Verfahren zum Kaschieren von Teppichen mit Faservliesen Es ist bekannt,
Teppiche, gleichgültig, ob es sich um normale Gewebe oder nach dem sogenannten Tuftingverfahren
hergestellte Erzeugnisse handelt, aus den verschiedensten Gründen durch Aufbringung
einer Beschichtung mit Kunststoffen und/oder Latexverbindungen auszurüsten.Process for lamination of carpets with nonwovens It is known
Carpets, regardless of whether they are normal fabrics or using the so-called tufting process
manufactured products acts, for various reasons, by application
to equip a coating with plastics and / or latex compounds.
Auch werden neuerdings derartige Bodenbeläge zur Erzielung besonderer
Effekte mit Schaumgummiunterlagen versehen. Derartige Beschichtungen weisen aber
verschiedene Nachteile auf. Diese bestehen darin, daß einmal eine verhältnismäßig
rasche Alterung trotz entsprechendem Schutzmittel unvermeidlich ist, wodurch die
Unterlagen brüchig werden. Zum anderen werden des öfteren irreversible Druckstellen
beobachtet, und zum dritten können solche kaschierten Teppiche nicht chemisch gereinigt
werden.Recently, such floor coverings have also been used to achieve special ones
Apply foam rubber pads to the effects. However, such coatings have
various disadvantages. These consist in the fact that once a proportionate
rapid aging is inevitable despite the use of appropriate protective agents, which causes the
Documents become brittle. On the other hand, there are often irreversible pressure points
observed, and third, such laminated carpets cannot be dry cleaned
will.
Es wurde nun gefunden, daß man ohne diese Nachteile Teppiche und Bodenbeläge
vorteilhaft kaschieren kann, indem man Faservliese beidseitig mit Lösungen aus Magnesitlederleim
besprüht, mit den Bodenbelägen kaschiert und die kaschierten Bodenbeläge durch Führen
mit der Vliesseite über beheizte, glatte Flächen getrocknet werden. Man erhält auf
diese Weise nach einem sehr wirtschaftlichen Verfahren Teppiche, die vollständig
aus Fasermaterial bestehen, einen sehr guten Stand besitzen, wobei die Dicke des
Teppichs weitgehend durch die Stärke des Faservlieses bestimmt werden kann.It has now been found that carpets and floor coverings can be produced without these disadvantages
can be advantageous to conceal fiber fleeces on both sides with solutions of magnesite leather glue
sprayed, laminated with the floor coverings and the laminated floor coverings by guiding
be dried with the fleece side over heated, smooth surfaces. One receives on
this way after a very economical process carpets that completely
consist of fiber material, have a very good stand, the thickness of the
Carpet can largely be determined by the strength of the fiber fleece.
Der Teppich stellt eine Kombination zwischen einem gewebten bzw. gestickten
Oberteil und einem ungewebten, kaschierten Unterteil dar.The carpet represents a combination between a woven and embroidered
Upper part and a non-woven, laminated lower part.
Das Verfahren wird durch nachstehendes Beispiel näher erläutert. Beispiel
Ein Faservlies, das aus Wolle, Baumwolle, regenerierter Zellulose oder anderen Faserarten
oder auch Fasermischungen bestehen kann, wird mit einer 25o/oigen Lösung eines Magnesitlederleimes
beidseitig besprüht und auf einer Kaschiertrommel oder einer ähnlichen Vorrichtung
mit einem Bodenbelag zusammengeführt. Unmittelbar anschließend werden die vereinigten
Teile einer gemeinsamen Trocknung an einer beheizten Walze, deren Temperatur auf
170 bis 200° C gehalten wird, unterworfen, indem die Vliesseite unter Andruck über
diese Walze geleitet wird. Das Faservlies wird durch die eindringende Leimlösung
durch und durch verleimt, gleichzeitig auf den Bodenbelag aufkaschiert und erhält
an der Bodenseite eine ebene, gleichmäßige Oberfläche. Bei Tuftingteppichen erfolgt
auf diese Weise nicht nur eine Kaschierung des Teppichs mit einem weiteren textilen
Material, sondern auch eine außerordentliche gute Verklebung der Fäden, so daß eine
ausgezeichnete Noppenfestigkeit die Folge ist.The following example explains the process in more detail. example
A non-woven fabric made from wool, cotton, regenerated cellulose or other types of fiber
or fiber mixtures can be made with a 25% solution of a magnesite leather glue
Sprayed on both sides and on a laminating drum or a similar device
merged with a floor covering. Immediately afterwards, the united
Parts of a common drying on a heated roller, whose temperature is on
170 to 200 ° C is held by placing the fleece side under pressure over
this roller is directed. The fiber fleece is made by the penetrating glue solution
Glued through and through, laminated to the floor covering and maintained at the same time
a flat, even surface on the bottom. In the case of tufted carpets
In this way, not just a lamination of the carpet with another textile
Material, but also an extremely good bonding of the threads, so that a
excellent pimple resistance is the result.
Es ist möglich, die Außenseite des Faservlieses durch entsprechende
Zusätze von Härtungsmitteln, beispielsweise Alaun und Formalin, feuchtfest zu härten.It is possible to use the outside of the nonwoven fabric accordingly
Additions of hardeners, for example alum and formalin, to harden moisture-proof.