DE1659776A1

DE1659776A1 - Light well cladding

Info

Publication number: DE1659776A1
Application number: DE19671659776
Authority: DE
Inventors: Klaus Esser
Original assignee: Klaus Esser KG
Current assignee: Klaus Esser KG
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1967-07-18
Publication date: 1971-01-21
Also published as: BE629233A; DE1148958B; NL288874A; FR1349067A; GB965891A

Description

"Lichts cliaciitverl@leidunß" Die Erfindung; betrifft eine Verkleidung für Lichteinfallöffnun "en, vorwief@end unter Lichtkuppeln in Flachdächern."Lichts cliaciitverl @ Leidunß" The invention; concerns a cladding for light incidence openings, protruding under light domes in flat roofs.

In Flachdachbauten werden häufig Lichtkuppeln als Oberlichtelemente eingesetzt. Außerdem werden in modernen Bauten häufif; abr ehän Ute Decken eingebaut, die Versorgungsleitungen, Beleuchtungskörper usw. aufnehmen. Deckendurchbrüche an Lichteinfallöffnungen, z.B. unter einer Lichtkuppel, unterbrechen die Untersichtfläche der abgehängten Decke. Zwischen Dachkonstruktion und ab gehänf;ter Decke werden Verkleidungen angebracht, um den Einblick in den Raum zwischen Dachkonstruktion und abgehängter Decke zu verwehren. - .In flat roof buildings, skylight domes are often used as skylight elements used. In addition, in modern buildings are often; built-in suspended ceilings, the supply lines, lighting fixtures, etc. Openings in the ceiling Openings for incidence of light, e.g. under a light dome, interrupt the soffit the suspended ceiling. Between the roof structure and the suspended ceiling Cladding attached to the view of the space between the roof structure and a suspended ceiling. -.

Derartige Lichtschächte bestehen in bisher üblicher Weise gewöhnlich aus Putzträgern mit Putz, Kunststoff- oder Betonkästen mit monolithischem Gefüge oder anderen Scheinsystemen, die auf der Baustelle in handwerklicher Weise gefertigt werden. Derartige Auskleidungen besitzen mannigfaltige Nachteile. Das Auskleiden durch Putz auf an einer Hilfskonstruktion befestigtem Putzträger macht mehrere, zeitlich weit gestreute Arbeitsvorgänge verschiedener Gewerke notvrendig, bedihgt Trockenzeiten hydraulischer Bindemittel und ist im Ergebnis von der handwerklichen Fertigkeit des Einzelnen abhängig. Betonkästen mit monolithischem Gefüge sind schwer, grob, maßungenau und bruchempfindlich; Kunststoffkästen weisen mangelnde Formstabilität auf, dnd schlag-, stoß- und/oder kratzempfindlich und häufig zu umgebenden Baustoffen und Hilfsmaterialien unverträglich. Kunststoff-und Betonkästen sind außerdem die Mängel gemeinsam, daß sie voluminös und daher schwer hantierbar und außerordentlich unwirtschaftlich transportierbar sowie stark form- und vorrichtungsabhängig sind und darüber hinaus umfangreiche, neben der Sache liegende Hilfsmaßnahmen zum Einbinden in die Gesamtkonstruktion bedingen. Handwerklich nach Maß angefertigte Scheinsysteme schließlich sind stets nur für einen Bau zugeschnitten und machen daher individuelle Zeichnungen erforderlich und ziehen demzufolge entsprechende Koden mit sich. `. Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung für Lichteinfallöffnungen so auszugestalten, daß sie in* ' industrieller Weise gefertigt und ohne handwerkliches Geschick -mit geringstem Aufwand auf der Baustelle eingebaut werden .kann. Diese Aufgabe ist bei der hier vorgeschlagenen Lichtschachtverkleidun..r vor allem dadurch gelöst, daß die der Abdeckung der umlaufenden Lichtschachtwandung dienenden Sichtblenden an ihren einander benachbarten Kanten durch auf sie aufgeschobene Eckprofilleisten lösbar miteinander verbunden und durch jeweils einen oberen und unteren nahmen zusammengehalten sind.Such light shafts exist in the usual way usually made of plaster bases with plaster, plastic or concrete boxes with a monolithic structure or other ticket systems that are handcrafted on the construction site will. Such linings have various disadvantages. Undressing plastering on a plaster base attached to an auxiliary structure makes several, Work processes that are widely spread over time in different trades are necessary, conditional Drying times of hydraulic binders and is the result of the artisanal Skill dependent on the individual. Concrete boxes with a monolithic structure are heavy, coarse, dimensionally inaccurate and fragile; Plastic boxes have a lack of dimensional stability on, dnd sensitive to impact, shock and / or scratching and often to surrounding building materials and auxiliary materials incompatible. Plastic and concrete boxes are also the ones Defects in common that they are voluminous and therefore difficult to handle and extraordinary are uneconomical to transport and are heavily dependent on shape and device and, in addition, extensive auxiliary measures to include in addition to the matter in the overall construction. Handcrafted tailor-made ticket systems after all, are always tailored for one building and therefore make them individual Drawings are required and therefore require corresponding codes. `. The invention is now based on the object of providing a covering for openings for incidence of light to be designed in such a way that they are manufactured in an industrial manner and without any manual work Skill - can be installed on the construction site with very little effort. These The task in the case of the light shaft cladding proposed here is primarily due to this solved that the covering of the surrounding light shaft wall serving screens at their adjacent edges by corner profile strips pushed onto them releasably connected to each other and held together by an upper and a lower one are.

Die die Liciitsc;iac'Ztverl=leidunz remäß der Erfindung bildenden Einzelteile sind demnach so ausgeführt, daß an der Baustelle mit ihnen nur Steckverbindungen hergestellt werden müssen. Hierzu bedarf es keinerlei Vorkenntnisse des ausführenden Personals, so daß keine Montageprobleme mehr gegeben sind. Die werkstattmäßig gefertir_;ten Einzelteile haben niedriges Volumen, geringes Gewicht und sind vor allem-hierdurch-bedingt außerordentlich billig. Die hier gei r@i.hlte, außerordentlich einfache Konstruktion läßt eine lange und »flec;efreie Lebensdauer erwarten. Die über- oder ineinander zu schiebenden oder auch ineinander zu steckenden leichten, rut hantierbaren Einzelelemente sind werksseitig so vorbereitet, daß sie auch ein Hilfsarbeiter ohne Vorkenntnisse, lediglich nach Bildvorlagen mit knappem Wortgebrauch und ohne bauseitige Werkzeug-estellung zusammenfügen kann. Die Einzelteile der Lichtschachtverkleidunr erscheinen im fertigen Zustand als konstruktive Einheit und sind/sich stabil mit dem Bauwerk fest verbunden. Sie verhalten sich dilatationsneutral zum umgebenden Baukörper und den an ihn angehängten Konstruktionsteilen.Those which form the license according to the invention Individual parts are therefore designed so that only plug connections with them at the construction site must be made. No prior knowledge of the person performing the work is required for this Personnel, so that there are no more assembly problems. The workshop-made Individual parts have a low volume, low weight and are primarily due to this extremely cheap. The here gei r@i.hlte, extremely simple construction lets expect a long and flec; e-free life. Over or in each other Lightweight, easy-to-use individual elements that can be pushed or inserted into one another are prepared at the factory in such a way that they can also be an unskilled worker without prior knowledge, only based on picture templates with short usage of words and without tools to be ordered on site can put together. The individual parts of the light shaft cladding appear in the finished State as a structural unit and are / are firmly connected to the structure in a stable manner. They behave in a dilatation-neutral manner in relation to the surrounding structure and those attached to it Construction parts.

Zweckmäßig sind die der Aufnahme der Eckprofilleisten dienenden Randbereiche der plattenförmigen Sichtblenden nach außen abgekantet und von den entsprechend ausgäbildeten Ecknrofilleisten umfaßt. Diese beispielsweise C-förii.i-e Leiste läßt sich somit über die beiden einander zugewandten Abkantungen zweier einander benachbarter Sichtblenden schieben.The ones used to accommodate the corner profile strips are useful Border areas the plate-shaped screens are bent outwards and from the corresponding includes Ausäbildeten corner profile strips. This, for example, leaves C-förii.i-e bar thus over the two facing folds of two adjacent ones Slide the screens.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Lichtschachtverkleidung nach der Erfindunbesitzen die Sichtblenden einen jeweils nach außen merichteten, auf dem in die betreffende Dachkonstruktion einzubauenden Oberrahmen aufliegenden oberen Flansch und einen auf dem eine Blende für den Anschluß der abmehänCten Decke bildenden Unterrahmen aufsitzenden unteren flansch. Der Unterrahmen dient hierbei außerdem dem Zweck, die gewünschte Form des durch die lösbar miteinander verbundenen Sichtblenden gegebenen halbstabilen Gebildes zu stabilisieren.According to a particularly advantageous embodiment of the light shaft cladding according to the invention, the screens have an outward facing, on the upper frame to be built into the roof structure in question upper flange and one on top of a panel for the connection of the cut ceiling forming subframe seated lower flange. The subframe is used here also the purpose of the desired shape of the releasably interconnected by the To stabilize screens given semi-stable structure.

Bei der zuvor erwähnten bevorzugten Ausführungsform einer solchen Lichtschachtverkleidung weist vorteilhafterweise der Unterrahmen eine nach innen ;erichtete obere Abkrtipfuni; auf, zwischen der und dein unteren Flansch der jeweiligen Sichtblende ein Sichtblende und Unterrahmen in vertikaler Richtung fixierendes Federelement eingesetzt ist. Bei dem Einbali der so ausgebildeten Licht schachtverkleidung wird zunächst der obere, vorzugsweise aus Holz bestehende Rahmen so über die Dachöffnung 7elegt, daß diese nach innen gerin-fiigim iiberramt. Die die Seitenwände des Lichtschachtes abdeckenden Sichtblenden-Platten werden mit ihren oberen Flansch in den oberen Rahmen lose eineh ,nkr,t. Sodann werden die C-förmigen Eckprofilleisten über die seitlichen Abkantunmen der Sichtblenden geschoben. Dann wird der untere Rahmen über das untere Ende der den Schacht verkleidenden Sichtblenden geschoben. Nun können an der oberen Abkröpfung des unteren Rahmens vorbei die Federelemente zwischen die Sichtblenden und den unteren Rahmen eingeführt werden. Diese Federn halten den unteren Rahmen an den plattenförmigen Sichtblenden.In the aforementioned preferred embodiment of such The subframe advantageously has a light shaft lining facing inwards ; established upper abbreviations; on, between the and your lower flange of the respective Screen a screen and subframe fixing spring element in the vertical direction is used. At the one of the so-formed light shaft cladding is first the upper frame, preferably made of wood, over the roof opening It is found that this inwardly overruns. The side walls of the light shaft covering screen panels be with their top flange Loosely fit into the upper frame, nkr, t. Then the C-shaped corner profile strips pushed over the side folds of the screens. Then the lower one Frame pushed over the lower end of the screens lining the shaft. Now the spring elements can pass the upper bend of the lower frame inserted between the screens and the lower frame. These feathers hold the lower frame on the plate-shaped screens.

In der Zeichnung ist eine Lichtschachtverkleidung der erfindun@sg em1',ß vorgeschlagenen Art in einer beispielsweise gewählten Ausführun;;sform schematisch veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 die Lichtschachtverkleidunm in einem vertikalen Längsschnitt, Fig. 2 in verkleinertem Maßstab einen Querschnitt Längslinie A-B der Fig. 1, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab ausschnittsweise eine Ecke im Schnitt entsprechend dem Auäschnitt X der Fig. 2 und Fig. 4 einen Längslinie C-D der Fig. 3 geführten Teilschnitt.In the drawing, a light shaft cladding of the invention is shown em1 ', ß proposed type in an example chosen embodiment ;; sform schematically illustrated. The figures show: FIG. 1 the light shaft cladding in a vertical view Longitudinal section, Fig. 2 shows, on a reduced scale, a cross section along line A-B of Fig. 1, Fig. 3, on an enlarged scale, a section of a corner corresponding to a section 2 and 4, a longitudinal line C-D of FIG. 3 is shown Partial cut.

Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, sind die der Abdeckung der umlaufenden Lichtschachtwandung dienenden Sichtblenden 1 an ihren einander benachbarten Kanten durch sie aufgeschobene Eckprofilleisten 2 lösbar miteinander verbunden und durch einen oberen Rahmen 3 und einen unteren Rahmen 4 zusammengehalten. Die der . Aufnahme der Eckprofilleisten 2 dienenden Randbereiche der plattenförmigen Sichtblenden 1 sind nach außen abgekantet. As can be seen from FIG. 1, the screens 1 serving to cover the circumferential light shaft wall are detachably connected to one another at their adjacent edges by the corner profile strips 2 pushed on and held together by an upper frame 3 and a lower frame 4. The the . Edge areas of the plate-shaped screens 1 serving to accommodate the corner profile strips 2 are bevelled outwards.

Diese Abkantunßen 5 und 6 sind von den C-förmig ausgebildeten Eckprofilleisten 2 umfaßt. Die Sichtblenden 1 besitzen einen jeweils nach außen gerichteten, auf dem die betreffende Dachkonstruktion einzubauenden Oberrahmen 3 aufliegenden oberen Flansch 7 und einen auf dem eine Blende für den Anschluß der abgehängten Decke bildenden Unterrahmen .4 aufsitzenden unteren Flansch B. Der Unterrahmen 4 Weist eine nach innen gerichtete obere Abkröpfung 9 auf, zwischen der und dem.unteren Flansch 8 der jeweiligen Sichtblende 1 ein Sichtblende und Unterrahmen in vertikaler Richtung fixierendes Federelement 10 eingesetzt ist. This folding 5 and 6 are encompassed by the C-shaped corner profile strips 2. The screens 1 each have an outwardly directed upper flange 7 on which the roof structure in question rests on the upper frame 3 to be installed, and a lower flange B which is seated on the lower frame 4, which forms a screen for connecting the suspended ceiling. The lower frame 4 faces inward directed upper bend 9, between which and dem.unteren flange 8 of the respective screen 1 a screen and lower frame fixing spring element 10 is inserted in the vertical direction.

Claims

Claims; 1. Light shaft cladding , dadurc h right?; Indicates that the screens (1) serving to cover the circumferential light shaft wall are detachably connected to one another at their adjacent edges by corner profile strips (2) pushed onto them and each by an upper and lower frame (3, 4) are kept together.

2. Light shaft lining according to claim 1, characterized characterized in that the edge areas serving to accommodate the corner profile strips (2) the plate-shaped screens (1) bent outwards and from the corresponding formed corner profile strips are included.

3. Light shaft lining according to claim 1 or 2, characterized in that the screens (1) _ each to the outside Dismantled, on the upper frame to be built into the roof structure in question (3) resting upper flange (7) and one on top of a panel for the connection the lower flange (8), which forms the stripped ceiling, which forms the lower frame (4) own.

4. Light shaft lining according to claim 3, characterized in that that the lower frame (4) has an inwardly directed upper bend (9), between the and the lower flange (8) dex respective screen (1) a screen and the spring element (10) fixing the subframe in the vertical direction is inserted is.