DE36027C

DE36027C - Threading device for sewing machines

Info

Publication number: DE36027C
Application number: DENDAT36027D
Authority: DE
Original assignee: C. GREIF in Coburg
Anticipated expiration: 1905-10-20

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE B2: Nähmaschinen.CLASS B2: sewing machines.

C. GREIF in COBURG. Einfädelvorrichtung für Nähmaschinen. C. GREIF in COBURG. Threading device for sewing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. October 1885 ab.Patented in the German Empire on October 20, 1885.

Die Vorrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung in Fig. 1 bis 6 dargestellt.The device is shown in the accompanying drawing in FIGS.

Während Fig. 2 einen Theil des Kopfstückes einer Singer-Nähmaschine mit Nadel- und Drückerfufsstange und den an ersterer angebrachten Einfädelhaken d in perspectivischer Ansicht zeigt, ist in Fig. 1 die Nadelstange a mit dem Einfädelapparat d von vorn gesehen, Fig. 3 dieselbe in der Seitenansicht und in Fig. ι a und 3 a von unten gesehen dargestellt, während die Fig. 4, 5 und 6 in vergröfsertem Mafsstabe den Vorgang des Einfädeins veranschaulichen. While Fig. 2 shows part of the head piece of a Singer sewing machine with needle and presser foot rod and the threading hook d attached to the former in perspective view, in Fig. 1 the needle bar a with the threading apparatus d is seen from the front, and Fig. 3 shows the same in the side view and shown in Fig. ι a and 3a seen from below, while Figs. 4, 5 and 6 illustrate the process of threading in enlarged scale.

Am unteren Ende einer runden Führungsstange, welche sich in einem in der Verticalrichtung der Nadelstange entsprechend weit und tief gebohrten cylindrischen Loch auf- und niederbewegt, sowie auch drehen läfst, befindet sich ein in ein feines Widerhäkchen auslaufender Einfädelungshaken d. At the lower end of a round guide rod, which moves up and down in a cylindrical hole drilled correspondingly far and deeply in the vertical direction of the needle bar, and also allows it to rotate, there is a threading hook d that tapers into a fine barb .

Sobald der Apparat nicht benutzt wird, läfst sich derselbe bis unmittelbar unter das Ende der Nadelstange hinaufschieben und wird durch die in einen kleinen Eingriff der Stange eingreifende Feder c in seiner Lage gehalten.As soon as the apparatus is not in use, it can be pushed up to just below the end of the needle bar and is held in its position by the spring c engaging in a small engagement of the bar.

Soll der Apparat in Function treten, so zieht man denselben einfach so weit wie möglich herunter, wobei die Feder c abermals durch leichtes Einschnappen seine richtige Stellung zum Nadelöhr fixirt. Hierauf führt man durch einfaches Drehen des Hakenhebels d in der Pfeilrichtung (Fig. 4) die Spitze desselben mit dem Widerhäkchen durch das Auge der Nadel n. Nachdem dies geschehen (Fig. 5), legt man einfach den Nähfaden über das aus dem Nadelöhr heraustretende Ende des Hebels und dreht den Hebel in entgegengesetzter Richtung zurück, wobei der Faden von dem Widerhäkchen erfafst und in Schlingenform sicher durch das Nadelöhr gezogen wird, so dafs nur die Schlinge erfafst und das freie Fadenende vollends durchgezogen zu werden braucht (Fig. 6).If the apparatus is to come into operation, it is simply pulled down as far as possible, the spring c again fixing its correct position in relation to the eye of the needle by a slight snap. Then, by simply turning the hook lever d in the direction of the arrow (Fig. 4), the tip of the same with the barbed hook is passed through the eye of the needle n End of the lever and turns the lever back in the opposite direction, the thread being grasped by the barbed hook and securely pulled through the eye of the needle in the form of a loop, so that only the loop is grasped and the free end of the thread needs to be pulled through completely (Fig. 6).

Sind auch die mit der Hand durch das Nadelöhr einzuführenden Einfädelungshaken nichts Neues, so ist ' doch ihre Anwendung durch die Unsicherheit der Handführung beinahe ebenso mühevoll wie das Einfädeln mit blofser Hand, wohingegen die fixirte Stellung des Apparates das Suchen und Tasten nach dem Oehr der Nadel unnöthig macht und durch einfache Drehung des Hakenhebels das Einfädeln erfolgt.Also are the threading hooks to be inserted by hand through the eye of the needle nothing new, so its application is almost due to the uncertainty of the hand control just as laborious as threading with bare hands, whereas the fixed position of the apparatus makes searching and groping for the eye of the needle unnecessary, and that by simply turning the hook lever Threading takes place.

Claims

Patent claim:

A threading device for sewing machines, consisting of a guide rod g, which can be pushed up and down in the needle bar a, can be fixed by spring c at the level of the needle eye and which at its lower end carries the disc d provided with threading hooks, which threading hooks by turning d through the Eye of the needle through resp. is returned.