CH634485A5

CH634485A5 - SKI BINDING.

Info

Publication number: CH634485A5
Application number: CH683479A
Authority: CH
Inventors: Richard George Spademan
Original assignee: Richard George Spademan
Priority date: 1977-11-21
Filing date: 1978-11-20
Publication date: 1983-02-15
Also published as: JPS54500056A; FR2409064A1; IT1100351B; WO1979000311A1; SE7906276L; IT7830020A0; SE419167B; AT372610B; ATA831678A

Description

Die Erfindung betrifft eine Skibindunq mit einem Gehäuse, mit einem zwischen einer offenen Klemmstellung und einer geschlossenen Klemmstellung relativ zum Gehäuse bewegbaren Seitenklemmelement zum lösbaren Festhalten eines Skistiefels hinter der Spitze und vor der Rückseite der Ferse des Skistiefels und mit einer eine Klemmkraft an das Seitenklemmelement anlegenden Federstrammervorrichtung, wie sie in dem US-Reissue Patent Nr. 26 972 und den US-PS Nrn. 3 606 370 und 3 891 227 beschrieben ist. Die US-PS Nrn. 4 070 034,2 643 123, 3 887 205,4 049 290, The invention relates to a ski binding with a housing, with a side clamping element movable between an open clamping position and a closed clamping position relative to the housing for releasably holding a ski boot behind the tip and in front of the back of the heel of the ski boot and with a spring tensioning device applying a clamping force to the side clamping element as described in U.S. Reissue Patent No. 26,972 and U.S. Patent Nos. 3,606,370 and 3,891,227. U.S. Patent Nos. 4,070,034.2,643,123, 3,887,205.4,049,290,

4 063 752 und 3 771 806 beschreiben Skibindungen mit ähn-6o liehen Merkmalen. 4,063,752 and 3,771,806 describe ski bindings with similar features.

Bei den bekannten Skibindungen wird die Federkraft durch ein Verbindungsglied auf das Klemmelement übertragen. In der Regel werden zwei Seitenklemmelemente verwendet, die eine vom Skistiefel getragene Platte lösbar fest-65 legen. In the known ski bindings, the spring force is transmitted to the clamping element by a connecting member. As a rule, two side clamping elements are used, which releasably fix a plate carried by the ski boot.

In Abhängigkeit von der Ausführungsform sind die Seitenklemmelemente am Ski angeordnet, und die Platte ist mit der Sohle des Skistiefels zwischen dessen Spitze und der Depending on the embodiment, the side clamping elements are arranged on the ski, and the plate is with the sole of the ski boot between its tip and the

3 3rd

634 485 634 485

Rückseite der Ferse verbunden, wie dies beispielsweise in den US-PS Nrn. 26 972 und 3 606 370 dargestellt ist. Eine alternative Ausbildung ist in der US-PS 3 891 227 beschrieben. Bei dieser umfassen die bewegbaren Seitenklemmelemente plattenartige Teile, die eine der vorbeschriebenen Platte entsprechende äussere Kontur haben und die an oder in der Skistiefelsohle angeordnet sind. Die Platte ist bei dieser Ausführungsform am Ski angeordnet. Back of the heel connected, as shown, for example, in U.S. Patent Nos. 26,972 and 3,606,370. An alternative embodiment is described in U.S. Patent No. 3,891,227. In this case, the movable side clamping elements comprise plate-like parts which have an outer contour corresponding to the above-described plate and which are arranged on or in the ski boot sole. The plate is arranged on the ski in this embodiment.

Um die Seitenklemmelemente relativ zu der in den vorbeschriebenen Bindungen erläuterten Platte zu öffnen und zu schliessen, ist es erforderlich, die Federstrammervorrichtung von Hand zu bewegen. Zum Öffnen der Seitenklemmelemente ist es beispielsweise nötig, die Federstrammervorrichtung von Hand aus einer horizontalen Stellung, in der diese eine Federkraft auf die Seitenklemmelemente überträgt, um diese in einer Klemmstellung zu halten, aufwärts zu verschwenken, um die auf das Verbindungsglied und die Seitenklemmelemente wirkende Federkraft nachzulassen, so dass die Seitenklemmelemente gespreizt werden, um die Platte aufnehmen zu können oder um diese freizugeben. Demgegenüber wird die Platte, um in die Bindung einzutreten, zwischen die Seitenklemmelemente gebracht, und die Federstrammervorrichtung wird aus ihrer vertikalen oder angehobenen Stellung abwärts in eine etwa horizontal zum Ski liegende Stellung verschwenkt, um die Federkraft über das Verbindungsglied auf die Seitenklemmelemente auszuüben. In order to open and close the side clamping elements relative to the plate explained in the bindings described above, it is necessary to move the spring tensioning device by hand. To open the side clamping elements, it is necessary, for example, to pivot the spring tensioning device upwards by hand from a horizontal position in which it transfers a spring force to the side clamping elements in order to hold them in a clamping position in order to spring force acting on the connecting member and the side clamping elements release, so that the side clamping elements are spread to accommodate the plate or to release it. In contrast, in order to enter the binding, the plate is brought between the side clamping elements, and the spring tensioning device is pivoted downward from its vertical or raised position into a position approximately horizontal to the ski, in order to exert the spring force on the side clamping elements via the connecting member.

In der Praxis hat es sich gezeigt, dass die Wirkungsweise der Federstrammervorrichtung zum Anlegen und Lösen der Bindung unbequem und häufig schwierig ist. Dies ist der Fall, weil sich ein Skiläufer entweder überbeugen und die Federstrammervorrichtung manuell ergreifen muss oder seine Skistockspitze zum Bewegen der Vorrichtung benutzt. Bezüglich der letztgenannten Praxis ist es häufig in Abhängigkeit von der Winkelstellung des am Ende der Federstrammervorrichtung vorgesehenen Spannungseinstellknopfes schwierig, die Spitze des Skistocks anzusetzen, ohne dass die Spitze von diesem abrutscht. Das Überbeugen und Ergreifen der Federstrammervorrichtung von Hand ist insbesondere dann schwierig, wenn ein Skiläufer dicke Bekleidung trägt. Darüber hinaus ist diese Art der Bedienung der Federstrammervorrichtung unbequem und schwierig, weil sich ein Skiläufer überbeugen oder eine Skistockspitze benutzen muss, um die Federstrammervorrichtung zu aktivieren, wobei er bestrebt sein muss, die Stellung der Platte zwischen den Sei-tenklemmelementen beizubehalten. Ist der Abhang steil oder unregelmässig und die Schneebedingungen tief oder glatt, muss der Skiläufer häufig diese Operation mehrmals wiederholen, bevor er seine Skistiefelplatte zwischen den Klemmelementen erfolgreich festgelegt hat. In practice, it has been found that the operation of the spring tensioning device for applying and releasing the binding is inconvenient and often difficult. This is because a skier must either bend over and manually grip the spring tensioner device or use his ski pole tip to move the device. With regard to the latter practice, it is often difficult, depending on the angular position of the tension adjustment knob provided at the end of the spring tensioning device, to attach the tip of the ski pole without the tip slipping off the latter. Bending over and grasping the spring tensioning device by hand is particularly difficult when a skier is wearing thick clothing. In addition, this type of spring tensioner operation is inconvenient and difficult because a skier must bend over or use a ski pole tip to activate the spring tensioner, striving to maintain the position of the plate between the side clamps. If the slope is steep or irregular and the snow conditions are deep or smooth, the skier often has to repeat this operation several times before he has successfully fixed his ski boot plate between the clamping elements.

Aus diesem Grunde ist es erwünscht, in der Lage zu sein, einfach in die Bindung zu treten, um diese anzulegen, und einfacher aus der Bindung auszusteigen, als dies vorher möglich war. For this reason, it is desirable to be able to simply step into the bond to put it on and to exit the bond more easily than was previously possible.

Um dies zu erreichen, weist die Skibindung der eingangs genannten Art die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale auf. To achieve this, the ski binding of the type mentioned has the features listed in the characterizing part of patent claim 1.

Durch diese Konstruktion wird erreicht, dass die Klemmelemente der Skibindung durch Einwirken auf das Glied in der ersten Richtung geöffnet werden können. Der Skiläufer kann nun in die Skibindung hineintreten und wird dabei mit dem Absatz seines Skistiefels auf das Glied in der zweiten Richtung einwirken, wodurch sich die Klemmelemente gegeneinander bewegen und den Skistiefel am Ski festhalten. In einigen Ausführungsbeispielen ist das Glied durch einen Hebel gebildet, der mit einem Verbindungsglied gekoppelt ist. Beim Verschwenken in die erste Richtung kann der Hebel durch Vorsprünge auf das Gehäuse der Skibindung einwirken und verlagert dadurch das Verbindungsglied entgegen der Kraft der Federstrammervorrichtung zum Öffnen der Klemmelemente. Eine Bewegung des Hebels in die zweite Richtung bewirkt das Schliessen der Klemmelemente und deren Anlegen an die vom Skistiefel getragene Platte. Um dies beim Einsteigen in die Skibindung zu bewirken, kann der Teil des Hebels, der in die zweite Richtung bewegbar ist, im Bereich des Absatzes des Skistiefels angeordnet sein, so dass dieser beim Einsteigen in die Bindung den Hebel in die zweite Richtung verschwenkt und damit das Bewegen der Klemmelemente in die geschlossene Stellung zum Anlegen des Skis an den Skistiefel bewirkt. This construction ensures that the clamping elements of the ski binding can be opened in the first direction by acting on the link. The skier can now step into the ski binding and will act with the heel of his ski boot on the limb in the second direction, as a result of which the clamping elements move against one another and hold the ski boot on the ski. In some embodiments, the link is formed by a lever that is coupled to a connecting link. When pivoting in the first direction, the lever can act on the housing of the ski binding by means of projections, thereby displacing the connecting member against the force of the spring tensioning device in order to open the clamping elements. A movement of the lever in the second direction causes the clamping elements to close and place them on the plate carried by the ski boot. In order to achieve this when getting into the ski binding, the part of the lever that can be moved in the second direction can be arranged in the region of the shoulder of the ski boot, so that the latter pivots the lever in the second direction when entering the binding and thus moving the clamping elements into the closed position for putting the ski on the ski boot.

Die erfindungsgemässe Skibindung ermöglicht es dem Skiläufer, in die Bindung einzusteigen und aus dieser herauszutreten, ohne sich beugen zu müssen, um von Hand die Federstrammervorrichtung zu bedienen. The ski binding according to the invention enables the skier to get into and out of the binding without having to bend to operate the spring tensioning device by hand.

Im folgenden werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele näher erläutert. In dieser zeigen: Exemplary embodiments are explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:

Fig. 1A eine Perspektivansicht einer Ausführungsform der Bindung, 1A is a perspective view of an embodiment of the binding,

Fig. 1B eine Seitenansicht eines Hebels zum Öffnen und Schliessen des Klemmelementes, 1B is a side view of a lever for opening and closing the clamping element,

Fig. IC eine Endansicht der Fig. 1B, IC is an end view of FIG. 1B,

Fig. 1D eine Draufsicht auf Fig. 1B, 1D is a plan view of FIG. 1B,

Fig. 2A einen Querschnitt durch eine Platte und Seitenklemmelemente, wobei die Seitenklemmelemente in der offenen Stellung und die Platte teilweise zwischen diese eingefügt dargestellt ist, 2A shows a cross section through a plate and side clamping elements, the side clamping elements being shown in the open position and the plate partially inserted between them,

Fig. 2B einen Querschnitt durch die Seitenklemmelemente und die Platte, der die Seitenklemmelemente in ihrer geschlossenen Stellung zeigt, wobei die Platte zwischen diesen zentriert ist, 2B shows a cross section through the side clamping elements and the plate, which shows the side clamping elements in their closed position, the plate being centered between them,

Fig. 3 eine Ansicht von unten auf die Bindung nach Fig. 3 is a bottom view of the binding of FIG.

1, 1,

Fig. 4 eine Teilseitenansicht der Bindung nach Fig. 1, aus der das Verhältnis der Federstrammervorrichtung und des Verbindungsgliedes und eines der Seitenklemmelemente ersichtlich ist, 4 is a partial side view of the binding of FIG. 1, from which the relationship of the spring tensioning device and the connecting member and one of the side clamping elements can be seen,

Fig. 5 eine schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Bindung, 5 shows a schematic illustration of a further exemplary embodiment of the binding,

Fig. 6 einen Schnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Bindung, 6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 5, FIG. 7 shows a schematic illustration of a further embodiment of the binding,

Fig. 8 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform und Fig. 8 is a schematic representation of a further embodiment and

Fig. 9 eine Teildraufsicht auf ein abgewandeltes Verbindungsglied und anders gestaltete Seitenklemmelemente. Fig. 9 is a partial plan view of a modified link and differently designed side clamping elements.

In Fig. 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Einsteig-Sicherheits-Skiauslösebindung dargestellt, die ein Gehäuse 1 umfasst, das durch mehrere Schrauben 3 lösbar auf einem Ski 2 befestigt ist. Ebenfalls auf dem Ski 2 ist vor dem Gehäuse eine übliche Zehenplatte 4 angeordnet. Die Zehenplatte 4 bildet keinen Teil der Erfindung und wird daher nicht näher beschrieben. Am vorderen Ende des Gehäuses sind zwei Seitenklemmelemente 5 und 6 angeordnet. Zwischen diesen ist eine Platte 7 mit unterbrochenen Linien angedeutet. Die Platte 7 ist an der unteren Oberfläche der Sohle des Skistiefels 8 durch Schrauben befestigt, die sich durch Löcher 9 hindurcherstrecken. 1 to 4 show a first exemplary embodiment of an entry-level safety ski release binding which comprises a housing 1 which is detachably fastened to a ski 2 by a plurality of screws 3. A conventional toe plate 4 is also arranged on the ski 2 in front of the housing. The toe plate 4 does not form part of the invention and is therefore not described in detail. Two side clamping elements 5 and 6 are arranged at the front end of the housing. Between these, a plate 7 is indicated with broken lines. The plate 7 is attached to the bottom surface of the sole of the ski boot 8 by screws which extend through holes 9.

Jedes der Seitenklemmelemente 5 und 6 umfasst einen Schulterteil 15 zum Tragen der Platte 7. Direkt oberhalb des Schulterteiles 15 und in geringem Abstand von diesem ist ein einwärts gerichteter überragender Vorsprung 16 ausgebildet. Der Vorsprung 16 liegt über der Platte 7, um deren Herausrutschen zwischen den Seitenklemmelementen 5 und 6 zu verhindern, wenn sie sich in ihrer geschlossenen Stellung befinden. Each of the side clamping elements 5 and 6 comprises a shoulder part 15 for supporting the plate 7. An inwardly projecting projection 16 is formed directly above the shoulder part 15 and at a short distance therefrom. The protrusion 16 lies over the plate 7 to prevent it from slipping out between the side clamping members 5 and 6 when they are in their closed position.

Längs der seitlichen Ränder, die vom Boden bzw. von der Skiseite her einwärts zur oberen Seite hin abgeschrägt Along the side edges, sloping inwards from the bottom or from the ski side to the upper side

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

634485 634485

4 4th

sind, umfasst die Platte 7 zwei vordere Ausbauchungen bzw. Spitzenteile 20, 21 und zwei rückwärtige Spitzenteile 22, 23, die je durch eine Ausnehmung 24 bzw. 25 voneinander getrennt sind. Die spezielle Kontur der Seitenklemmelemente 5 und 6 und die Kontur der Platte 7, insbesondere die Spitzenteile 20, 21 und 22,23 sowie die Ausnehmungen 24, 25 längs des geschrägten seitlichen Randes der Platte sind vorgesehen, um ein Auslösen zu ermöglichen, was in den vorerwähnten Patentschriften ausgiebig beschrieben ist. are, the plate 7 comprises two front bulges or tip parts 20, 21 and two rear tip parts 22, 23, which are each separated by a recess 24 and 25, respectively. The special contour of the side clamping elements 5 and 6 and the contour of the plate 7, in particular the tip parts 20, 21 and 22, 23 as well as the recesses 24, 25 along the slanted side edge of the plate are provided in order to enable a triggering, which in the the aforementioned patents is extensively described.

Hinter den Seitenklemmelementen 5 und 6 am Ende des Gehäuses 1 sind zwei Fersentragelemente 30 und 31 zum Tragen der Ferse des Skistiefels 8 ausgebildet. Hinter den Fersentragelementen 30 und 31 ist das Gehäuse mit zwei im Abstand voneinander liegenden Wänden 32 und 33 versehen. Die Wände 32 und 33 sind durch eine aufwärts stehende Rückwand 34 begrenzt. Durch die Rückwand 34 hindurch erstreckt sich ein Stab 35. Der Stab 35 überragt die-Rückwand 34 und endet in einem mit Innengewinde versehenen Federeinstellknopf 36, um die Kompression einer Feder 37 einstellen zu können, die um den Stab 35 herum zwischen dem Knopf 36 und der Rückwand 34 angeordnet ist. Behind the side clamping elements 5 and 6 at the end of the housing 1, two heel support elements 30 and 31 are formed for supporting the heel of the ski boot 8. Behind the heel support elements 30 and 31, the housing is provided with two walls 32 and 33 which are spaced apart from one another. The walls 32 and 33 are delimited by an upstanding rear wall 34. A rod 35 extends through the rear wall 34. The rod 35 projects beyond the rear wall 34 and ends in an internally threaded spring adjustment knob 36 to adjust the compression of a spring 37 which is around the rod 35 between the knob 36 and the rear wall 34 is arranged.

Im Gehäuse 1 ist zum Bewegen der Seitenklemmelemente 5 und 6 ein Verbindungsglied 40 angeordnet, das zwischen den Fersentragelementen 30 und 31 in Fig. 1 zu erkennen ist. Das Verbindungsglied 40 umfasst zwei aufwärts gerichtete Lappen 41 und 42. Das innere Ende des Stabes 35 ist mittels eines Schwenkstiftes 43 mit den aufwärts gerichteten Lappen 41 und 42 gekuppelt. A connector 40 is arranged in the housing 1 for moving the side clamping elements 5 and 6 and can be seen between the heel support elements 30 and 31 in FIG. 1. The link 40 includes two upward tabs 41 and 42. The inner end of the rod 35 is coupled to the upward tabs 41 and 42 by means of a pivot pin 43.

Die bisher beschriebene auslösende Skibindung nach Fig. 1 ist etwa mit der Bindung identisch, die in den vorgenannten Patentschriften beschrieben ist, mit der Ausnahme, dass bei der in Fig. 1 dargestellten Skibindung der Federeinstellknopf 36, die Feder 37 und der Stab 35 nicht frei relativ zu den aufwärts stehenden Lappen 41,42 verschwenkt werden kann, wie dies in den besagten Patenten beschrieben ist. The triggering ski binding according to FIG. 1 described so far is approximately identical to the binding described in the abovementioned patents, with the exception that in the ski binding shown in FIG. 1 the spring adjustment button 36, the spring 37 and the rod 35 are not free can be pivoted relative to the upstanding tabs 41, 42, as described in said patents.

Zwischen den Wänden 32 und 33 im hinteren Teil des Gehäuses 1 ist ein Hebel 50 schwenkbar angeordnet. Der Hebel 50 ist schwenkbar mit dem Verbindungsglied 40 mittels des Schwenkstiftes 43 verbunden, der mit dem Stab und den aufwärts gerichteten Lappen 41 des Verbindungsgliedes A lever 50 is arranged pivotably between the walls 32 and 33 in the rear part of the housing 1. The lever 50 is pivotally connected to the link 40 by means of the pivot pin 43 which is connected to the rod and the upward tabs 41 of the link

40 verbunden ist. 40 is connected.

Wie aus Fig. lb, lc und ld ersichtlich ist, umfasst der Hebel 50 zwei im Abstand voneinander liegende Schenkel 51, 52. In den Schenkeln 51 und 52 ist ein Loch 53 bzw. 54 zur Aufnahme des Schwenkstiftes 43 und zur schwenkbaren Lagerung des Hebels 50 an den aufwärts gerichteten Lappen As can be seen from FIGS. 1b, 1c and 1d, the lever 50 comprises two legs 51, 52 which are spaced apart from one another. In the legs 51 and 52 there are holes 53 and 54, respectively, for receiving the pivot pin 43 and for pivotably mounting the lever 50 on the upward rag

41 und 42 des Befestigungsgliedes 40 vorgesehen. Die Oberfläche des Hebels 50, die den Schenkeln 51 und 52 abgewandt ist, bildet eine im wesentlichen flache Fläche 55. Vom hinteren Ende des Hebels 50 ragt ein sich rückwärts erstrek-kender überhängender Teil 56 vor. In dem überhängenden Teil 56 ist eine angeschrägte Öffnung 57 zur Aufnahme der Spitze eines Skistockes oder dergleichen (nicht dargestellt) vorhanden. Die rückwärtigen Oberflächen der Schenkel 51 und 52 sind gekrümmt und mit einer Kontur 58 versehen, um sich gleitend an der inneren Oberfläche der aufwärts gerichteten Rückwand 34 des Gehäuses 1 zu bewegen, wenn der überhängende Teil 56 zum Verschwenken des Hebels 50 niedergedrückt wird, was später unter Bezugnahme auf Fig. 3 und 4 näher erläutert werden wird. 41 and 42 of the fastening member 40 are provided. The surface of the lever 50, which faces away from the legs 51 and 52, forms a substantially flat surface 55. From the rear end of the lever 50 a protruding overhanging part 56 protrudes. In the overhanging part 56 there is a beveled opening 57 for receiving the tip of a ski pole or the like (not shown). The rear surfaces of the legs 51 and 52 are curved and contoured 58 to slide on the inner surface of the upward rear wall 34 of the housing 1 when the overhanging portion 56 is depressed to pivot the lever 50, which is later will be explained in more detail with reference to FIGS. 3 and 4.

Aus Fig. 3 und 4 ist ersichtlich, dass die Seitenklemmelemente 5 und 6 schwenkbar an das Gehäuse 1 durch Schwenkzapfen 60 und 61 so angelenkt sind, dass die Seitenklemmelemente 5 und 6 sich etwa rechtwinklig zu den Seitenkanten des Gehäuses 1 bewegen, wenn das Verbindungsglied 40 parallel zur Längsachse des Gehäuses 1 bewegt wird. Befindet sich der Hebel 50 in seiner angehobenen Stellung, wie Fig. 4 in ausgezogenen Linien zeigt, wirkt die 3 and 4 it can be seen that the side clamping elements 5 and 6 are pivotally articulated to the housing 1 by pivot pins 60 and 61 such that the side clamping elements 5 and 6 move approximately at right angles to the side edges of the housing 1 when the connecting member 40 is moved parallel to the longitudinal axis of the housing 1. If the lever 50 is in its raised position, as shown in FIG. 4 in solid lines, it acts

Feder 37 mit dem Federeinstellknopf 36 und dem Stab 35 zusammen, um das Verbindungsglied 40 rückwärts in Richtung des Pfeiles in Fig. 3 zu ziehen. Die Zurückbewegung des Verbindungsgliedes 40 bewirkt ein gleitendes Anlegen des T-5 förmig gestalteten Endes des Verbindungsgliedes 40 an entsprechende Teile der Seitenklemmelemente 5 und 6 und zieht diese einwärts, in eine geschlossene Klemmstellung. Spring 37 together with the spring adjustment knob 36 and the rod 35 to pull the link 40 backwards in the direction of the arrow in FIG. 3. The return movement of the connecting member 40 causes the T-5-shaped end of the connecting member 40 to slide against corresponding parts of the side clamping elements 5 and 6 and pulls them inwards into a closed clamping position.

Um die Seitenklemmelemente 5 und 6 zur Vorbereitung des Einbringens der Platte 7 zwischen diese zu öffnen, wird io der Hebel 50 beispielsweise durch die Spitze eines Skistockes oder dergleichen in eine horizontalere Stellung verschwenkt, die in Fig. 4 in unterbrochenen Linien dargestellt ist. Das Verschwenken des Hebels 50 in die horizontalere Stellung zwingt die rückwärtige gekrümmte Fläche 58 der Schenkel ls 51 und 52 des Hebels 50 gleitend gegen die innere Oberfläche der Rückwand 34. Wenn die Oberfläche 58 die innere Oberfläche der Rückwand 34 berührt und der Hebel 50 weiter in Richtung des Pfeiles verschwenkt wird, zwingt der Hebel 50 das Verbindungsglied 40 entgegen der Kraft der Feder 37 2o nach vorn. Die Vorwärtsbewegung des Verbindungsgliedes 40 zwingt das vordere Ende des Verbindungsgliedes die Seitenklemmelemente 5 und 6 zu berühren und auseinander zu spreizen. In order to open the side clamping elements 5 and 6 in preparation for the introduction of the plate 7 between them, the lever 50 is pivoted, for example by the tip of a ski pole or the like, into a more horizontal position, which is shown in broken lines in FIG. 4. The pivoting of the lever 50 to the more horizontal position forces the rear curved surface 58 of the legs 51 and 52 of the lever 50 to slide against the inner surface of the rear wall 34. When the surface 58 contacts the inner surface of the rear wall 34 and the lever 50 further in Is pivoted in the direction of the arrow, the lever 50 forces the link 40 against the force of the spring 37 2o forward. The forward movement of the link 40 forces the front end of the link to contact and spread apart the side clamp members 5 and 6.

Daraus ergibt sich, dass der Hebel 50 anfanglich in die in 2s unterbrochenen Linien in Fig. 4 dargestellte horizontale Lage gebracht werden muss. Dies bewirkt, dass die Seitenklemmelemente 5 und 6 sich in der in Fig. 2a und 3 in unterbrochenen Linien dargestellten, offenen Stellung befinden. Danach, wenn der Skiläufer in die Bindung hineintritt und 30 seine Ferse abwärts auf die obere vordere Oberfläche des Hebels 50 bringt, wird dieser um die Achse des Schwenkstiftes 43 verschwenkt. Wenn sich die hintere Oberfläche 58 des Hebels 50 von der Rückwand 34 löst, wird die Feder 37 das Verbindungsglied 40 nach hinten ziehen und die Seiten-35 klemmelemente 5 und 6 zu einer Einwärtsbewegung zwingen und die Platte 7 sowie den daran befestigten Skistiefel lösbar am Ski festlegen. Wie bereits beschrieben wurde, muss der Vorgang zum Öffnen der Seitenklemmelemente 5 und 6 in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt werden. 40 In Fig. 5 und 6 ist schematisch ein abgewandeltes Aus-führungsbeispiel dargestellt, das ein Gehäuse 101 umfasst. Das Gehäuse 101 ist mit zwei Seitenklemmelementen (nicht dargestellt) versehen, wie dies beim vorigen Ausführungsbeispiel beschrieben wurde, und mit einem Verbindungsglied 45102. Das Verbindungsglied 102 hat zwei aufwärts gerichtete Lappen 103. Mit dem Verbindungsglied 102 ist ein Stift 104 verbunden, der einen sich davon nach hinten erstreckenden Stab 105 lagert. Der Stab 105 erstreckt sich durch eine Bohrung im hinteren Teil des Gehäuses 101 hindurch und endet so in einem Federeinstellknopf 106, der zur Einstellung der Kompression einer Feder 107 dient, die koaxial vom Stab 105 zwischen dem hinteren Ende des Gehäuses 1 und der inneren Oberfläche des Knopfes 106 getragen ist. It follows from this that the lever 50 must initially be brought into the horizontal position shown in broken lines in FIG. 4 in FIG. 4. This causes the side clamping elements 5 and 6 to be in the open position shown in broken lines in FIGS. 2a and 3. Thereafter, when the skier steps into the binding and 30 brings his heel down onto the upper front surface of the lever 50, the lever 50 is pivoted about the axis of the pivot pin 43. When the rear surface 58 of the lever 50 detaches from the rear wall 34, the spring 37 will pull the link 40 backwards and force the side 35 clamping elements 5 and 6 to move inwards and the plate 7 and the ski boots attached to it detachably on the ski establish. As already described, the process for opening the side clamping elements 5 and 6 must be carried out in the reverse order. 40 A modified exemplary embodiment is shown schematically in FIGS. 5 and 6, which comprises a housing 101. The housing 101 is provided with two side clamping elements (not shown), as was described in the previous exemplary embodiment, and with a connecting link 45102. The connecting link 102 has two upwardly directed tabs 103. A connecting pin 104 is connected to the connecting link 102 of which rearwardly extending rod 105 is supported. The rod 105 extends through a bore in the rear part of the housing 101 and thus ends in a spring adjustment button 106, which is used to adjust the compression of a spring 107, which is coaxial with the rod 105 between the rear end of the housing 1 and the inner surface of the Button 106 is worn.

Über dem Verbindungsglied 102 ist, wie Fig. 5 zeigt, ein 55 Hebel angeordnet, der als ganzes mit 110 bezeichnet ist. Der Hebel 110 umfasst zwei abwärts gerichtete Seitenwände III und 112. Die Seitenwände 111 und 112 sind schwenkbar durch einen Stift 113 mit dem Gehäuse 101 verbunden. Hinter den sich abwärts erstreckenden Seitenwänden 111 und 60 112 ist ein abwärts gerichteter Vorsprung 114 ausgebildet, der eine vordere und untere gekrümmte Oberfläche 115 zur Anlage an der oberen hinteren Oberfläche der Lappen 103 des Verbindungsgliedes 102 hat. Hinter dem abwärts gerichteten Vorsprung 114 ist der Hebel 110 ferner mit einem abge-65 schrägten Loch 116 zur Aufnahme der Spitze eines Skistok-kes versehen, um den Hebel 110 um die Achse des Stiftes 113 verschwenken zu können. Wie bei der Bewegung des Hebels 50 des ersten Ausführungsbeispieles Fig. 1 bis 4 beschrieben, 5, a 55 lever is arranged, which is designated as a whole by 110. The lever 110 comprises two downward side walls III and 112. The side walls 111 and 112 are pivotally connected to the housing 101 by a pin 113. Behind the downwardly extending sidewalls 111 and 60 112 is formed a downward projection 114 which has front and bottom curved surfaces 115 for abutting the top rear surface of the tabs 103 of the link 102. Behind the downward projection 114, the lever 110 is further provided with an angled hole 116 for receiving the tip of a ski rack in order to be able to pivot the lever 110 about the axis of the pin 113. As described for the movement of the lever 50 of the first exemplary embodiment, FIGS. 1 to 4,

5 5

634 485 634 485

ist der Hebel 110 mit einer relativ flachen Oberfläche an seinem vorderen Ende versehen, die der Anlage der Ferse des Skistiefels zum Verschwenken des Hebels 110 in entgegengesetzte Richtung um die Achse des Stiftes 113 dient. the lever 110 is provided with a relatively flat surface at its front end, which serves to engage the heel of the ski boot to pivot the lever 110 in the opposite direction about the axis of the pin 113.

Bei der in Fig. 5 in unterbrochenen Linien dargestellten Lage des Hebels 110 zieht die Kraft der Feder 107 das Verbindungsglied 102 rückwärts zum Schliessen der Seitenklemmelemente, wie dies bei der Beschreibung des vorigen Ausführungsbeispiels erläutert wurde. Wenn der Hebel 110 um die Achse des Stiftes 113 beispielsweise durch eine Skistockspitze, die in das Loch 116 eingeführt ist, verschwenkt wird, wird die gekrümmte Fläche 115 gleitend mit der entsprechenden Oberfläche der Lappen 103 des Verbindungsgliedes in Berührung gebracht. Wenn der Hebel 110 weiter verschwenkt wird, drückt der abwärts gerichtete Vor-sprunq 114 das Verbindungsglied 102 entgegen der Kraft der Feder 107 nach vorn. Die Vorwärtsbewegung des Verbindungsgliedes 102 bewirkt ein Öffnen der Seitenklemmelemente, wodurch ein Abheben des Skistiefels und der Platte ermöglicht wird. In the position of the lever 110 shown in broken lines in FIG. 5, the force of the spring 107 pulls the connecting member 102 backwards to close the side clamping elements, as was explained in the description of the previous exemplary embodiment. When the lever 110 is pivoted about the axis of the pin 113, for example by a ski pole tip inserted into the hole 116, the curved surface 115 is slidably brought into contact with the corresponding surface of the tabs 103 of the link. When the lever 110 is pivoted further, the downward projection 114 pushes the link 102 forward against the force of the spring 107. The forward movement of the link 102 causes the side clamping members to open, thereby allowing the ski boot and the plate to be lifted off.

Werden die Klemmelemente so in einer geöffneten Stellung gehalten, so kann die Bewegung des Hebels umgekehrt werden, um die Seitenklemmelemente zu schliessen. Um dies zu bewirken, tritt ein Skiläufer in die Bindung und wirkt auf die vordere obere Oberfläche des Hebels 110 ein, um das vordere Ende des Hebels 110 um die Achse des Stiftes 113 zu schwenken. Wenn der Hebel 110 auf diese Weise verschwenkt worden ist, wird der abwärts gerichtete Vorsprung 114 angehoben. Gibt der Vorsprung 114 die hintere Oberfläche der Lappen 103 frei, so wird die Feder 107 das Verbindungsglied 102 rückwärts ziehen und die Seitenklemmelemente in der Weise schliessen, wie dies bei dem vorigen Ausführungsbeispiel Fig. 1 bis 4 beschrieben worden ist. If the clamping elements are held in an open position in this way, the movement of the lever can be reversed in order to close the side clamping elements. To accomplish this, a skier enters the binding and acts on the front upper surface of the lever 110 to pivot the front end of the lever 110 about the axis of the pin 113. When the lever 110 has been pivoted in this way, the downward projection 114 is raised. If the projection 114 releases the rear surface of the tabs 103, the spring 107 will pull the connecting member 102 backward and close the side clamping elements in the manner described in the previous exemplary embodiment of FIGS. 1 to 4.

In Fig. 7 ist eine weitere Ausführungsform beschrieben, die ein Gehäuse 201 umfasst. Wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist auch hier nur ein Teil des Gehäuses 201 dargestellt. Vor dem rechten Ende des Gehäuses 201 ist ein Verbindungsglied 202 angeordnet. Am hinteren Ende des Verbindungsgliedes 202 ist eine aufwärts gerichtete Wand 203 ausgebildet. Durch einen Stift 204 ist an diese Wand ein Stab 205 angelenkt. Koaxial auf dem Stab 205 ist eine Feder 206 angeordnet, die zwischen der hinteren Wand 203 und dem Inneren des Gehäuses 101 angeordnet ist, um eine Federkraft zu erzeugen, die bestrebt ist, das Verbindungsglied 202 relativ zum Gehäuse 201 voranzubewegen. Am hinteren Ende des Gehäuses 201 ist auf dem Stab 205 ein Gewinde ausgebildet, um einen Federeinstellknopf 207 aufzunehmen. Der Knopf 207 dient der Einstellung des Druckes der Feder auf das Verbindungsglied 202. Oberhalb des Verbindungsgliedes 202 ist ein Hebel 210 angeordnet. Der Hebel 210 ist mit einer abwärts gerichteten Wand 211 versehen. Am hinteren Ende der abwärts gerichteten Wand 211 ist eine gekrümmte Fläche 212 ausgebildet. Zwischen den Enden des Hebels 210 ist dieser durch einen Stift 213 schwenkbar an das Gehäuse 201 angelenkt. An seinem vorderen Ende ist die obere Fläche des Hebels 210 im wesentlichen flach zur Aufnahme der Ferse des Skistiefels ausgebildet, um das vordere Ende des Hebels um die Achse des Stiftes 213 niederschwenken zu können. Am entgegengesetzten Ende des Hebels 210 ist eine abgeschrägte Öffnung 214 zur Aufnahme der Spitze eines Skistockes oder dergleichen vorgesehen, um den Hebel 210 in die entgegengesetzte Richtung um die Achse des Stiftes 213 verschwenken zu können. A further embodiment is described in FIG. 7, which comprises a housing 201. As in the embodiment of FIG. 5, only part of the housing 201 is shown here. A connecting member 202 is arranged in front of the right end of the housing 201. At the rear end of the link 202, an upward wall 203 is formed. A rod 205 is articulated to this wall by a pin 204. Coaxially disposed on the rod 205 is a spring 206 that is disposed between the rear wall 203 and the interior of the housing 101 to generate a spring force that tends to advance the link 202 relative to the housing 201. At the rear end of the housing 201, a thread is formed on the rod 205 to receive a spring adjustment button 207. The button 207 is used to adjust the pressure of the spring on the connecting member 202. A lever 210 is arranged above the connecting member 202. The lever 210 is provided with a downward wall 211. A curved surface 212 is formed at the rear end of the downward wall 211. Between the ends of the lever 210, the latter is pivoted to the housing 201 by a pin 213. At its front end, the upper surface of the lever 210 is substantially flat to receive the heel of the ski boot so that the front end of the lever can be pivoted down about the axis of the pin 213. At the opposite end of the lever 210, a chamfered opening 214 is provided for receiving the tip of a ski pole or the like in order to be able to pivot the lever 210 in the opposite direction about the axis of the pin 213.

In Fig. 9 der Zeichnung ist das vordere Ende des Verbindungsgliedes 202 dargestellt. Dieses umfasst eine V-förmig gestaltete Oberfläche 217, die gleitend an entsprechend V-förmig gestalteten Oberflächen 216 der beiden Seitenklemmelemente 218 anliegt. Wenn das Verbindungsglied 202 rückwärts bewegt wird, können die beiden Seitenklemmelemente 218 sich frei auswärts schwenken, um geöffnet zu werden. Wenn das Verbindungsglied 202 nach links in der Zeichnung in vorwärtige Richtung bewegt wird, zwingt die Anlage der zusammenpassenden Oberflächen 216 und 217 die Seitenklemmelemente 218 zu einem Einwärtsschwenken in die geschlossene Stellung. Bis auf diese Ausnahmen sind die Seitenklemmelemente 218 und das Verbindungsglied 202 etwa identisch mit den Seitenklemmelementen 5 und 6 und dem Verbindungsglied 40 des ersten Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 bis 4 und identisch mit den Seitenklemmelementen und dem Verbindungsglied 102 des zweiten Ausführungsbeispiels nach Fig. 5 und 6. 9 of the drawing, the front end of the link 202 is shown. This includes a V-shaped surface 217 which slidably abuts correspondingly V-shaped surfaces 216 of the two side clamping elements 218. When link 202 is moved backward, the two side clamp members 218 can pivot freely outward to open. When link 202 is moved to the left in the drawing in the forward direction, engagement of mating surfaces 216 and 217 forces side clamp members 218 to pivot inwardly to the closed position. With these exceptions, the side clamping elements 218 and the connecting member 202 are approximately identical to the side clamping elements 5 and 6 and the connecting member 40 of the first embodiment according to FIGS. 1 to 4 and identical to the side clamping elements and the connecting member 102 of the second embodiment according to FIGS. 5 and 6.

Um die Seitenklemmelemente zu öffnen, wird ein Skistock in Öffnung 214 des Hebels 210 eingeführt, um den Hebel 210 um die Achse des Stiftes 213 zu verschwenken. Wenn die gekrümmte Fläche 212 der abwärts gerichteten Wand 211 sich gleitend gegen die vordere Oberfläche der abwärts gerichteten Wand 203 des Verbindungsgliedes 202 legt, wird dieses entgegen der Kraft der Feder 206 nach hinten gedrückt. Wie Fig. 7 zeigt, sind dann, wenn das Verbindungsglied 202 rückwärts in Richtung des Pfeiles bewegt ist, die Seitenklemmelemente 218 frei zum auswärts in eine Richtung etwa senkrecht zum Gehäuse 201 zu verschwenken. To open the side clamp members, a ski pole is inserted into opening 214 of lever 210 to pivot lever 210 about the axis of pin 213. When the curved surface 212 of the downward wall 211 slidably abuts the front surface of the downward wall 203 of the link 202, it is pushed back against the force of the spring 206. As FIG. 7 shows, when the connecting member 202 is moved backwards in the direction of the arrow, the side clamping elements 218 can be pivoted freely in an outward direction approximately perpendicular to the housing 201.

Zum Einsteigen in die Bindung, wenn sich die Seitenklemmelemente in der offenen Stellung befinden, wird die Ferse des Skistiefels auf die obere Oberfläche des vorderen Endes des Hebels 210 aufgebracht. Wenn das vordere Ende des Hebels 210 abwärts um die Achse des Stiftes 213 gedrückt wird, wird der Hebel 210 gezwungen, vom Verbindungsglied 202 abzugleiten. Wenn der Hebel 210 vom Verbindungsglied 202 abgeglitten ist, drückt die Feder 206 das Verbindungsglied 202 nach vorn. Die Vorwärtsbewegung des Verbindungsgliedes 202 bewirkt ein Einwärtsbewegen der Seitenklemmelemente 218 in die geschlossene Stellung. To step into the binding when the side clamps are in the open position, the heel of the ski boot is applied to the upper surface of the front end of the lever 210. When the front end of the lever 210 is pushed down around the axis of the pin 213, the lever 210 is forced to slide off the link 202. When the lever 210 has slipped from the link 202, the spring 206 pushes the link 202 forward. The forward movement of the link 202 causes the side clamping members 218 to move inward to the closed position.

In Fig. 8 ist ein anderes Ausführungsbeispiel dargestellt, das ein Gehäuse 301 umfasst. Vor dem Gehäuse 301 ist ein Verbindungsglied 302 vorgesehen, das eine aufwärts gerichtete, sich von diesem aus erstreckende Wand 303 umfasst. An dieser aufrechtstehenden Wand 303 ist durch einen Stift 304 ein Stab 305 befestigt. Koaxial auf dem Stab 305 ist eine Feder 306 angeordnet. Die Feder 306 ist zwischen dem hinteren Ende der aufrechtstehenden Wand 303 des Verbindungsgliedes 302 und im Inneren der Wand des Gehäuses 301 angeordnet. Auf das hintere Ende des Stabes 305 ist ein Federeinstellknopf 307 aufgeschraubt. Der Federeinstellknopf 307 dient der Einstellung der Spannung der Feder 306. Oberhalb des Verbindungsgliedes 302 ist ein Hebel 310 vorgesehen. Vom Hebel 310 erstreckt sich eine Wand 311 abwärts, um den Hebel 310 mit der aufrechtgerichteten Wand 302 des Verbindungsgliedes 302 durch einen Stift 313 schwenkbar zu verbinden. Another exemplary embodiment is shown in FIG. 8, which comprises a housing 301. A connector 302 is provided in front of the housing 301 and comprises a wall 303 which extends upwards and extends from the latter. A rod 305 is attached to this upright wall 303 by a pin 304. A spring 306 is arranged coaxially on the rod 305. The spring 306 is disposed between the rear end of the upstanding wall 303 of the link 302 and inside the wall of the housing 301. A spring adjustment knob 307 is screwed onto the rear end of the rod 305. The spring adjustment button 307 is used to adjust the tension of the spring 306. A lever 310 is provided above the connecting link 302. A wall 311 extends downward from the lever 310 to pivotally connect the lever 310 to the upright wall 302 of the link 302 by a pin 313.

Hinter der abwärts gerichteten Wand 311 trägt der Hebel einen Vorsprung 314, der eine vordere gekrümmte Fläche 315 hat, die gleitend an einer entsprechenden Oberfläche des Hinterteiles des Gehäuses angreift. Hinter dem abwärts gerichteten Vorsprung 314 ist der Hebel 310 mit einem geschrägten Loch 316 zur Aufnahme der Spitze eines Skistok-kes oder dergleichen versehen. Behind the downward wall 311, the lever carries a protrusion 314 that has a front curved surface 315 that slidably engages a corresponding surface of the rear of the housing. Behind the downward protrusion 314, the lever 310 is provided with a tapered hole 316 for receiving the tip of a ski rack or the like.

An seinem vorderen Ende ist das Verbindungsglied 302 identisch mit dem Verbindungsglied 202, das bei dem in Fig. 9 dargestellten Ausführungsbeispiel verwendet worden ist, und wirkt mit zwei Seitenklemmelementen zusammen, wie dies bei der Erläuterung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 7 beschrieben wurde. At its front end, the link 302 is identical to the link 202 used in the embodiment shown in FIG. 9 and cooperates with two side clamping elements, as was described in the explanation of the embodiment of FIG. 7.

Um das Verbindungsglied 302 rückwärts zu bewegen und die Seitenklemmelemente, die mit diesem verbunden sind, zu öffnen, wird ein Skistock oder dergleichen in das In order to move the link 302 backward and open the side clamps connected thereto, a ski pole or the like is inserted into the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

634485 634485

6 6

Loch 316 eingeführt, das im Hinterteil des Hebels 310 vorgesehen ist. Wenn der hintere Teil des Hebels 310 abwärts um die Achse des Stiftes 313 geschwenkt wird, berührt der vordere Rand 315 des abwärts gerichteten Vorsprungs 314 die hintere Oberfläche des Gehäuses 301. Wenn der Rand 315 die Oberfläche des Gehäuses 301 berührt, wird das Verbindungsglied entgegen der Kraft der Feder 306 rückwärts bewegt und öffnet die Seitenklemmelemente. Hole 316 inserted, which is provided in the rear of the lever 310. When the rear portion of the lever 310 is pivoted downward about the axis of the pin 313, the front edge 315 of the downward protrusion 314 contacts the rear surface of the housing 301. When the edge 315 contacts the surface of the housing 301, the link becomes opposite Force of spring 306 moves backward and opens the side clamping elements.

Um die Seitenklemmelemente zu schliessen, ist der Vorgang in umgekehrter Reihenfolge erforderlich, die Ferse des Skistiefels wird auf die obere Oberfläche des vorderen Endes des Hebels 310 aufgebracht. Wenn die Ferse das vordere Ende des Hebels 310 niederdrückt, wird dieser um die Achse des Stiftes 313 verschwenkt. Erfolgt dies, so gleitet der abwärts gerichtete Vorsprung 314 vom Gehäuse 301 ab. Ist der Vorsprung 314 frei vom Gehäuse 301, wird das Verbindungsglied 302 durch die Kraft der Feder 306 vorwärts bewegt. Die Vorwärtsbewegung des Verbindungsgliedes 302 bewirkt ein Anlegen des vorderen Endes des Verbindungsgliedes 302 gegen die Seitenklemmelemente und deren s Gegeneinanderziehen, wie dies bei der Erläuterung der Aus-führungsform nach Fig. 7 beschrieben wurde. In order to close the side clamping elements, the process is required in reverse order, the heel of the ski boot is applied to the upper surface of the front end of the lever 310. When the heel depresses the front end of the lever 310, it is pivoted about the axis of the pin 313. If this is done, the downward projection 314 slides off the housing 301. When the protrusion 314 is free from the housing 301, the link 302 is moved forward by the force of the spring 306. The forward movement of the link 302 causes the front end of the link 302 to bear against the side clamping elements and pull them toward each other, as was described in the explanation of the embodiment according to FIG. 7.

Obwohl mehrere Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, ist es durchaus möglich, weitere Änderungen vorzunehmen, ohne aus dem Rahmen der Erfindung herauszu-io treten. Beispielsweise ist es möglich, anstatt die Seitenklemmelemente zum Öffnen auswärts und zum Schliessen einwärts zu bewegen relativ zu einer zwischen diese eingefügten Platte, die Klemmelemente so zu modifizieren, dass sie sich zum Klemmen gegen entsprechend angeordnete Ele-i5 mente auswärts bewegen, die in Fig. 1 bis 6 der US-PS 3 891 227 beschrieben sind. Although several exemplary embodiments have been described, it is entirely possible to make further changes without departing from the scope of the invention. For example, instead of moving the side clamping elements outwards for opening and inwards for closing relative to a plate inserted between them, it is possible to modify the clamping elements so that they move outwards for clamping against correspondingly arranged elements which are shown in FIG. 1 through 6 of U.S. Patent No. 3,891,227.

s s

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

634485

PATENT CLAIMS

1. ski binding with a housing, with a side clamping element movable between an open clamping position and a closed clamping position relative to the housing for releasably holding a ski boot behind the tip and in front of the back of the heel of the ski boot, and with a spring tensioning device applying a clamping force to the side clamping element, characterized by a member (50) which is arranged at a distance from the clamping element (5, 6) and is operatively connected to it and which can be moved between an open and a closed position, by a first actuating device (56) for moving the member into a first Direction in its open position in dependence on a downward force exerted on the link, and by a second actuating device (55) for moving the link in a second direction in its closed position in dependence on a corresponding one, of a ski boot at the same Move to the ski lineup on the Limb exerted downward force.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the link is formed by a lever (50) which is movable about an axis (43) in the first and the second direction and which is connected to a connecting member (40) by that a clamping force can be applied to the clamping element (5, 6), the holding elements (51, 52, 58) project from the lever (50) in order to slidely engage the housing (1) and the lever and the connecting member relative to the housing counter to the force a spring (37) to open the clamp member when the lever (50) is moved about the axis in the first direction and which are movable by the housing to cause the lever and the link to move by the force of the spring to close to enable the clamping element when the lever is moved about its axis in the second direction.

3. Ski binding according to claim 1, characterized by a lever (110) which is movable about an axis (113) in the first and the second direction and by means (113) for connecting the lever (110) to the housing ( 101), by a connecting member (102) for slidably engaging the clamping element and by means (114) which protrude from the lever in order to slidably engage the connecting member (102) and this against the force of a spring (107) to open the clamping element move when the lever (110) is moved about its axis (113) in the first direction and which are movable away from the attack on the connecting member (102) to allow the movement of the connecting member (102) by the spring (107) to close the clamping element when the lever (110) is moved about its axis (113) in the second direction.

4. Ski binding according to claim 1, characterized in that the clamping element opening and closing member is formed by a lever (210) which is movable about an axis (213) between its ends between an open position and a closed position, and that means (212) for holding the lever in its open position.

5. Ski binding according to claim 4, characterized in that the means for holding the lever (210) in its open position comprise a surface (212) which cooperates with an opposite surface (203) of the connecting member (202) so that the lever is secured against an io relative movement to the housing until the lever is moved into its closed position.

6. Ski binding according to one of claims 2 to 5, characterized in that the lever (50) at the rear end facilitates its movement in the first direction.

i5 overhanging part (56) and at the other end has a flat surface (55) facilitating the movement of the lever in the second direction.

7. Ski binding according to claim 6, characterized in that the overhanging part (56) for receiving the Spit-

20 ze of a ski pole is formed and that the flat surface (55) at the other end of the lever serves to accommodate the heel of the ski boot.

8. Ski binding according to claim 7, characterized in that the overhanging part (56) with an opening (57)

25 is provided for receiving the ski pole tip.

9. Ski binding according to claim 6, characterized in that the flat surface (55) of the lever (50) from the axis (43) extends so far forward that it from the sole of a ski boot when it is inserted into the binding

30 is touched.

10. Ski binding according to one of claims 2 to 9, characterized by heel support elements (30, 31) to form a distance between the front end of the lever (50; 310) and the underside of the shoulder of the ski boot,

35 when the lever is fully moved to its closed position so that a lever-supported surface (58) or a projection (314) carried by the lever contacts the housing and forces the clamping element to open when the rear end of the lever is depressed before the front

40 end of the lever touches the bottom of the heel of the ski boot.

11. Ski binding according to one of claims 2 to 9, characterized by heel support elements (30, 31) to form a distance between the front end of the lever

45 (110; 210) and the underside of the shoulder of the ski boot when the lever has been pivoted into its closed position, so that a projection (114) engaging on the connecting member (102) and carried by the lever (110) or on a connecting member (202) attacking, from the lever (210)

50 carried surface (212) touches the link and forces the clamp to open when the rear end of the lever is depressed before the front end of the lever contacts the bottom of the heel of the ski boot.