DE1148958B

DE1148958B - Corrosion-protected hydraulic pit ram

Info

Publication number: DE1148958B
Application number: DE1962G0034418
Authority: DE
Inventors: Heinrich Behr; Dipl-Ing Karl-Ernst Blaeser; Dr-Ing Guenther Dommann
Original assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Current assignee: Gewerkschaft Eisenhutte Westfalia GmbH
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1962-03-07
Publication date: 1963-05-22
Also published as: DE1659776A1; NL288874A; FR1349067A; BE629233A; GB965891A

Description

Die Erfindung betrifft einen korrosionsgeschützten hydraulischen Grubenstempel zum Abstützen des Hangenden in untertägigen Gewinnungsbetrieben.The invention relates to a corrosion-protected hydraulic pit ram for supporting the Hanging walls in underground mining operations.

An den in Untertagebetrieben eingesetzten Grubenstempeln treten häufig Korrosionserscheinungen auf, insbesondere dann, wenn die Grubenstempel in nassen Streben zum Abstützen des Hangenden eingesetzt sind. Ein metallener Korrosionsschutz, wie z. B. das Verzinken der Stempel, hat sich in Untertagebetrieben nicht bewährt, da die Wässer, mit denen der Grubenstempel in Berührung kommt, häufig derart aggressiv sind, daß dieser metallene Schutzüberzug sehr rasch unter einer unangenehmen Gasentwicklung zerstört wird. An den nicht ineinandergleitenden Teilen des hydraulischen Grubenstempels, wie z.B. beim Zylinderaußenmantel und beim Stempelfuß, sind Korrosionserscheinungen ohne Belang, da hier die Korrosion keine Gleitflächen zerstört und deren Abdichtung unmöglich macht. Anders ist es jedoch bei den ineinandergleitenden Teilen des hydraulischen Grubenstempels, wie z. B. beim Zylinderinnenraum und bei dem Kolben und der Außenwandung der Kolbenstange. Sobald nämlich an diesen vorgenannten Teilen Korrosionserscheinungen auftreten, wird sehr rasch die an den Korrosionsstellen entlanggleitende Abdichtung des Kolbens zerstört. Ein Undichtwerden des Stempels ist die Folge dieser Zerstörung. Längere Zeit gesetzt stehende hydraulische Grubenstempel können durch die aggressiven Wässer sehr schnell von Korrosion befallen werden, so daß ein Einfahren, d. h. Rauben dieser Stempel unmöglich wird.The pit punches used in underground operations often show signs of corrosion, especially when the pit ram is used in wet struts to support the hanging wall are. A metallic corrosion protection, such as. B. the galvanizing of the stamp, has become underground not proven, as the water with which the pit punch comes into contact is often so aggressive are that this metallic protective coating is destroyed very quickly with an unpleasant evolution of gas will. On the parts of the hydraulic pit ram that do not slide into one another, such as the The outer cylinder jacket and the stamp foot are not relevant to corrosion, as the Corrosion does not destroy sliding surfaces and makes it impossible to seal them. However, it is different with the mutually sliding parts of the hydraulic pit ram, such as. B. the cylinder interior and at the piston and the outer wall of the piston rod. As soon as at these aforementioned Parts of corrosion appear, the one sliding along the corrosion points very quickly Sealing of the piston destroyed. The result of this destruction is a leak in the stamp. Longer Time set hydraulic pit rams can be very quickly due to the aggressive water become corroded so that running-in, d. H. Robbing this stamp becomes impossible.

Man hat daher bereits schon vorgeschlagen, in der Nähe des oberen Randes der Innenseite des als Zylinder ausgebildeten Unterteiles eine Fettkammer anzuordnen, welche sich über den gesamten Zylinderumfang in Form einer Ringnut erstreckt und mit einem außerhalb des Zylinders angeordneten, zum Einfüllen von Fett od. dgl. dienenden Schmiernippel in Verbindung steht. Die in dem Zylinder ein- oder ausfahrende Kolbenstange wird dabei ständig mit einem Fettfilm überzogen, so daß ein wirksamer Schutz gegen Korrosionserscheinungen eintritt. Die Nachteile dieser Fettschmierung sind darin zu sehen, daß ab und zu die Fettkammer von Hand erneut gefüllt werden muß, um auch ständig den erwünschten Fettfilm an der Kolbenstange zu erzeugen.It has therefore already been proposed to close the upper edge of the inside of the as Cylinder formed lower part to arrange a grease chamber, which extends over the entire circumference of the cylinder extends in the form of an annular groove and arranged with an outside of the cylinder, for Filling in grease or the like. Serving grease nipple is in connection. The one in the cylinder or extending piston rod is constantly covered with a film of grease, so that an effective Protection against corrosion occurs. The disadvantages of this grease lubrication can be seen in that from time to time the fat chamber has to be refilled by hand in order to always get the desired one To generate a film of grease on the piston rod.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen hydraulischen Grubenstempel zu schaffen, bei dem eine korrosionsverhindernde Flüssigkeit selbsttätig die Schmierung der fein bearbeiteten zylindrischen Gleitflächen übernimmt. The object of the invention is to create a hydraulic pit ram in which a corrosion-preventing Liquid automatically takes over the lubrication of the finely machined cylindrical sliding surfaces.

Zur Erreichung dieses Zieles sowie zur Aufhebung Korrosionsgeschützter hydraulischer
GrubenstempelTo achieve this goal as well as to remove corrosion-protected hydraulic
Pit stamp

Anmelder:Applicant:

Gewerkschaft Eisenhütte Westfalia,
Wethmar bei LünenWestfalia Ironworks Union,
Wethmar near Lünen

Dr.-Ing. Günther Dommann, Altlünen bei Lünen,Dr.-Ing. Günther Dommann, Altlünen near Lünen,

Dipl.-Ing. Karl-Ernst BläserDipl.-Ing. Karl-Ernst Bläser

und Heinrich Behr, Lünen,and Heinrich Behr, Lünen,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

des angeführten Nachteiles schlägt die Erfindung vor, daß die Kolbenstange in Kolbennähe mit radialen Kanälen versehen ist, durch die eine in dem Innenraum der Kolbenstange gespeicherte korrosionsverhindernde Flüssigkeit zum vom Zylinder und Kolben bzw. Kolbenstange gebildeten Ringraum abschließt und die korrosionsgefährdeten zylindrischen Wandungen in allen Hubbereichen benetzt. Die in dem Innenraum der Kolbenstange gespeicherte korrosionsverhindernde Flüssigkeit wird durch eine mit Druckluft vorgespannte, aus elastischem Material bestehende Blase beaufschlagt. Die Blase ist mit einem verschließbaren Füllstutzen versehen, der in einem Zwischenboden eingebettet ist.of the disadvantage mentioned, the invention proposes that the piston rod close to the piston with radial Channels is provided through which a stored in the interior of the piston rod corrosion preventive Liquid closes off the annular space formed by the cylinder and piston or piston rod and wets the corrosion-prone cylindrical walls in all stroke areas. The one in that Inside the piston rod stored corrosion-preventing liquid is by means of compressed air pretensioned, made of elastic material bladder applied. The bladder is with one closable filler neck provided, which is embedded in an intermediate floor.

Sämtliche Bohrungen der Schwerspannstifte zum Verbinden von Kolben und Kolbenstange dienen zugleich als Verbindungskanäle der aus dem Kolbenstangeninnenraum zum Ringraum fließenden korrosionsverhindernden Flüssigkeit.All the bores of the locking pins for connecting the piston and piston rod are used at the same time as connecting channels of the corrosion preventive flowing from the piston rod interior to the annular space Liquid.

Die Vorteile dieser korrosionsverhindernden Benetzung der ineinandergleitenden zylindrischen Teile sind darin zu sehen, daß einmal der gesamte Ringraum zwischen Kolbenstange und Zylinder mit der Flüssigkeit ausgefüllt ist, und zum anderen darin, daß die vorgespannte Flüssigkeit ein Einfahren des Kolbens erleichtert, da die Kolbenringfläche geringfügig von der korrosionsverhindernden Flüssigkeit beaufschlagt wird.The advantages of this corrosion-preventing wetting of the cylindrical parts sliding into one another can be seen in the fact that once the entire annular space between the piston rod and cylinder with the Liquid is filled, and on the other hand, that the pretensioned liquid is a retraction of the piston facilitated, since the piston ring surface is slightly exposed to the corrosion-preventing liquid will.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch den hydraulischen Grubenstempel undFig. 1 is a section through the hydraulic pit ram and

309 597/52309 597/52

Fig. 2 einen Schnitt durch den hydraulischen Grubenstempel bei dem die korrosionsverhindernde Flüssigkeit durch eine Blase beaufschlagt wird.Fig. 2 is a section through the hydraulic pit ram in which the corrosion-preventing Liquid is acted upon by a bubble.

Das Stempelunterteil 10 ist als Zylinder und das Stempeloberteil 11 ist als Kolben ausgebildet. Der Zylinder 10 ist unterhalb durch eine Fußplatte 12 verschlossen. In der Fußplatte 12 sind die Kanäle 13 für die Zu- und Abfuhr der Druckflüssigkeit angeordnet. Das Stempeloberteil 11, welches als Rohr ausgebildet ist, trägt an seinem unteren Ende den Kolben 14. Der Kolben 14, der mit Dichtungen 15 versehen ist, greift mit einem Bund 16 in die hohle Kolbenstange 11 ein und ist durch Schwerspannstifte 17 mit der Kolbenstange 11 verbunden.The lower punch part 10 is a cylinder and that The upper part 11 of the punch is designed as a piston. The cylinder 10 is supported below by a base plate 12 locked. The channels 13 for the supply and discharge of the pressure fluid are arranged in the base plate 12. The upper punch part 11, which is designed as a tube, carries the at its lower end Piston 14. The piston 14, which is provided with seals 15, engages with a collar 16 in the hollow Piston rod 11 and is connected to piston rod 11 by dowel pins 17.

In dem vorgenannten Aufbau sind die in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Grubenstempel völlig gleich.In the aforementioned structure, the pit punches shown in Fig. 1 and Fig. 2 are identical.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Grubenstempel wird der ringförmige Innenraum 18 zwischen Zylinder 10 und Kolbenstange 11 am oberen Ende des Zylinders 10 durch einen elastischen Abstreifring 19 gegen Verschmutzungen abgeschirmt. Im zylindrischen Innenraum 20 der Kolbenstange 11 ist eine korrosionsverhindernde Flüssigkeit 21 gespeichert, die durch Kanäle 22 zum Ringraum 18 abfließt. Beim Ein- und Ausfahren des Stempeloberteiles 11 gelangt dabei die korrosionsverhindernde Flüssigkeit an die fein bearbeiteten zylindrischen Mantelflächen des Zylinders 10 und der Kolbenstange 11. Da diese Flächen ständig mit der korrosionsverhindernden Flüssigkeit benetzt werden, können keine Korrosionserscheinungen an diesen Gleitflächen auftreten. Vorteilhafterweise dienen die Bohrungen der Schwerspannstifte 17 zum Verbinden von Kolben und Kolbenstange zugleich als Verbindungskanäle der aus dem Kolbenstangeninnenraum 20 zum Ringraum 18 fließenden korrosionsverhindernden Flüssigkeit. Der Innenraum 20 des Stempeloberteiles 11 bildet mit dem Ringraum 18 ein kommunizierendes System, in dem die korrosionsverhindernde Flüssigkeit gleich hoch ansteht. Durch eine zusätzliche Abdichtung am oberen Ende des Zylinders 10 kann erreicht werden, daß die korrosionsverhindernde Flüssigkeit ständig den gesamten Ringraum 18 ausfüllt. Beim Einbau muß dann allerdings darauf geachtet werden, daß keine Luft sich im Ringraum 18 befindet.In the pit punch shown in Fig. 1, the annular interior space 18 is between the cylinder 10 and piston rod 11 at the upper end of the cylinder 10 by an elastic scraper ring 19 against Shielded from dirt. In the cylindrical interior 20 of the piston rod 11 is a corrosion-preventing Liquid 21 is stored, which flows off through channels 22 to the annular space 18. When entering and When the upper punch part 11 is extended, the corrosion-preventing liquid reaches the finely machined cylindrical outer surfaces of the cylinder 10 and the piston rod 11. Since these surfaces are constantly are wetted with the corrosion-preventing liquid, no signs of corrosion can occur these sliding surfaces occur. Advantageously, the bores of the tension pins 17 are used for connecting of the piston and piston rod at the same time as connecting channels from the interior of the piston rod 20 to the annular space 18 flowing corrosion-preventing liquid. The interior 20 of the Upper punch part 11 forms with the annular space 18 a communicating system in which the corrosion-preventing Liquid is at the same level. With an additional seal at the top of the cylinder 10 can be achieved that the corrosion-preventing liquid constantly the entire annulus 18 fills in. During installation, however, care must be taken that there is no air in the annulus 18 is located.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Grubenstempel ist der Innenraum 20 der Kolbenstange 11 mit einer elastischen Blase 23 ausgefüllt. Die durch Druckluft vorgespannte Blase 23 verdrängt die korrosionsverhindernde Flüssigkeit aus dem Raum 20 in den Ringraum 18. Beim Ausfahren des Stempels weicht die Flüssigkeit zurück in den Hohlraum 20 der Kolbenstange 11. Neben der Schmutzabdichtung durch den elastischen Abstreifring 19 am oberen Ende des Zylinders 10 ist eine Abdichtung 24 zwischen Zylinder und Kolbenstange 11 vorgesehen. Beim Rauben, d. h. beim Einfahren des Stempeloberteiles 11 in den Zylinder 10 erleichtert die durch die Blase 23 vorgespannte Flüssigkeit 21 das Einfahren des Grubenstempels, in dem sie die Kolbenringfläche 25 geringfügig beaufschlagt. Die elastische Blase 23' legt sich mit einer Stirnfläche an den Kolbenzapfen 16 an und mit der anderen Stirnfläche, wo die Blase mit einem Füllstutzen 26 versehen ist, gegen einen Kunststoffzwischenboden 27, der durch einen Spannring 28 im Innenraum 20 gehalten wird.In the pit punch shown in Fig. 2, the interior 20 of the piston rod 11 is with a elastic bladder 23 filled. The bladder 23, which is pretensioned by compressed air, displaces the one which prevents corrosion Liquid from the space 20 into the annular space 18. When the ram is extended, the Liquid back into the cavity 20 of the piston rod 11. In addition to the dirt seal by the elastic scraper ring 19 at the top of the cylinder 10, a seal 24 is provided between the cylinder and the piston rod 11. When robbing d. H. when the upper part 11 of the punch is retracted into the cylinder 10, the pressure exerted by the bladder 23 is facilitated Liquid 21 the retraction of the pit punch, in which it touches the piston ring surface 25 slightly applied. The elastic bladder 23 'rests with one end face on the piston pin 16 and with the other end face, where the bladder is provided with a filler neck 26, against a plastic intermediate floor 27, which is held in the interior 20 by a clamping ring 28.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Corrosion-proof hydraulic pit ram, in which the lower part of the ram is designed as a cylinder and the piston guided therein carries a tube as a piston rod, characterized in that the piston rod (11) near the piston is provided with radial channels (22) through which one in Corrosion-preventing liquid (21) stored in the interior (20) of the piston rod (11) flows to the annular space (18) formed by the cylinder (10) and piston (14) or piston rod (11) and wets the corrosion-prone cylindrical walls in all stroke areas.

2. Corrosion-protected hydraulic pit ram according to claim 1, characterized in that that the corrosion preventive stored in the interior (20) of the piston rod (11) Liquid (21) by means of an elastic material pretensioned with compressed air Bladder (23) is acted upon.

3. Corrosion-protected hydraulic pit ram according to claim 2, characterized in that the bladder (23) with a closable Filling neck (26) is provided, which is embedded in an intermediate base (27).

4. Corrosion-protected hydraulic pit ram according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the bores (22) of the locking pins (17) for connecting pistons (14) and piston rod (11) at the same time as connecting channels (22) from the piston rod interior (20) to the annular space (18) serve the corrosion-preventing liquid (21) flowing.

1 sheet of drawings