DE114877C

DE114877C -

Info

Publication number: DE114877C
Application number: DENDAT114877D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVU14877JVU14877

KLASSE 52 a.CLASS 52 a.

(Schottland).(Scotland).

Bei den bisher bekannten Nähnadeleinfädlern mufste man entweder auf einen Knopf oder einen Hebel drücken oder in der Querrichtung der Nadel einen Druck ausüben, um den Einfädlerhaken durch das Oehr der Nadel zu bringen. Es ergiebt sich hieraus, dafs das Einfädeln sehr umständlich wird, da man in der einen Hand den Apparat und mit den Fingern der anderen Hand sowohl die Nadel festhalten als auch den Knopf oder Hebel bethätigen bezw. einen Querdruck auf die Nadel ausüben mufste. Die Folge hiervon war, dafs die Nähnadeln sehr häufig zerbrachen.With the previously known sewing needle threaders, you either had to click on a button or press a lever or apply pressure in the cross direction of the needle to release the threader hook through the eye of the needle. It follows from this that threading becomes very cumbersome, since one in one hand the device and with the fingers of the other hand both the needle hold as well as actuate the button or lever respectively. a cross pressure on the needle had to exercise. The consequence of this was that the sewing needles broke very frequently.

Die vorliegende Erfindung bezweckt nun, die Uebelstände der bekannten Einfädelvorrichtungen dadurch zu vermeiden, dafs zum Einfädeln die Nadel mit dem Oehrende nur in einen Schlitz der Vorrichtung geschoben zu werden braucht, wodurch, da bei der Einschiebung eine geeignete, mit dem Einfädlerhaken verbundene, federnde Hebelvorrichtung mitgenommen wird, der Haken durch das Oehr geht, so dafs beim Nachlassen des auf die Nadel zum Einschieben in der Längsrichtung ausgeübten Druckes die Hebelvorrichtung, ohne einen Druck oder Zug auf die Nadel auszuüben, lediglich durch ihre Federung das Einfädeln bewirkt.The present invention now aims to overcome the drawbacks of the known threading devices thereby avoiding the fact that the needle with the ear end is only pushed into a slot of the device for threading needs to be, whereby, since a suitable one with the threader hook during the insertion connected, resilient lever device is taken along, the hook goes through the ear, so that when the release of the the needle for pushing in the longitudinal pressure the lever device, without exerting any pressure or tension on the needle, simply by virtue of its springiness causes the threading.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist: Fig. 1 ein Aufrifs der Vorrichtung, wobei die die Einfädelung bewirkenden Theile punktirt dargestellt sind, Fig. 2 eine Oberansicht, Fig. 3 eine Hinteransicht und Fig. 4 eine besondere Darstellung der Einfädelungstheile im vergröfserten Mafsstabe. Fig. 5 ist eine perspectivische Ansicht der Vorrichtung, gleichzeitig den Einfädelungsvorgang darstellend, Fig. 6 eine ähnliche Darstellung, jedoch nach erfolgter Einfädelung.In the accompanying drawings: Fig. 1 is an elevation of the device, with the The parts causing the threading are shown dotted, Fig. 2 is a top view, Fig. 3 a rear view and FIG. 4 a special representation of the threading parts on an enlarged scale Yardstick. Fig. 5 is a perspective view of the device, simultaneously the Representing the threading process, FIG. 6 shows a similar representation, but after it has taken place Threading.

Die Vorrichtung, welche zum Einfädeln des Fadens bei gewöhnlichen Nähnadeln dient, besteht aus einem Ständer A, welcher in der Mitte mit einem Schlitz zur Aufnahme der eigentlichen Einfädelvorrichtung versehen ist.The device, which is used to thread the thread in conventional sewing needles, consists of a stand A, which is provided in the middle with a slot for receiving the actual threading device.

An einer Platte D ist ein gebogener, den Einfädelhaken H tragender Hebel E gelenkig befestigt, sowie ferner noch ein aufrecht stehender Hebelarm / angelenkt, welcher an seinem oberen Ende in senkrechter Richtung umgebogen ist, so dafs ein Schlitz L entsteht. Am oberen Ende des Ständers A ist eine Kerbe O zur Aufnahme des Fadens vorgesehen, während die geschlitzte Seite des Ständers einen Ausschnitt U besitzt. Aufserdem ist an der Platte D eine Feder Q befestigt, die gegen den Hebel / andrückt und danach strebt, das obere Ende des Hebels / aus dem Schlitze des Ständers A herauszudrücken, was durch einen geeigneten Anschlag an der Platte -D verhindert wird.A curved lever E carrying the threading hook H is articulated to a plate D , as is an upright lever arm / articulated, which is bent at its upper end in the vertical direction, so that a slot L is created. At the upper end of the stand A there is a notch O for receiving the thread, while the slotted side of the stand has a cutout U. In addition, a spring Q is attached to the plate D , which presses against the lever / and tends to push the upper end of the lever / out of the slot of the stand A , which is prevented by a suitable stop on the plate -D.

Das Oehrende der Nadel N wird in den Schlitz L am oberen Ende des Hebels / gelegt und dann mit diesem Hebel J vorwärts gedrückt; da nun bei dieser Bewegung der Hebel / sich an den Hebel E anlegt, so wird dieser ebenfalls vorwärts gedrückt und infolge der Befestigung des Hebels E an der Platte D der Einfädler-The end of the needle N is placed in the slot L at the upper end of the lever / and then pushed forward with this lever J; Since the lever / is now in contact with the lever E during this movement, this is also pushed forward and, as a result of the attachment of the lever E to the plate D, the threader

haken H durch das Nadelöhr bewegt, so dafs er oberhalb desselben hervorsieht und auch die Oberkante des Ständers A überragt (Fig. 5). Man legt nunmehr den einzufädelnden Faden in die Kerbe O und zieht die Nadel JV zurück, worauf die Feder Q. die beiden Hebel EI in die Anfangsstellung zu drücken strebt. Hierbei senkt sich der Einfädlerhaken H, erfafst dabei den Faden und zieht ihn durch das Nadelöhr (Fig. 6), was also völlig durch die Einwirkung der Feder Q geschieht. Damit der Faden, nachdem die Nadel aus dem Schlitz L herausgezogen ist (Fig. 6), von dem Einfädlerhaken H frei gegeben wird, drückt man den Hebel I an den Ausschnitt U nochmals so weit in den Ständer A hinein, als es der Ausschnitt U (Fig. 1) erlaubt, wodurch der Haken H etwas angehoben wird und folglich den vorher nach unten gezogenen Faden losläfst.hook H is moved through the eye of the needle so that it protrudes above it and also projects beyond the upper edge of the stand A (Fig. 5). The thread to be threaded is now placed in the notch O and the needle JV is pulled back, whereupon the spring Q. tries to push the two levers EI into the initial position. In doing so, the threader hook H lowers, grasps the thread and pulls it through the eye of the needle (FIG. 6), which is done entirely by the action of the spring Q. So that the thread is released from the threader hook H after the needle has been pulled out of the slot L (Fig. 6), the lever I on the cutout U is pushed into the stand A again as far as the cutout U. (Fig. 1) allowed, whereby the hook H is raised slightly and consequently releases the thread that was previously pulled down.

Claims

Patent claim:

Threading device for hand sewing needles, characterized by a swingably attached, resilient lever (I), in the bent upper end of which the needle with the ear is inserted, so that when there is a longitudinal pressure on the needle, it is fastened to a rotatable lever (E) and in the bent upper end The threader hook (H ) guided by the lever (I) penetrates the eye of the needle, while when the pressure on the needle is released, the lever (I) is brought into the starting position by the spring action and the thread is pulled through the eye of the needle.

1 sheet of drawings.