DE1153305B

DE1153305B - Cylindrical balloon limiter

Info

Publication number: DE1153305B
Application number: DEV13186A
Authority: DE
Inventors: Albert Kresslein; Hans Driessen
Original assignee: Volkmann and Co
Current assignee: Volkmann and Co
Priority date: 1957-10-01
Filing date: 1957-10-01
Publication date: 1963-08-22

Description

Zylindrischer Ballonbegrenzer Es ist bekannt, zur Einengung des Fadenballons an Spinn- und Zwirnmaschinen zylindrische Ballonbegrenzer zu verwenden. Um bei derartigen zylindrischen Ballonbegrenzern den Faden in den Raum zwischen Spindel und Begrenzer einführen zu können, sind solche Begrenzer mit Schlitzen versehen. Es sind sowohl in Richtung Achse als auch schräg zu dieser verlaufende Schlitze bekannt und üblich. Aus herstellungstechnischen Gründen ist ein axial verlaufender Einführungsschlitz vorzuziehen. Die Erfindung bezieht sich auf Begrenzer dieser Art, die so dickwandig ausgeführt sind, daß sie sich selbst tragen. Der Schlitz kann hierbei in Richtung einer Sehne gelegt werden, wie dies für starke Begrenzerringe bekannt ist.Cylindrical balloon limiter It is known to narrow the thread balloon to use cylindrical balloon limiters on spinning and twisting machines. To with such cylindrical balloon limiters the thread in the space between the spindle and the limiter To be able to introduce such limiters are provided with slots. There are both in the direction of the axis as well as obliquely to this running slots known and common. For manufacturing reasons, there is an axially extending insertion slot preferable. The invention relates to limiters of this type that are so thick-walled are designed to support themselves. The slot can be in the direction a tendon, as is known for strong limiter rings.

Zur Halterung der Ballonbegrenzer ist es bekannt, sie in entsprechende Ausnehmungen einzusetzen, die in Platten vorgesehen sind, welche ihrerseits an der Maschine befestigt werden. Die Platten umschließen die Begrenzertöpfe praktisch auf dem gesamten Umfang, ohne daß jedoch dadurch eine besondere Stabilität erzielt wird. Eine solche Gesamtanordnung ist in erheblichem Maße Schwingungen unterworfen, was unerwünscht ist.To hold the balloon limiter, it is known to convert them into corresponding Use recesses that are provided in plates, which in turn on the Machine to be attached. The plates practically enclose the limiter pots over the entire circumference, without, however, achieving any particular stability will. Such an overall arrangement is subject to significant vibrations, what is undesirable.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, den Begrenzer in Form eines starkwandigen Zylinders zu haltern, indem ein Zylinderabschnitt vorgesehen wird, der einen waagerechten, geschlitzten Flanschansatz aufweist. Zu beiden Seiten des Schlitzes wird der Flanschansatz an das Maschinengestell angeschraubt. Dieses Anschrauben erfolgt derart, daß die Breite des Fadeneinführungsschlitzes veränderbar ist, indem der Flanschansatz in seiner Ebene verspannt wird. Der Ballonbegrenzer wird hierbei geringfügig bleibend verformt. Durch das Maß der bleibenden Verformung wird selbsttätig die gewünschte Schlitzbreite im zylindrischen Mantel eingestellt und dann auch aufrechterhalten, wenn, aus irgendwelchen Gründen, der Ballonbegrenzer .einmal aus dem Maschinengestell entfernt wird.According to the invention it is proposed that the limiter in the form of a to hold thick-walled cylinder by providing a cylinder section, which has a horizontal, slotted flange attachment. On both sides of the The flange attachment is screwed to the machine frame using the slot. This screwing on takes place in such a way that the width of the thread insertion slot can be changed by the flange approach is braced in its plane. The balloon limiter is here slightly permanently deformed. The amount of permanent deformation becomes automatic set and then maintain the desired slot width in the cylindrical jacket, if, for any reason, the balloon limiter. once out of the machine frame Will get removed.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn der Flansch der Halterung in der waagerechten Mittelebene zur Zylinderachse liegt. In diesem Falle ist es möglich, durch einfaches Umspannen oder Umschwenken des Ballonbegrenzers am Halter den Ballonbegrenzer für S- und Z-Drehung geeignet zu machen.It is particularly useful if the flange of the bracket in the horizontal center plane to the cylinder axis. In this case it is possible the balloon limiter by simply reclamping or swiveling the balloon limiter on the holder to make it suitable for S and Z rotation.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgedankens dargestellt.In the drawing is a preferred embodiment of the inventive concept shown.

Abb. 1 ist eine Aufsicht; Abb. 2 ist ein Schnitt längs der Linie A-B der Abb. 1.Fig. 1 is a plan view; Fig. 2 is a section along the line A-B of Fig. 1.

Der zylindrische Ballonbegrenzer 1 ist aus starkwandigem Werkstoff hergestellt. Der Fadenführungsschlitz 2 verläuft in Richtung der senkrechten Achse. Er ist, wie aus Abb. 1 zu erkennen, in Richtung einer Sehne gelegt, und zwar derart, daß sie im Sinne des durch Pfeil 3 angedeuteten Fadenumlaufsinnes verläuft. Wie ohne weiteres erkennbar, trifft der Faden bei seinem Umlauf auf diese Weise stets eine fliegende Kante 4. Diese Kante 4 verhindert einerseits, daß der Faden sich bei seinem Umlauf in dem Schlitz festhängen kann. Andererseits wird dadurch erreicht, daß jede Beunruhigung des Fadenlaufes ausgeschlossen wird.The cylindrical balloon limiter 1 is made of thick-walled material manufactured. The thread guide slot 2 runs in the direction of the vertical axis. As can be seen from Fig. 1, it is placed in the direction of a tendon in such a way that that it runs in the direction of the thread circulation direction indicated by arrow 3. As easily recognizable, the thread always hits in this way as it circulates a flying edge 4. This edge 4 prevents on the one hand that the thread can get stuck in the slot as it rotates. On the other hand it is achieved that any disturbance of the thread line is excluded.

Die Herstellung eines solchen zylindrischen Ballonbegrenzers ist besonders einfach. Aus entsprechend rechteckig zugeschnittenem Vormaterial, dessen Schmalkanten entsprechend der späteren Schlitzform angepaßt sind, wird der Zylinder gerollt. Nach dem Rollvorgang ist der Schlitz praktisch geschlossen. Die Öffnung des Schlitzes und die Aufrechterhaltung der gewünschten lichten Weite des Schlitzes wird erfindungsgemäß durch den Halter bewerkstelligt, mit welchem der Ballonbegrenzer am Maschinengestell befestigt wird.The manufacture of such a cylindrical balloon restrictor is special simple. From pre-material cut into a corresponding rectangle, its narrow edges are adapted according to the later slot shape, the cylinder is rolled. After the rolling process, the slot is practically closed. The opening of the slot and maintaining the desired clear width of the slot is according to the invention accomplished by the holder, with which the balloon limiter on the machine frame is attached.

Dieser Halter besteht aus einem Zylinderabschnitt 5 mit einem waagerechten Flanschansatz 6. Dieser Flanschansatz 6 ist bei 7 geschlitzt. Der Halter wird so befestigt, daß sich der Schlitz 7 gegenüber dem Schlitz 2 befindet. Vor der endgültigen Befestigung wird der Flansch 6 in Richtung der Pfeile 8 zu bleibender Verformung verspannt. Dadurch öffnet sich gleichzeitig der Schlitz 2, und die Verspannung bzw. Verformung kann in einem Maße durchgeführtwerden, wie es der gewollten lichten Weite des Schlitzes 2 entspricht. Alsdann wird der Flansch 6 beispielsweise mittels der Löcher 9 an einem Träger des Maschinengestells befestigt. Es ist auch möglich, an Stelle dieser Befestigungsart beispielsweise eine Bolzenbefestigung vorzusehen.This holder consists of a cylinder section 5 with a horizontal one Flange attachment 6. This flange attachment 6 is slotted at 7. The holder will be like this attached so that the slot 7 is opposite the slot 2. Before the final Fastening the flange 6 in the direction of the arrows 8 to permanent deformation tense. This opens the slot 2 at the same time, and the tension or Deformation can be carried out to the extent that it is the desired clearance of the slot 2 corresponds. Then the flange 6 is for example by means of Holes 9 attached to a support of the machine frame. It is also possible to attend Place this Type of fastening, for example, a bolt fastening to be provided.

Die Starkwandigkeit des Ballonbegrenzers hat nicht nur den Vorzug der einfachen Herstellung, sondern stellt gleichzeitig sicher, daß der Begrenzer nicht in Schwingungen gerät, die dem vorbeistreichenden Faden des Ballons vermittelt werden und den Fadenlauf beeinflussen könnten.The thick walls of the balloon limiter not only have the advantage ease of manufacture, but also ensures that the limiter does not start to vibrate, which the passing thread of the balloon conveys and could affect the grain.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cylindrical balloon limiter with axially parallel insertion slot which cuts the thick-walled cylinder in the direction of a tendon, characterized in that its holder consists of a cylinder section (5) with a horizontal, slotted slot (7) on a carrier on both sides of the machine frame screw-on flange attachment (6) consists in such a way that the width of the thread insertion slot (2) can be changed in that the flange attachment (6) is braced in its plane when screwing onto the carrier. z. Balloon limiter according to Claim 1, characterized in that the flange attachment (6) lies in the horizontal central plane of the balloon limiter. Documents considered: German Patent No. 942377; German utility model No. 1718 888; Swiss Patent No. 90 268; French Patent No. 1113 010; British Patent No. 745,582.