DE8631204U1

DE8631204U1 - Roof element

Info

Publication number: DE8631204U1
Application number: DE19868631204
Authority: DE
Original assignee: Endele Kunststoff 7937 Obermarchtal De GmbH
Current assignee: Endele Kunststoff 7937 Obermarchtal De GmbH
Priority date: 1986-11-21
Filing date: 1986-11-21
Publication date: 1987-01-15

Description

* til Il ft * to Il ft

PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heidenheim

20.11.1986 - Ok Akte: EN 156520.11.1986 - OK file: EN 1565

Anmelder:Applicant:

SSSSSS = SSSSSSSSS = SSS

Endele Kunststoff GmbH
Riedlinger Straße 62
7937 ObermarchtalEndele Plastics GmbH
Riedlinger Strasse 62
7937 Obermarchtal

SpenglerdachelementRoof element

Die Erfindung betrifft ein Spenglerdachelement mit einerThe invention relates to a roof element with a

Blecheindeckung, das über den Dachsparren angeordnet ist,Sheet metal covering arranged above the roof rafters,

und mit einer unter der Blecheindeckung angeordneten Isolierungseinlage.and with an insulation insert arranged under the sheet metal covering.

Neben Dacheindeckungen aus Dachziegeln, Dachplatten, Schindein u.dgl. sind auch Blechdächer bekannt. Häufig werden diese bei gewerblichen und öffentlichen Gebäuden, Kirchen und Industriebauten verwendet. Insbesondere wenn die Dach-In addition to roof coverings made of roof tiles, roof panels, shingles etc., sheet metal roofs are also known. These are often used on commercial and public buildings, churches and industrial buildings. Especially when the roof

neigung sehr gering ist und wenn in extremen Schneegebieten mit hohen Schneelasten Ziegel abdrücken würden, wird eine Blecheindeckung verwendet. Ein weiterer Vorteil eines Blechdaches, im allgemeinen Spenglerdach genannt, ist deren geringes Gewicht.If the slope is very low and if tiles would break in extreme snow areas with high snow loads, a sheet metal roof is used. Another advantage of a sheet metal roof, generally called a roof made of tin, is its low weight.

Zur Wärmeisolierung ist ein derartiges Dach im allgemeinen noch mit einer Isolierungseinlage versehen. Die Isolierungseinlage 1st dabei zwischen den Dachsparren angeordnet, wobei häufig noch unter der Isolierungseinlage eine Sichtschalung ingeordnet wird. Zur Hinterlüftung ist zumeist zwischen der Sichtschalung und der Isolierungseinlage noch eine Konterlattung angeordnet, wobei diese Lattung auf die Sparren genagelt ist. Zusätzlich 1st die Isolierungseinlage mit einer Dampfsperre, im allgemeinen einer Aluminiumfolie versehen, die zur Sichtschalung hin gerichtet ist. Auf die Sparren selbst wird eine weitere Schalung genagelt oder zumindest eine Unterspannbahn. Dabei ist ebenfalls darauf zu achten, daß zwischen der Schalung oder der Unterspannbahn und der Isolierungseinlage ein Freiraum zur Hinterlüftung vorhanden 1st.For thermal insulation, such a roof is generally provided with an insulation insert. The insulation insert is arranged between the rafters, with a visible formwork often being arranged under the insulation insert. For ventilation, a counter batten is usually arranged between the visible formwork and the insulation insert, with this batten being nailed to the rafters. In addition, the insulation insert is provided with a vapor barrier, generally an aluminum foil, which is directed towards the visible formwork. Another formwork or at least an underlayment is nailed to the rafters themselves. It is also important to ensure that there is space between the formwork or the underlayment and the insulation insert for ventilation.

Auf der Schalung oder der Unterspannbahn werden die Konterlatten befestigt, die in Längsrichtung der Sparren verlaufen. Auf den Konterlatten wird wiederum eine Schalung, im allgemeinen aus Holz, befestigt, auf der schließlich dieThe counter battens, which run lengthways along the rafters, are attached to the formwork or the underlay. A formwork, generally made of wood, is then attached to the counter battens, on which the

I I ■ · · ·I I ■ · · ·

• ··

Blecheindeckung befestigt wird. Zwischen der Blecheindeckung und der letzten Schalung Hegt 1m allgemeinen noch eine Pappe.Sheet metal covering is attached. Between the sheet metal covering and the last formwork there is generally a piece of cardboard.

Dieser bekannte Aufbau eines Spenglerdaches ergibt zwar eine gute Wärmeisolierung und stellt auch eine ausreichende Hinterlüftung sicher, aber dessen Verlegung ist relativ zeit- und kostenaufwendig. Insbesondere sind zahlreiche einzelne Arbeitsgänge notwendig. Außerdem 1st von Nachteil, daß die Lagerhaltung für die zahlreichen Teile aufwendig ist.This well-known structure of a roof shingle does indeed provide good thermal insulation and also ensures adequate ventilation, but its installation is relatively time-consuming and expensive. In particular, numerous individual work steps are necessary. Another disadvantage is that storing the numerous parts is expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde ein Spenglerdachelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das einfacher und schneller zu verlegen 1st, wobei jedoch gleichzeitig für eine ausreichende Wärmedämmung gesorgt sein sol I .The present invention is therefore based on the object of creating a roof element of the type mentioned at the beginning, which is easier and quicker to install, but at the same time ensures sufficient thermal insulation.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Isolierungseinlage aus mehreren aneinanderstoßenden Platten besteht, die jeweils mit einer Holzlatte versehen sind, welche quer zur Längsrichtung der Sparren verläuft, wobei die Platten über die Holzlatten direkt oder indirekt auf den Sparren und die Blecheindeckung auf den Holzlatten befestigt 1st.According to the invention, this object is achieved in that the insulation insert consists of several abutting plates, each of which is provided with a wooden slat which runs transversely to the longitudinal direction of the rafters, the plates being fastened directly or indirectly to the rafters via the wooden slats and the sheet metal covering being fastened to the wooden slats.

The core of the invention is practically the

• · &igr; * t• · &igr; * t

-4--4-

angeordnete Holzlatte, welche zwei Funktionen erfüllt. Zum einen kann damit die Platte auf den Dachsparren befestigt werden und zum anderen dient sie gleichzeitig auch zur Befestigung der Blecheindeckung. Dies bedeutet, daß nicht nur mehrere Arbeitsgänge entfallen können, sondern daß darüberhinaus auch noch eine Materialeinsparung und damit Verbilligung erreicht wird, denn zusätzliche Schalungen und Lattungen für eine ausreichende Hinterlüftung können entfallen. Im Unterschied zum Stand der Technik kann die Isolierungseinlage statt zwischen den Dachsparren auf den Dachsparren angeordnet werden, wodurch genügend Freiraum für eine ausreichende Be- bzw. Hinterlüftung des Daches geschaffen wird. Gleichzeitig wird damit eine Warmdach geschaffen.arranged wooden batten, which fulfils two functions. On the one hand, it can be used to fasten the panel to the roof rafters and on the other hand, it also serves to fasten the sheet metal covering. This means that not only can several work steps be omitted, but also that material is saved and thus the price is reduced, because additional formwork and battens for sufficient rear ventilation can be omitted. In contrast to the state of the art, the insulation insert can be arranged on the roof rafters instead of between the roof rafters, which creates enough space for sufficient ventilation of the roof. At the same time, this creates a warm roof.

Sofern nicht eine Sichtschalung vorgesehen wird, welche ebenfalls auf die Dachsparren genagelt wird, wobei zwischen der Sichtschalung und der Isolierungseinlage im allgemeinen noch eine Dampfsperre angeordnet wird, und neben der üblichen Pappe zwischen den Platten und der Blecheindeckung sind keinerlei weitere Teile als Unterkonstruktion für das Spenglerdach erforderlich.Unless visible formwork is provided, which is also nailed to the rafters, whereby a vapor barrier is generally arranged between the visible formwork and the insulation insert, and apart from the usual cardboard between the panels and the sheet metal covering, no other parts are required as a substructure for the roof.

Mit dem erfindungsgemäßen Spenglerdach wird eine rationelle, bauphysikgerechte Wärmedämmung --'•'■sieht. Durch das schnelle und einfache Verlegen wird nicht nur die Handhabung erleichtert, sondern gleichzeitig ergibt sich dadurch auch eineThe inventive roofing system provides efficient, building physics-compliant thermal insulation. The quick and easy installation not only makes handling easier, but at the same time also results in

• · # &igr; ( &igr; t &igr; &igr; · »• · # &igr; ( &igr; t &igr;&igr; · »

·*·>· I I ti · &diams; ··*·>· I I ti · &diams; ·

• •••II I I I · ·
• &diams; ·· It lltllit It ·••••II III · ·
•&diams; ·· It lltllit It ·

tilt &igr;tilt &igr;

• t I ·• t I ·

• I ■ · ICl• I ■ · ICl

höhere Wirtschaftlichkeit.higher economic efficiency.

Zweckmäßigerweise verwendet man für die Platten unverrottbaren, formstabilen Polyurethan-Hartschaum, der auch keine Feuchtigkeit aufnimmt. Neben einem geringen Eigengewicht und damit einer leichten Transportierbarkelt ist dieses Material auch einfach zu lagern und zu verarbeiten.It is advisable to use non-rotting, dimensionally stable polyurethane foam for the panels, which also does not absorb moisture. In addition to being light and therefore easy to transport, this material is also easy to store and process.

In einfacher Weise wird man die Holzlatte derart in die Isolierungseinlage integrieren, daß deren Oberseite mit der Oberseite der Platte bündig ist.The wooden slat is simply integrated into the insulation insert so that its top is flush with the top of the panel.

Im allgemeinen werden die Platten so angeordnet sein, daß deren Längsachsen quer zur Längsachse der Dachsparren verlaufen, wobei die Holzlatten jeweils in Längsnuten der Platten eingesetzt sind.In general, the panels will be arranged so that their longitudinal axes run transversely to the longitudinal axis of the roof rafters, with the wooden slats being inserted into longitudinal grooves in the panels.

Die Länge der Platten kann somit - 1n Abhängigkeit von Grenzmaßen für einen Transport und eine Lagerung - beliebig gewählt werden.The length of the panels can therefore be chosen arbitrarily, depending on the limit dimensions for transport and storage.

Zur Vermeidung von Kältebrücken können die Platten an Ihren aneinanderstoßenden Selten abwechselnd mit nasenartigen Vor- ' Sprüngen und Aussparungen versehen sein, die jeweils zwischen zwei Platten eine sich überlappende Abdeckung bilden.To avoid cold bridges, the panels can be provided with alternating nose - like projections and recesses at their abutting edges, which form an overlapping cover between two panels.

• · * I II'• · * I II'

• · t· t

» ■ Il» ■ The

a ■ illa ■ ill

&igr; ■ &igr;&igr; ■ &igr;

I I i II i

Nachfolgend 1st ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.An embodiment of the invention is shown in principle below using the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines Teiles eines Spenglerdaches mit einem Giebel bereich (teilweise
aufgebrochen);Fig. 1: a perspective view of a part of a roof with a gable area (partially
broken up);

Fig. 2: eine Prinzipdarstellung der Befestigung der Blecheindeckung. Fig. 2: a schematic diagram of the fastening of the sheet metal covering.

In der Fig. 1 ist in perspektivischer Darstellung ein Teilbereich eines Spenglerdaches dargestellt. Auf die Sparren 1 eines Daches wird - bei Bedarf - eine Sichtschalung 2 genagelt, wobei in üblicher Weise die Längsachsen der Bretter quer zu den Längsachsen der Dachsparren 1 verlaufen. Auf der Sichtschalung 2 wird eine Dampfsperre 3 befestigt, welche 1m allgemeinen eine beschichtete Bahn, z.B. eine Aluminiumbahn 1st.Fig. 1 shows a perspective view of a part of a roof made of metal. If necessary, a visible formwork 2 is nailed to the rafters 1 of a roof, with the longitudinal axes of the boards usually running transversely to the longitudinal axes of the roof rafters 1. A vapor barrier 3 is attached to the visible formwork 2, which is generally a coated sheet, e.g. an aluminum sheet.

Auf die Dampfsperre 3 wird nun die Isolierungseinlage in Form von einer Vielzahl aneinanderstoßende Platten 4 gelegt. Die Längsachsen der Platten 4 verlaufen quer zur Längsrichtung der Dachsparren 1. Zur Vermeidung von Kältebrücken und zur einwandfreien Verlegung 1st jede Platte 4 auf IhrerThe insulation insert is now placed on the vapor barrier 3 in the form of a large number of adjacent panels 4. The longitudinal axes of the panels 4 run transversely to the longitudinal direction of the roof rafters 1. To avoid cold bridges and to ensure perfect installation, each panel 4 is

&diams; · ti litt I Il · « ·&diams; · ti litt I Il · « ·

# · * tiii &igr; * * ·
·■·*· t t ti···# · * tiii &igr; * * ·
·■·*· tt ti···

• ·· t &igr; &igr; &igr;· · · a · ·• ·· t &igr;&igr;&igr;· · · a · ·

1 111 t · · * — · ··1 111 t · · * — · ··

Jl)) I)) ISI · I · ·· ··Jl)) I)) ISI · I · ·· ··

Längsseite abwechselnd mit einem nasenartigen Vorsprung 5 und einer entsprechend an der nasenartigen Vorsprüngen 5 angepaßten Aussparung 6 versehen. Auf diese Weise ergibt sich ein stufenartiges Profil.Longitudinal side alternately provided with a nose-like projection 5 and a recess 6 adapted to the nose-like projection 5. This results in a step-like profile.

Die Platten 4 sind im allgemeinen beiderseitig mit Aluminiumfolie versehen und wei-en eine Druckfestigkeit auf, daß das Dach zur Montage begehbar ist.The panels 4 are generally covered with aluminum foil on both sides and have a compressive strength that allows the roof to be walked on during assembly.

Parallel zu den Längsseiten jeder Platte 4 verläuft ungefähr in Plattenmitte eine Längsnut 7 in Rechteckform. In die Längsnut 7 ist eine Holzlatte 8 eingesetzt, deren Oberseite mit der Oberseite der Platte wenigstens annähernd bündig ist. Als Holzlatte kann ein Vierkantholz mit den Maßen 3x5 cm maßgenau in die Längsnut 7 eingesetzt sein.A rectangular longitudinal groove 7 runs parallel to the long sides of each panel 4 approximately in the middle of the panel. A wooden slat 8 is inserted into the longitudinal groove 7, the top of which is at least approximately flush with the top of the panel. A square piece of wood measuring 3x5 cm can be inserted precisely into the longitudinal groove 7 as a wooden slat.

Die Länge der Platten kann 4 m betragen, wobei Breiten zwischen 10 und 30 cm im allgemeinen üblich sind. Die Stärke der Platten kann zwischen 50 und 100 mm betragen. Selbstverständlich können jedoch bei Bedarf auch noch andere Maße Im Rahmen der Erfindung gewählt werden»The length of the panels can be 4 m, with widths between 10 and 30 cm generally being common. The thickness of the panels can be between 50 and 100 mm. Of course, other dimensions can also be selected if required within the scope of the invention.

über die Latten 8 wird nun eine Blecheindeckung 9 aufgebracht, wobei Im allgemeinen noch Dachpappe 10 zwischen den beiden Teilen angeordnet wird. Als Material für die Blecheindeckung hat sich z.B. Kupfer sehr gut bewährt. A sheet metal covering 9 is then placed over the battens 8, with roofing felt 10 generally being placed between the two parts. Copper, for example, has proven to be a very good material for the sheet metal covering.

I* t t till I , t I· I

• II I I ( > I I · ·• II I I ( > I I · ·

»111' I I I I · I I»111' I I I I · I I

I Il I t I It #1111I Il I t I It #1111

I I I I I I I I I · I Il (I Il » I 1 I t · I t · ·

• ■* · « Qi ··• ■* · « Qi ··

• · ^&bgr; O ™ · · · · I• · ^&bgr; O ™ · · · · I

Die Verlegung der erfIndungsgemäBen Spenglerdachelemente kann auf einfache Meise und sehr schnell erfolgen. Als erstes wird hierzu die Sichtschalung 2 auf die Dachsparren 1 genagelt. Nach einem Aufbringen der Dampfsperre 3 werden die Platten 4 Über die Holzlatten 8 auf den Dachsparren 1. 1m allgemeinen durch Nageln, befestigt. Nach einem Aufbringen der Dachpappbahnen 10 wird die Blecheindeckung 9 als letztes aufgebracht. Die Befestigung der Blecheindeckung 9 erfolgt In bzw. auf den Holzlatten 8. Die Befestigung selbst kann dabei auf bekannte Welse erfolgen. Im allgemeinen wird man hierzu 1n bestimmten Abständen angeordnete Haften 11 bekannter Art auf den Holzlatten 8 befestigen. Die Ränder der einzelnen Blechbahnen der Blecheindeckung 9 werden an den Nahtstellen, an denen sich auch die Haften 11 befinden, hochgebogen und anschließend mit den Haften 11 umgebördelt. Auf diese Welse ergibt sich der bekannte Halt für die Blecheindeckung 9. In der F1g. 2 1st diese Befestigungsart prinzipmäßig dargestellt.The laying of the sheet metal roof elements according to the invention can be carried out very quickly and easily. First, the visible formwork 2 is nailed to the roof rafters 1. After the vapor barrier 3 has been applied, the panels 4 are fastened to the roof rafters 1 via the wooden battens 8, generally by nailing. After the roofing felt strips 10 have been applied, the sheet metal covering 9 is applied last. The sheet metal covering 9 is fastened in or on the wooden battens 8. The fastening itself can be carried out in known ways. In general, clips 11 of a known type arranged at certain intervals are fastened to the wooden battens 8. The edges of the individual sheet metal strips of the sheet metal covering 9 are bent up at the seams where the clips 11 are also located and then flanged with the clips 11. This is how the known hold for the sheet metal covering is achieved 9. Figure 2 shows the principle of this type of fastening.

Claims

PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heidenhei» 20.11.1986 - Ok File: EN 1565 Applicant: Endele Kunststoff GmbH Riedlinger StraGe 62 7937 Obermarchtal Protection claims:

1) Roof element with a sheet metal covering, which is arranged above the roof rafters, and with an insulation insert arranged under the sheet metal covering, characterized in that the insulation insert consists of several abutting plates (4), each of which is provided with a wooden batten (8) which runs transversely to the longitudinal direction of the rafters (1), the plates (4) being attached directly or indirectly to the rafters (1) and the sheet metal insert via the wooden battens (8).

· 4 1t ■ · I
· 1

cover (9) is attached to the wooden slats (8).

2) Roof element according to claim 1, characterized in that the wooden slats (8) are integrated into the panels (4) in such a way that the upper sides of the wooden slats (8) are flush with the upper sides of the panels (4).

3) Roof element according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal axes of the panels (4) run transversely to the longitudinal axis of the rafters (1), and that the wooden slats (8) are inserted into longitudinal grooves (7) of the panels (4).

4) Roof element according to one of claims 1-3, characterized in that the wooden slats (8) are made of square timbers.

5) Roof element according to one of claims 1-4, characterized in that the plates (4) are provided on their abutting sides alternately with nose-like projections (5) and recesses (6), which each form an overlapping cover between two plates (4).

6) Roof element according to one of claims 1-5,

«··*»! I I II *

characterized in that a visible formwork (2) is arranged between the panels (4) and the rafters (1).

7) Roof element according to claim 6, characterized in that a vapor barrier (3) is arranged between the visible formwork (2) and the panels (4).

8) Roofing element according to one of claims 1-7, characterized in that roofing felt is arranged between the sheet metal covering (9) and the panels (4)»

9) Insulation insert for a roof, characterized in that it is designed as a plate (4) which is connected to a wooden batten

(8) which is inserted into a longitudinal groove (7) of the plate (4).