DE1148345B

DE1148345B - Firing arrangement on a radiant steam generator

Info

Publication number: DE1148345B
Application number: DED23369A
Authority: DE
Inventors: August Malz; Hermann Hennecke
Original assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Current assignee: Deutsche Babcock and Wilcox Dampfkesselwerke AG
Priority date: 1956-07-17
Filing date: 1956-07-17
Publication date: 1963-05-09

Description

Feuerungsanordnung an einem Strahlungsdampferzeuger Die Erfindung betrifft eine Feuerungsanordnung an einem Strahlungsdampferzeuger mit prismatischem Berührungszug und diesen umfassenden Brennkammern mit paralleler Strömungsrichtung der Feuergase in den Brennkammern und im Berührungszug und besteht darin, daß die Brennkammern den Berührungszug an mehreren aneinandergrenzenden Seiten auf höchstens halbem Umfang derart umfassen, daß die Diagonalebene des Berührungszuges die Symmetrieebene der Gesamtanordnung ist.Firing arrangement on a radiant steam generator The invention relates to a firing arrangement on a radiant steam generator with a prismatic Contact cable and this comprehensive combustion chambers with parallel flow direction of the fire gases in the combustion chambers and in the contact cable and consists in the fact that the Combustion chambers the contact cable on several adjoining sides on at most include half the circumference in such a way that the diagonal plane of the contact train is the plane of symmetry the overall arrangement is.

Bei annähernd proportionaler Vergrößerung der Inhalte der Brennkammern und des Strahlungsraumes mit der geforderten Dampfleistung nimmt das Verhältnis von Oberfläche zu Inhalt ständig ab. Da man aus verschiedenen Gründen bestrebt ist, die besonders auf dem Rechteckprisma beruhende geometrische Grundform beizubehalten, wird versucht, das gewünschte Verhältnis Oberfläche zu Inhalt beim Strahlungsdampferzeuger durch den Einbau von Schottwänden zu verbessern. Solche gewöhnlich aus Dampfüberhitzerrohren bestehende Wände weisen so hohe Wärmebelastungen auf, daß besondere Vorsichtsmaßnahmen, wie Gegenstromschaltung, hochwarmfeste Stähle, erforderlich werden können. Auch neigen diese Rohrtafeln zur Verschlackung. Durch die Unterteilung der Feuerung, gegebenenfalls der Strahlungskammer, in mehrere im Feuergasstrom parallel geschaltete und einzeln betreibbare Brennkammern wird das Problem der Teillasten und der Dampftemperatur befriedigend gelöst, doch wird die gleichmäßige Verteilung der Feuergase über den Querschnitt des Berührungszuges dadurch erschwert, was wieder zu ungleichmäßiger Strömungsverteilung im beheizten Rohrsystem führen kann mit den bekannten, schwer zu beherrschenden Folgen.With an approximately proportional increase in the contents of the combustion chambers and the radiation space with the required steam output increases the ratio from surface to content constantly. Since one endeavors for various reasons to maintain the basic geometric shape, which is based on the rectangular prism, an attempt is made to achieve the desired surface-to-content ratio in the case of the radiant steam generator to be improved by the installation of bulkheads. Such usually from steam superheater tubes Existing walls are so exposed to heat that special precautionary measures such as counter-current switching, high-temperature steels, may be required. Even These pipe sheets tend to form slagging. By dividing the furnace, if necessary the radiation chamber, in several connected in parallel in the flow of fire gas and individually operable combustion chambers become the problem of partial loads and steam temperature solved satisfactorily, but the even distribution of the fire gases over the Cross-section of the contact train made more difficult, which again leads to uneven Flow distribution in the heated pipe system can result with the known, difficult consequences to be controlled.

Das Verhältnis Oberfläche zu Inhalt ist am kleinsten für Würfel und Kugel, nämlich d, wenn mit d die Kantenlänge des Würfels bzw. der Durchmesser der Kugel bezeichnet wird. Es wird für das Rechteckprisma um so günstiger, je größer im Grundriß das Seitenverhältnis ist. Diese Erkenntnis würde zu großen Feuerbreiten führen, was sowohl aus Raumgründen als auch wegen der Feuergasverteilung bei Teillast wenig erwünscht ist. Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung in befriedigender Weise dadurch gelöst, daß die Brennkammern den Berührungszug an mehreren aneinandergrenzenden Seiten auf höchstens halbem Umfang derart umfassen, daß die Diagonalebene des Berührungszuges die Symmetrieebene der Gesamtanordnung ist.The ratio of surface area to content is smallest for cube and sphere, namely d, when d denotes the edge length of the cube or the diameter of the sphere. It becomes more favorable for the rectangular prism, the larger the aspect ratio is in the plan. This knowledge would lead to large fire ranges, which is not very desirable for reasons of space and also because of the distribution of the fire gas at part load. The object is achieved according to the invention in a satisfactory manner in that the combustion chambers encompass the contact cable on several adjoining sides over at most half the circumference in such a way that the diagonal plane of the contact cable is the plane of symmetry of the overall arrangement.

Gegenüber der üblichen Frontanordnung wird durch die Erfindungsmaßnahme die Feuerbreite verdoppelt oder vervielfacht, wodurch die Unterbringung der Feuerungseinheiten, wie Brenner, Mühlen, Roste, erleichtert wird. Ferner wird ohne Zuhilfenahme von Schattwänd'en die Größe der Strahlungswandflächen annähernd verdoppelt, die Anordnung ist daher für größere Einheitsleistungen geeignet. Die Feuergase werden vor dem Eintritt in den Berührungszug zusammengedrängt, dadurch ergibt sich eine günstige Vermischung der Feuergase. Beim Abschalten einer Feuerungseinheit wird die ungleiche Gasverteilung in der Strahlungskammer noch aufrechterhalten, wo; sie wegen der verminderten Abstrahlung nützlich ist, während sie beim Eintritt in den Berührungszug, wo sie nicht erwünscht wäre, praktisch aufgehoben ist. Der Berührungszug bleibt von zwei Seiten frei zugänglich und gestattet die Anordnung der Nachheizflächen und der sonstigen nachgeschalteten Vorrichrichtungen in günstigerer Weise als bei der einfachen Stirnwandfeuerung.Compared to the usual front arrangement, the inventive measure the width of the fire is doubled or multiplied, making it possible to accommodate the combustion units, such as burners, mills, grates, is facilitated. Furthermore, without the aid of Schattwänd'en the size of the radiation wall surfaces almost doubled, the arrangement is therefore suitable for larger unit outputs. The fire gases are before the Entrance into the touch train huddled, this results in a favorable one Mixing of the fire gases. When one firing unit is switched off, the unequal Gas distribution still maintained in the radiation chamber where; them because of diminished Radiation is useful while they are entering the touch where they are would not be desired, is practically canceled. The touch train remains of two Sides freely accessible and allows the arrangement of the after-heating surfaces and others downstream devices in a cheaper way than with the simple front wall firing.

Es sind Dampferzeuger bekannt, bei welchen die Brennkammern den Berührungszug von allen Seiten umfassen. Bei diesen ist der Berührungszug nur von der Stirnseite durch einen Rauchgaszug hindurch zugänglich, was wegen der- Montageerschwernis die Ausbildung für Dampferzeuger größerer Leistung ausschließt. Ferner ist ein Strahlungsdampferzeuger bekannt, bei welchem mehrere Brennkammern um den unteren Teil des aufsteigenden Strahlungszuges angeordnet sind. Diese Maßnahme setzt voraus, daß die Brennkammern samt den etwaigen Nachbrenn.-kammern viel kleineren Rauminhalt haben als der Strahlungsraum, so daß dessen oberer Teil und die Berührungszüge durch die Brennkammern nicht eingeschlossen und in der Anordnung kaum behindert sind. Auch sind Brennkammeranordnungen symmetrisch zu beiden Seiten des Berührungszuges bekannt. Sie zwingen zu zweiseitiger Bunkeraufteilung mit all den bekannten Nachteilen und werden erfahrungsgemäß nur als Notlösung angewandt, wenn die einfache Frontfeuerung der gestellten Leistungsanforderung nicht genügt und bessere Lösungen noch nicht gefunden sind.There are known steam generators in which the combustion chambers have the touch cable embrace on all sides. With these, the contact train is only from the front side accessible through a flue, which is because of the mounting difficulty Excludes training for steam generators of greater power. There is also a radiant steam generator known in which several combustion chambers around the lower part of the ascending Radiation train are arranged. This measure assumes that the combustion chambers including any afterburning chambers much smaller volume have as the radiation space, so that its upper part and the lines of contact through the combustion chambers are not enclosed and are hardly hindered in their arrangement. Combustion chamber arrangements are also symmetrical on both sides of the contact cable known. They force two-sided bunker division with all the known disadvantages and experience has shown that they are only used as an emergency solution when simple front firing the performance requirement is not sufficient and better solutions are not yet are found.

Ein gemäß der Erfindung ausgebildeter Strahlungsdampferzeuger für Befeuerung mit in Einblasemühlen im Mahltrocknungsverfahren aufbereiteter Rohbraunkohle und Abzug der Schlacke in körnigem Zustand ist in. Abb. 1 im lotrechten Symmetrieschnitt und in Abb. 2 im waagerechten Querschnitt dargestellt. Abb. 3 und 4 zeigen in entsprechenden Schnittbildern eine ebensolche Feuerung mit absteigender Flamme und Strahlungskammer. In den Abb. 5, 6, 7 sind in vereinfachter Grundrißangabe die vorgeschlagenen Anordnungen von zwei Dampferzeugern wiedergegeben.A trained according to the invention radiant steam generator for Firing with raw lignite processed in injection mills using the grinding-drying process and the removal of the slag in a granular state is shown in Fig. 1 in a vertical symmetry section and shown in Fig. 2 in horizontal cross-section. Fig. 3 and 4 show in respective Cross-sectional images of the same type of furnace with a descending flame and radiation chamber. In Figs. 5, 6, 7, the proposed arrangements are in a simplified plan reproduced by two steam generators.

Der Dampferzeuger der Abb. 1 und 2 baut sich um den lotrecht-prismatischen Berührungszug 1 auf, in welchem die vorhandenen Berührungsheizflächen, vorzugsweise Speisewasser-Vorwärmer und Dampfüberhitzer, nur in Abb. 2 durch die lotrechten Rohrtafeln entsprechenden Striche angedeutet sind. Dieser Zug hat quadratischen Querschnitt und vier Seitenwände a, b, c. d. Wird der Zug mit einem Umführungszug 2 zur Umgehung des überhitzers ausgestattet, so entstehen durch Einziehen von zu den Rohrtafeln parallelen Wänden 3, 4 außer dem Umführungszug 2 die beiden Züge 5 und 6.The steam generator in Figs. 1 and 2 is built around the vertical prismatic contact cable 1, in which the existing contact heating surfaces, preferably feed water preheaters and steam superheaters, are only indicated in Fig. 2 by the lines corresponding to the vertical pipe panels. This train has a square cross-section and four side walls a, b, cd.If the train is equipped with a bypass train 2 to bypass the superheater, the two trains 5 and 6 are created by pulling in walls 3, 4 parallel to the pipe panels, in addition to the bypass train 2.

Durch einen Zwischenraum 7 von dem Berührungszug 1 getrennt, sind vor ihm die Brennkammern 8, 9,10 als lotrechte Prismen derart angeordnet, daß auch der Zwischenraum 7 prismatische Form hat. Die Wände e, f der Brennkammer 8 sind parallel zu den Wänden b, d, und die Wände g, h der Brennkammer 9 sind parallel zu den Wänden a, c. Die Wände i, k sind senkrecht zu b, d, die Wände 1, m senkrecht zu a, c. Die Wände k,1 reichen nach oben höchstens bis zur Kante des Sattels über dem Raum 7 und nach unten nur so weit, wie die Trennung der Flammen es notwendig macht, müssen also den Schlackentrichter 11 nicht unterteilen. Sie können auch durch eine einzige Wand n ersetzt werden, wodurch die selbständige Brennkammer 10 verschwindet, oder überhaupt fehlen, wodurch die beiden Brennkammern 8 und 9 miteinander zwar in offener Verbindung stehen, bezüglich Strahlung jedoch durch die Wände e, g weitgehend gegeneinander abgeschirmt sind. Die Wände f, h können vorn durch die eine Abflachung bewirkende Wand p verbunden sein. Der Aufbau ist somit nach -der Symmetrieebene ausgerichtet, welche als Diagonale den Zug 1 durchsetzt und als Mittelebene durch die Wand n verläuft.Separated from the contact cable 1 by an intermediate space 7, the combustion chambers 8, 9, 10 are arranged in front of it as vertical prisms in such a way that the intermediate space 7 also has a prismatic shape. The walls e, f of the combustion chamber 8 are parallel to the walls b, d, and the walls g, h of the combustion chamber 9 are parallel to the walls a, c. The walls i, k are perpendicular to b, d, the walls 1, m perpendicular to a, c. The walls k, 1 extend upwards at most to the edge of the saddle above the space 7 and downwards only as far as the separation of the flames makes it necessary, so they do not have to subdivide the slag funnel 11. They can also be replaced by a single wall n, whereby the independent combustion chamber 10 disappears or is absent at all, whereby the two combustion chambers 8 and 9 are in open communication with one another, but are largely shielded from one another with regard to radiation by the walls e, g. The walls f, h can be connected at the front by the flattening wall p. The structure is thus aligned with -the plane of symmetry, which runs through the train 1 as a diagonal and runs as a central plane through the wall n.

Die Wände der Brennkammern 8, 9, 10 sind zumindest in der Höhe, in der sich die Wände k, 1 erstrecken oder erstrecken sollen, mit Kühlrohren des befeuerten Dampferzeugers in bekannter Weise verkleidet oder bestehen selbst aus solchen Kühlrohren. Dies wird als so allgemein bekannt vorausgesetzt, daß zur Vereinfachung der Zeichungen auf die Darstellung der Heizflächen verzichtet worden ist. Vor den Brennkammern 8, 9, 10 sind die acht Einblasemühlen 12 aufgestellt, deren jede durch zwei Staubluftleitungen mit den Brennern 13 verbunden sind, welche so angeordnet sind, daß je acht Brenner die untere Reihe und acht Brenner die obere Reihe bilden. Die Mühlen erhalten Heißluft aus dem Abgaslufterhitzer, welcher mit den zugehörigen Leitungen nicht dargestellt ist. Diese Luftleitungen münden in die Feuergas-Rücksaugeleitungen 14 so ein, daß eine Feuergas-Luft-Mischung entstanden ist, bevor die aus den Bunkern 15 mittels der Trogkettenförderer 16 abgezogene Robbraunkohle in die Leitungen 14 eintritt.The walls of the combustion chambers 8, 9, 10 are clad in a known manner with cooling pipes of the fired steam generator at least at the height at which the walls k, 1 extend or are intended to extend, or they themselves consist of such cooling pipes. This is assumed to be so generally known that the heating surfaces are not shown in order to simplify the drawings. In front of the combustion chambers 8, 9, 10 are the eight injection mills 12, each of which is connected by two dust air lines to the burners 13, which are arranged so that eight burners each form the lower row and eight burners the upper row. The mills receive hot air from the exhaust air heater, which is not shown with the associated lines. These air lines open into the fire gas return lines 14 in such a way that a fire gas-air mixture is created before the Rob lignite drawn off from the bunkers 15 by means of the trough chain conveyor 16 enters the lines 14.

Die Brennkammern 8, 9, 10 sind mit dem absteigenden Berührungszug 1 durch einen etwa waagerechten Zug 17 verbunden, dessen Decke 18 sich der Form des Gasstromes anpaßt. Mit Rücksicht auf die für notwendig gehaltene Breite des Zwischenraumes 7 oder auch wegen der Bemessung der Brennkammern oder der Aufstellung der Mühlen kann es vorkommen, daß der Berührungszug 1 etwas nach außen gerückt werden muß, so daß die Wände a und i bzw. d und m nicht fluchten. Der waagerechte Zug 17 erhält dann zwischen diesen beiden Wänden die schrägen 1Jbergangsstücke q und r.The combustion chambers 8, 9, 10 are connected to the descending contact cable 1 by an approximately horizontal cable 17, the ceiling 18 of which adapts to the shape of the gas flow. With regard to the necessary width of the space 7 or also because of the dimensioning of the combustion chambers or the installation of the mills, it may happen that the contact cable 1 has to be moved slightly outwards, so that the walls a and i or d and m not cursing. The horizontal train 17 then receives the inclined transition pieces q and r between these two walls.

Der Raum 10 kann unter vollständiger Abtrennung von den Brennkammern 8, 9 als offene Nische oder als geschlossener Kanal ausgebildet werden und der Unterbringung von Hilfseinrichtungen dienen, beispielsweise als gemeinsamer Feuergas-Rücksaugeschacht für die Mühlen oder als Heißluftkanal. Es können in ihm auch die Fallrohrsammler des Dampferzeugers oder andere Leitungen oder ein Aufzugschacht, gegebenenfalls ein Treppenhaus, angeordnet werden.The space 10 can be designed as an open niche or a closed channel with complete separation from the combustion chambers 8, 9 and serve to accommodate auxiliary equipment, for example as a common fire gas re-suction shaft for the mills or as a hot air channel. The downpipe collector of the steam generator or other lines or an elevator shaft, possibly a stairwell, can also be arranged in it.

Der in Abb. 3 und 4 dargestellte Dampferzeuger unterscheidet sich von dem in Abb. 1 und 2 wiedergegebenen hauptsächlich dadurch, daß die Brennkammern mit ansteigendem Zug ausgebildet sind. Dadurch ist es möglich geworden, den Zwischenraum 7 abzuschließen und als Strahlungskammer auszubilden. Die Bezeichnungen der Abb. 1 und 2 sind beibehalten worden. Der quadratische Querschnitt des Berührungszuges 1 ist durch Abflachung der zwei in der Symmetrieebene liegenden Kanten in ein angleichseitiges Sechseck umgewandelt worden, wodurch die Brennkammer 10 etwa den gleichen Rauminhalt bekommen hat wie die Brennkammern 8 oder 9. Die betriebliche Trennung durch Zwischenwände ist jedoch in dieser Abbildung nicht durchgeführt.The steam generator shown in Fig. 3 and 4 differs from that shown in Fig. 1 and 2 mainly in that the combustion chambers are designed with increasing train. This made it possible for the space in between 7 complete and train as a radiation chamber. The designations in Fig. 1 and 2 have been retained. The square cross-section of the touch train 1 is by flattening the two edges lying in the plane of symmetry into an equilateral one Hexagon has been converted, giving the combustion chamber 10 approximately the same volume like the combustion chambers 8 or 9. The operational separation by partition walls is not done in this figure.

Infolge des absteigenden Zuges in der Brennkammer sind die Feuergas-Rücksaugekanäle 14 kürzer als in Abb. 1, die Staubeinblaseleitungen dagegen länger. Die Brennkammern können bei entsprechender Beheizung auch als Schmelzkammer betrieben werden.As a result of the descending draft in the combustion chamber, the flue gas return ducts are 14 shorter than in Fig. 1, while the dust injection lines are longer. The combustion chambers can also be operated as a melting chamber with appropriate heating.

In den Abb. 5, 6, 7 ist in vereinfachter Grundrißanordnung dargestellt, welche bevorzugten Anordnungen bei paarweiser Aufstellung von zwei Dampferzeugern möglich sind. Dabei bezeichnet A die Brennstoffbunker, B die Brennkammern, C den Zwischenraum, D den Berührungszug, E die Abgaskanäle, F die rotierenden Regenerativ-Lufterhitzer, G die Abgasentstauber, H die Kamine. Die Indizes 1, 2 weisen auf den Kessel 1 bzw. 2 hin. J bezeichnet die Umrißlinie des Kesselhauses, sofern ein solches erforderlich sein sollte. Für die Grundrißgestaltung der Teile E, F, G, H ist es an sich gleichgültig, ob der Berührungszug D aufsteigende oder absteigende Strömung hat. Es sind auch noch andere Kombinationen möglich, die sich auf der beschriebenen Kombination B-C-D aufbauen, um besonderen räurnlichen Anfordernissen zu genügen. Sie können unschwer aus den dargestellten Anordnungen abgeleitet werden, wobei die Variationsmöglichkeit besonders dadurch erhöht wird, daß die Rauchgase den Berührungszug D an nur einer Seitenwand oder an beiden Seitenwänden, natürlich bei Bedarf auch oben oder unten verlassen können. Der zweiseitige Rauchgasabzug bietet den Vorteil, die regenerativen Lufterhitzer, die bei großen Leistungen meist in zwei Einheiten zerlegt werden müssen, nahe an den Berührungszug D heranzubringen.In Figs. 5, 6, 7 is shown in a simplified plan arrangement which preferred arrangements are possible when two steam generators are set up in pairs. A denotes the fuel bunker, B the combustion chambers, C the intermediate space, D the contact cable, E the exhaust gas ducts, F the rotating regenerative air heater, G the exhaust gas deduster, H the chimneys. The indices 1, 2 indicate boiler 1 and 2, respectively. J denotes the outline of the boiler house, if one should be necessary. For the layout of parts E, F, G, H , it does not matter whether the contact train D has an ascending or descending flow. Other combinations are also possible which are based on the BCD combination described in order to meet special spatial requirements. They can easily be derived from the arrangements shown, the possibility of variation being increased in particular by the fact that the flue gases can leave the contact cable D on only one side wall or on both side walls, of course also above or below if necessary. The two-sided flue gas outlet offers the advantage of bringing the regenerative air heaters, which usually have to be dismantled into two units for high outputs, close to the contact cable D.

Werden die Brennkammern mit Rostfeuerungen ausgerüstet, so können die Roste in jeder Hauptrichtung angeordnet sein. Besonders günstige Einbaumöglichkeiten ergeben sich, wenn die Symmetrieebene der Roste parallel oder senkrecht zu den anliegenden Wänden des Berührungszuges liegt. Die Rosttrichter können dabei nach außen oder nach entgegengesetzten Seiten angeordnet werden. Auf diese Weise ist es möglich, den Raum 10 für die Unterbringung der Kohlenfallrohre und der Rosttrichter oder für die Anordnung gegebenenfalls eines gemeinsamen Schlackentrichters nutzbar zu machen.If the combustion chambers are equipped with grate furnaces, so can the grids can be arranged in each main direction. Particularly favorable installation options arise when the plane of symmetry of the grids is parallel or perpendicular to the adjacent ones Walls of the touch train lies. The grate funnel can be outward or be arranged on opposite sides. In this way it is possible the room 10 for accommodating the coal downpipes and the grate funnel or possibly usable for the arrangement of a common slag hopper do.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Firing arrangement on a radiant steam generator with prismatic contact cable and these comprehensive combustion chambers with parallel Direction of flow of the fire gases in the combustion chambers and in the contact cable, thereby characterized in that the combustion chambers the contact cable at several contiguous Pages include at most half the circumference in such a way that the diagonal plane of the contact train is the plane of symmetry of the overall arrangement.

2. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that between the contact cable and the Combustion chambers empty spaces or radiation chambers are arranged, their main extent runs parallel to that of the touch train.

3. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that the common outer abutting edge of the Combustion chambers is flattened.

4. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1 with injection mills, characterized in that the mills accordingly the combustion chamber division are arranged in front of the combustion chambers.

5. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 4 with injection mills with fire gas back suction, characterized in that the fire gas shafts correspond to the mill division are arranged.

6. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that in the joint angle of the combustion chambers this and optionally the radiation chambers are separated from one another by optionally gas-tight walls and optionally a shaft is present, which is preferably used for accommodation of auxiliary equipment is used.

7. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 6, characterized in that a Fire gas suction shaft is arranged. B.

Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 6, characterized in that a Stairwell and / or an elevator shaft is arranged.

9. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 6, characterized in that im Abutment angle of the combustion chambers, the collecting downpipes of the steam generator are arranged.

10. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1 with grate firing, in particular traveling rest firing, characterized in that the combustion chambers with Individual grids are provided whose planes of symmetry are parallel or perpendicular to the adjacent side walls of the contact train, the grate funnel optionally can be arranged on opposite sides or outwards.

11. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that the The alignment of the fuel bunker is perpendicular or parallel to the diagonal of the contact line.

12. Firing arrangement according to claim 1 on a radiation boiler system with two or more radiation boilers, characterized in that the individual systems with parallel planes of symmetry and adjacent combustion chambers or common Plane of symmetry or offset parallel planes of symmetry and internal or external Combustion chambers are arranged.

13. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1 with rotating regenerative air heaters connected to the contact cable, characterized in that on each of the free sides of the contact cable an air heater, if necessary with flue gas dedusters and chimneys, their planes of symmetry parallel to each other and to the plane of symmetry of the contact train or together and are perpendicular to it.

14. Firing arrangement on a radiant steam generator Claim 13 with rotating regenerative air heaters connected to the contact cable, characterized in that two on one of the free sides of the contact train or several air heaters, optionally with flue gas dedusters and chimneys, preferably with mutually parallel planes of symmetry, are connected.

15. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that the outer boundary surfaces of the contact line parallel to those of the combustion chambers, but are laterally offset, the outer boundary surfaces of the Radiation trains or the connecting lines mediate the transition by being inclined to the boundary surfaces and to the plane of symmetry of the contact train, but with parallel to its edges Cutting lines, are.

16. Firing arrangement on a radiant steam generator Claim 1 with a flue gas bypass pass of the steam superheater built into the contact cable, characterized in that the boundaries of the bypass train, the centric is arranged in the touch cable, are parallel to the walls.

17. Firing arrangement on a radiant steam generator according to claim 1, characterized in that the edges of this train lying in the diagonal plane of the contact train are flattened are. Publications considered: German Patent Specifications NNr. 654 640, 722 698, 851391; British Patent Nos. 280 610, 554 222, 554 223; U.S. Patent No. 2,751 $ 93.