Photographische Kamera mit photoelektrischem Belichtungsregler Die
Erfindung betrifft eine photographische Kamera mit photoelektrischem Belichtungsregler,
bei welcher die Blenden- und die Belichtungszeiteinstellung über ein Differentialgetriebe
mit dem Antrieb des Nachführzeigers des photoelektrischen Belichtungsmessers gekuppelt
sind und zur Meßbereichsänderung die Photozelle teilweise abblendbar ist. Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hebeldifferentialgetriebe zu schaffen, welches eine
einfache Umschaltung auf zwei Meßbereiche gestattet.Photographic camera with photoelectric exposure controller Die
The invention relates to a photographic camera with a photoelectric exposure controller,
in which the aperture and exposure time setting via a differential gear
coupled with the drive of the tracking pointer of the photoelectric exposure meter
and the photocell can be partially dimmed to change the measuring range. The invention
is based on the task of creating a lever differential gear, which one
simple switchover to two measuring ranges is permitted.
Erfindungsgemäß ist ein aus zwei gekuppelten Doppelhebeln bestehendes
Differentialgetriebe zur Verbindung des Blendeneinstellknopfes und des Zeiteinstellknopfes
mit dem Nachführzeiger einerseits und der einschaltbaren Photozellenblende andererseits
vorgesehen, wobei ein den Nachführzeiger betätigender Zapfen in seiner Bewegung
durch eine Nut begrenzt ist und eine Führung eines die Photozellenblende einschaltenden
Zapfens mit einer federnden Schnapprast versehen ist, durch welche der Zapfen sprungweise
in seine andere Grenzlage bewegbar ist. Diese Umschaltung kann sowohl durch Einschalten
der Photozellenblende erfolgen oder auch dadurch, daß der Zapfen bei Erreichung
seiner Grenzlage durch Weiterdrehen des Blenden- oder des Belichtungszeiteinstellknopfes
in seine andere Grenzlage gedrängt wird.According to the invention is one consisting of two coupled double levers
Differential gear to connect the aperture setting knob and the time setting knob
with the tracking pointer on the one hand and the photocell shutter that can be switched on on the other
provided, with a pin actuating the tracking pointer in its movement
is limited by a groove and a guide of the photocell shutter switching on
Pin is provided with a resilient snap lock, through which the pin jumps
can be moved into its other limit position. This switching can be done by switching on
the photocell aperture or by the fact that the pin when reached
its limit position by further turning the aperture or exposure time setting button
is pushed into its other border position.
Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel beschrieben, wobei
die eigentliche Kamera in der Zeichnung nicht dargestellt ist, sondern nur die um
die Objektive drehbaren Einstellringe und Zahnkränze für die Belichtungszeit--und
die Blendeneinstellung. Im einzelnen zeigt Fig. 1 die Gesamtanordnung, Fig. 2 eine
Teildarstellung des Einstellknopfes mit den konzentrischen Wellen, Fig. 3 eine entsprechende
Teildarstellung zu Fig. 2 mit auseinandergezogen dargestellten Teilen, Fig. 4 eine
vergrößerte Teildarstellung zu Fig. 1. Die Achse des Aufnahmeobjektivs mit mit 0-O
und die des Sucherobjektivs mit S-S bezeichnet. Von dem Verschluß ist lediglich
ein Antriebszahnkranz 1 für die Belichtungszeiteinstellung und ein Antriebszahnkranz
2 für die Blendeneinstellung dargestellt. Um das Sucherobjektiv sind Zahnkränze
3 und 4 drehbar, welche die Belichtungszeitskala 5 bzw. die Blendenskala 6 tragen,
die etwa unter einem Fenster von oben ablesbar sind. Der Zahnkranz 3 greift in
den Zahnkranz 1 und der Zahnkranz 4 in den Zahnkranz
2 ein. (Bei gegenläufiger Anordnung der Skalen 5 und 6 wäre der Zahnkranz
4 mit dem Zahnkranz 2 mittelbar über ein Zwischenrad 7 im Eingriff.) Die Belichtungszeit-
und Blendeneinstellung erfolgt durch Einstellknöpfe 10 und 11. Der
Einstellknopf. 10 sitzt auf dem vorderen Ende einer Welle 9, deren hinteres Zahnrad
8 in den Zahnkranz 4 eingreift. Durch: Drehen des Knopfes 10 erfolgt die
Blendeneinstellung über den Zahnkranz 4 und den Zahnkranz 2. Dabei wird das Zahnrad
7 ebenfalls gedreht. Der Einstellknopf 11 ist mit einer Welle 12 durch
eine weiter unten beschriebene ausrückbare Kupplung verbunden und steht durch ein
Zahnrad 13 derselben in Verbindung mit dem Zahnkranz 1. Die Welle 12 ist durch eine
Hohlwelle 14 gesteckt und endigt in einem Zahnrad 15, während das Zahnrad 7 auf
dem vorderen Ende der Hohlwelle 14 befestigt ist, deren kameraseitiges Ende mit
einem Zahnrad 16 verbunden ist. Der zwischen den Zahnrädern 7 und 16 befindliche
Teil der Welle 12 und die Hohlwelle 14 können als Teleskopwelle in an sich bekannter
Weise ausgebildet sein, so daß sie die Drehung übertragen, aber eine Veränderung
ihrer Länge gestatten. Dies ist dann erforderlich, wenn die Zahnkränze sich am Objektivträger.
befinden, welcher zwecks Scharfeinstellung in Richtung der optischen Achse beweglich
ist, während die Zahnräder 15 und 16 am Kameragehäuse gelagert sind und dort
mit Zahnstangen 17 und 18 kämmen.The invention is described using an exemplary embodiment, the actual camera not being shown in the drawing, but only the setting rings and toothed rings for the exposure time and the aperture setting that can be rotated around the lenses. In detail, Fig. 1 shows the overall arrangement, Fig. 2 shows a partial view of the setting knob with the concentric shafts, Fig. 3 shows a corresponding partial view of Fig. 2 with parts shown in exploded view, Fig. 4 shows an enlarged partial view of Fig Taking lens with 0-O and that of the viewfinder lens with SS. Of the shutter, only a drive gear 1 for the exposure time setting and a drive gear 2 for the aperture setting are shown. Toothed rims 3 and 4 can be rotated around the viewfinder lens and carry the exposure time scale 5 and the aperture scale 6, respectively, which can be read from above under a window, for example. The ring gear 3 engages in the ring gear 1 and the ring gear 4 in the ring gear 2 . (If the scales 5 and 6 are arranged in opposite directions, the ring gear 4 would be indirectly in engagement with the ring gear 2 via an intermediate gear 7.) The exposure time and aperture are set using setting buttons 10 and 11. The setting button. 10 sits on the front end of a shaft 9, the rear gear 8 of which engages in the ring gear 4. By: Turning the knob 10 , the aperture is set via the gear rim 4 and the gear rim 2. The gear wheel 7 is also rotated. The adjusting knob 11 is connected to a shaft 12 by a disengageable clutch described below and is connected to the ring gear 1 by a gear 13 thereof is attached to the front end of the hollow shaft 14, the camera-side end of which is connected to a gear 16. The part of the shaft 12 located between the gears 7 and 16 and the hollow shaft 14 can be designed as a telescopic shaft in a manner known per se, so that they transmit the rotation but allow their length to be changed. This is necessary when the gear rings are on the lens carrier. are located, which is movable in the direction of the optical axis for the purpose of focusing, while the gears 15 and 16 are mounted on the camera housing and mesh with racks 17 and 18 there.
Die Anordnung kann auch so gewählt werden, wie in Fig. 1 dargestellt,
daß die Zahnstangen 17 und 18 in Stift-Schlitz-Führungen 19, 20 bzw. 21, 22 am Objektivträger
geführt sind und Gabeln 23, 24 tragen, welche parallel zur optischen Achse, also
zur Objektivträgerbewegung, verlaufen. Am Kameragehäuse ist eine Platine 25 befestigt,
an deren Ausleger 27 eine parallel zu den Schlitzen 19 und 21 bzw.
senkrecht
zu den Gabeln: 23, 24 gerichtete Führung 28 für ein Kuppelglied
29 angebracht ist. Dieses Kuppelglied 29 besitzt an beiden Enden parallel zu den
Schlitzen 23 und 24 liegende längliche Ösen 30 und 31, in welchen Zapfen 32 und
33 zweier doppelarmiger Hebel 34 und 35 gelagert sind. Die objektivseitigen Enden
dieser Hebel 34 und 35 gleiten mit Zapfen 36 und 37 in den Gabeln 23 und 24. Das
rückwärtige Ende des Hebels 35 ist mit einem Zapfen 38 in einer Öffnung der Platine
25 drehbar gelagert. Das rückwärtige Ende des Hebels 34 ist mit einem Zapfen 39
in einer Nut 40 der Platine parallel zu der Führung 28 beweglich. An diesem Stift
39 wird ein Tasthebel 41 federnd in Anlage gehalten, der um einen Zapfen 42 der
Platine 25 schwenkbar ist und dessen anderes Ende mit einer Steuerkurve 43 im Bereich
eines Abtaststiftes 44 eines Nachstellzeigers 45 des Belichtungsmesser-Galvanometers
46 liegt.The arrangement can also be chosen, as shown in Fig. 1, that the racks 17 and 18 are guided in pin-slot guides 19, 20 and 21, 22 on the lens carrier and carry forks 23, 24 which are parallel to the optical Axis, so to the lens carrier movement, run. A circuit board 25 is attached to the camera housing, on the arm 27 of which a guide 28 for a coupling element 29 is attached that is parallel to the slots 19 and 21 or perpendicular to the forks 23, 24. This coupling element 29 has elongated eyelets 30 and 31 lying parallel to the slots 23 and 24 at both ends, in which pins 32 and 33 of two double-armed levers 34 and 35 are mounted. The lens-side ends of these levers 34 and 35 slide with pins 36 and 37 in the forks 23 and 24. The rear end of the lever 35 is rotatably supported by a pin 38 in an opening of the plate 25. The rear end of the lever 34 is movable with a pin 39 in a groove 40 of the board parallel to the guide 28. A feeler lever 41 is resiliently held in contact with this pin 39;
Es ist leicht einzusehen, daß bei der an sich bekannten, entsprechenden
Teilung der Skalen 5 und 6 derart, daß bei Aufrechterhaltung des Behehtungswertquotienten
beide Wellen 12 und 14 bzw. Zahnräder 15, 16 gleiche Winkeldrehungen ohne gegenseitige
Verdrehung ausführen, auch beide Zahnstangen 17, 18 um den gleichen Betrag in gleicher
Richtung verschoben werden. Das hat zur Folge, daß eine reine Parallelogrammbewegung
der Hebel 34, 35 erfolgt, so daß bei feststehendem Zapfen 38 auch der Zapfen; 39
in der Nut 40 lediglich gedreht wird und damit auch der Nachführzeiger 45 nicht
beeinfiußt wird. Werden jedoch die Wellen 12 und 14 gegeneinander gedreht, so ändert
der Zapfen 39 seine Lage in der Nut 40 und bewirkt dann über den Hebel 41 und die
Kurve 43 eine Bewegung des Nachführzeigers 45. Bei derartigen Belichtungsreglern
ist es im allgemeinen notwendig, zwei Meßbereiche auszubilden, die durch Änderung
der Leistung der Photozelle bewirkt werden, was beispielsweise durch eine Blende
geschehen kann, die der Photozelle 47 vorschaltbar ist. Zur Durchführung dieser
Änderung ist beispielsweise ein Gestänge 48, 49 vorgesehen, welches an dem Zapfen
38 angelenkt ist. Dieser Zapfen 38 liegt in einer Aussparung 50, welche durch ein
Keilstück 51 in zwei Öffnungen unterteilt ist, in welche der Stift 38 wahlweise
gebracht werden kann. Der Abstand dieser Öffnungen entspricht dem Hub des Stiftes
39 bei Bewegung des Nachführzeigers 45 von einem Ende des Meßbereichs zum anderen.
Wird beispielsweise der Stift 38 unter Herausdrücken des Keils 51 gegen die Spannung
von Federn 52 aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung in die obere Öffnung der Aussparung
50 gebracht, so bewirkt dies eine gleich große Bewegung des Stiftes 39 in der Nut
40 nach oben, wodurch der Nachführzeiger 45 in seine entgegengesetzte Grenzlage
gebracht wird, welche dem Anfangspunkt des zweiten Meßbereiehs entspricht. Zweckmäßig
ist dabei eine überlappung der Meßbereiche vorgesehen, d. h., der Stellweg des Stiftes
38 entspricht nicht dem vollen Ausschlag des Zeigers 45. Der Hub des Zapfens 38
entspricht gleichzeitig dem erforderlichen Einschalthub der Photozellenblende, was
durch entsprechende Übersetzung des Gestänges 48, 49 erreicht ist. -Um noch weitere
Einstellwerte, beispielsweise die Filmempfindlichkeit,- 4erücksiahtigen zu können,
ist der Einstellknopf 11 mit der Welle 12 durch eine ausrückbare Kupplung verbunden,
während seine Verbindung mit dem Zahnrad 13 starr ist. Diese starre Verbindung wird
durch zwei Stifte 53 des Zahnrades 13 bewirkt, die in Bohrungen 54 des Einstellknopfes
11 eingreifen. Mit der Welle 12 ist ein Knopf 55 undrehbar, aber axial verschiebbar
verbunden, welcher in eine konzentrische Öffnung 56 des Einstellknopfes 11 paßt.
Die Innenseite des Knopfes 11 besitzt öffnungen 57 und der Flansch 58 des Knopfes
55 Vorsprünge 59, welche zusammenpassen und durch eine zwischen dem Zahnrad 13 und
dem Knopf 55 wirksame Druckfeder 60 im Eingriff gehalten werden. Die äußere Stirnseite
des Knopfes 55 trägt eine Marke 61 und der Knopf 11 eine Skala 62, welche beispielsweise
in Filmempfindlichkeitsgraden geeicht ist. Bei Drehung des Knopfes 11 wird über
die Kupplung 57, 58 und über die Stifte 53 sowohl die Welle 12 als auch das Zahnrad
15 gedreht. Wird der Knopf 55 unter Spannung der Feder 60 in den Knopf 11 hineingedrückt,
so gelangen die Kupplungsteile 57, 59 außer Eingriff. Nunmehr kann der Knopf 11
ohne Mitnahme der Welle 12 oder umgekehrt der Knopf 55 ohne Mitnahme des Zahnrades
13 gedreht werden, bis die entsprechende Filmempfindliohkeitseinsteilung erreicht
ist.It is easy to see that in the known, corresponding
Division of the scales 5 and 6 in such a way that if the recovery value quotient is maintained
both shafts 12 and 14 or gears 15, 16 equal angular rotations without mutual
Carry out rotation, also both racks 17, 18 by the same amount in the same way
Direction can be shifted. This has the consequence that a pure parallelogram movement
the lever 34, 35 takes place so that when the pin 38 is stationary, the pin; 39
is merely rotated in the groove 40 and thus also the tracking pointer 45 is not
is influenced. However, if the shafts 12 and 14 are rotated against each other, then changes
the pin 39 its position in the groove 40 and then causes the lever 41 and the
Curve 43 shows a movement of the tracking pointer 45. In the case of exposure regulators of this type
it is generally necessary to form two measuring areas, which can be changed by changing
the power of the photocell can be achieved, for example by a diaphragm
can happen, which can be connected upstream of the photocell 47. To carry out this
Change is provided, for example, a linkage 48, 49, which on the pin
38 is hinged. This pin 38 is in a recess 50, which by a
Wedge piece 51 is divided into two openings into which the pin 38 optionally
can be brought. The distance between these openings corresponds to the stroke of the pen
39 when the tracking pointer 45 moves from one end of the measuring range to the other.
If, for example, the pin 38 is pushed out by pressing out the wedge 51 against the tension
of springs 52 from the position shown in Fig. 1 into the upper opening of the recess
50 brought, this causes an equally large movement of the pin 39 in the groove
40 upwards, whereby the tracking pointer 45 is in its opposite limit position
which corresponds to the starting point of the second measuring range. Appropriate
an overlap of the measuring ranges is provided, d. i.e., the travel of the pen
38 does not correspond to the full deflection of the pointer 45. The stroke of the pin 38
at the same time corresponds to the required switch-on stroke of the photocell shutter, what
by corresponding translation of the linkage 48, 49 is achieved. -To more
Setting values, for example the film speed,
the adjustment knob 11 is connected to the shaft 12 by a disengageable clutch,
while its connection to the gear 13 is rigid. This rigid connection will
caused by two pins 53 of the gear 13, which are in bores 54 of the adjustment knob
11 intervene. A knob 55 cannot be rotated with the shaft 12, but is axially displaceable
connected, which fits into a concentric opening 56 of the adjustment knob 11.
The inside of the button 11 has openings 57 and the flange 58 of the button
55 projections 59 which fit together and through a between the gear 13 and
the button 55 effective compression spring 60 are held in engagement. The outer face
of the button 55 carries a mark 61 and the button 11 has a scale 62, which for example
is calibrated in film speed levels. When the knob 11 is turned, over
the coupling 57, 58 and via the pins 53 both the shaft 12 and the gear
15 rotated. If the button 55 is pressed into the button 11 under the tension of the spring 60,
so the coupling parts 57, 59 come out of engagement. Now the button 11
without entrainment of the shaft 12 or vice versa, the button 55 without entrainment of the gear
13 can be rotated until the corresponding film sensitivity setting is reached
is.