Schall- und Wärmedämmschicht für Estriche Die Erfindung betrifft eine
als lose Schüttung aufgebrachte und mit einer wasserabweisenden Sperrschicht abgedeckte
Schall- und Wärmedämmschicht für Estriche.Sound and thermal insulation layer for screeds The invention relates to a
applied as a loose fill and covered with a water-repellent barrier layer
Sound and heat insulation layer for screeds.
Bisher wurden derartige als lose Schüttungen aufgebrachte Schall-
und Wärmedämmschichten aus körnigem Material, wie z. B. Tuff, Bims, Kies, Kork,
Sägespäne und Schlacke, oder aus faserigem Material, wie z. B. Glaswolle, Steinwolle,
Kokosfasern und Holzwolle, hergestellt. Dabei ist es allgemein bekannt, solche Dämmschichten
z. B. mit imprägniertem Papier, Pappe oder mit einer aufgespritzten Schicht abzudecken.So far, such sound emulsions, applied as loose fillings, have been
and thermal barrier layers of granular material, such as. B. tuff, pumice, gravel, cork,
Sawdust and slag, or of fibrous material, such as. B. glass wool, rock wool,
Coconut fiber and wood wool. It is generally known to have such insulating layers
z. B. to cover with impregnated paper, cardboard or with a sprayed-on layer.
Derartige Schüttungen haben sich gegenüber den bekannten, aus umhüllten
Matten oder Platten zusammengesetzten Dämmschichten als vorteilhaft erwiesen, da
deren Umhüllungen sehr leicht beschädigt werden und dadurch das Eindringen des Abbindewassers
aus dem Estrich gestatten. Auch ermöglichen die Stoßfugen zwischen den Matten oder
Platten bei ungenügender Abdeckung, wegen des Eindringens von Estrichbeton in die
Fugen, die Bildung von Wärme-und Schallbrücken zwischen den einzelnen Elementen.Such beds have compared to the known, encased from
Mats or panels composed of insulating layers proved advantageous, since
the covers of which are easily damaged and thereby the penetration of the setting water
allow from the screed. Also allow the butt joints between the mats or
Slabs with insufficient coverage due to the penetration of screed concrete into the
Joints, the formation of thermal and acoustic bridges between the individual elements.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, eine
mit einer wasserabweisenden Sperrschicht abgedeckte geschüttete Schall- und Wärmedämmschicht
zu schaffen, bei der die verwendeten Dämmstoffe ein besseres elastisches Verhalten
und dadurch eine bessere Federwirkung als die bekannten für eine lose Schüttung
verwendeten Dämmstoffe aufweisen.The object of the invention is now to provide a
Poured sound and heat insulation layer covered with a water-repellent barrier layer
to create in which the insulation materials used have a better elastic behavior
and thereby a better spring effect than the known ones for a loose bed
Have used insulation materials.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Schall-
und wärmedämmende Material aus einem Gemisch von Fasern und Gummi besteht.This object is achieved according to the invention in that the sound
and insulating material made of a mixture of fibers and rubber.
Allerdings ist bereits vorgeschlagen worden, eine loseSchall-undWärmedämmschicht
für schwimmende Estriche aus durch Zerreißen, Zerschneiden, Mahlen oder Abschleifen
von gewebehaltigem Abfall- oder Altgummi, insbesondere von Fahrzeugreifen, erhaltenen
faserförmigen und körnigen Stoffen herzustellen. Dieser nicht zum Stand der Technik
gehörende Vorschlag enthält jedoch nicht die Anweisung, die Dämmschicht durch eine
wasserabweisende Sperrschicht abzudecken.However, a loose sound and heat insulation layer has already been proposed
for floating screeds made by tearing, cutting, grinding or grinding
from fabric-containing waste or scrap rubber, in particular from vehicle tires
to produce fibrous and granular fabrics. This is not the state of the art
However, the corresponding suggestion does not contain the instruction to replace the insulation layer with a
cover water-repellent barrier layer.
Die Trittschalldämmung wird durch den Gummi bewirkt, der neben seinem
guten elastischen Verhalten eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Zerreiben aufweist.
Auch wird auf Grund der hohen Federungskraft der Gummiteile die Dämmschicht unter
ihrer Auflast nur verhältnismäßigwenig zusammengedrückt. Eine Verbesserung der Wärmedämmung
bewirken die vorgesehenen Faserstoffe, deren Durchfeuchtung mit dem Abbindewasser
des Estrichs beim Gegenstand der Erfindung durch die auf die lose Schüttung aufgebrachte
wasserabweisende Sperrschicht verhindert wird.The footfall sound insulation is caused by the rubber that is next to his
good elastic behavior has a high resistance to abrasion.
Also, due to the high resilience of the rubber parts, the insulation layer is underneath
their load only relatively little compressed. An improvement in thermal insulation
effect the intended fibers, their moisture penetration with the setting water
of the screed in the subject of the invention by the applied to the loose bed
water-repellent barrier layer is prevented.
Das Material für die Dämmschicht kann, ebenso wie gemäß dem erwähnten
älteren Vorschlag, aus alten Fahrzeugreifen gewonnen werden, die neben Gummi auch
die erforderlichen Faserstoffe enthalten. Aus dieser Verwendung von billigen Abfallstoffen
ergibt sich ein beachtlicher wirtschaftlicher Vorteil.The material for the insulation layer can, as well as according to the mentioned
older proposal to be obtained from old vehicle tires, in addition to rubber
contain the required fibers. From this use of cheap waste materials
there is a considerable economic advantage.