DE1145488B

DE1145488B - Photographic copier with light measuring device

Info

Publication number: DE1145488B
Application number: DEA29121A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Huber
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1958-03-25
Filing date: 1958-03-25
Publication date: 1963-03-14
Also published as: CH369967A

Description

Fotografisches Kopiergerät mit Lichtmeßeinrichtung Die Erfindung betrifft ein fotografisches Kopiergerät mit einer Lichtmeßeinrichtung mit seitlich zum Licht strahlengang gerätefest gelagerter Fotozelle und hinter der Kopierfläche angeordneten Lichtleitmitteln, ln welchen die Lichtstrahlen zur Fotozelle weitergeleitet werden. Unter Lichtleitmitteln werden hierbei lichtftihrende Einrichtungen verstanden, welche annähernd parallel zur Lichtfiihrungseinrichtung sich erstreckende reflektierende Flächen aufweisen.Photometric copier with light measuring device The invention relates to a photographic copier with a light meter with side to the light The photocell is fixed to the beam path and arranged behind the copying surface Light guide means in which the light beams are passed on to the photocell. In this context, light-guiding means are understood to mean light-guiding devices which reflecting elements extending approximately parallel to the light guide device Have surfaces.

Kopiergeräte der vorgenannten Art sind bekannt. Copiers of the aforementioned type are known.

Dort sind jedoch die Lichtleitmittel starr angeordnet, was häufig zu Behinderungen beim Kopierbetrieb führt.There, however, the light guide means are rigidly arranged, which is often the case leads to disabilities in copier operations.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu-,grunde, Kopiergeräte der obigen Art zu verbessern. The present invention is based on the object of copying machines of the above kind to improve.

Beim Kopiergerät gemäß der Erfindung ist mindestens ein Teil der Lichtleitmittel mit den Andruckmitteln für das Kopierpapier verbunden und mit diesen gegegenüber der Fotozelle beweglich.In the copier according to the invention, at least part of the light guide means is connected to the pressure means for the copy paper and with these opposite the photocell movable.

Zweckmäßigerweise sind die Lichtleitmittel in einem auf der Papierandruckplatte des Kopiergerätes angeordneten Schutzgehäuse gelagert, das mit kragenähnlichen Ansätzen versehen sein kann, durch welche es an das Gehäuse der Fotozelle praktisch lichtdicht anfügbar ist. Vorteilhafterweise können die Lichtleitmittel und ihr Schutzgehäuse beim Überführen in die Nichtgebrauchslage mindestens teilweise in das Fotozellengehäuse einführbar sein. The light guide means are expediently in one on the paper pressure plate the copier arranged protective housing stored with collar-like approaches can be provided, through which it is practically light-tight to the housing of the photocell is attachable. Advantageously, the light guide means and their protective housing when moving into the non-use position at least partially into the photocell housing be insertable.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung braucht nur ein Teil der Papierandruckfläche der Andruckplatte lichtdurchlässig zu sein. Der lichtdurchlässige Teil der Andruckplatte kann eine Schicht aus lichtdurchlässigem elastischem Matrial aufweisen. According to a further feature of the invention, only a part of the Paper pressure surface of the pressure plate to be translucent. The translucent one Part of the pressure plate can be a layer of translucent elastic material exhibit.

Das erfindungsgemäße Kopiergerät ist mit dem Vorteil verbunden, daß der Wechsel oder Transport des Kopierpapiers infolge der beweglichen Anordnung der Lichtleitmittel im Bereich der Kopierfläche nicht behindert wird. Dabei ist die Bedienung des Gerätes :infolge der Verbindung der beweglichen Lichtleitmittel mit den Papierandruckmitteln in keiner Weise erschwert. Da die Fotozelle trotz der beweglichen Lichtleitmittel starr angeordnet ist, ist sie, ebenso wie die an sie angeschlossenen elektrischen Bauteile der Lichtmeßvorrichtung, vor jeglichen Erschütterungen, die Betriebsstörungen verursachen könnten, geschützt. The copier according to the invention has the advantage that the change or transport of the copy paper due to the movable arrangement of the Light guide is not hindered in the area of the copying surface. Here is the Operation of the device: due to the connection of the movable light guide means with in no way complicates the paper pressure means. Because the photocell is moving despite the Light guide is arranged rigidly, it is, as well as that connected to it electrical components of the light measuring device, against any vibrations that Could cause malfunctions, protected.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein fotografisches Kontaktkopiergerät mit geschlossenem Kopierdeckel teils in Seitenansicht, teils im Schnitt, Fig. 2 Teile des Kopiergerätes der Fig. 1 bei geöffnetem Kopierdeckel, Fig. 3 Teile des Gegenstandes der Fig. 1 in der Ansicht von oben und mit einer zusätzlichen Papierandruckvorrichtung, Fig. 4 den Gegenstand der Fig. 3 im Schnitt längs der Linie IV-IV. An embodiment of the invention is shown in the drawings, 1 shows a photographic contact copier with the copier cover closed partly in side view, partly in section, Fig. 2 parts of the copier of Fig. 1 with the copy cover open, Fig. 3 parts of the object of Fig. 1 in a view from above and with an additional paper pressure device, Fig. 4 shows the object of Fig. 3 in section along the line IV-IV.

Das in Fig. 1 dargestellte fotografische Kontaktkopiergerät umfaßt in bekannter Weise eine Grundplatte 1, ein Gehäuse 2, die darin angeordnete Kopierlampe 3, einen Lichtschacht 4 und eine in einen Aus bruch des Gehäuses 2 eingesetzte lichtdurchlässige Platte 5, auf welche das zu kopierende Negativ sowie das Kopierpapier aufgelegt werden. Zum Anpressen des Negativs und des Kopierpapiers an die Platte 5 dient eine meist als Kopierdeckel bezeichnete Andruckplatte 6, welche an den auf der Achse 7 drehbar gelagerten Schwenkarmen8 befestigt und auf ihrer Unterseite mit einer Schicht 9 aus elastischem Material, z. B. Filz, versehen ist. Durch die Schicht 9 wird erreicht, daß das Negativ und das Kopierpapier über ihre ganze Fläche hinweg dicht an die Platte 5 angepreßt werden. The contact photographic copier shown in Fig. 1 comprises in a known manner a base plate 1, a housing 2, the copy lamp arranged therein 3, a light shaft 4 and one in a break from the housing 2 inserted translucent Plate 5 on which the negative to be copied and the copy paper are placed will. A is used to press the negative and the copy paper onto the plate 5 usually referred to as a copy cover pressure plate 6, which is attached to the on the axis 7 rotatably mounted swivel arms8 attached and on their underside with a Layer 9 of elastic material, e.g. B. felt is provided. Through the shift 9 it is achieved that the negative and the copy paper over their entire surface be pressed tightly against the plate 5.

Das Kopiergerät besitzt eine fotoelektrische Belichtungsregelvorrichtung, welche eine Fotozelle 10 und eine daran angeschlossene, beispielsweise in dem Einschub 11 angeordnete elektronische Schaltvorrichtung umfaßt. Die Schaltvorrichtung ist an sich bekannt und deshalb in den Figuren nicht näher dargestellt. Sie besitzt einen Kondensator, dessen Ladungszustand unter dem Einfluß des Fotostroms der Zelle 10 verändert wird, und schaltet die Kopierlampe 3 selbsttätig ab, sobald der Kondensator ein vorbestimmtes Potential erreicht hat und somit eine vorbestimmte Kopierlichtmenge auf die Fotozelle 10 aufgetroffen ist. The copier has a photoelectric exposure control device, which a photocell 10 and one connected to it, for example in the insert 11 arranged electronic switching device comprises. The switching device is known per se and therefore not shown in more detail in the figures. she owns a capacitor whose state of charge is influenced by the photocurrent of the cell 10 is changed, and turns off the copy lamp 3 automatically as soon as the capacitor has reached a predetermined potential and thus a predetermined Amount of copy light has impinged on the photocell 10.

Die Fotozelle 10 ist seitlich zum Kopierlichtstrahlengang angeordnet, und zwar in dem Gehäuse 12, das auf das Gehäuse 2 des Kopiergerätes aufgesetzt ist. The photocell 10 is arranged laterally to the copy light beam path, namely in the housing 12, which is placed on the housing 2 of the copier.

Sie ist vorzugsweise am Deckel 13 des Gehäuses 12 befestigt. Außer der Fotozelle 10 können im Gehäuse 12 und vorzugsweise am Gehäusedeckel 13 weitere Bauelemente der .Belichtungsregelvorrlchtung angeordnet sein.It is preferably attached to the cover 13 of the housing 12. Except the photocell 10 can in the housing 12 and preferably on the housing cover 13 more Components of the .Belichtungregelvorrlchtung be arranged.

Der Bereich der Kopierfläche, der für die Lichtmessung herangezogen wird, also die Meßstelle, ist durch die Größe. und Anordnung des vorzugsweise rechteckigen Ausbruchs 14 der Andruckplatte 6 und ihrer Andruckschicht 9 bestimmt. The area of the copy surface that is used for the light measurement is, i.e. the measuring point, is due to the size. and arrangement of the preferably rectangular Outbreak 14 of the pressure plate 6 and its pressure layer 9 is determined.

Zur Weiterleitung des durch das Negativ und durch das Kopierpapier im Bereich des Ausbruches 14 hindurchdringenden Kopierlichtes zur Fotozelle 10 dient die auf der Andruckplatte 6 angeordnete Lichtleitplatte 15, die den Ausbruch 14 der Andruckplatte 6 abdeckt und durch einen Ausbruch 16 der Gehäusewand 17 in das Fotozellengehäuse 12 hineinragt. For routing the through the negative and through the copy paper in the area of the outbreak 14 penetrating copying light to the photocell 10 is used the light guide plate 15 which is arranged on the pressure plate 6 and which forms the cutout 14 the pressure plate 6 covers and through an opening 16 of the housing wall 17 in the Photocell housing 12 protrudes.

Die Lichtleitplatte 15 befindet sich innerhalb des auf die Andruckplatte 6 aufgesetzten flachen Schutzgehäuses 18, das im Bereich des Ausbruches 14 der Andruckplatte 6 ebenfalls einen Ausbruch 19 aufweist und ebenfalls in das Fotozellengehäuse 12 hineinragt. Das Schutzgehäuse 18 besitzt an seinem freien Ende kragenförmige Ansätze 20, 20', 21, 21t, welche sich bei geschlossenem Kopierdeckel an die Innenseite der Wandl7 des Fotozellengehäuses 12 anlegen und hierdurch verhindern, daß während der Belichtungsregelung störendes Nebenlicht, das beispielsweise von der Dunkelkammerleuchte herrühren kann, in das Fotozellengehäuse 12 eindringt und auf die Fotozelle 10 auftrifft. The light guide plate 15 is located within the on the pressure plate 6 attached flat protective housing 18, which is in the area of the breakout 14 of the pressure plate 6 likewise has an opening 19 and likewise into the photocell housing 12 protrudes. The protective housing 18 has collar-shaped lugs at its free end 20, 20 ', 21, 21t, which are attached to the inside of the Wandl7 of the photocell housing 12 create and thereby prevent that during the Exposure control disturbing secondary light, for example from the darkroom lamp can arise, penetrates into the photocell housing 12 and impinges on the photocell 10.

Die der Kopiertläche abgewandte Oberfläche der Lichtleitplatte 15 ist ihm Bereich des Ausbruches 14 der Andruckplatte 6 und des Ausbruches 19 des Schutzgehäusesl8 mit einer lichtstreuenden Schicht 22 belegt, welche das bei geschlossenem Kopierdeckel durch das Negativ und durch das Kopierpapier hindurchdringende, im Bereich der Ausbrüche 14, 19 in die Lichtleitplatte 15 einfallende Kopierlicht mindestens teilweise diffus reflektiert, derart, daß es innerhalb der Lichtleitplatte 15 durch wiederholt stattfindende Totalreflexion, also nach dem Flutlichtprinzip, zur Lichtaustrittsfläche 23 der Lichtleitfläche 15 geführt wird und nach dem Austritt aus der Lichtleitplatte 15 auf die Fotozelle 10 auftrifft. Die lichtstreuende Schicht 22 kann auch auf der Lichteintrittsfläche der Lichtleitplatte 15 angeordnet sein. The surface of the light guide plate 15 facing away from the copying surface it is the area of the outbreak 14 of the pressure plate 6 and the outbreak 19 of the Schutzgehäusesl8 covered with a light-scattering layer 22, which the when the Copy cover through the negative and through the copy paper, im At least in the area of the outbreaks 14, 19 in the light guide plate 15 incident copying light partially diffusely reflected, so that it is within the light guide plate 15 through repeated total reflection, i.e. according to the floodlight principle, to the light exit surface 23 of the light guide surface 15 is guided and after exiting the light guide plate 15 hits the photocell 10. The light-scattering layer 22 can also be on the Light entry surface of the light guide plate 15 can be arranged.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß beim öffnen des Kopierdeckels die Lichtleitplatte 15 mitverschwenkt wird, während die FotozellelO nicht verstellt wird und somit - wie auch die übrigen Teile der elektrischen Schaltvorrichtung der Belichtungsregelvorrichtung - bei Öffnen und Schließen des Kopierdeckels vor jeglichen Erschütterungen geschützt ist. Die Lichtleitplatte 15 und ihr Schutzgehäuse 18 werden beim Öffnen des Kopierdeckels noch weiter in das Fotozellengehäuse 12 eingeführt, so daß der Benutzer des Kopiergerätes beim Wechsel des zu kopierenden Negativs und des Kopierpapiers durch die Lichtmeßeinrichtung in keiner Weise behindert wird. From Fig. 2 it can be seen that when you open the copy cover Light guide plate 15 is also pivoted while the photo cell is not adjusted is and thus - like the other parts of the electrical switching device of the Exposure control device - in front of any when opening and closing the copy cover Shocks is protected. The light guide plate 15 and its protective housing 18 are when opening the copy cover inserted further into the photocell housing 12, so that the user of the copier when changing the negative to be copied and of the copy paper is in no way hindered by the light measuring device.

Da die Fotozelle 10 in einem Gehäuseteil des Kopiergerätes und auf der Papierandruckplatte 6 lediglich die Lichtleitplatte 15 und ihr Schutzgehäuse 18 angeordnet sind, wird die Bauhöhe der Andruckplatte 6 im Vergleich zu Kopiergeräten ohne Lichtmeßeinrichtung nicht wesentlich vergrößert. Auch die gewichtsmäßige Belastung der Andruckplatte 6 durch die Lichtleitplatte 15 und deren Schutzgehäuse 18 ist unerheblich. Since the photocell 10 in a housing part of the copier and on of the paper pressure plate 6 only the light guide plate 15 and its protective housing 18th are arranged, the height of the pressure plate 6 is compared to copiers not significantly enlarged without a light measuring device. Also the weight load the pressure plate 6 through the light guide plate 15 and its protective housing 18 is irrelevant.

Damit die Kopiervorlage und das Kopierpapier auch im Bereich des Ausbruches 14 der Andruckplatte 6 an die Platte 5 angedrückt werden, wird in weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, im Ausbruch 14 der Andruckplatte 6 eine zusätzliche, jedoch aus lichtdurchlässigem Material bestehende Andruckplatte 24 federnd anzuordnen (vgl. Fig. 3 und 4). Zur beweglichen Lagerung dieser zusätzlichen Andruckplatte 24 dienen die Bolzen 25, 26 der Schraubeni27, 28, welche durch Bohrungen der Andruckplatte 24 und durch Ausbrüche der Lichtleitplatte 15 hindurchgreifen und gleichzeitig zur Befestigung der Lichtleitplatte 15 im Innern des Schutzgehäuses 18 dienen. Durch die'B.lattfedern 29, 30 wird die Andruckplatte 24 gegen. das Schutzgehäuse 18 der Lichtleitplatte 15 nachgieblg igestützt. So that the master copy and the copy paper also in the area of the Eruption 14 of the pressure plate 6 are pressed against the plate 5, is in further Embodiment of the present invention proposed in the breakout 14 of the pressure plate 6 an additional pressure plate made of translucent material 24 to be arranged resiliently (see. Fig. 3 and 4). For the movable storage of this additional The pressure plate 24 is used by the bolts 25, 26 of the screws i27, 28, which pass through bores the pressure plate 24 and reach through openings in the light guide plate 15 and at the same time for fastening the light guide plate 15 inside the protective housing 18 serve. The pressure plate 24 is counteracted by the leaf springs 29, 30. the protective housing 18 of the light guide plate 15 supported.

Die der Kopierfläche zugewandte Oberfläche der lichtdurchlässigen Andruckplatte 24 ist mit einer Schicht 31 aus elastischem lichtdUrchlässigem Material abgedeckt. The surface of the translucent one facing the copy area Pressure plate 24 is covered with a layer 31 of elastic, translucent material covered.

Selbstverständlich können die Lichtleitplatte 15 und, ihr Schutzgehäuse 18 in Abweichung von der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform bei entsprechend verlagerter Fotozelle 10 auch derart ausgebildet und angeordnet sein, daß das Schutzgehäuse 18 und gegebenenfalls auch die Lichtleitplatte 15 nicht in das Fotozellengehäuse 12 hineinragen und beim Schließen des Kopierdeckels an ein vor der Fotozelle liegendes Lichteintrittsfenster des Fotozellengehäuses 12 von außen herangeführt werden. Of course, the light guide plate 15 and its protective housing 18 in a departure from the embodiment shown in the drawing at corresponding relocated photocell 10 can also be designed and arranged such that the protective housing 18 and possibly also the light guide plate 15 not in the photocell housing 12 and when you close the copy cover to one in front of the photocell Light entry window of the photocell housing 12 are brought in from the outside.

Ferner können in Abweichung von der gezeigten Ausführungsform der Erfindung bei entsprechend verlagerter FotozellelO im Meßstrahlengang zwischen der auf der Andruckplatte 6 gelagerten Lichtleitplatte 15 und der Fotozelle weitere, beispielsweise starr angeordnete und vorzugsweise platten- oder stabförmige Lichtleitmittel vorgesehen sein, an welche die Lichtaustrittsfläche 23 der Lichtleitplatte 15 beim Schließen des Kopierdeckels herangeführt wird. Furthermore, in a departure from the embodiment shown, the Invention with correspondingly displaced FotozellelO in the measuring beam path between the on the pressure plate 6 mounted light guide plate 15 and the photocell more, for example rigidly arranged and preferably plate or rod-shaped light guide means be provided to which the light exit surface 23 of the light guide plate 15 when Closing the copy cover is brought up.

Die erfindungsgemäße bewegliche Anordnung der Lichtleitmittel oder zumindest eines Teiles derselben ist selbstverständlich nicht nur bei Kontaktkopiergeräten, sondern auch bei optischen Kopiergeräten möglich, beispielsweise bei Vergrößerungsgeräten, bei denen längere, gekrümmte Lichtleitmittel das das Kopierpapier durchdringende Kopierlicht zur Fotozelle hinführen. The inventive movable arrangement of the light guide means or at least part of the same is of course not only used in contact copiers, but also possible with optical copiers, for example with enlargers, where longer, curved light guide means that penetrate the copy paper Guide the copy light to the photocell.

Ferner ist die erfindungsgemäße Anordnung der Lichtleitmittel auch bei Kopiergeräten zweckmäßig, welche keine fotoelektrische, dieKopierlampe3 selbsttätig abschaltende Belichtungsregelvorrichtung, sondern lediglich einen vor dem Kopiervorgang zur Anwendung kommenden fotoelektrischen Belichtungsmesser aufweisen, durch welchen die erforderliche Dauer der nachfolgenden Belichtung des Kopiermaterials ermittelt werden kann. Furthermore, the arrangement according to the invention of the light guide means is also It is useful for copiers that do not have a photoelectric, the copier lamp 3 automatically deactivating exposure control device, but only one before the copying process have applied photoelectric light meter, through which determines the required duration of the subsequent exposure of the copy material can be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Photographic copier with a light measuring device with device-mounted photocell on the side of the light beam path and behind the Copy area arranged light guide means in which the light beams are passed on to the photocell , characterized in that at least some of the light guide means (15) connected to the pressure means for the copy paper and with these opposite the Photocell (10) is movable.

2. Copier according to claim 1, characterized in that the light guide means (15) in a protective housing arranged on the paper pressure plate (6) of the copier (18) are stored.

3. Copier according to claim 2, characterized in that the Protective housing (18) of the light guide means (15) collar-like extensions (20, 20 '21, 21 /), through which it is practical to the housing (12) of the photocell (10) is light-tight attachable.

4. Copier according to one of the preceding claims, characterized in that that the light guide means (15) and its protective housing (18) when transferred into the non-use position are at least partially insertable into the photocell housing (12).

5. Copier according to one of the preceding claims, characterized in that that only part of the paper pressure surface of the pressure plate (6) is translucent is.

6. Copier according to claim 5, characterized in that the translucent part of the pressure plate (6) a layer (31) made of translucent having elastic material.

Documents considered: German Patent No. 647223.