Polster für Kleidungsstücke Es gibt bereits aus mehreren Watteschichten
bestehende Polster für Kleidungstücke, deren Vereinigung miteinander, so daß eine
gegenseitige Verschiebung der Schichten beim Gebrauch nicht eintreten kann, jedoch
auf Schwierigkeiten stößt. Das vielfach ausgeübte Zusammensteppen macht die schwellende
und nachgiebige Eigenschaft des Polsters zum großen Teil zunichte, während die Verwendung
von Klebstoffen allein bisher nur zur Fabrikation von aus geschichtetem losen Material
hergestellten Konfektionsstoffen geschah und das Festpressien der Ränder, z. B.
durch Kalander, nur dann möglich war, wenn sämtliche Schichten ein und dieselbe
Größe besitzen.Cushions for items of clothing There are already several layers of cotton wool
existing upholstery for items of clothing, their union with one another, so that a
mutual shifting of the layers during use cannot occur, however
encounters difficulties. The frequently practiced stitching together makes the swelling
and resilient nature of the pad is largely negated during use
of adhesives alone so far only for the manufacture of layered loose material
manufactured ready-made fabrics happened and the pressing of the edges, z. B.
by calender, was only possible if all layers were one and the same
Own size.
Das Verfahren nach der Erfindung bezweckt die Herstellung von schwellenden
Polstern aus Deckschichten und inneren Formstücken aus watteähnlicher, aber ungleich
großer Gestalt, und zwar unter Vermeidung von Steppnähten ausschließlich durch Zusammenkleben.
Das Verfahren gemäß Erfindung besteht darin, daß man die Deckschichten an ihren
inneren Flächen mit flüssigem Klebstoff versieht und alsdann die aufeinandergelegten
Schichten durch Pressen und Trocknen miteinander vereinigt.The method according to the invention aims to produce swelling
Upholstery made of top layers and inner moldings made of cotton wool-like, but unequal
tall shape, avoiding quilting seams exclusively by gluing them together.
The method according to the invention consists in that the cover layers on their
provides inner surfaces with liquid glue and then the one on top of the other
Layers united by pressing and drying.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Es zeigen Abb. i die Vorderansicht des fertigen Polsters, wobei in gestrichelten
Linien, die einzelnen Lagen. oder Vliese der Baumwollwatte angedeutet sind, Abb.2
die Seitenansicht der unterschiedlichen Schichten in ihrer gegenseitigen -Lage in
bezug auf die Klebstoffschicht, Abb. 3 die Lagen in zusammengelegter Anordnung unmittelbar
vor dem Pressen, Abb. q. einen Längsschnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i und Abb.
5 einen Querschnitt zu Abb. q..The drawing illustrates an embodiment of the invention.
It shows Fig. I the front view of the finished cushion, with dashed lines
Lines, the individual layers. or fleeces of cotton wool are indicated, Fig.2
the side view of the different layers in their mutual position in
with respect to the adhesive layer, Fig. 3, the layers in a collapsed arrangement directly
before pressing, Fig. q. a longitudinal section along the line 2-2 of Fig. i and Fig.
5 a cross-section to Fig. Q ..
Mit a, a sind die beiden äußeren Schichten oder Vliese aus Baumwollwatte
bezeichnet, welche als Deckschichten dienen sollen. Mit b, b sind die inneren
Flächen der Deckschichten bezeichnet, welche unmittelbar vor dem Zusammensetzen
des Polsters den Überzug von feuchtem oder flüssigem Klebstoff erhalten, und c,
c sind die Schichten. des trockenen Leimes oder der Gummierung, welche von Haus
aus sich auf dem Vlies der Deckschichten befinden. d, d sind die innenliegenden
Schichten, ebenfalls aus Baumwollwatte, z. @B. zwei an der Zahl, welche von Haus
aus die trockene Gummierung c, c aufweisen.With a, a, the two outer layers or fleeces made of cotton wadding are designated, which are intended to serve as cover layers. With b, b the inner surfaces of the cover layers are designated, which receive the coating of moist or liquid adhesive immediately before the assembly of the cushion, and c, c are the layers. the dry glue or the rubber coating, which are inherent on the fleece of the cover layers. d, d are the inner layers, also made of cotton wadding, e.g. @B. two in number, which inherently have the dry rubber coating c, c.
Die gegenseitige Anordnung der mit trokkener Gummierung versehenen
und der nicht gummierten Flächen in bezug auf die frisch mit Klebstoff versehenen,
d. h. feuchten. Flächen der inneren Schichten kann zweckmäßig geändert werden, jedoch
ist die gegenseitige Anordnung der feuchten, mit Klebstoff versehenen Flächen der
Deckschichten immer so gewählt, daß die zusammenkommenden Ränder der feuchten Flächen
nach dem Zusamm:enbringen. das Verkleben derselben bewirken, wobei die inneren Lagen
aus Baumwollwatte
von den Deckschichten. eingeschlossen und sämtliche
Schichten miteinander verklebt werden. Die Deckschichten können auch innere Lagen
der Baumwollwatte einschließen, welche überhaupt nicht mit flüssigem Klebstoff versehen
worden sind. Es ist ferner empfehlenswert, daß die Schicht des flüssigen Klebstoffs
dünn angewendet wird, damit keine Steifheit der Watte verliehen-wird.The mutual arrangement of those provided with dry rubber coating
and the non-gummed surfaces in relation to the freshly glued,
d. H. damp. Areas of the inner layers can be changed appropriately, however
is the mutual arrangement of the moist, adhesive-coated surfaces of the
Top layers are always chosen so that the edges of the moist surfaces come together
after bringing together. cause the gluing of the same, the inner layers
made of cotton wool
from the top layers. included and all
Layers are glued together. The outer layers can also have inner layers
of cotton wool, which is not provided with liquid glue at all
have been. It is also recommended that the layer of liquid adhesive
is applied thinly so that no stiffness is imparted to the wadding.
Zwecks Herstellung des Polsters werden die beiden Hautstücke oder
Deckschichten a, welche eine dünne Schicht von trockenem Klebstoff auf der einen
Seite tragen, in bekannter Weise zugeschnitten, so, daß sie in den meisten Fällen
gleich groß sind und gleiche Gestalt besitzen, obwohl das eine etwas kleiner wie
das andere sein kann, wenn das Polstereine scharfe Kante besitzen soll. Die eine
dieser Deckschichten wird zwischen den Walzen einer Leimungsmascbine hindurchgeführt,
wodurch auf der nicht mit trokkenem Klebstoff versehenen Seite ein dünner überzug
von flüssigem Klebstoff aufgetragen wird, worauf die Deckschicht mit der feuchten
Klebfläche nach oben aufgelegt wird. Es werden dann ein oder mehrere Vliesed von
entsprechender Größe und Gestalt, jedoch kleiner als die Deckschicht, daraufgelegt,
und zwar wird die erste Schicht, welche vorzugsweise trocken ist, in Berührung mit
der feuchten Klebfläche gebracht, während die nächste und die nachfolgenden Schichten-
der Vliese, die die übrige Füllung bilden, mit der feuchten Fläche der einen Schicht
in Berührung mit der trockenen Fläche der anderen Schicht entsprechend der Decke
des Polsters aufeinandergelegt werden. Alsdann. wird die zweite Deckschicht a mit
dem feuchten Klebstoff auf der nicht gummierten Fläche aufgelegt, derart, daß diese
frisch gummierte Fläche in Berührung mit der trockenen Fläche der obersten Schicht
der Füllung kommt. Die sämtlichen Schichten werden dann durch Pressen. und Trocknen-
miteinander vereinigt.To make the pad, the two pieces of skin or
Cover layers a, which is a thin layer of dry glue on one side
Side wear, tailored in a known manner, so that they in most cases
are the same size and have the same shape, although one is a little smaller like
the other can be if the upholstery is to have a sharp edge. The one
this cover layer is passed between the rollers of a sizing machine,
which creates a thin coating on the non-dry adhesive side
of liquid glue is applied, after which the top layer with the moist
Adhesive surface is placed on top. One or more Vliesed from
appropriate size and shape, but smaller than the top layer, placed on top,
namely, the first layer, which is preferably dry, is in contact with
brought to the moist adhesive surface, while the next and subsequent layers
the fleece, which forms the rest of the filling, with the moist surface of one layer
in contact with the dry surface of the other layer corresponding to the ceiling
of the cushion are placed on top of each other. Then. is the second top layer a with
the moist adhesive is placed on the non-rubberized surface in such a way that this
freshly gummed surface in contact with the dry surface of the top layer
the filling comes. All of the layers are then pressed. and drying
united with each other.
Durch Zerschneiden des dargestellten Polsters in zwei gleiche Teile
lassen sich diese als ein Paar von Schulterpolstern anwenden.By cutting the illustrated pad into two equal parts
these can be used as a pair of shoulder pads.