DE1144741B

DE1144741B - Sheet separating and separating device

Info

Publication number: DE1144741B
Application number: DEV20161A
Authority: DE
Inventors: Kurt Germer
Original assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Current assignee: Leipziger Buchbinderei Maschinenwerke VEB
Priority date: 1961-02-17
Filing date: 1961-02-17
Publication date: 1963-03-07

Description

Bogentrenn- und Vereinzelungsvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vereinzeln von Bogen eines Stapels mittels Saugluft und zum Trennen der vereinzelten Bogen vom Stapel durch Blasluft.Sheet separating and singling device The invention relates to a Device for separating sheets of a stack by means of suction air and for separating the separated sheets from the stack by blowing air.

Es sind Vereinzelungs- und Trenneinrichtungen in Anwendung, bei denen Springsauger den Bogen vereinzeln und Blasdüsen ihn vom Stapel trennen. Derartige Blasdüsen arbeiten weder allein noch in Zusammenarbeit mit den Saugern nach dem Blassogprinzip. Es sind auch Verfahren zum Vereinzeln durch Blassogdüsen nach dem Ejektorprinzip bekannt. Eine dieser Einrichtungen benutzt Luftstrahlpumpen als Sauger, eine andere besitzt eine Saugdüse, die starr und leicht angekippt über der Bodenkante steht, so angekippt, daß die Saugwirkung nicht ausreicht, um den Bogen anspringen zu lassen. Durch Anblasen der Saugfläche mittels einer Blasdüse wird jedoch der Sog so vergrößert, daß der Bogen nunmehr anspringt und den Blasstrahl dabei durchschneidet. DieSaugdüse wird vomBogen verschlossen, der Blassog bleibt übrig und ist seinerseits nicht stark genug, den nächsten Bogen anspringen zu lassen. There are isolation and separation devices in use where Jumping suction cups separate the sheet and blow nozzles separate it from the stack. Such Air nozzles work neither alone nor in cooperation with the suction cups after Blow suction principle. There are also methods for separating by blowing suction nozzles according to the Known ejector principle. One of these devices uses air jet pumps as suction devices, another has a suction nozzle that is rigid and tilted slightly over the edge of the floor stands, tilted so that the suction is not sufficient to jump on the sheet allow. By blowing on the suction surface with a blower nozzle, however, the The suction is so enlarged that the bow starts now and cuts through the blower jet. The suction nozzle is closed by the bow, the blowing suction remains and is in turn not strong enough to jump the next bow.

Somit tritt der Blasstrahl als Trennblasstrahl zwischen vereinzelten Bogen und Stapel ein. Zieht man den an der Saugdüse haftenden Bogen weg, so wiederholt sich das Spiel. Eine Steuerung der Saug- oder Blasluft erübrigt sich; sie wird durch das Wegziehen des vereinzelten Bogens ersetzt.Thus, the blow jet occurs as a separating jet between the isolated Sheet and pile a. If you pull away the sheet sticking to the suction nozzle, repeat it the game. There is no need to control the suction or blown air; she is going through replaces the pulling away of the separated sheet.

Diesem System haften zwei Mängel an: Der Blasstrahl wird wechselweise zum Vereinzeln und Trennen eingesetzt, nicht jedoch zum Vorlockern des Stapels, einem Vorgang, der zum einwandfreien Vereinzeln gehört. Der zweite und wesentliche Mangel ergibt sich aus dem sehr engen Spalt, der zwischen angesprungenem Bogen und Stapel vorhanden ist und dem Blasstrahl zum Eintritt unter den abzutrennenden Bogen dienen muß. Die Strömungsenergie des Blasstrahls wird gemindert und ist für das Abtrennen des Bogens nicht voll verfügbar. There are two deficiencies in this system: The jet is alternating used for singling and separating, but not for loosening the stack, a process that is part of perfect separation. The second and essential Deficiency results from the very narrow gap between the jumped arch and Stack is present and the blow jet to enter under the sheet to be separated must serve. The flow energy of the blow jet is reduced and is for the Separation of the sheet not fully available.

Beide Mängel lassen sich mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung beseitigen. Sie besteht aus einer Springsaugdüse mit einer großen Düsenfläche und einer Blasdüse, die so gegen die Kante der noch nicht angesprungenen Springsaugdüsenfläche gerichtet ist, daß ein Teil der Blasluft die Saugiläche bestreicht und einen Blassog erzeugt, der die Saugluftwirkung unterstützt. Ein anderer Teil der Blasluft kann dabei das Stapelvorlockern übernehmen durch geeignete Ablenkung an der Saugdüse. Der nunmehr anspringende Bogen verschließt den Sauger, läßt ihn springen und gerät dabei nach Durchschneiden des Blasstrahls aus dessen Einflußbereich, und mit ihm die Saugdüsen- kante, die durch Ablenkung des Blasstrahls den Blassog und die Vorlockerwirkung verursacht hatte. Der Blasstrahl kann nunmehr ohne dynamische Verluste in den geschaffenen Raum zwischen Stapel und vereinzelten Bogen eintreten. Both shortcomings can be addressed with the device according to the invention remove. It consists of a jumping suction nozzle with a large nozzle area and a blower nozzle, which is so against the edge of the not yet jumped jumping suction nozzle surface is directed that part of the blown air sweeps the suction surface and a blow suction generated, which supports the suction air effect. Another part of the blown air can take over the stack pre-loosening by suitable deflection at the suction nozzle. The arc, which is now jumping, closes the sucker, lets it jump and falls after cutting through the blown jet from its area of influence, and with it the suction nozzle edge that by deflecting the blower jet creates the blow suction and the pre-loosening effect caused. The blow jet can now enter the created without dynamic losses Enter the space between the stack and the individual sheets.

Dieses Vereinzelungs- und Trennsystem ist anderen Systemen überlegen durch die Kombination der Springvereinzelung mit der zusätzlichen Blassogwirkung und durch den vom Bogen selbst herbeigeführten Wechsel zwischen Trenn- und Vorlockerluft. Eine Luftsteuerung erübrigt sich. Der Blasstrahl kann so gerichtet sein, daß er nach dem Wegspringen der Saugdüse schräg gegen die Stapeloberfläche trifft, so daß das Flattern weiterer Stapelbogen unterbunden wird. This isolation and separation system is superior to other systems through the combination of jumping isolation with the additional blow suction effect and through the change between separating and pre-loosening air brought about by the bow itself. Air control is not necessary. The blow jet can be directed so that he after jumping away the suction nozzle hits the stack surface at an angle, so that the fluttering of further stacked sheets is prevented.

Die Vervollständigung zum kompletten Bogenanleger kann erfolgen, indem nahe der Springsaugdüse ein Förderelement vorgesehen wird, das den Bogen von der Springsaugdüse abzieht. Es kann jedoch die Sicherheit verdoppelt werden, indem an der entgegengesetzten Bogenkante eine zweite Vereinzelung, etwa durch Kippsauger oder durch eine Saugtrommel mit Hemmkörper zum Ankippen des Bogens vorgesehen wird, die zugleich das Abziehen des an der Hinterkante vereinzelten Bogens übernehmen kann. The completion to the complete sheet feeder can take place, by providing a conveyor element near the jumping suction nozzle, which carries the sheet of the suction nozzle pulls off. However, security can be doubled by on the opposite edge of the sheet a second separation, for example by means of tilting suction cups or is provided by a suction drum with a retarder to tilt the sheet, which at the same time take over the removal of the sheet separated at the rear edge can.

Besonders zweckmäßig ist der Einsatz zweier Springsaug-Blassog-Aggregate an der Stapelhinterkante. Damit wird es möglich, den Stapel zwischen beiden Aggregaten mit einem Stapelfesthalter zu belasten, der durch Eigengewicht aufliegt und die Stapeltransportsteuerung übernehmen kann. Die Einrichtung enthält dann alle zum Trennen eines Bogens vom Stapel erforderlichen Elemente ohne Verwendung irgendwelcher Antriebsmittel. Lediglich das Zusammenwirken der Luftströmung mit dem Bogen und der Düse besorgt die Vorarbeiten zum Entnehmen des Bogens durch die Fördermittel. The use of two jumping suction / blowing suction units is particularly useful at the rear edge of the stack. This makes it possible to stack the stack between the two units to be loaded with a stacking clamp that rests on its own weight and the Can take over batch transport control. The facility then contains all for Separating a sheet from the stack without using any elements required Drive means. Only the interaction of the air flow with the arch and the Nozzle takes care of the preparatory work for removing the sheet by the conveyor.

Wird die Einrichtung an Rundstapelanlegern angewendet, dann ist es zweckmäßig, in an sich bekannter Weise eine oder mehrere Rollen an dem Aggregat anzuordnen, die auf dem Rundstapel hinter der Hinterkante des obersten Bogens laufen und die Düse in konstantem Abstand vom Stapel halten. If the device is used on round pile feeders, then it is expediently, one or more roles on the unit in a manner known per se to be arranged that run on the round pile behind the rear edge of the top sheet and keep the nozzle at a constant distance from the stack.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown.

Fig. 1 zeigt die Einrichtung an einem Rundstapel vor dem Anspringen des Bogens, Fig. 2 in Draufsicht, wobei nur eine Seite der hinteren Stapelhälfte zu sehen ist; Fig. 3 gibt die Situation nach dem Anspringen des Bogens wieder; jedoch ist hier ein Flachstapel zugrunde gelegt. Fig. 1 shows the device on a round stack before starting of the sheet, Fig. 2 in plan view, with only one side of the rear half of the stack you can see; 3 shows the situation after the bow has started; However a flat stack is used here.

Die Springsaugdüse 1 ist durch eine Anlageplatte 2 für den Bogen vervollständigt und führt beiVorschluß durch den Bogen den Hub 3 aus. Am Gestell 4 ist ein Saugrohr 5 mit zwei solchen Springdüsen 1 und eine Stange 6 mit den Trägern 7 befestigt, die Blasrohre 8 mit Druckluftschläuchen 9 tragen. An den Trägern 7 sind mit Bolzen 14 Rollenträger 15 mit Rollen 16 höheneinstellbar angeordnet. Zur Höhenverstellung dienen Exzenterknebell7. Die Rolle 16 liegt beim Rundstapel 18 auf den Bogenenden dicht hinter dem zu vereinzelnden Bogen 19 auf. Beim Flachstapel nach Fig. 3 wird der Abstand zwischen Stapel 20 und Düse 1 nicht durch derartige Rollen, sondern vom Stapeltransport geregelt, der von den Festhaltern 13 (»Kralle«) gesteuert werden kann. In Fig. 3 ist noch eine Förderdüse21 dargestellt, die, wenn sie mit einer größeren aktiven Saugiläche als die Düse 1 ausge- rüstet ist, in der Lage ist, den vereinzelten Bogen von der Saugdüse 1 abzuziehen, womit ein neues Arbeitsspiel durch Fall der Springdüsel eingeleitet wird. The jumping suction nozzle 1 is through a contact plate 2 for the bow completes and executes stroke 3 in the event of a preclusion through the arch. On the frame 4 is a suction tube 5 with two such jumping nozzles 1 and a rod 6 with the supports 7 attached, the blowpipes 8 with compressed air hoses 9 carry. On the straps 7 are arranged with bolts 14 roller carrier 15 with rollers 16 adjustable in height. To the Eccentric knobs 7 are used to adjust the height. The roll 16 lies with the round stack 18 on the sheet ends close behind the sheet 19 to be separated. With the flat pile according to Fig. 3, the distance between stack 20 and nozzle 1 is not by such Roles, but regulated by the stack transport, which is controlled by the retainers 13 ("claw") can be controlled. In Fig. 3, a delivery nozzle 21 is shown, which, if equipped with a larger active suction surface than nozzle 1 is prepared in the Is able to pull the separated sheet from the suction nozzle 1, whereby a new one Work cycle is initiated by the fall of the jumping nozzle.

Die Wirkungsweise vor demAnspringen ist in Fig. 1 zu sehen: Die Blasluft aus der Düse 10 teilt sich an der Kante 11 in die Komponenten 22 (Sogkomponente) und 23 (Lockerblaskomponente). Wäre der Stapel ein Flachstapel24, dann würde die Lockerblasluft gemäß 25 wirken. Nach dem Anspringen (Fig. 3) trennt die Komponente 12, die nicht mehr gegen die Kante 11 stoßen kann, den Bogen 19 ab; die Komponenten 26 und 27 drücken die anderen Stapelbogen auf den Stapel. The mode of action before starting can be seen in Fig. 1: The blown air from the nozzle 10 divides at the edge 11 into the components 22 (suction component) and 23 (blower component). If the stack were a flat stack24, then the Take effect according to 25. After starting (Fig. 3) the component separates 12, which can no longer hit the edge 11, the sheet 19; the components 26 and 27 press the other stack sheets onto the stack.

Claims

PATENTAN'S CLAIMS: 1. Sheet separating and separating device, consisting from a jumping sucker that grips and lifts the top sheet of a stack and a blowing nozzle assigned to the jumping sucker, the blowing direction of which is perpendicular to the direction of movement of the jumping sucker, characterized in that the sucker foot designed as a suction plate (2) with a flat, rounded edge (11) facing the blower nozzle is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two such separating and separating units are arranged on the rear edge of the stack and that the sheet is held between the two units by a stack holder (13) is held in the stack.

Considered publications: German Patent Specifications No. 653 260, 925410.