Vorrichtung zur Sandbestrahlung der Innenfläche von Rohren Die Erfindung
bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Sandbestrahlung der Innenfläche von Rohren.
Lange Rohre können mit einfachen Sandstrahlgebläsen nur von ihrer öffnung her bearbeitet
werden, so daß der Auftreffwinkel des Sandstrahles um so spitzer wird, je weiter
man in das Rohr hineinstrahlt. Die Wirkung einer solchen Sandbestrahlung ist daher
nur gering. Man hat auch schon den Sandstrahl rechtwinklig umgelenkt, um ihn senkrecht
auf die Rohrinnenfläche treffen zu lassen. Dabei wird aber der Umlenkungsbogen,
obwohl er aus sehr hartem Metall besteht, sehr schnell durch das Strahlgut zerstört.Apparatus for sandblasting the inner surface of pipes The invention
relates to a device for sandblasting the inner surface of pipes.
Long pipes can only be processed from their opening with simple sandblasters
so that the angle of incidence of the sandblast becomes more acute the further
one radiates into the pipe. The effect of such sandblasting is therefore
only slightly. The sand jet has already been deflected at right angles to make it vertical
to hit the inner surface of the pipe. However, the deflection curve,
although it is made of very hard metal, it is quickly destroyed by the blasting material.
Als Abhilfe hiergegen wird bei bekannten Sandstrahlgebläsen das Strahlgut
der durch eine Austrittsdüse senkrecht umgelenkten Druckluft erst nach ihrer Umlenkung
beigefügt. Nun tritt aber bei einer einfachen Austrittsdüse durch die rechtwinklige
Umlenkung des Strahles eine erhebliche Reaktionskraft auf, die, je weiter man mit
der Blasdüse in das Innere der Rohre eindringt, ein immer größer werdendes Moment
ausübt. Es sind daher Abstützungsvorrichtungen, die die Rückstoßkräfte aufnehmen,
unerläßlich. Ferner muß man, um eine gleichmäßige Reinigung der gesamten Rohrinnenfläche
zu erzielen, die Blasdüse rotierend durch das Rohr schieben, was zusammen mit der
Abstützungsvorrichtung einen nicht unerheblichen Aufwand erfordert.As a remedy for this, the blasting material is used in known sandblasting blowers
the compressed air deflected vertically by an outlet nozzle only after it has been deflected
attached. But now with a simple outlet nozzle occurs through the right-angled
Deflection of the beam causes a considerable reaction force, which the further you go with
the nozzle penetrates the inside of the pipes, an ever increasing moment
exercises. There are therefore support devices that absorb the recoil forces,
indispensable. Furthermore, in order to ensure that the entire inner surface of the pipe is cleaned evenly
to achieve, push the nozzle rotating through the pipe, which is done together with the
Support device requires a not inconsiderable effort.
Die Erfindung geht ebenfalls von einer Sandbestrahlungsvorrichtung
mit senkrecht auf die Rohrinnenfläche auftreffendem Strahlgut aus, das der durch
eine Austrittsdüse senkrecht umgelenkten Druckluft erst nach ihrer Umlenkung beigefügt
wird. Im Gegensatz zu den bekannten Sandstrahlgebläsen dieser Art sind bei der Vorrichtung
nach der Erfindung an der Stirnseite eines Strahlgutzuführungsrohres ringförmig
angeordnete, in eine die Druckluft rechtwinklig umlenkende Ringdüse mündende Schlitze
vorgesehen. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß das Rohr ohne Drehen der Blasdüse
gleichmäßig mit Sand bestrahlt wird, und da sich dabei die Reaktionskräfte gegenseitig
aufheben, so ist auch keine besondere Abstützung der Düsenanordnung notwendig. Die
Sandstrahlvorrichtung erhält somit einen sehr einfachen Aufbau.The invention also relates to a sandblasting device
with blasting material hitting the inner surface of the pipe perpendicularly, which the
An outlet nozzle is attached to the vertically deflected compressed air only after it has been deflected
will. In contrast to the known sandblasting blowers of this type, the device
according to the invention on the end face of a blasting material supply pipe in a ring shape
arranged slots opening into an annular nozzle deflecting the compressed air at right angles
intended. This has the advantage that the tube can be opened without turning the nozzle
is evenly irradiated with sand, and there the reaction forces are mutually exclusive
cancel, no special support of the nozzle arrangement is necessary. the
The sandblasting device thus has a very simple structure.
Zur näheren Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein schematisch
gehaltenes Ausführungsbeispiel dargestellt. Das zu bearbeitende Rohr ist mit 1 bezeichnet.
In dieses wird eine Vorrichtung hineingeschoben, die aus einem äußeren Strahlgutzuführrohr
2 und einem konzentrisch zu diesem angeordneten inneren Rohr 3 besteht. In das innere
Rohr 3 wird bei 4 axial Druckluft hineingeblasen, die sich, am Ende des Rohres durch
eine Ringdüse 5 senkrecht umgelenkt, radial nach allen Seiten ausbreitet. Zwischen
dem Außenrohr 2 und dem Innenrohr 3 befindet sich das Strahlgut, das beispielsweise
durch Kolben 6, die ebenfalls von Druckluft beaufschlagt sind, in den rechtwinklig
umgelenkten Luftstrahl der Ringdüse 5 gepreßt wird und hier das Luft-Sand-Gemisch
7 bildet, das nun senkrecht auf die Innenfläche des Rohres 1 trifft. Die Austrittsöffnungen
für den Sand sind an der Stirnseite des Strahlgutzuführrohres 2 als ringförmig angeordnete
Schlitze 8 ausgebildet.To explain the invention in more detail, a is shown schematically in the drawing
held embodiment shown. The pipe to be machined is denoted by 1.
A device is pushed into this, which consists of an outer jet material feed pipe
2 and an inner tube 3 arranged concentrically to this. In the inside
Tube 3 is blown in axially at 4 compressed air, which is at the end of the tube through
an annular nozzle 5 deflected vertically, spreads radially on all sides. Between
the outer tube 2 and the inner tube 3 is the blasting material, for example
by piston 6, which are also acted upon by compressed air, in the right angle
deflected air jet of the ring nozzle 5 is pressed and here the air-sand mixture
7 forms, which now meets the inner surface of the tube 1 perpendicularly. The outlet openings
for the sand are on the end face of the blasting material feed pipe 2 as a ring
Slots 8 formed.
Die Vorrichtung kann an einer Führungsstange 9 bewegt werden. Es ist
aber auch möglich, sie fest anzuordnen und das Rohr 1 darüber hinweg zu führen.
Um die Vorrichtung zur Sandbestrahlung verschiedenen Rohrinnendurchmessern anzupassen,
kann man sie mit besonderen verstellbaren Führungsteilen versehen, beispielsweise
mit in der Höhe verstellbaren Rädern. Dies ist aber nicht mehr Gegenstand der Erfindung.The device can be moved on a guide rod 9. It is
but also possible to arrange them firmly and to lead the tube 1 over it.
To adapt the sandblasting device to different pipe inside diameters,
you can provide them with special adjustable guide parts, for example
with height-adjustable wheels. However, this is no longer the subject of the invention.