DE1144641B

DE1144641B - Device for filling containers, in particular with fruits

Info

Publication number: DE1144641B
Application number: DED30646A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dammann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-05-12
Filing date: 1959-05-12
Publication date: 1963-02-28

Description

Vorrichtung zum Füllen von Behältern, insbesondere mit Früchten Das Füllen von Behältern insbesondere mit Früchten erfolgt insbesondere bei Sortiermaschinen durch Ableiten der sortierten Früchte in Verpackungskisten.Device for filling containers, especially with fruits Filling of containers, in particular with fruits, takes place in particular in sorting machines by diverting the sorted fruits into packaging boxes.

Diese müssen dann gewogen werden, wobei die Abstimmung eines bestimmten Gewichts sehr zeitraubend ist. Ferner schließt diese Methode zahlreiche Fehlerquellen ein.These then need to be weighed, taking the vote of a particular one Weight is very time consuming. Furthermore, this method eliminates numerous sources of error a.

Man hat auch bereits die Ablaufbahn einer Sortiermaschine mit einer schwenkbaren Klappe versehen, auf die eine Verpackungskiste aufgesetzt wird, die sich unter der zunehmenden Füllung mit Früchten allmählich senkt. Es ist auch eine Abwiegevorrichtung bekannt, bei der die Früchte über eine geneigte Rutschbahn oder eine Rüttehinne in einen an einem Waagebalken hängenden Sack geleitet werden, der bei Erreichung eines bestimmten Gewichts absinkt. You also already have the flow path of a sorting machine with a provided pivotable flap on which a packaging box is placed, the gradually subsides under the increasing filling with fruits. It is also one Weighing device known, in which the fruit on an inclined slide or a Rüttehinne into a sack hanging on a balance beam, the drops when a certain weight is reached.

Gleichzeitig wird über ein Hebelgestänge der Zulauf weiterer Früchte gesperrt, so daß ein Nachrollen der Früchte zwar vermieden wird, doch sind in dem abgeteilten Raum dann noch übereinanderliegend geschichtete Früchte vorhanden. Bei diesen Methoden werden die Früchte weder schonend behandelt, noch werden bestimmte Mengen abgeteilt.At the same time, further fruits are fed in via a lever linkage locked, so that a rolling of the fruit is avoided, but are in the In the divided room there are still fruits stacked one on top of the other. at These methods neither treat the fruits with care, nor are they certain Divided quantities.

Bei großen Sortiermaschinen oder beim Verpacken bereits sortierter Früchte aus großen Lagerbeständen tritt die weitere Schwierigkeit auf, daß jeweils der Zulauf des Verpackungsgutes für längere Zeit unterbrochen werden muß; außerdem führt die Fallhöhe zur unerwünschten Beschädigung von Früchten. Der Füllungsgrad der Verpackungskisten ist von der Aufmerksamkeit des Bedienungsmannes abhängig, so daß diese Methode ebenfalls zahlreiche Fehlerquellen einschließt. In the case of large sorting machines or when packing items that are already sorted The further difficulty arises that each fruit from large stocks occurs the feed of the packaged goods must be interrupted for a long time; aside from that the height of fall leads to undesired damage to fruits. The degree of filling the packing box depends on the operator's attention, so that this method also includes numerous sources of error.

Nach einem älteren Vorschlag ist bei einer Vorrichtung zum schonenden Einfüllen von Früchten in Kisten oder ähnliche Behälter schon ein senkrecht heb- und senkbarer Rahmen vorgesehen, an welchem kammförmige Glieder mit ineinandergreifenden Zinken schwenkbar gelagert sind. Diese Glieder oder Roste senken sich unter dem Gewicht der Früchte in den Behälter und werden in senkrechter Lage aus diesen herausgezogen. According to an older suggestion, a device should be gentle Filling fruits into boxes or similar containers can be lifted vertically. and lowerable frame provided on which comb-shaped members with interlocking Tines are pivoted. These links or grids sink under the Weight of the fruit into the container and are pulled out of it in a vertical position.

Die Erfindung ist demgegenüber auf eine Vorrichtung zum Füllen von Behältern, insbesondere mit Früchten, gerichtet, die mit einer geneigten mit einer Zulaufsperre für das Füllgut und mit seitlichen Begrenzungswänden versehenen Zulaufrinne ausgestattet ist und bei der die abgeteilten Mengen sehr genau eingehalten werden, während gleichzeitig eine wesentlich gesteigerte Verpackungsleistung erzielt wird. Hierzu ist erfindungsgemäß die in an sich bekannter Weise rüttelbare Zulaufrinne an ihrem einen Ende um Achsen und an ihrem anderen Ende gegen die Wirkung eines Federsystems auf- und abschwenkbar gelagert, und das schwenkbare Ende der Rinne weist einen kastenartigen Abschluß mit senkrechten, schürzenartig verlängerten Seitenwänden auf, zwischen denen etwa in Höhe des Rinnenbodens kammartige Stabroste um quer zur Rinne liegende Achsen an den Enden einer der Öffnung des zu füllenden Behälters entsprechenden öffnung des Kastens schwenkbar gelagert sind. In contrast, the invention relates to a device for filling Containers, especially with fruits, directed with an inclined with a Inflow lock for the product and inflow channel provided with side walls is equipped and in which the divided quantities are adhered to very precisely, while at the same time a significantly increased packaging performance is achieved. According to the invention, the feed channel which can be vibrated in a manner known per se is used for this purpose on her one End around axes and at the other end against the action of a spring system mounted pivotable up and down, and the pivotable end of the channel has a box-like End with vertical, apron-like extended side walls on, between which about at the level of the gutter bottom, comb-like bar gratings to lying across the gutter Axes at the ends of a corresponding to the opening of the container to be filled opening of the box are pivoted.

Als Federsystem für die Halterung des bewegbaren Endes der Rinnen können elastische Bänder verwendet werden, die an einer portalartigen Halterung befestigt sind. As a spring system for holding the movable end of the channels elastic bands can be used, which are attached to a portal-like bracket are attached.

Die über der gerüttelten Zulaufbahn angeordnete Zulaufsperre ist als ein in die Zulaufrichtung einschwenkbarer und mit den Stabrosten über ein Hebelsystem gekoppelter Absperrbalken ausgebildet. The inlet barrier arranged above the vibrated inlet track is as one that can be swiveled in the inlet direction and with the bar gratings via a lever system coupled barricade formed.

Alle mit dem Sortiergut in Berührung kommenden flächen, insbesondere die schwenkbaren Stabroste, weisen, wie an sich bekannt, einen elastischen tFberzug auf, um Beschädigungen der empfindlichen Früchte zu vermeiden. All surfaces that come into contact with the items to be sorted, in particular As is known per se, the swiveling bar gratings have an elastic cover to avoid damaging the delicate fruits.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise in einer schaubildlichen schematischen Darstellung, und zwar zeigt Fig. 1 eine Abfüllvorrichtung in der Einstellung beim Zulauf von Früchten; Fig. 2 zeigt die gleiche Vorrichtung beim Überleiten der abgeteilten Früchtemenge in eine Kiste. The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example in a perspective, schematic representation, namely FIG. 1 shows a filling device in the setting at the inflow of fruits; Fig. 2 shows the same device when transferring the divided amount of fruit into a box.

Die Vorrichtung umfaßt eine geneigte ebene Zulaufrinne 10 mit Begrenzungswänden 11, 12, die an einem freien Ende der Rinne 10 zu einem kastenartigen Abschluß 13 mit schürzenartig verlängerten Seitenwänden 34 und 35 ausgebildet sind. Die Rinne 10 ruht amZulaufende 14 um eine Achse 15 schwingbar in einem Maschinengestell 16 mit einer portalartigen Halterung 17, deren Querstange 18 das freie Ende der Rinne an elastischen Halteseilen 19, 20 trägt, die ihrerseits eine die Begrenzungswände 11, 12 verbindende Haltestange 21 umgreifen. The device comprises an inclined flat inlet channel 10 with boundary walls 11, 12, which at a free end of the channel 10 to form a box-like termination 13 with apron-like elongated Side walls 34 and 35 formed are. The channel 10 rests at the inlet end 14 so that it can swing about an axis 15 in a machine frame 16 with a portal-like bracket 17, the cross bar 18 of which is the free end of the Groove on elastic tethers 19, 20 carries, which in turn one of the boundary walls 11, 12 reach around the connecting rod 21.

Die Rinne 10 kann mit ihrem kastenartigen Ende 13 auf Grund der Schwenkbarkeit um die Achse 15 unter Spannung der Seile 19, 20 auf eine Verpakkungskiste 22 od. dgl. aufgesetzt werden, die zur Aufnahme des Verpackungsgutes bestimmt ist und beispielsweise auf Kistenhalter 23 gestellt wird. Am Maschinengestell 16 ist eine aus dem Motor 24 und dem Rüttelgetriebe 25 bestehende Schwingvorrichtung angebracht, die es ermöglicht, die Zulaufrinne 10 in sanfte Rüttelbewegungen zu versetzen, durch die die Früchte veranlaßt werden, über die Rinne 10 in Richtung des Pfeiles X zu wandern. Zweckmäßig ist die Rinne 10 in der Grundstellung so angeordnet, daß der Kasten 13 etwas tiefer liegt als der Zulauf 14. The channel 10 can with its box-like end 13 due to the pivotability about the axis 15 under tension of the ropes 19, 20 on a packing box 22 od. Like. Be put on, which is intended to receive the packaged goods and, for example is placed on box holder 23. On the machine frame 16 is one from the engine 24 and the vibrating gear 25 attached existing vibrating device, which makes it possible to put the inlet channel 10 in gentle shaking movements, through which the fruit be caused to migrate over the channel 10 in the direction of the arrow X. Appropriate the channel 10 is arranged in the basic position so that the box 13 is a little deeper lies than inlet 14.

Am oberen Rand der Begrenzungswände 11, 12 sind in Richtung des Doppelpfeiles Z verstellbare Lager 28, 29 für einen Absperrbalken 26 angeordnet, dessen gepolsterte Auflageseite 27 auf die zulaufenden Früchte gelegt werden kann, um so die weitere Zuführung von Verpackungsgut vorübergehend zu sperren. At the upper edge of the boundary walls 11, 12 are in the direction of the double arrow Z adjustable bearings 28, 29 arranged for a shut-off beam 26, its padded Support side 27 can be placed on the tapering fruit, so the further To temporarily block the supply of packaged goods.

Im Bereich des kastenartigen Endes 13 ist der Boden der Rinne 10 mit einer Öffnung versehen, die durch kammartig ineinandergreifende Stabroste 30, 31 abgedeckt ist. Die Roste 30, 31 sind um Achsen 32, 33 schwenkbar an den Schmalseiten der Kastenerweiterung 13 gelagert, und zwar so, daß bei einer horizontalen Stellung der Roststäbe 30, 31 deren Oberfläche die Oberfläche der Rinne 10 fortsetzt. Ein Hebelgestänge 40, 41, 42 ist so angeordnet, daß bei Betätigung des Handhebels 43 die Roststäbe 30, 31 nach unten schwenken und so zunächst eine trichterförmige Öffnung bilden, die bei weiterem Zurückweichen der Stabroste zu senkrechten Begrenzungswandungen zurückgeklappt werden, wobei das auf den Stäben ruhende Gut stoßfrei in den Behälter 22 übergeleitet wird. Das Hebelsystem 41 kann mittels Anschlußhebeln 44 mit dem Absperrbalken 26 verbunden sein, -so daß dann bei Betätigung des Handgriffs 43 sowohl die Achse 45 des Absperrbalkens 26 als auch die Stabroste 30, 31 betätigt werden. The bottom of the channel 10 is in the area of the box-like end 13 provided with an opening, which by comb-like interlocking bar grids 30, 31 is covered. The grids 30, 31 are pivotable about axes 32, 33 on the narrow sides the box extension 13 stored, in such a way that in a horizontal position of the grate bars 30, 31, the surface of which continues the surface of the channel 10. A Lever linkage 40, 41, 42 is arranged so that when the hand lever 43 the grate bars 30, 31 pivot downwards and so initially a funnel-shaped opening form, which with further retreat of the bar gratings to vertical boundary walls be folded back, with the goods resting on the rods without jolting into the container 22 is transferred. The lever system 41 can by means of connecting levers 44 with the Shut-off bar 26 be connected, so that when the handle 43 is operated, both the axis 45 of the shut-off bar 26 and the bar gratings 30, 31 are actuated.

Die Rinne 10, die Begrenzungswände 11, 12, die Innenseite des kastenartigen Behälters 13 sowie die Stabroste 30, 31 sind mit elastischem Material belegt, um Beschädigungen der empfindlichen Früchte zu vermeiden. Die Rüttelfrequenz durch das Getriebe 25 wird so gewählt, daß die auf der Zulaufseite 14 ankommenden Früchte rutschend über die schiefe Ebene und nacheinander in einer Lage bis über die Stabroste 30, 31 gefördert werden. The channel 10, the boundary walls 11, 12, the inside of the box-like Container 13 and the bar grids 30, 31 are covered with elastic material to Avoid damaging the sensitive fruits. The vibration frequency through the gear 25 is selected so that the incoming fruit on the inlet side 14 sliding over the inclined plane and one after the other in one layer up to the bar gratings 30, 31 are funded.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung erlaubt das Abfüllen von Früchten in folgender Weise: Der Absperrbalken 26 wird durch Einstellung der Lager 28, 29 soweit in derZulaufrichtung verschoben, daß zwischen dem Balken 26 und den Begrenzungswänden 11, 12 sowie der vorderen Kante des kastenartigen Behälters 13 ein rechteckiges Hohlmaß entsteht, das eine bestimmte Menge von Früchten aufnehmen kann Ist dieser Raum gefüllt, so wird durch Betätigung des Handgriffs 43 das Polster 27 des Balkens 26 auf die zulaufenden Früchte angedrückt, so daß dadurch ein weiterer Zulauf unterbunden ist. The device according to the invention allows the filling of fruits in the following way: The shut-off bar 26 is adjusted by adjusting the bearings 28, 29 moved so far in the feed direction that between the beam 26 and the boundary walls 11, 12 and the front edge of the box-like container 13 is a rectangular The result is a measure of capacity that can hold a certain amount of fruit When the space is filled, the upholstery 27 of the beam is activated by operating the handle 43 26 pressed onto the converging fruit, see above that thereby prevented a further inflow is.

Gleichzeitig werden über das Hebelgestänge 40, 42 die Roststäbe 30, 31 durch Abklappen nach unten voneinander getrennt, so daß die hierauf ruhenden Früchte allmählich absinken und die auf der Rinne 10 liegenden Früchte auf Grund der fortgesetzten Rüttelbewegung sofort nachrutschen. Die Früchte können hierbei nicht fallen, sondern werden mit der fortschreitenden Öffnung der Stabroste 30, 31 und gesichert durch die Begrenzungswände 34, 35 des kastenartigen Behälters 13 in die Kiste 22 allmählich übergeleitet und hierbei gleichzeitig allmählich ausgebreitet und verteilt. Unmittelbar darauf wird der für die Oberleitung der Früchte in die Kiste heruntergedrückte Kasten 13 angehoben, wobei die Stabroste 30, 31 und die Wände 34, 35 aus der Kiste 22 herausgezogen werden. Sind die Stabroste 30, 31 wiederum in die horizontale Stellung gelangt, so wird auf Grund der Hebelleinstellung 41 gleichzeitig der Absperrbalken 26 wieder angehoben und kommt in die in Fig. 1 dargestellte Lage, wodurch gleichzeitig der Zulauf der Früchte erneut freigegeben wird.At the same time, the grate bars 30, 31 separated from each other by folding down, so that the resting thereon Fruits gradually sink and the fruits lying on the channel 10 aground slide immediately after the continued shaking movement. The fruits can do this do not fall, but with the progressive opening of the bar gratings 30, 31 and secured by the boundary walls 34, 35 of the box-like container 13 gradually transferred into the box 22 and at the same time gradually spread out and distributed. Immediately afterwards the one responsible for directing the fruit into the Crate lowered box 13 raised, the bar grids 30, 31 and the Walls 34, 35 are pulled out of the box 22. Are the bar grids 30, 31 in turn reaches the horizontal position, the lever setting 41 at the same time the shut-off beam 26 is raised again and comes into the position shown in FIG Position, which at the same time allows the inflow of the fruit to be released again.

Die Vorrichtung kann außer in der dargestellten schematischen Einzelausführung auch in die Konstruktion, insbesondere großer Sortiermaschinen, einbezogen werden. Die Aufhängung an elastischen Bändern 19, 20 kann auch durch einen federnden Gewichtsausgleich in der Achse 15 erfolgen. Die Länge der Rinne und der Schwenkwinkel zum Eintauchen des Kastens 13 in den Verpackungsbehälter richten sich nach der Art der Früchte und nach der Ausgestaltung der Verpackungsbehälter. The device can except in the illustrated schematic individual design can also be included in the construction, especially of large sorting machines. The suspension on elastic bands 19, 20 can also be achieved by a resilient counterbalance take place in axis 15. The length of the gutter and the swivel angle for immersion of the box 13 in the packaging container depend on the type of fruit and according to the design of the packaging container.

Durch die ermöglichte Abfüllung einer abgemessenen Menge von Früchten, die vorher nach Größen sortiert worden sind, wird die Gewichtskontrolle erspart. Es wird stets ein gleichbleibender Füllungsgrad der Verpackungsbehälter erreicht und es gelingt, auch große Sortieranlagen kontinuierlich zu betreiben, da die Öffnung der Roststäbe 30, 31 und die völlig schonende Überleitung der Früchte in die Verpackungsbehälter in einer kürzesten Zeitspanne und bei unbesorgtem Arbeiten erfolgt. Die Unterbrechung des Früchtezulaufs erfolgt so kurzzeitig, daß praktisch von einem kontinuierlichen Betrieb gesprochen werden kann. Die Rinne kann auch durch parallele Begrenzungswände zu den Wänden 11, 12 in mehrere Abfüllbahnen unterteilt sein. Bei großen Sortiermaschinen wird vorteilhaft die eine Abfüllvorrichtung an den Auslauf je einer Größenklasse angeschlossen. By filling a measured amount of fruit, which have been sorted according to size beforehand, the weight control is saved. The packaging container is always filled to the same degree and it is possible to operate even large sorting systems continuously, since the opening the grate bars 30, 31 and the completely gentle transfer of the fruit into the packaging container takes place in the shortest possible time and with worry-free work. The interruption the inflow of fruit takes place so briefly that practically from a continuous one Operation can be spoken of. The channel can also be through parallel boundary walls to the walls 11, 12 be divided into several filling lanes. With large sorting machines the one filling device at the outlet for each size class is advantageous connected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for filling containers, in particular with fruits, with an inclined one with an inflow lock for the filling material and with lateral boundary walls provided inlet channel, characterized in that the feed channel (10), which can be vibrated in a known manner, at one end about axes (15) and can be swiveled up and down at its other end against the action of a spring system is mounted and the pivotable end of the channel (10) has a box-like conclusion (13) with vertical, apron-like extended side walls (34, 35), between which approximately at the level of the channel bottom (10), comb-like bar gratings (30, 31) about axes (32, 33) lying transversely to the channel (10) at the ends of one of the opening of the to be filled Container (22) corresponding opening of the box (13) are pivotably mounted.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the free ends of the bar gratings in the swiveled-out state extend to the bottom of the container, characterized in that that the free cans of the apron-like boundary walls (34, 35) about up to to the bottom of the container (22).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that as a spring system for holding the movable end of the channel (10) elastic Bands (19, 20) are used, which are attached to a portal-like holder (17, 18) are attached.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that as an inflow lock a pivotable in the inflow direction (14) and with the bar gratings (30, 31) shut-off bellows (26) coupled via a protective system (40, 41, 42, 44) is.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that all surfaces that come into contact with @@ items, especially those that can be swiveled Rod gratings (30, 31 as known per se - have an elastic pull.

Contemplated publication.

German Patent Nos. 467876,569 605; Swiss patent specification No. 254119; U.S. Patent Nos. 2373 649, 110343, 2647 670, 2797540.

Older patents considered: German Patent No. 1122433.