Abscheider geführten Hauptstrom-Kreislauf der Förder- bzw. Although it is known per se in devices with a working air circuit, an excess amount of air supplied to the circuit after cleaning in a filter branch off again; however, this is not the design of a Purge air circuit separated from the main flow with a blower nozzle and an opposite one Suction nozzle for cleaning filter surfaces, rather around a separator guided main flow circuit of the conveying or

Sichtluft bei Mahl- und Windsichtanlagen.Sifting air in grinding and air sifting systems.

Um mit Sicherheit auch den Feinststaub aus der Luft auszuscheiden, ist es zweckmäßig, zwei derartige Raumluftentstauber in der bekannten Weise hintereinander anzuordnen und zu verschiedenen Zeiten abzureinigen, so daß immer eine der Filterscheiben mit Faserflor bedeckt ist, der als zusätzliche Filterschicht für den Feinststaub wirkt. In order to safely remove the fine dust from the air, it is advisable to use two such room air dedusters one behind the other in the known manner to arrange and clean up at different times, so that always one of the filter discs is covered with fiber batt, which acts as an additional filter layer works for the fine dust.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Druckluft-Spülvorrichtung für einen Raumluftentstauber nach der Erfindung dargestellt. In the drawing is an embodiment of a compressed air flushing device shown for a room air deduster according to the invention.

Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Aufriß, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Druck-und Saugkanal mit der dazwischen liegenden Filterscheibe. Fig. 1 shows the device in elevation, partly in section, and 2 shows a horizontal section through the pressure and suction channel with the one in between lying filter disc.

Die Filter scheibe 1 ist mittels einer Welle 2 drehbal gelagert und durch einen über ihren Umfangsrand greifenden labyrinthartigen Deckring 16 gegen die Wandung des Luftkanals 14, 15 bzw. der Maueröffnung abgedichtet. Sie wird durch einen Motor 3 in wählbaren Zeitabständen oder in Abhängigkeit vom Druckunterschied zwischen dem Reinluftkanal 14 und dem Staubluftkanal 15 kurzzeitig angetrieben. Die Wellenlager4 sind auf zwei vertikalen Schächten5, 6 vor und hinter der Filterscheibe 1 abgestützt. Der Druckschacht 5 auf der Reinluftseite 14 der Filterscheibe ist mit einer gegen die Filterfläche gerichteten Blaschlitzdüse 7, der Saugschacht 6 auf der Staubluftseite 15 mit einer der Blasschlitzdüse gegenüberliegenden Saugdüse 8 versehen. Der Saugschacht 6 mündet unten in einen Filterkasten9, aus dem ein Ventilator 10 die Spülluft ansaugt und dem Druckschacht 5 zuführt und dabei eine der vom Blasstrahl mitgerissenen Raumluft entsprechende Luftmenge vor dem Drucksehacht 5 durch einen Stutzen 11 in den Reinluftkanal 14 des Entstaubers bläst. The filter disc 1 is rotatably supported by a shaft 2 and by a labyrinth-like cover ring 16 that extends over its peripheral edge the wall of the air duct 14, 15 or the wall opening is sealed. She is going through a motor 3 at selectable time intervals or depending on the pressure difference briefly driven between the clean air duct 14 and the dust air duct 15. The shaft bearings4 are on two vertical shafts5, 6 in front of and behind the filter disc 1 supported. The pressure shaft 5 is on the clean air side 14 of the filter disc with a blow slot nozzle 7 directed towards the filter surface, the suction shaft 6 on the dust air side 15 with a suction nozzle opposite the blow slot nozzle 8 provided. The suction shaft 6 opens out below into a filter box 9, from which a fan 10 sucks in the scavenging air and supplies it to the pressure shaft 5 and thereby one of the blown jet entrained room air corresponding amount of air in front of the pressure shaft 5 through a Nozzle 11 blows into the clean air duct 14 of the dust extractor.

Das aus dem Saugschacht 6 in den Filterkasten 9 gelangende Faser- und Staubgut wird von einem Filtersieb 12 aus dem Luftstrom ausgeschieden. Die Ansammlung auf diesem Sieb kann durch ein durohsichtiges Fenster 13 beobachtet werden und wird von Zeit zu Zeit zum Säubern aus dem Filterkasten entnommen. The fiber coming from the suction shaft 6 into the filter box 9 and dust is separated from the air flow by a filter screen 12. The gathering can be observed on this sieve through a thermoscopic window 13 and is Taken from the filter box from time to time for cleaning.

Claims

PATENT CLAIM: Compressed air flushing device for a room air deduster with rotating filter disk, consisting of a radial blow slot nozzle and a suction nozzle opposite it on the other side of the filter disc as well as a purge air circuit with purge air filter and fan, characterized in that that the amount of air sucked back into the scavenging air circuit through the suction nozzle (8) is greater than the amount of air emitted by the blower nozzle (7) and the purge air shaft (5) behind the purge air filter (9) and the fan (10) a branch connection (11) has, through which the excess air from the scavenging air circuit in the The clean air duct (14) of the dust extractor flows off.

Considered publications: German Patent Specifications No. 241 419, 554 893, 579 024, 626782, 629 992, 720537, 738 349, 815 846; German patent application p 36507 111/50 e D (published January 11, 1951); British Patent No. 399 146; U.S. Patent Nos. 2474478, 2732912.