DE940677C

DE940677C - Storage facility, especially for debarking drums

Info

Publication number: DE940677C
Application number: DEW13054A
Authority: DE
Inventors: Boerje Holm; Thord Waplan
Original assignee: WAPLANS MEKANISKA VERKSTADS AB
Current assignee: WAPLANS MEKANISKA VERKSTADS AB
Priority date: 1954-01-07
Filing date: 1954-01-20
Publication date: 1956-03-22
Also published as: FR1117035A

Description

Lagereinrichtung, besonders für Entrindungstrommeln Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagereinrichtung für umlaufende liegende Trommeln, die zu Lagerzwecken mit Ringen versehen sind. Diese Ringe ruhen auf festen kreisbogenförmigen Gleitlagerschienen, zwischen denen und der Außenfläche des zugeordneten Ringes ein kreisbogenförmiger Raum gebildet wird, der mit Druckflüssigkeit gefüllt gehalten wird, um Druck und Reibung zwischen dem Ring und den Lagerschienen zu verringern. Solche Lagerungen werden beispielsweise für Trommeln zum Entrinden von Baumstämmen benutzt, können jedoch auch bei anderen Maschinen verwendet werden. Bei bekannten Lagereinrichtungen kann die in dem kreisbogenförmigen Hochdruckraum zwischen den Gleitschienen und dem Lagerring der Trommel befindliche Druckflüssigkeit direkt auslecken, z. B. in den die Trommel umgebenden Behälter. Da das Wasser im Behälter aber stark verunreinigt ist, so kann dieses Wasser nicht zurückgenommen werden, sondern muß durch reines Wasser ersetzt werden, das verhältnismäßig teuer ist. Dieser Nachteil läßt sich durch die Anordnung von Seitenräumen gemäß der Erfindung, in denen ein niedrigerer Überdruck der Flüssigkeit aufrechterhalten wird, vermeiden, so daß nur eine Leckage von dem Hochdruckraum zu dem Seitenraum entstehen kann, aber dabei kann auf Grund des geringeren Druckunterschiedes nur eine geringere Leckage eintreten. Das Wasser aus den Seitenräumen kann zum Hochdruckraum zurückgeleitet werden, nachdem es eine den Flüssigkeitsdruck erhöhende Umwälzdruckpumpe passiert hat. Das bedeutet auch eine geringere Pumpenarbeit, als wenn Wasser von Atmosphärendruck verwendet werden müßte.Storage facility, especially for debarking drums The invention refers to a storage facility for rotating horizontal drums that are too Are provided with rings for storage purposes. These rings rest on solid circular arcs Plain bearing rails, between which and the outer surface of the associated ring circular arc-shaped space is formed, which is kept filled with hydraulic fluid is used to reduce pressure and friction between the ring and the bearing rails. Such bearings are used, for example, for drums for debarking tree trunks used, but can also be used on other machines. At acquaintances Storage facilities can be in the arcuate high pressure space between the The hydraulic fluid located on the slide rails and the bearing ring of the drum directly lick out, e.g. B. in the container surrounding the drum. Because the water in the container but is heavily contaminated, this water cannot be taken back, but must be replaced by pure water, which is relatively expensive. This The disadvantage can be explained by the arrangement of side spaces according to the invention, in which a lower overpressure of the liquid is maintained, avoid so that only leakage from the high pressure space to the side room can arise, but only because of the lower pressure difference there is less leakage. The water from the side rooms can go to the high pressure room are returned after there is a circulation pressure pump that increases the pressure of the liquid happened. This also means less pump work than when water is from Atmospheric pressure would have to be used.

Die Erfindung wird im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Lagerschienen nach außen abgedichtete kreisbogenförmige Seitenräume vorgesehen sind, in welchen durch vorzugsweise regelbare Ablaßeinrichtungen ein niedriger Wasserdruck aufrechterhalten wird als in dem Raum zwischen den Lagerschienen.The invention is essentially characterized in that on the outside of the bearing rails to the outside sealed circular arc-shaped side spaces are provided, in which a preferably adjustable drainage devices lower water pressure is maintained than in the space between the bearing rails.

Die Erfindung wird unten an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels bei einer Entrindungstrommel näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment explained in more detail in a debarking drum.

Fig. I zeigt eine mit einer erfindungsgemäßen Lagereinrichtung versehene Entrindungströmmel im Querschnitt; Fig. 2 zeigt in größerer Skala einen Axialschnitt durch die Lagereinrichtung.Fig. I shows a provided with a storage device according to the invention Debarker in cross section; Fig. 2 shows an axial section on a larger scale through the storage facility.

Die in Fig. I dargestellte Entrindungstrommel I ist mit Ringen 2 versehen, mit deren Hilfe die Trommel in einem Flüssigkeitsbehälter im Fundament 3 rotierbar gelagert ist. Die Lagerung jedes Ringes 2 besteht aus einem im Fundament fest angebrachten Lagerungsteil 4, in welchem beiderseits mittels Bolzen 5 Tragschienen 6 befestigt sind; in denen gegen die Außenfläche des Ringes 2 anliegende kreisbogenförmige Lagerschienen 7 angeordnet sind. Zwischen den Teilen 4, 6, 7, 8 bleibt ein Raum frei, der zur Verminderung der Reibung zwischen den Lagerschienen 7 und dem Ring 2 mit einer Flüssigkeit, meist Wasser, unter Druck gefüllt ist, zweckmäßig unter derartigem Druck, daß die Ringe und die Trommel hauptsächlich von der hierdurch bedingten Flüssigkeitsschicht getragen werden. Der Druck ist jedoch derart angepaßt, daß die Trommel nicht unkontrollierbar vom Gleitlager 7 abgehoben wird.The debarking drum I shown in Fig. I is provided with rings 2, with the help of which the drum can be rotated in a liquid container in the foundation 3 is stored. The storage of each ring 2 consists of one firmly attached to the foundation Bearing part 4, in which support rails 6 are fastened on both sides by means of bolts 5 are; in which against the outer surface of the ring 2 bearing rails in the form of an arc of a circle 7 are arranged. Between the parts 4, 6, 7, 8 a space remains free, which to Reduction of the friction between the bearing rails 7 and the ring 2 with a liquid, usually water, filled under pressure, expediently under such a pressure that the Rings and the drum mainly from the resulting layer of liquid be worn. However, the pressure is adjusted in such a way that the drum cannot become uncontrollable is lifted from the plain bearing 7.

Um die gewünschten Betriebsbedingungen zu gewährleisten und um das von dem genannten und mit 9 bezeichneten Flüssigkeitsraum abfließende Wasser auffangen zu können, sind in gewissem Abstand von den Lagerschienen an ihrer Außenseite Dichtungen angebracht. Zu diesem Zweck sind bei dem hier behandelten Ausführungsbeispiel mittels Bolzens auch Schienen Io befestigt, zwischen denen und einem Schirm II Dichtungsschienen I2 angebracht sind. Diese Schienen I2 liegen gegen an den Seiten des Ringes 2 befestigte Schleißringe I3 an. Zwischen den Dichtungen I2 und den Lagerschienen 7 entstehen somit Seitenräume 14, in denen durch Ablassen von Flüssigkeit ein niedrigerer Druck als im Raum 9 aufrechterhalten wird. Etwas Flüssigkeit kann durch die Dichtungen entweichen und verhindert dadurch das Eindringen von Verunreinigungen in das Lager von außen her, im Falle einer Entrindungstrommel also auch das Eindringen von Rindenresten vom Wasserbecken her in das Lager.To ensure the desired operating conditions and to ensure that Catch water running off from the liquid space mentioned and designated by 9 to be able to, are at a certain distance from the bearing rails on their outside seals appropriate. For this purpose, in the embodiment discussed here, means Bolts also fastened rails Io, between which and a screen II sealing rails I2 are attached. These rails I2 are fastened against one another on the sides of the ring 2 Wear rings I3. Between the seals I2 and the bearing rails 7 arise thus side spaces 14, in which a lower pressure by draining off liquid than is maintained in room 9. Some liquid can get through the seals escape and thereby prevents the penetration of impurities into the bearing from the outside, in the case of a debarking drum, also the penetration of bark residues from the water basin into the camp.

Wenn die Flüssigkeit, also das Wasser, welches sich im Raum 9 befindet, rein sein soll, würde es einen Verlust bedeuten, es in das unreine Wasser im Becken 3 abfließen zu lassen. Deshalb, und um die Druckverhältnisse im Flüssigkeitsraum einwandfrei beherrschen zu können, wird ein besonderes Ablaßrohr I5 für das von den Seitenräumen oder dem einen Seitenraum I4 kommende Wasser vorgesehen. Es ist günstig, die Pumpe, die dem Raum 9 Druckwasser zuführt; mit einem Überlaufventil oder Überdruckventil zu versehen, um im Raum 9 einen gleichbleibenden Druck einstellen zu können. Eine gewisse Menge Frisch-Wasser kann dem infolgedessen gegebenenfalls umlaufenden Wasser zugeführt werden. Hierdurch hat man es in der Hand, einen gleichbleibenden gewünschten Druckunterschied zwischen den Räumen 9 und I4 zu erhalten.If the liquid, i.e. the water, which is in room 9, to be pure, it would mean a loss in the unclean water in the basin 3 to drain. Therefore, and about the pressure conditions in the liquid space To be able to master perfectly, a special drain pipe I5 for that of the side rooms or the one side room I4 coming water is provided. It is favorable, the pump that supplies the space 9 pressurized water; with an overflow valve or to provide a pressure relief valve in order to set a constant pressure in space 9 to be able to. As a result, a certain amount of fresh water can possibly be used circulating water are supplied. This way you have it in your hand, a constant one to obtain the desired pressure difference between spaces 9 and I4.

Die Dichtungsschienen I2 können z. B. aus graphitierter Kunstkohle od. dgl. bestehen. Die Lagerschienen bestehen z. B. aus Kunststoff.The sealing rails I2 can, for. B. graphitized charcoal or the like exist. The bearing rails consist z. B. made of plastic.

An den Lagerenden sind die Flüssigkeitsräume gegen den Ringe gut abgedichtet, vorzugsweise mit Hilfe von Gleitlagerflächen.At the ends of the bearings, the fluid spaces are well sealed against the rings, preferably with the help of plain bearing surfaces.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Storage device for horizontal rotating drums, especially for debarking wood that has been provided with rings for storage, which slide on fixed circular arc-shaped sliding bearing rails, between which and a space filled with hydraulic fluid is formed on the outside of the ring, to reduce pressure and friction between the ring and the bearing rail, thereby characterized in that on the outside of the bearing rails (7) circular arc-shaped, according to externally sealed side spaces (I4) are provided in which with the help of preferably adjustable discharge devices (I5) a lower liquid pressure can be maintained than in that located between the bearing rails Room (9).

2. Storage device according to claim I, characterized in that the side spaces (I4) are provided with drainage devices to a circulation @ pressure pump for returning the liquid under pressure increase to the space (9) located between the bearing rails (7). Cited publications: German Patent No. 707 61o; USA.-Patentsdhrift no. 2,630,153.