DE1146738B

DE1146738B - Illuminated marking device with changeable and removable illuminated signs

Info

Publication number: DE1146738B
Application number: DESCH24164A
Authority: DE
Inventors: Alfred K M Schropp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-31
Filing date: 1958-05-31
Publication date: 1963-04-04
Also published as: CH421587A; GB924469A; GB924468A; BE579244A

Description

Leuchtmarkierungseinrichtung mit veränderbaren und wieder entfernbaren Leuchtzeichen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Leuchtmarkierung von Schaubildern mit veränderbaren un wieder entfernbaren Leuchtzeichen.Luminous marking device with changeable and removable Illuminated signs The invention relates to a device for luminous marking of graphs with changeable and removable illuminated signs.

Es ist bekannt, zur Leuchtmarkierung von Landkarten mit Ortspunkten und Verkehrswegen kantenbeleuchtete Glastafeln zu verwenden, in deren Oberflächen die Markierungen graviert werden. Solche Gravuren sind nur schwer ergänzbar und nicht wieder entfembar. Sie erfordern teure Facharbeit und sind von Laien undurchführbar.It is known for the luminous marking of maps with location points and traffic routes to use edge-lit glass panels in their surfaces the markings are engraved. Such engravings are difficult to add and cannot be removed again. They require expensive specialist work and cannot be carried out by laypeople.

Bekannt sind für umsetzbare und wieder entfernbare Leuchtpunktmarkierungen Tafeln mit eingebauten Stromleiterflächen, die mit Schwachstrom-Nadellampen besteckbar sind; Tafeln mit Schaumstoffschichten, in welche farblose und farbige Leuchtstäbe gleicher Stablängen einsteckbar sind, die durch weißes Licht gemeinsam und gleichzeitig in den Farben ihrer Stabkörper beleuchtet werden; Glastransparente, an welche von hinten Leuchtkörper ansetzbar sind, die, das Transparent durchleuchtend, in diesen farbige Lichtflecken erzeugen sollen.Are known for reversible and removable red dot markings Boards with built-in conductor surfaces that can be fitted with low-voltage needle lamps are; Boards with foam layers in which colorless and colored glow sticks rod lengths of the same length can be inserted, which are activated by white light together and at the same time be illuminated in the colors of their rod bodies; Glass banners to which at the back luminous bodies can be attached, which, shining through the transparency, in these should produce colored light spots.

Anders als nur Leuchtpunkte ist mit diesen bekannten Markierungsmitteln nicht darstellbar. Ferner bekannt sind kantenbeleuchtete Glastafeln, auf welchen mit Fettfarbstiften und flüssigen Farben gezeichnet wird. Diese Lichtschreibmittel sind abwischbar bzw. abwaschbar. Mit Fettfarbstiften können nur grobkonturige und einfarbige Einzeichnungen vorgenommen werden. Mit flüssigen Farben sind dünne, klarstrichige Linien, kleine Schriften sowie mehrfarbige Ortspunktmarkierungen zwar aufbringbar, sie erfordern jedoch entweder teure Facharbeit oder Siebdruck. Solche Einzeichnungen sind keinesfalls von Laien anbringbar und entfembar. Sie werden bei ihrer Entfernung unvermeidbar total zerstört und müssen jedesmal wieder neu gezeichnet bzw. gedruckt werden.These well-known marking means are different from just luminous dots can not be displayed. Also known are edge-lit glass panels on which drawn with grease pencils and liquid paints. These light writing media can be wiped or washed off. With grease colored pencils you can only use rough outlines and monochrome drawings can be made. With liquid paints are thin, clear-streaked Lines, small letters and multi-colored location markings can be applied, however, they require either expensive skilled labor or screen printing. Such markings are by no means attachable and removable by laypeople. You will at their removal inevitably totally destroyed and have to be redrawn or printed every time will.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Einrichtung zur möglichst parallaxenfreien Kennzeichnung bestimmter Stellen auf Schaubildern mit in hintereinanderliegenden Ebenen leicht anbringbaren, veränderbaren und wieder entfembaren Leuchtzeichen.The object of the invention is to create a device for marking certain points on diagrams as parallax-free as possible with easily attachable, changeable and again in successive levels removable illuminated signs.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Leuchtmarkierungseinrichtung erfindungsgemäß dadurch, daß vor einem Schaubildträger, in den bei Bedarf stromlose Leuchtstäbe einsteckbar sind, eine kantenbeleuchtbare Leuchtzeichentafel fest oder beweglich angeordnet ist. Der Schaubildträger ist eine starre oder elastische, flache oder als Relief gestaltete, lichtundurchlässige oder durchleuchtbare, gegebenenfalls als Transparent ausgebildete und/oder als Projektionsfläche dienende Tafel, auf welche georgraphische oder graphische oder sonstige Darstellungen fest aufgebracht oder austauschbar aufbringbar oder durch Bildwerfer projizierbar sind.This object is achieved according to the invention in a luminous marking device in that in front of a display carrier, in which, if necessary, powerless glow sticks are pluggable, an edge-lit illuminated sign board fixed or movable is arranged. The diagram carrier is a rigid or elastic, flat or designed as a relief, opaque or translucent, if necessary designed as a transparent board and / or serving as a projection surface on which geographical or graphic or other representations are permanently applied or can be applied interchangeably or projected by projector.

Hinter einem durchleuchtbaren und/oder mit Leuchtstäben bedeckbaren Schaubildträger wird eine Lichtwanne angeordnet, die durch mindestens eine Lichtquelle ganzflächig ausleuchtbar ist oder die in beliebig viele, gesondert ausleuchtbare, nebeneinander- und/oder hintereinanderliegende Lichtkammem unterteilt werden kann.Behind a translucent and / or coverable with glow sticks A light trough is placed on the display support, through at least one light source can be illuminated over the whole area or in any number, separately illuminable, side by side and / or one behind the other light chambers can be divided.

Die Leuchtzeichentafel besteht aus einer oder mehreren ganzflächigen oder unterteilten Durchsichtscheibe aus strahlenleitenden ' gegebenenfalls lumineszierenden Stoffen. Sie kann mit dem Schaubildträger fest verbunden sein. Sie muß jedoch entfernbar vor dem Schaubildträger angeordnet werden zum Anbringen oder zum Austausch von Schaubildern und/ oder Leuchtmarkierungen.The illuminated sign board consists of one or more full-area or subdivided transparent panels made of radiation-guiding , possibly luminescent materials. It can be firmly connected to the diagram carrier. However, it must be removably arranged in front of the display carrier for attaching or exchanging graphics and / or luminous markings.

Zwischen die Scheibenoberflächen wird sichtbares oder unsichtbares Licht eingestrahlt, das die Scheibe in Totalreflexion unsichtbar durchflutet und nur dort abgestrahlt wird, wo auf die Oberflächen vorder-und/oder rückseitig Leuchtzeichen lufteinschlußfrei aufgeschichtet werden.The visible or the invisible becomes visible between the surfaces of the panes Radiated light that invisibly floods the pane in total reflection and it is only emitted where there are illuminated signs on the front and / or rear surfaces be stacked free of air inclusions.

Die Zeichnungen zeigen in nur schematischen Schnittdarstellungen die wesentlichsten Bestandteile der Erfindung in nur beispielsweisen Formen und Anordnungen, die nachstehend beschrieben werden. Die Zeichnungen und Beschreibungen sind deshalb nur Beispiele dafür, wie der Erfindungsgedanke verwirklicht werden kann. Die Erfindung umfaßt darüber hinaus alle im Rahmen des Könnens eines Fachmannes liegenden weiteren Ausführungsformen, in denen der in den Patentansprüchen züm Ausdruck 'kommende Grundgedanke der Erfliidung konstruktiv verwertet wird. Es zeigt Abb. 1 einen Teil eines mit Leuchtstäben besteckbaren Schaubildträgers mit Lichtwanne, Abb. 2 einen Teil eines transparenten Schaubildträgers mit zweiteiliger Lichtwanne, Abb. 3 einen Teil eines Schaubildträgers mit mehreren Lichtkammern hintereinander, Abb. 4 einen Ausschnitt einer Leuchtzeichentafel mit einer Durchsichtscheibe und aufgeschichteten Leuchtzeichen, Abb. 5 die Verteilung auszuleuchtender Flächen auf mehrere Durchsichtscheiben, Abb. 6 die Anordnung von Leuchtzeichen auf mehreren Durchsichtscheiben zur Erzeugung von laufenden Lichtbewegungen.The drawings show, in only schematic sectional representations, the essential components of the invention in only exemplary forms and arrangements which are described below. The drawings and descriptions are therefore only examples of how the concept of the invention can be implemented. The invention also includes all further embodiments which are within the capabilities of a person skilled in the art and in which the basic idea of the fulfillment which comes to the expression in the patent claims is utilized constructively. Fig. 1 shows a part of a display carrier with light trough that can be equipped with light sticks, Fig. 2 shows a part of a transparent display carrier with a two-part light trough, Fig. 3 shows part of a display carrier with several light chambers one behind the other, Fig. 4 shows a section of an illuminated sign board with a transparent panel and stacked illuminated signs, Fig. 5 the distribution of surfaces to be illuminated on several transparent panes, Fig. 6 the arrangement of illuminated signs on several transparent panes to generate continuous light movements.

Die in den Abb. 1, 2 und 3 mit a-b, i und a-c bezeichneten Schaubildträger werden fest oder beweglich angeordnet hinter mindestens einer Durchsichtscheibe m der Leuchtzeichentafel (Abb. 4, 5 und 6). The display carriers labeled ab, i and ac in Figs. 1, 2 and 3 are fixed or moveable behind at least one transparent panel m of the illuminated sign board (Figs. 4, 5 and 6).

In Abb. 1 ist ein Schaubild a aufgebracht auf einen Träger b mit einer lichtundurchlässigen elastischen Schicht c, durch die hindurch in a-b gesteckte Leuchtstäbe d in eine Lichtkammer e mit mindestens einer ein- oder mehrteiligen Lichtquelle f hineinstehen.In Fig. 1 , a diagram a is applied to a carrier b with an opaque elastic layer c, through which protrude into from plugged light sticks d in a light chamber e with at least one single or multi-part light source f .

Die Lichtkammer e ist ganzflächig, so daß alle Leuchtstäbe d gleichzeitig beleuchtet werden, oder sie ist durch beliebig einsetzbare Trennwände g in beliebig viele nebeneinanderliegende Lichtkammern mit je mindestens einer gesondert schaltbaren Lichtquelle f unterteilbar, so daß die Leuchtstäbe d gruppenweise beleuchtbar werden.The light chamber e is the entire surface, so that all of the light sticks are illuminated d simultaneously, or it is by any applicable partitions g in any number of adjacent light chambers, each with at least one separately switchable light source f divisible, so that the light sticks d in groups illuminated.

Der Schaubildträger a-b ist elastisch oder starr und mit Leuchtstäben d und sonstigen Markierungsmitteln durchstechbar oder nach Vorlochung besteckbar.The diagram carrier ab is elastic or rigid and can be pierced with light sticks d and other marking means or can be equipped with pre-punched holes.

Das Schaubild a kann, zusammen mit dem oder gesondert vom Träger b, eine elastische Schicht sein, die sich beim Herausziehen einer Punktmarkierung wieder so zusammenschließt, daß das Steckloch fast unsichtbar wird. Die elastische Schicht c (Schaumstoff od. dgl.) ist nur erforderlich, wenn die Leuchtstäbe d häufig umgesteckt werden müssen. Ihre Aufgabe ist es, Stecklöcher entfernter Punktmarkierungen, wie angedeutet, wieder lichtdicht gegen e zu verschließen und dünneren Markierungsmitteln in ehemaligen Stecklöchern dickeren Halt zu geben.The diagram a can, together with or separately from the carrier b, be an elastic layer which, when a point marking is pulled out, closes again in such a way that the plug-in hole is almost invisible. The elastic layer c (foam od. The like.) Is only required to be when the light sticks d often reconnected. Its task is to close the plug holes of distant point markings, as indicated, again light-tight against e and to give thinner marking means in former plug holes a thicker hold.

Die Leuchtstäbe d sind durchsichtig oder durchscheinend, farblos oder farbig, gegebenenfalls lumineszierend. Sie sind im Querschnitt rund, oval, drei-, vier- oder vieleckig und haben Querschnittdurchmesser von 1 mm aufwärts. Ihre Kopfenden sind flach oder beliebig geformt und beschriftbar bzw. beklebbar. Ihre Steckenden sind zugespitzt oder beliebig geformt, z. B. abgerundet.The glow sticks d are transparent or translucent, colorless or colored, optionally luminescent. They are round, oval, triangular, square or polygonal in cross-section and have a cross-sectional diameter of 1 mm and up. Their head ends are flat or shaped in any way and can be labeled or glued. Your plug ends are pointed or shaped as desired, z. B. rounded.

Das Steckende h, eines Leuchtstabes d kann in einer von seiner Körperfarbe abweichenden Farbe farbig bzw. strahlenfilternd oder lichtundurchlässig so ummantelt sein, daß die durch seine Leuchtfarbe bestimmte Bedeutung erst nach Einschaltung der Lichtquelle f erkennbar wird bzw. daß eingesteckte Blindmarkierungen nicht mitleuchten. Leuchtstäbe solcher Art dienen insbesondere für (z. B. militärische) Leuchtpunktmarkierungen, die im ausgeschalteten Zustand nicht erkennbar bzw. fotografierbar sein sollen.The plug-in end h, of a light stick d can be coated in a color different from its body color, radiation-filtering or opaque so that the meaning determined by its luminous color is only recognizable after the light source f has been switched on or that inserted blind markings do not light up. Luminous sticks of this type are used in particular for (z. B. military) luminous point markings that should not be recognizable or photographable when switched off.

In Abb. 2 ist ein transparenter Schaubildträger i vor einer zu seiner Durchleuchtung dienenden Licht-kammer k mit mindestens einer ein- oder mehrteiligen Lichtquelle 1 angeordnet. Durch eine Trennfläche c kann hinter der Lichtkammer k eine Lichtkammer e mit mindestens einer Lichtquelle f gebildet werden. In FIG. 2, a transparent display carrier i is arranged in front of a light chamber k with at least one one-part or multi-part light source 1, which is used to illuminate it. A light chamber e with at least one light source f can be formed behind the light chamber k by a separating surface c.

Der Schaubildträger i kann mit einer lichtdurchlässigen elastischen Schicht, wie c hinter a-b, hinterdeckt sein. Er ist besteckbar mit kurzen Leuchtstäben, wie d in Abb. 1, die durch 1 mitbeleuchtet werden oder mit Leuchtstäben d, die so lang sind, daß sie durch k und c hindurch in die Lichtkamm a #.hineinstehen. Die langen Leuchtstäbe können blank sein, so daß sie sowohl in k von 1 als auch in e von f unverändertes Licht aufnehmen. Sie können auf"j#gine Teillänge h. farbig oder lichtundurchlässig ijrnmanteJt sein, so daß sie in k von 1 nur verfärbtes oder 4ein Licht aufnehmen können und nur in e durch f e unverändertem, sichtbarem oder unsichtbarem Licht beleuchtet werden. Die Lichtkammern k und/oder e sind durch Trennwände g beliebig unterteilbar. #,I:#: In Abb. 3 ist die Lichtkammer e durch Trennflächen c in hintereinanderliegende Lichtkammern ej, e/2, e13 getrennt, die ganzflächig oder durch Trennwände g beliebig unterteilbar sind. 1 Durch das Schaubild a werden Leuchtstäbe verschiedener Stablängen d11, d/2, d13 eingesteckt. Diese sind durchgehend blank, so daß sie in allen Lichtkammern, in die sie hineinstehen, unveränderte-s Licht aufnehmen. Oder sie sind auf Teillängen h2 farbig bzw. strahlenfilternd oder lichtundurchlässig ummaiitelt, so daß nur ihre blanken Schaftteile unverändertes'Licht, ihre ummantelten Schaftteile dagegen nur verfärbtes bzw. gefiltertes oder kein Licht aufnehmen können.The display carrier i can be covered with a translucent elastic layer, such as c behind ab. It can be equipped with short fluorescent sticks, such as d in Fig. 1, which are also illuminated by 1 , or with luminous sticks d that are so long that they protrude through k and c into the light comb a #. The long glow sticks can be bare so that they absorb unchanged light in both k of 1 and e of f. They can be colored or opaque so that in k of 1 they can only absorb discolored or one light and are only illuminated in e by f e unchanged, visible or invisible light. The light chambers k and / or e can be subdivided as required by partition walls g . #, I: #: In Fig. 3 the light chamber e is separated by partition surfaces c into light chambers ej, e / 2, e13 which are located one behind the other and which can be subdivided as required over the entire surface or by partition walls g . 1 Luminous sticks of various lengths d11, d / 2, d13 are plugged in through diagram A. These are blank throughout so that they absorb unchanged light in all light chambers in which they stand or encased in an opaque manner, so that only their bare shaft parts can absorb unchanged light, while their sheathed shaft parts can only absorb discolored or filtered light or no light.

In einer mit Leuchtstäben d11, d/2, d13 usw. in regelmäßiger Reihenfolge besteckten Punktkette kann durch rasch wechselnde Ausleuchtungen der Licht-kammern ell, e/2, e13 usw. oder e13, e/2, ell usw. scheinbar in der einen oder anderen Richtung durch die Punktkette fließendes Licht vorgetäuscht werden. In a chain of dots equipped with luminous sticks d11, d / 2, d13 etc. in regular order, rapidly changing illuminations of the light chambers ell, e / 2, e13 etc. or e13, e / 2, ell etc. can appear in one or light flowing through the chain of dots can be simulated in another direction.

Bei Anordnung von vier Lichtkammern hintereinander, deren jede z. B. mit je einer roten und einer weißen Lichtquelle versehen wird, kann in einer mit farblosen Leuchtstäben in vier Stablängen abgestreckten Punktkette durch gegenläufige, Schaltfolgen der beiden Lichtquellen sowohl in der einen Richtung in Weiß als auch gleichzeitig rückläufig in Rot fließendes Licht vorgetäuscht werden.When arranging four light chambers one behind the other, each of which z. B. is provided with one red and one white light source each, can be simulated in a chain of dots with colorless glow sticks in four rod lengths by counter-rotating, switching sequences of the two light sources both in one direction in white and at the same time backward in red light.

Wie in Abb. 4 dargestellt, wird minde-stens eine Durchsichtscheibe ni an den durch ein Schaubild a bzw. i bestimmten Stellen mit Leuchtzeichen versehen. Diese werden vorderseitig, n, oder rückseitig, o, oder vorder- und rückseitig, in der Leuchtdarstellung sich ergänzend, aufgesebiehtet, z. B. vorderseitig transparent, p, oder lichtundurchlässig bzw. Licht rückstrahlend, q, mit rückseitiger Hinterdeckung r, die p durchleuchtet und q umstrahlt.As shown in Fig. 4, at least one transparent pane ni is provided with luminous symbols at the points determined by a diagram a or i. These are on the front, n, or on the back, o, or on the front and back, complementing each other in the light display, seen, z. B. transparent front side, p, or opaque or light retroreflective, q, r with back rear cover, the illuminated p and q radiant with.

Die Leuchtzeichen n bis q werden beleuchtet durch das von einer oder mehreren ein- oder mehrteiligen Lichtquellen f in eine oder mehrere Kanten der Durchsichtscheibe m eingeflutete sichtbare oder unsichtbare Licht, dessen Leuchtfarben bzw. Strahlenwirkungen mit den Farben bzw. Strahlenreaktionen der Leuchtzf,>ichen auf additive und/oder subtraktive Farbenwechselwirkungen abgestimmt sein können", Sollen z. B. vor einem Stadtplan a bzw. i Straßenbeleuchtungskörper und hierzu das Leitungsnetz dargestellt werden, so, können die Punktmarkierungen in grüner Farbe und die Linien in roter Farbe auf einer Durchsichtscheibe m wie o und r aufgeschichtet werden, vorzugsweise auf deren Rückseite, damit sie parallaxenfrei vor dem Schaubild a bzw. i stehen. Auf der Scheibenvorderseite können sodann, z. B. mit weißen Fettfarbstiften, ergänzende Einzeichnungen, wie p, vorgenommen werden. Durch grünes Flutlicht werden die Leuchtpunkte sattgrün und die weißen Einzeichnungen hellgrün beleuchtet, während die roten Linien scheinbar unbeleuchtet bleiben, weil sie Gränlicht absorbieren.The luminous signs n to q are illuminated by the visible or invisible light flooded into one or more edges of the transparent pane m by one or more one or more single or multi-part light sources f, the luminous colors or radiation effects of which with the colors or radiation reactions of the luminous cells additive and / or subtractive color interactions can be coordinated, "If, for example, street lighting and the line network are to be displayed in front of a city map a or i, the point markings can be green and the lines can be red on a transparent pane m such as o and r are stacked, preferably on their back, so that they stand parallax-free in front of the diagram a and i. On the front side of the pane, additional drawings, such as p, can then be made, for example with white grease pencils the luminous dots are illuminated in deep green and the white markings are illuminated in light green, while d he red lines appear to remain unlit because they absorb green light.

Bei rotem Flutlicht werden die Linien sattrot und die weißen Einzeichnungen rosa beleuchtet, während die grünen Punkte scheinbar unbeleuchtet bleiben, weil sie Rotlicht schlucken.When the floodlights are red, the lines become deep red and the white markings illuminated in pink, while the green dots appear to remain unlit because they swallow red light.

Erst bei weißem bzw. grünem plus rotem Flutlicht leuchten alle Zeichen in ihren Originalfarben. Soffen jedoch z. B. rote und grüne Punkte einesteils und rote und grüne Linien andernteils je für sich gesondert beleuchtbar sein, so müssen z. B. die Leuchtpunkte auf eine Durchsichtscheibe m/l, die Leuchtlinien auf eine zweite Durchsichtscheibe m/2 aufgeschichtet werden. Die Leuchtzeichen auf der Durchsichtscheibe m/2 unterliegen hierbei unvermeidbar paraRaktischen Verschiebungen, die aber bei Betrachtung aus größerer Entfernung, etwa in Schaufenstern, nicht stören.Only when the floodlights are white or green plus red do all signs light up in their original colors. However, z. Be illuminated as red and green dots one hand and red and green lines other part each separately for themselves, such need. B. the luminous dots are stacked on a transparent pane m / l, the luminous lines on a second transparent pane m / 2. The luminous signs on the transparent pane m / 2 are inevitably subject to paraRactic shifts, which, however, do not interfere when viewed from a greater distance, for example in shop windows.

Sollen jedoch, wie es bei Arbeitsgeräten immer der Fall ist, ergänzende Leuchteinzeichnungen, wie p, auf der Vorderseite der Durchsichtscheibe m12 vorgenommen werden, so entstehen parallaktische Verschieb#ungen, die diese Einzeichnungen und deren exakte Ablesung fast unmöglich machen.If, however, as is always the case with work equipment, additional luminous markings, such as p, are to be made on the front of the transparent panel m12, then parallactic shifts occur that make these markings and their exact reading almost impossible.

Für Arbeitsgeräte, ist daher die Verteilung der Leuchtzeichen auf zwei oder mehrere Durchsichtscheiben fast unbrauchbar.For work tools, therefore, the distribution of the illuminated signs is up two or more transparent panes almost unusable.

Die paraUaktischen Störungen können nur dadurch vermieden werden, daß die Leuchtpunkte mit Leuchtstäben d markiert werden und daß z. B. die Leuchtlinien auf die, Rückseite einer Durchsichtscheibe m, wie o und r, aufgeschichtet werden, so daß sie unmittelbar und nahezu parallaxenfrei vor den Köpfen der Leuchtstäbe stehen.The paraUaktischen disturbances can only be avoided that the light points are marked with light sticks d and that z. B. the light lines on the back of a transparent panel m, such as o and r, are stacked so that they are immediately and almost parallax-free in front of the heads of the light sticks.

Massierte oder großflächige Leuchtzeichen müssen gegebenenfalls auf mehrere Durchsichtscheiben verteilt werden, wie in Abb. 5 dargestellt, um gleichmäßig hell beleuchtbar zu werden. Hierzu wird z. B. eine in ihren Konturen beliebig geformte Leuchtfläche s in Streifen 1, 11, 111 oder sonstige Figuren aufgeteilt und auf mehrere Durchsiebtscheiben m11, m/2, m13 usw. verteilt aufgeschichtet, so daß sie sich bei gleichzeitiger Lichteinflutung durch f, bei Betrachtung von rechts aus größerer Entfernung, optisch zu einer gleichmäßig hell ausgeleuchteten Gesamtflächr, t zusammenschließen.Massaged or large-area illuminated signs may have to be distributed over several transparent panels, as shown in Fig. 5 , in order to be able to be illuminated evenly and brightly. For this purpose z. B. an arbitrarily shaped in their contours luminous area s divided into strips 1, 11, 111 or other figures, and a plurality of through perforated discs m11, m / 2, m13, etc. coated distributed, so that they are at the same time light flooding through f as viewed from on the right from a greater distance, optically join together to form a uniformly brightly lit area.

Durch die Verteilung der Leuchtzeichen auf mehrere Durchsichtscheiben sind, wie, in Abb. 6 dargestellt, scheinbare Veränderungen und Lichtbewegungen bewirkbar. Wird z. B. eine Leuchtlinie oder Figarenkette in Aufteilungen 1, 2, 3 auf die Durchsichtscheiben m/, m/2, m/3 aufgeschichtet, so kann durch raschen Schaltwechsel der gesonderten Lichtquellen f11. f/2, f13, in der einen oder anderen Schaltfolge, Fließlicht in der einen oder anderen Richtung vorgetäuscht werden. Hierbei sind die beschriebenen Farbenwechselwirkungen zusätzlich ausnützbar.By distributing the illuminated signs over several transparent panels, as shown in Fig. 6 , apparent changes and light movements can be brought about. Is z. B. a light line or a chain of figures in divisions 1, 2, 3 stacked on the transparent panes m /, m / 2, m / 3, so by rapid switching of the separate light sources f11. f / 2, f13, in one or the other switching sequence, flow light in one or the other direction can be simulated. The color interactions described can also be used here.

Bei Verwendung von vier Durchsichtscheiben mit gesondert schaltbaren, mindestens zweifarbigen Lichtquellen sind gleichzeitig in der einen und in der gegenläufigen Richtung fließende Lichterscheinungen in Leuchtfiguren jeder Art bewirkbar.When using four transparent panels with separately switchable, at least two-colored light sources are simultaneously in one and in the opposite direction Direction of flowing light phenomena in luminous figures of every kind can be brought about.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Luminous marking device with changeable and removable luminous signs by means of insertable luminous bodies on marking boards, furthermore in the form of edge-lit glass boards, on which light signs are applied by means of light writing means, characterized in that in front of a display carrier (ab, i, ac), in the if necessary currentless glow sticks (d, d11, d / 2, J / 3) can be plugged in, an illuminated sign board (m, m / l, m / 2, m13) that can be illuminated by the edges is arranged in a fixed or animated manner.

2. Luminous marking device according to spoke 1, characterized in that the display carrier (ab, 1, ac) is a rigid or elastic, flat or relief designed, opaque or translucent board. 3. Luminous marking device according to claim 1 and 2 .. characterized in that behind the display carrier (ab, i, ac) with at least one light source (f, 0 provided light chamber (e, k) is arranged, which by partitions (g) in adjacent and / or by separating surfaces (c) in consecutive light chambers (k, e, ell, e12, e13) can be subdivided. 4. Luminous marking device according to claims 1 to 3, characterized in that in the display carrier (ab, i, ac) and are optionally substituted by separating surfaces (c) light sticks (d, d11, d12, d13) of radiation-conductive, optionally luminescent substances inserted. 5. luminous marking device according to claim 4, characterized in that the plug ends (h) of the light sticks and / or their Stabschäfte on partial lengths (h.) are encased colored or radiation-filtering or opaque 6. Illuminated marking device according to Claims 1 to 5, characterized in that the illuminated sign board (m, m / l, m / 2, m13) a there is at least one see-through pane (m), between the surfaces of which visible or invisible light is flooded in by at least one one-part or multi-part light source (t). 7. luminous marking device according to claim 1 to 7, characterized in that the colors of the luminous characters (n to q, 1, 2, 3) and / or luminous sticks (d) with the luminous colors or radiation effects of the light sources (f, 1, f11, f / 2, fl'3) can be tuned to color interactions. Documents considered: German Patent No. 843 032; Swiss Patent No. 334 866; French Patent No. 744 045; British Patent No. 626,240 ; USA. Patent Nos. 1931 742, 2167660.