DE1145685B

DE1145685B - Cable connection

Info

Publication number: DE1145685B
Application number: DEN19582A
Authority: DE
Inventors: Dr Ewald Nelken
Original assignee: NELKEN KG DR EWALD
Current assignee: NELKEN KG DR EWALD
Priority date: 1961-02-09
Filing date: 1961-02-09
Publication date: 1963-03-21

Description

Kabelverbindung Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelverbindung mit einer oder mehreren Leitungsadern, die durch einen oder mehrere metallische Mäntel armiert sind. Solche metallischen Mäntel können aus einem Korb aus Metalldrähten oder von einem Sieb gebildet werden, die über die Verbindungsstelle aufgeschoben und an ihren Enden mit der leitenden Metallarmierung verbunden werden. Diese metallischen Mäntel werden an ihren Enden durch einen Leiter überbrückt. Das geschieht in der Weise, daß die Leiterenden mit den metallischen Arrnierungen verlötet werden. Es ist auch möglich, die überbrückenden Leiter an ihren Enden durch eine Schelle od. dgl. mit den Metallarmierungen zu verspannen. Die gesamte Verbindungsstelle wird mit einer Isolationsmasse umgossen. Die Herstellung einer elektrischen Verbindung der metallischen Armierungen auf dem Wege des Verlötens oder des Verschweißens ist in feuergefährlicher Atmosphäre wie beispielsweise in Untertagebetrieben mit Schwierigkeiten verbunden. Außerdem vermeidet man auf warmem Wege hergestellte Verbindungen, die das Gefüge der umliegenden Isolationswerkstoffe nachteilig beeinflussen. Bekannte mechanisch verspannte Verbindungsbrücken von Arinierungen weisen erhebliche übergangswiderstände auf.Cable connection The invention relates to a cable connection with one or more conductors through one or more metallic Coats are armored. Such metallic sheaths can be made from a basket of metal wires or formed by a sieve that is pushed over the connection point and connected at their ends to the conductive metal reinforcement. These metallic ones Sheaths are bridged at their ends by a conductor. That happens in the Way that the conductor ends are soldered to the metallic arrangements. It is also possible, the bridging conductor at their ends by a clamp od. Like. To brace with the metal reinforcements. The entire junction will be encased with an insulating compound. Establishing an electrical connection the metallic reinforcement is on the way of soldering or welding in a flammable atmosphere such as in underground operations with difficulties tied together. In addition, one avoids connections made by warm means that adversely affect the structure of the surrounding insulation materials. Acquaintance mechanically tensioned connecting bridges of arynation show considerable contact resistance on.

Um eine Kabelverbindung herzustellen, die außer der einwandfreien elektrischen überbrückung auch hohen Zugbeanspruchungen gegenüber eine gehörige Widerstandsfähigkeit aufweist, wurden die metallischen Arinierungen durch metallische Gehäuseschalen miteinander verspannt, die durch Bitumenmassen ausgegossen wurden. Auch diese Maßnahme ist insbesondere in Untertagebetrieben überaus umständlich. Wegen der Explosionsgefahr mußten die Bitumenmassen über Tage erhitzt werden, die während ihres Transportes zur Verbindungsstelle wieder teilweise erhärteten. In der weiteren Entwicklung des Standes der Technik wurde das metallische Gehäuse durch eine von durchlässigen Netzbandwickeln und einem undurchlässigen Außenwickel bestehende Form ersetzt, die durch eine Masse aus einem kalthärtbaren Gießharz ausgegossen wurde. Diese Verbindungen haben den Nachteil, daß sie eine geringe Zugfestigkeit besitzen und keinen elektrischen Durchgang aufweisen.To make a cable connection that is except for the correct one electrical bridging also high tensile loads compared to a proper one The metallic aryanizations were replaced by metallic ones Housing shells braced together, which were filled with bitumen. This measure is also extremely cumbersome, especially in underground operations. Because of the risk of explosion, the bitumen masses had to be heated for days partially hardened again during their transport to the junction. In The metallic housing was further developed in the state of the art one consisting of permeable mesh tape wraps and an impermeable outer wrap Replaced the shape, which was poured out by a mass of cold-hardening casting resin became. These compounds have the disadvantage that they have a low tensile strength and have no electrical continuity.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, die aufgezeigten Schwierigkeiten und Nachteile auf einfachste Weise zu beseitigen. Ihr Wesen wird insbesondere darin gesehen, daß in der Masse aus einem kalthärtbaren Gießharz im Abstand voneinander ein den Strom leitendes Litzenband und ein Kabelstrumpf vorgesehen sind, deren freie Enden unter Zwischenschaltung von schmiegsamen Metallgewebe-Kontakt-C bändern lediglich mittels Bandagen fest auf die Metallarmierungen der Kabelenden aufgespannt sind.The invention has now set itself the task of those shown Eliminate difficulties and disadvantages in the simplest possible way. Your essence will seen in particular that in the mass of a cold-hardening casting resin in the At a distance from each other a current-conducting stranded wire and a cable sock are provided are whose free ends with the interposition of pliable metal mesh contact-C simply tape them tightly to the metal armouring of the cable ends by means of bandages are stretched.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in mehreren verschiedenen Ausführungsformen beispielsweise schematisch dargestellt.The subject of the invention is on the drawing in several different ways Embodiments, for example, shown schematically.

Die Abbildung stellt in ihrem oberen und unteren Teil zwei Ausführungsbeispiele für eine Kabelverbindung mit mehreren Leitungsadem im Längsschnitt dar. Die Kupplungen 1 der Leitungsadern 2 sind durch ein Abstandsstück 3 voneinander in Abstand gehalten. Die Leitungsadem 2 haben eine innere Metallarmierung aus einem Bleimantel 4 und eine äußere Metallarmierung aus einem Stahlmantel 5. Diese Armierungen 4 und 5 eines jeden Kabelendes sind mit einem Metallgewebe-Kontaktband 6 umwickelt, das anschmiegsame Eigenschaften aufweist. Auf das schmiegsame Metallgewebe-Kontaktband 6 eines jeden Kabelendes ist ein Ende eines flachen und blanken Litzenbandes 7, vorzugsweise aus Kupfer, gelegt, das sich über die Verbindung 1, 3 der Leitungsadern 2 erstreckt. Die Enden 8 des Litzenbandes 7 sind wiederum umwickelt von einem Metall(Yewebe-Kontaktband 9. In its upper and lower part, the figure shows two exemplary embodiments for a cable connection with several line arcs in longitudinal section. The couplings 1 of the line cores 2 are held at a distance from one another by a spacer 3. The lines 2 have an inner metal armouring made of a lead sheath 4 and an outer metal armoring made of a steel sheath 5. These armatures 4 and 5 of each cable end are wrapped with a metal fabric contact tape 6 , which has conformable properties. One end of a flat and bare stranded wire 7, preferably made of copper, which extends over the connection 1, 3 of the line cores 2, is placed on the flexible metal fabric contact tape 6 of each cable end. The ends 8 of the stranded tape 7 are in turn wrapped in a metal (Yewebe contact tape 9.

Gemäß dem im oberen Teil der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Wickellagen 6, 8, 9 durch eine gewickelte Drahtbandage 10 fest auf die Metallarmierungen 4, 5 gedrückt. Diese Drahtbandage ist umgeben von einem weiteren schmiegsamen Metallgewebe-Kontaktband 11, auf welches das Ende 12 eines Kabelstrumpfes 13 aufgeschoben ist. Dieses aufgeschobene Ende 12 des Kabelstrumpfes 13 wird wiederum durch eine gewickelte Drahtbandage 14 fest auf das Metallgewebe-Kontaktband 11 und somit auf die Drahtbandage 10 gepreßt. Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß zwischen der äußeren Drahtbandage 14 und dem aufgeschobenen Ende 12 des Kabelstrumpfes 13 ein weiteres Metallgewebe-Kontaktband zwischengelegt wird. Gemäß dem im unteren Teil der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf den Wickel 9 eines Metallgewebe-Kontaktbandes ein Ring 15 aufgeschoben, der an dem Ende des Kabelstrumpfes 13 sitzt. Durch Bohrungen dieses Ringes 15 sind die Enden 16 der Stahlarmierung 5 hindurchgesteckt, die nach rückwärts umgebogen sind. Der Ring 15 kann offen sein, um ihn auf einfachste Weise um die Drahtenden 16 der Stahlarmierung in die - Bohrungen einführen zu können.According to the embodiment shown in the upper part of the drawing, the winding layers 6, 8, 9 are pressed firmly onto the metal reinforcements 4, 5 by a wound wire bandage 10 . This wire bandage is surrounded by a further flexible metal mesh contact band 11, onto which the end 12 of a cable sock 13 is pushed. This pushed-on end 12 of the cable sock 13 is in turn pressed firmly onto the metal mesh contact band 11 and thus onto the wire bandage 10 by means of a wound wire bandage 14. The subject of the invention is not abandoned in that between the outer wire bandage 14 and the pushed-on end 12 of the cable sock 13, a further metal fabric contact tape is interposed. According to the embodiment shown in the lower part of the drawing, a ring 15 is pushed onto the coil 9 of a metal fabric contact band, which ring sits at the end of the cable sock 13. The ends 16 of the steel reinforcement 5 , which are bent backwards, are inserted through holes in this ring 15. The ring 15 may be open to him in the simplest way around the wire ends 16 of the steel reinforcement in the - to introduce holes.

Die umgebogenen Enden 16 der Stahlarmierung 5 sind mit einer Schelle 17 fest umspannt. Auf diese Weise entsteht eine mechanische Verbindung, die sich nicht nur durch eine einwandfreie elektrische Verbindung, sondern außerdem durch eine besonders große Zugfestigkeit auszeichnet.The bent ends 16 of the steel reinforcement 5 are firmly clamped with a clamp 17. This creates a mechanical connection that is not only characterized by a flawless electrical connection, but also by a particularly high tensile strength.

Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß zwischen der Schelle 17 und den rückwärts umgebogenen Enden 16 der Stahlarmierung 6 ein Metallgewebe-Kontaktband gewickelt ist.The subject of the invention is not abandoned in that a metal mesh contact tape is wound between the clamp 17 and the rearwardly bent ends 16 of the steel reinforcement 6.

über der ganzen Länge der Verbindungsstellen 1 bis 17 befindet sich ein Wickel aus einem durchlässigen Netzband n, der seinerseits von einem Wickel eines undurchlässigen Bandes a umwickelt ist. Die durch den durchlässigen Wickel n und den undurchlässigen Wickel a gebildete Form ist mit der Masse aus einem kalthärtbaren Gießharz ausgefüllt. Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nicht verlassen, daß ein Kunststoffgehäuse die gesamte Kabelverbindung umhüllt, an den Enden fest auf die gewickelten Bandagen oder dahinter fest aufgespannt und ausgegossen ist. ln letzterem Falle kann auf die Bewicklung mit dem undurchlässigen Band verzichtet werden.Over the entire length of the connection points 1 to 17 there is a roll made of a permeable net tape n, which in turn is wrapped in a roll of an impermeable tape a. The shape formed by the permeable winding n and the impermeable winding a is filled with the mass of a cold-hardenable casting resin. The subject of the invention is not abandoned by the fact that a plastic housing envelops the entire cable connection, is clamped firmly at the ends on the wrapped bandages or behind them and is poured out. In the latter case, the impermeable tape does not need to be wrapped.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Cable connection with a mass of a hardenable casting resin surrounding the ends of the wires and their electrically interconnected metal reinforcements, which is cast in a form consisting of permeable net tape wraps and an impermeable outer winding, characterized in that the compound consists of a cold-hardenable casting resin IRN distance-from each other, a current conducting Litzenband (7) and a KabeIstrumpf are provided (13), the free ends with the interposition of pliable Meitallgewebe contact bands only by means of bandages fixed to the metal reinforcements (4, 5) of the cable ends are clamped.

2. Cable connection according spoke 1, characterized in that a metal fabric contact tape (6) extends over the bare end of an inner lead lining (4) and the bare end of the outer reinforcement (5), on which a stranded copper strip conductive to the opposite end of the cable (7) and is firmly stretched with the interposition of a further metal mesh contact strip (9) by a wound wire bandage (10). 3. Kabelve.Tbigung according to claims 1 and 2, characterized in that the cable sock (13) at its ends (12) with the interposition of a flexible metal fabric contact tape (11) on the bandage (10) desIeltenden copper braided tape (7) is pulled and an outer bandage (14) firmly presses the connecting layers together. 4. Cable connection according to claims 1 to 3, characterized in that the steel reinforcement (5) at its ends (16) pushed through by bracing a pushed-on ring (15) on the KabeIstrumpf (13) and bent backwards and by outer bandages (17 ) is firmly clamped. 5. Cable connection according to claims 1 to 4, characterized in that around the cable connection (1-3, 7, 13) laid winding of the permeable net tape (s) and the impermeable outer tape (a) tightly and tightly the connection layers (6, 8-12, 14-17) and are filled with the cold-hardenable casting compound. 6. Cable connection according to claims 1 to 5, characterized in that a plastic housing envelops the entire cable connection, is firmly clamped and poured at the ends on the bandages or behind them. Considered publications: German Patent Nos. 1 065 498, 1068 783, 1 034 240, 1097 000.