Verfahren zum Herstellen von Kautschukgegenständen Gegenstand der
vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Herstellen von Kautschukgegenständen,
z. B. Platten aus Kautschul{inischung mit einer Flocke von in die Kautschukoberflächen
eingeklebten Fasern.Process for the manufacture of rubber articles
The present invention is a method of making rubber articles,
z. B. Plates made of rubber compound with a flake of in the rubber surfaces
glued fibers.
Es ist bekannt, Kautschukgegenstände auf der Oberfläche mit einer
aus verfilzten Fasern hergestellten Schicht zu bedecken. Auch ist es schon vorgeschlagen
worden, kurzhaarigen Wollabgang, sogenannten Wollstaub, zu sainmetartigen Verzierungen
auf Gummistoffen zu benutzen sowie mit Gummilösung durchtränkte Fasern durch Walzen
zu einem festen Gummistoff zu verpressen. Ferner hat man vorgeschlagen, Kautschukplatten,
die zum Herstellen von Gummischuhen benutzt werden sollen, auf der Oberfläche der
später nach innen liegenden Seite des Schuhoberteiles mit einer Deckschicht von
feinzerteilter vermahlener Baumwolle, Wolle oder Seide zu versehen, wobei die Deckschicht
auf die klebrige unv ulkanisierte Kautschukplatte aufgebracht wird, die dann vulkanisiert
wird.It is known to have rubber articles on the surface with a
to cover layer made of felted fibers. It has also already been suggested
short-haired wool finish, so-called wool dust, to sainmet-like decorations
to be used on rubber fabrics as well as fibers soaked with rubber solution by rolling
to be pressed into a solid rubber material. It has also been proposed to use rubber sheets,
which are to be used for the manufacture of rubber shoes, on the surface of the
later inward-facing side of the shoe upper with a top layer of
Finely divided milled cotton, wool or silk to be provided, the top layer
is applied to the sticky unvulcanized rubber sheet, which is then vulcanized
will.
Im Gegensatz zu diesen bekannten Verfahren und Erzeugnissen werden
gemäß dem Verfahren nach der Erfindung Kautschukgegenstände hergestellt, die durch
Verwenden von Kunstfasern aus Cellulose eine äußerst weiche, sammetartige Flocke
auf der Gummioberfläche haben sollen, so daß sich diese wie (las beste Wildleder
anfühlt. Diese Cellulosefasern sollen den Vorteil haben, daß sie den heim Vulkanisieren
des Gummis auftretenden Temperaturen widerstehen und daß man während des Vulkanisierens
keine Rücksicht auf sie zu nehmen braucht. Nach der Erfindung wird zum Erreichen
dieser Wirkung zur Herstellung von Kautschukgegenständen, z. B. Platten aus Kautschukmischung
mit einer Flocke von in die Kautschukoberflächen eingeklebten Fasern, von Kunstfasern
aus Cellulose, z. B. aus Holzmasse, Stroh oder entsprechenden Stoffen ausgegangen,
die auf die noch plastischen Kautschukgegenstände vor der Vulkanisation aufgetragen,
auf bekannte Weise an der Kautschukoberfläche durch Druck befestigt und schließlich
warm vulkanisiert werden.In contrast to these well-known processes and products
according to the method according to the invention rubber articles produced by
Using synthetic cellulose fibers an extremely soft, velvet-like flake
on the rubber surface so that it looks like (read best suede
feels. These cellulose fibers are said to have the advantage that they vulcanize at home
of the rubber can withstand temperatures and that one during vulcanization
need not take them into consideration. According to the invention is achieved
this effect for the manufacture of rubber articles, e.g. B. Sheets made of rubber mixture
with a flake of fibers glued into the rubber surface, of synthetic fibers
made of cellulose, e.g. B. assumed from wood mass, straw or corresponding materials,
applied to the still plastic rubber objects before vulcanization,
attached in a known manner to the rubber surface by pressure and finally
be vulcanized warm.
In einer beispielsweisen Ausführungsform kann das Verfahren wie folgt
ausgeführt werden Die mit einer Flocke zu versehende Kautschukoberfläche wird einer
Vorbehandlung entweder durch Wärme oder finit Lösungsmitteln, z. B. Benzin, unterworfen,
so daß die äußerste Schicht der Oberfläche in eine mehr oder weniger klebfähige,
plastische Form gebracht wird. Dasselbe kann durch Bestreichen der Oberfläche der
Kautschukplatte oder des Erzeugnisses mit einer flüssigen Kautschuklösung erreicht
werden. Wenn die Kautschukoberfläche klebrig gemacht worden ist, wird, wie bekannt,
die gewünschte Flocke aus Kunstfasern dadurch aufgetragen, daß über die klebrige
Kauschukoberfläche Luft oder Gas ausgeblasen wird. welche die Flockebildenden
Fasern
enthalten. Statt die Fasern über die Kautschukoberfläche auszublasen, kann das Kautschukerzeugnis
in einen Raum o. dgl. eingebracht werden. der mit fasergesättigter Luft gefüllt
ist. Ein solcher fasergesättigter Luftraum entsteht z. B. unter einem Drahtsieb,
über dessen Oberfläche der Faserstoff hin und her geschoben wird. Wenn die Kautschukoberfläche
mit einer hinlänglich starken Faserschicht gedeckt worden ist, wird das Auftragen
der Fasern unterbrochen, und die nächste Stufe des Verfahrens besteht darin, daß
auf beliebige Weise sämtliche oder nur ein Teil der aufgetragenen Fasern mit der
darunterliegenden vorbehandelten Kautschukoberfläche vereinigt werden. Diese Befestigung
der Fasern in der Oberseite de: Kautschukgegenstandes oder der Kautschukplatte geschieht
für gewöhnlich durch einen äußeren Druck, z. B. Walzen, wodurch die Faserschicht
gegen die Kautschukoberfläche mit dem Erfolg gepreßt wird, daß die Klebrigkeit der
Oberfläche vollständig von den Fasern gebunden wird, die ganz oder teilweise in
die äußerste Oberflächenschicht des Kautschukerzeugnisses eingelagert werden. Die
überflüssigen und nicht an den Kautschuk gebundenen Fasern können darauf leicht
abgebürstet oder auf andere Weise entfernt werden, worauf das Kautschukerzeugnis
mit einer Faserflocke erscheint, die ganz ,vie die Flocke von z. B. Wildleder aussieht
und sich fühlt.In an exemplary embodiment, the method can be as follows
The rubber surface to be flaked becomes one
Pretreatment either by heat or finite solvents, e.g. B. gasoline, subject,
so that the outermost layer of the surface in a more or less adhesive,
plastic form is brought. The same can be done by painting the surface of the
Rubber sheet or the product achieved with a liquid rubber solution
will. As is known, when the rubber surface has been made tacky,
the desired flake of synthetic fibers applied by being over the sticky
Rubber surface air or gas is blown out. which are the flock-forming
Fibers
contain. Instead of blowing the fibers out over the rubber surface, the rubber product can
be introduced into a room or the like. which is filled with fiber-saturated air
is. Such a fiber-saturated air space is created e.g. B. under a wire screen,
The fiber material is pushed back and forth over its surface. When the rubber surface
has been covered with a sufficiently strong fiber layer, the application
of the fibers are interrupted, and the next step in the process is that
in any way all or only part of the applied fibers with the
underlying pretreated rubber surface are combined. This attachment
of the fibers in the top of the rubber article or the rubber sheet happens
usually by an external pressure, e.g. B. rollers, whereby the fiber layer
is pressed against the rubber surface with the success that the tackiness of the
Surface is completely bound by the fibers which are wholly or partly in
the outermost surface layer of the rubber product are incorporated. the
Superfluous fibers that are not bound to the rubber can easily be placed on it
brushed off or otherwise removed, whereupon the rubber product
appears with a fiber flake, which is quite, much like the flake of z. B. suede looks
and feels.
Das vorliegende mit Flocke versehene Kautschukerzeugnis wird, gewöhnlich
in Plattenform und etwa mit Einlage aus Leinwand o. dgl. hergestellt und eignet
sich deswegen besonders zum Gebrauch bei dem Herstellen von Kautschukschuhwerk,
dem dasselbe Aussehen wie Lederschuhwerk gegeben werden soll. Der Stoff läßt sich
auch als Ersatzstoff für Leder im allgemeinen benutzen, beispielsweise können daraus
Bekleidungsgegenstände hergestellt werden, die ganz den jetzt aus Leder, insbesondere
Wildleder, hergestellten entsprechen.The present flaked rubber product becomes ordinary
in plate form and approximately with an insert made of canvas o. The like. Manufactured and suitable
therefore particularly suitable for use in the manufacture of rubber footwear,
which should be given the same appearance as leather footwear. The substance can be
can also be used as a substitute for leather in general, for example from it
Articles of clothing are made entirely of leather, in particular now
Suede, manufactured to match.