Exzentergesteuerte Changiervorrichtung für Zentrifugen-Kunstseidenspinnmaschine
Die Erfindung betrifft eine exzentergesteuerte Changiervorrichtung für Zentrifugen-Kunstseidenspinnmaschinen
mit Schubstangen, welche durch Kolben in Zylindern linear geführt sind, für die
Hubbewegung. Changiervorrichtungen an Zentrifugen-Kunstseidenspinnmaschinen werden
meist zwischen parallel angeordneten, an den Zwischenwänden angebrachten Leisten
geführt, und die seitlich an der Changiervorrichtung angebrachten Laufrollen rollen
an den Innenflächen der Führungsleisten ab. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß
damit kein ruhiger erschütterungsarmer Lauf der gesamten Changiervorrichtung gewährleistet
ist. Eine weitere bekannte Vorrichtung arbeitet so, daß von einem Hydraulikzylinder
oder Pneumatikzylinder aus die Kraftübertragung auf die einzelnen Spinnstellenpaare
über Kurbelhebel und eine längs der Maschine hin- und hergehende Stange erfolgt.
Zwischen dem Kraftangriffspunkt und der zylindrischen Führung der Changiervorrichtung
ist also nicht nur ein Hebel, sondern es sind mehrere Hebel sowie Schub- und Zugkräfte
wirksam. Eine solche hydraulische bzw. pneumatisch betriebene Changiervorrichtung
ist in der Herstellung sehr teuer. Darüber hinaus ist eine leicht stampfende Schub-
bzw. Zugbewegung der Zwischenglieder zu erwarten, was zu Erschütterungen während
des Laufes führt.Eccentric traversing device for centrifugal rayon spinning machine
The invention relates to an eccentric traversing device for centrifugal rayon spinning machines
with push rods, which are linearly guided by pistons in cylinders, for the
Lifting movement. Traversing devices are used on centrifugal rayon spinning machines
mostly between parallel strips attached to the partition walls
out, and roll the rollers attached to the side of the traversing device
on the inner surfaces of the guide rails. This arrangement has the disadvantage that
so that no smooth, low-vibration running of the entire traversing device is guaranteed
is. Another known device works that of a hydraulic cylinder
or pneumatic cylinders from the power transmission to the individual pairs of spinning positions
takes place via crank levers and a rod reciprocating along the machine.
Between the point of application of force and the cylindrical guide of the traversing device
is not just one lever, but several levers as well as pushing and pulling forces
effective. Such a hydraulic or pneumatically operated traversing device
is very expensive to manufacture. In addition, a gently pounding thrust
or tensile movement of the intermediate links to be expected, resulting in vibrations during
the run leads.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine exzentergesteuerte Vorrichtung
zu schaffen, welche diese Nachteile vermeidet und einen fast erschütterungsfreien
Lauf gewährleistet.The object of the invention is to provide an eccentric device
to create, which avoids these disadvantages and an almost vibration-free
Run guaranteed.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Steuerexzenter
durch schlitzartige Aussparungen der Zylinderwand in den Zylinder hineinragt und
innerhalb der zylindrischen Führung auf den Kolben wirkt.The object is achieved according to the invention in that the control eccentric
protrudes into the cylinder through slot-like recesses in the cylinder wall and
acts on the piston within the cylindrical guide.
An Hand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung wird die
Erfindung näher erläutert. Laut Abbildung sind an den Zwischenwänden 1 mittels Flanschen
2 die mit diesen fest verbundenen Zylinder 3 befestigt, die schlitzartige Aussparungen
4 haben, um den Durchgang der Scheitelpunkte 5 der auf der Antriebswelle 7 befestigten
Steuerexzenter 6 zu ermöglichen. Die im Innenraum 8 der Zylinder 3 gleitend angeordneten
Kolben 9 mit den mit ihnen fest verbundenen Flanschen 10 tragen die durch ein Schraubengewinde
11 mit ihnen verbundenen Schubstangen 12, an denen der Changierrahmen 13 in bekannter
Weise befestigt ist. Im unteren Teil der Kolben 9 sind in einer dafür vorgesehenen
Aussparung 14 die Gleitrollen 15 gelagert, die auf den Umfangsflächen der Steuerexzenter
6 abrollen und über die im Innenraum 8 der Zylinder 3 gleitenden Kolben 9 und die
im Deckel 16 nochmals geführten Schubstangen 12 dem Changierrahmen 13 eine
lineare, erschütterungsfreie Hubbewegung vermitteln. Die Manschette 17 schützt das
Zylinderinnere vor dem Eintritt von Fremdkörpern, während die Führungsleisten 18
mit den am oberen Ende der Schubstangen 12 angebrachten Gleitrollen 19 zur weiteren
Beruhigung der Bewegung verwendet werden können. Die Schmierung erfolgt in bekannter
Weise durch den im Exzentergehäuse 20 befindlichen Ölsumpf 21, aus dem Schmiermittel
von den durchlaufenden Steuerexzentern 6 mit hochgenommen, an den Gleitrollen 15
gestaut und gleichzeitig den Innenräumen 8 der Zylinder 3 zugeleitet wird. Die Exzentergehäuse
20 sind mit den Zylindern 3 lösbar verbunden, damit sie unabhängig voneinander ein-
und ausgebaut werden können.The invention is explained in more detail with reference to the drawing showing an exemplary embodiment. According to the figure, the cylinders 3, which are firmly connected to the intermediate walls 1 by means of flanges 2, have slot-like recesses 4 to allow the vertices 5 of the control eccentrics 6 fastened on the drive shaft 7 to pass through. The pistons 9 slidingly arranged in the interior 8 of the cylinder 3 with the flanges 10 firmly connected to them carry the push rods 12 connected to them by a screw thread 11, to which the traversing frame 13 is fastened in a known manner. In the lower part of the piston 9, the sliding rollers 15 are mounted in a recess 14 provided for this purpose, which roll on the circumferential surfaces of the control eccentric 6 and via the piston 9 sliding in the interior 8 of the cylinder 3 and the push rods 12 again guided in the cover 16 to the traversing frame 13 convey a linear, vibration-free lifting movement. The sleeve 17 protects the inside of the cylinder from the entry of foreign bodies, while the guide strips 18 with the rollers 19 attached to the upper end of the push rods 12 can be used to further smooth the movement. The lubrication takes place in a known manner through the oil sump 21 located in the eccentric housing 20, from which lubricant is taken up by the continuous control eccentrics 6, accumulated on the sliding rollers 15 and at the same time fed to the interior spaces 8 of the cylinders 3. The eccentric housings 20 are releasably connected to the cylinders 3 so that they can be installed and removed independently of one another.
Wirkungsweise Bei Drehung der Antriebswelle 7 mit den auf ihr befestigten
Steuerexzentern 6, auf deren Umfangsflächen die Gleitrollen 15 abrollen, werden
die Schubstangen 12 in ihre obere Stellung gehoben. Durch das Eigengewicht des Changierrahmens
13 einschließlich der Schubstangen 12 und Kolben 9 ist eine gute Auflage der Gleitrollen
15 auf der Umfangsfläche der Steuerexzenter 6 gewährleistet. Das Eigengewicht ergibt
auch bei der Abwärtsbewegung des Changierrahmens 13 nach Überwindung des Scheitelpunkts
5 eine erschütteninesfreie Bewegung.Mode of operation When the drive shaft 7 rotates with the ones attached to it
Control eccentrics 6, on the peripheral surfaces of which the sliding rollers 15 roll, are
the push rods 12 lifted into their upper position. Due to the weight of the traversing frame
13 including the push rods 12 and piston 9 is a good support of the castors
15 on the circumferential surface of the control eccentric 6 guaranteed. The dead weight results
also with the downward movement of the traversing frame 13 after overcoming the apex
5 a vibration-free movement.