DE1138885B

DE1138885B - Spinning pump arrangement on rayon spinning machines

Info

Publication number: DE1138885B
Application number: DEP19973A
Authority: DE
Inventors: Dr Eugen Hoffmann
Original assignee: Phrix Werke AG
Current assignee: Phrix Werke AG
Priority date: 1958-01-11
Filing date: 1958-01-11
Publication date: 1962-10-31
Also published as: CH372128A; GB862832A; FR1212681A; NL235000A; BE574574A

Description

Die Erfindung betrifft eine Spinnmaschine zur Herstellung von Kunstseide nach dem Fadenscharprinzip. Zur Erzielung gleichmäßiger Fadenstärke ist es bekanntlich bei der Herstellung von Kunstseide sowohl nach dem Naßspinnverfahren als auch beim Trocken- oder Schmelzspinnverfahren erforderlich, die fadenerzeugende Masse mit Hufe sogenannter Spinnpumpen in stets gleichmäßigen Anteilen der eigentlichen Spinndüse zuzuführen. DieAbmessungen dieser Pumpen lassen sich, wenn auf eine sichere Wirkung Wert gelegt wird, nicht unter ein gewisses Maß verkleinern, und zwar erfordert eine Spinnpumpe in der Breite im allgemeinen mindestens einen Raum von 45 bis 60 mm. Bei der Kunstseidenherstellung nach dem Fadenscharprinzip ist es aber andererseits erforderlich, zur vollen Ausnutzung des Raumes die Spinnstellen in möglichst geringem Abstand voneinander anzuordnen und die Fäden in einem so kleinen Abstand voneinander durch die einzelnen Behandlungsstufen zu führen, daß eine Verwirrung gerade noch vermieden wird. Im allgemeinen arbeitet man heute bereits mit einem Fadenabstand von 3 bis 4 mm.The invention relates to a spinning machine for production of artificial silk according to the thread group principle. It is known to achieve a uniform thread thickness in the production of rayon both by the wet spinning process and by dry spinning or melt spinning process required, the thread-producing mass with hooves of so-called spinning pumps to be supplied in constant proportions to the actual spinneret. The dimensions of this Pumps cannot be scaled down below a certain level, provided that they work safely, namely, a spinning pump generally requires at least a space of at least 45 to 60 mm. In the case of artificial silk production according to the thread sheet principle, however, it is necessary, on the other hand, to to make full use of the space, keep the spinning positions as close as possible to one another to arrange and the threads at such a small distance from each other through the individual treatment stages to lead that confusion is barely avoided. Generally one works today already with a thread spacing of 3 to 4 mm.

Es liegt auf der Hand, daß die Anordnung der Spinnpumpen zu einer größeren Zahl, beispielsweise etwa zu 500 Spinnstellen, aus welchen die Fäden mit einem Abstand von nur 3 mm durch den ganzen Herstellungsgang geführt werden, praktisch außerordentliche Schwierigkeiten mit sich bringt. Die Staffelung der Pumpen in der Breite verbietet sich allein schon deswegen, weil die Breite des Spinnteils am Anspinnende der Vorrichtung ein Vielfaches der sonst erforderlichen Breite des Nachbehandlungs-, Trocken- und Textilteils der Maschine betragen müßte. Die Staffelung der Pumpen in der Höhe etwa unterhalb der eigentlichen Spinnmaschine ist ebenso unmöglieh, weil man dabei ebenfalls zu untragbaren Abmessungen kommen würde.It is obvious that the arrangement of the spinning pumps to a larger number, for example about 500 spinning positions, from which the threads with a distance of only 3 mm through the entire production process be led, brings about extraordinary difficulties in practice. The graduation Pumping in width is forbidden simply because the width of the spinning part at the piecing end the device a multiple of the otherwise required width of the post-treatment, drying and textile part of the machine. The staggering of the pumps in the height approximately below the actual spinning machine is just as impossible, because this would also lead to unbearable dimensions.

Beim Spinnen von Fadenscharen hat man bereits vorgeschlagen, die Spinnpumpen in mehreren Reihen übereinander an quer zur Laufrichtung der Fadenschar liegenden Wänden anzuordnen, wobei jede Spinnpumpe noch mit einer Filterkerze und der die Spinndüse tragenden sogenannten Spinnpfeife ausgerüstet sein sollte. Aus den angegebenen Gründen lassen sich aber auf diese Weise nicht Hunderte von Spinnpumpen auf beschränktem Raum unterbringen.When spinning sheets of thread, it has already been proposed that the spinning pumps be in several rows to be arranged one above the other on walls lying transversely to the running direction of the thread sheet, each The spinning pump is still equipped with a filter candle and the so-called spinning pipe that carries the spinneret should be. However, for the reasons given, hundreds of Place spin pumps in limited space.

Es ist andererseits bekannt, zwei Pumpen auf einer gemeinsamen Pumpenwelle anzuordnen. Dies ermöglicht zwar eine gewisse Zusammendrängung der gesamten Anordnung, stellt aber für sich allein keine Lösung des in Rede stehenden Problems dar. Schließlich hat man schon Rohrleitungen aller Art in der Spinnpumpenanordnung
an Kunstseide-SpinnmaschinenOn the other hand, it is known to arrange two pumps on a common pump shaft. Although this enables the entire arrangement to be crowded together to a certain extent, it does not in itself represent a solution to the problem in question
on rayon spinning machines

Anmelder:Applicant:

Phrix-Werke Aktiengesellschaft,
Hamburg 36, Stephansplatz 10Phrix-Werke Aktiengesellschaft,
Hamburg 36, Stephansplatz 10

Dr. Eugen Hoffmann, Krefeld,
ist als Erfinder genannt wordenDr. Eugen Hoffmann, Krefeld,
has been named as the inventor

Chemiefaser-Industrie aus biegsamen Kunststoffschläuchen aus Polyvinylchlorid in Vorschlag gebracht. Insbesondere hat man vorgeschlagen, Drehdüsen, welche innerhalb des Spinnbades rotieren, die Viskose mit Hilfe biegsamer Schläuche zuzuführen.Chemical fiber industry made of flexible plastic tubing made of polyvinyl chloride proposed. In particular, it has been proposed that rotary nozzles which rotate within the spinning bath, the Supply viscose with the help of flexible hoses.

Die Erfindung besteht nun darin, daß die zahlreichen beim Fadenscharspinnen erforderlichen Spinnpumpen an zwei senkrechten Wänden befestigt sind, welche ihrerseits parallel zu den in Laufrichtung Hegenden Seitenwänden des Spinnbadtroges in der Art verlaufen, daß alle Seiten des Spinnbadtroges frei zugänglich sind. Eine derartige Einrichtung stellt gegenüber allen bisher bekannten Anordnungen insofern einen wesentlichen technischen Fortschritt dar, als einerseits eine bisher nicht erreichbare gedrängte Anordnung der Pumpen ermöglicht wird, welche die Breite der Spinn- und Nachbehandlungsmaschine nicht übersteigt, und andererseits der Spinntrog von allen Seiten zugänglich ist.The invention now consists in the fact that the numerous required in thread sheet spinning Spinning pumps are attached to two vertical walls, which in turn are parallel to the running direction Hanging side walls of the spinning bath tub run in such a way that all sides of the spinning bath tub are freely accessible. Such a device is in comparison to all previously known arrangements represents a significant technical advance than, on the one hand, a hitherto unattainable one Arrangement of the pumps is made possible, which is the width of the spinning and aftertreatment machine does not exceed, and on the other hand, the spinning trough is accessible from all sides.

Will man eine besonders große Zahl von Spinnpumpen unterbringen, so kann die Anordnung so getroffen werden, daß auf einer gemeinsamen Antriebswelle je zwei Pumpen laufen. Dabei wird die Anordnung besonders raumsparend dadurch, daß je eine rechtsgängige und eine linksgängige Pumpe verwendet werden.If you want to accommodate a particularly large number of spinning pumps, the arrangement can be made that two pumps run on a common drive shaft. Thereby the arrangement particularly space-saving in that one right-handed and one left-handed pump are used will.

Die an den beschriebenen Wänden schrankartig angeordneten Spinnpumpen sind nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit den einzelnen Spinnstellen über Schläuche verbunden, welche vorzugsweise aus einem Kunststoff bestehen, der durch die betreffende Spinnmasse nicht angegriffen wird.The spinning pumps arranged like a cabinet on the walls described are after another Proposal of the invention connected to the individual spinning stations via hoses, which are preferably consist of a plastic that is not attacked by the spinning mass in question.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsformen der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates two embodiments of the invention, namely FIG

209 679/254209 679/254

Fig. 1 eine Anordnung der Pumpenwände und des Spinntroges im Grundriß,Fig. 1 shows an arrangement of the pump walls and the spinning trough in plan,

Fig. 2 eine andere Anordnung der Pumpenwände und des Spinntroges in Seitenansicht,2 shows another arrangement of the pump walls and the spinning trough in a side view,

Fig. 3 die Spinnpumpenwände nach Fig. 1 in Seitenansicht, 3 shows the spinning pump walls according to FIG. 1 in a side view,

Fig. 4 eine Spinnpumpenwand vergrößert von der Seite, wobei der gemeinsame Antrieb der Pumpen erkennbar ist.4 shows a spinning pump wall enlarged from the side, with the common drive of the pumps is recognizable.

Gemäß Fig. 1 sind die Spinnpumpen 1 an zwei Wänden 2 und 3 angeordnet, welche sich vor der Bedienungswand 4 des Spinntroges 5 befinden und diesen in der Richtung des Fadenlaufs flankieren. Der Spinntrog 5 kann dabei zum Flachspinnen eingerichtet sein, wobei sich die Düsen unmittelbar in der Bedienungswand 4 des Spinntroges befinden können. Es kann sich aber auch um eine Tief spinnwanne handeln, bei welcher die einzelnen Spinndüsen im Boden des Troges angeordnet sind und die Fäden nach oben gesponnen werden. Auch die umgekehrte Einrichtung ist möglich, wobei etwa zum Schmelzspinnen die Düsen an der Decke der Spinnkammer 5 angeordnet sind. Die an den Wänden 2 und 3 befindlichen Pumpen werden über je eine gemeinsame Pumpenantriebswelle 6 bzw. 7 durch die Motore 8, 9 angetrieben.According to Fig. 1, the spinning pumps 1 are arranged on two walls 2 and 3, which are in front of the control wall 4 of the spinning trough 5 and flank it in the direction of the thread run. Of the Spinning trough 5 can be set up for flat spinning, the nozzles being located directly in the control panel 4 of the spinning trough can be located. But it can also be a deep spinning tub, in which the individual spinnerets are arranged in the bottom of the trough and the threads upwards are spun. The reverse device is also possible, for example for melt spinning Nozzles are arranged on the ceiling of the spinning chamber 5. The pumps on walls 2 and 3 are driven via a common pump drive shaft 6 or 7 by the motors 8, 9.

Der Antrieb ist im einzelnen in Fig. 4 näher veranschaulicht, in welcher die Pumpenwand in Rückansicht gezeigt wird. Wie hier dargestellt, werden nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung je zwei Pumpen 1, 1', la, Id usw. gemeinsam von einem Zahnrad 10 angetrieben, welches auf einer der drehenden Antriebswellen 6, 6a sitzt. Dabei sind die Pumpen 1 und la jedesmal rechtsgängig, wenn die Pumpen 1', la' usw. linksgängig sind, so daß sich eine sehr zusammengedrängte Bauweise der Pumpenwand ergibt.The drive is illustrated in more detail in FIG. 4, in which the pump wall is shown in a rear view. As shown here, according to a preferred embodiment of the invention, two pumps 1, 1 ', la, Id , etc. are driven jointly by a gearwheel 10, which is seated on one of the rotating drive shafts 6, 6a. The pumps 1 and la are right-handed every time the pumps 1 ', la' etc. are left-handed, so that the construction of the pump wall is very crowded.

Fig. 3, welche die Pumpenwand von der Seite zeigt, läßt erkennen, wie die einzelnen Pumpenaustrittsöffnungen mit Hilfe von Schläuchen 11 mit den im Spinntrog 5 sitzenden Düsen 12 verbunden sind, wobei sich eine übersichtliche Anordnung ergibt. Im Beispiel der Zeichnung sind die Pumpen in vier Reihen übereinander angeordnet. Es steht aber natürlich nichts im Wege, eine größere oder geringere Zahl von Pumpenreihen übereinander vorzusehen.Fig. 3, which shows the pump wall from the side, shows how the individual pump outlet openings are connected by means of hoses 11 to the nozzles 12 seated in the spinning trough 5, wherein a clear arrangement results. In the example of the drawing, the pumps are in four Rows arranged one above the other. But of course nothing stands in the way, a larger or smaller number to be provided by rows of pumps one above the other.

Gemäß Fig. 2 sind die Pumpenwände 2 und 3 nicht hinter dem Spinngefäß 5, sondern unter diesem angegeordnet und dienen so gleichzeitig als Stützen oder Träger der Spinnwanne. Eine solche Anordnung kommt besonders beim Naßspinnen in Betracht und kann mit Vorteil da angewendet werden, wo ein Spinnen aus tiefer Badwanne, d. h. in senkrechter Richtung von unten nach oben beabsichtigt ist, weil in diesem Fall der Spinntrog ohnedies auf Stützen erhöht angeordnet sein muß, während der Boden leicht zugänglich bleiben soll. Im übrigen sind die Einzelheiten der Anordnung, insbesondere die Verbindung der Spinnpumpen mit den Spinndüsen prinzipiell ebenso wie bei den bereits beschriebenen Einrichtungen vorgesehen.According to FIG. 2, the pump walls 2 and 3 are not arranged behind the spinning vessel 5, but rather below it and thus serve at the same time as supports or carriers of the spinning tub. Such an arrangement is particularly suitable for wet spinning and can be used with advantage where spinning from a deep bath tub, ie in a vertical direction from bottom to top, is intended, because in this case the spinning trough must be raised on supports anyway, while the floor should remain easily accessible. In addition, the details of the arrangement, in particular the connection of the spinning pumps to the spinning nozzles, are in principle provided in the same way as with the devices already described.

Die Vorzüge der neuen Anordnung bestehen in erster Linie darin, daß es nunmehr gelungen ist, ohne Verbreiterung der Spinnmaschine am Anfang und ohne sonstige bauliche Erschwerungen die Spinnpumpen so anzuordnen, daß nicht nur die Zugänglichkeit jeder einzelnen Spinnpumpe ohne weiteres gewährleistet ist, sondern daß auch trotz der großen Zahl der erforderlichen Pumpen die Anordnung völlig übersichtlich bleibt. Diese Übersichtlichkeit kann gegebenenfalls durch Anwendung verschieden gefärbter Schläuche, welche die verschiedenen Spinnpumpengruppen mit verschiedenen Düsengruppen verbinden, noch vergrößert werden.The advantages of the new arrangement consist primarily in the fact that it has now succeeded without Widening of the spinning machine at the beginning and the spinning pumps without any other structural complications to be arranged so that not only the accessibility of each individual spinning pump is easy is guaranteed, but that despite the large number of pumps required, the arrangement is completely remains clear. This clarity can optionally be achieved by using differently colored Hoses that connect the different spinning pump groups with different nozzle groups, still be enlarged.

Ein weiterer wichtiger Vorteil ist die wesentlich bessere und mehrseitige Zugänglichkeit zum Spinntrog und der in ihm montierten Spinnpatronen.Another important advantage is the much better and multi-sided accessibility to the spinning trough and the spinning cartridges mounted in it.

Claims

PATENT CLAIMS:

1 spinning pump arrangement on spinning machines for the production of rayon according to the thread sheet principle, in which the pumps separated from the spinnerets and connected to them by lines are arranged in several rows one above the other, characterized in that the pumps (1) on two vertical walls (2, 3) are attached, which run parallel to the side walls of the spinning bath tub (5) lying in the running direction of the thread sheet in such a way that all sides of the spinning bath tub are freely accessible.

2. Spinning pump arrangement according to claim 1, characterized in that the pumps supporting walls (2) arranged as lateral support walls of the spinning trough (5) under this are.

3. Spinning pump arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that, as per se known, two advantageously left-hand and right-hand pumps on a common pump drive shaft are arranged.

4. Spinning pump arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pumps in a manner known per se via hoses, preferably made of plastic, with the Spinning units are connected.

Considered publications:

German Patent Nos. 508 267, 763 735, 459;

Swiss Patent No. 219 389;

Addendum 48 495 to French patent specification 805394;

U.S. Patent Nos. 2,078,509, 2,659,102, 678459;

Journal for the Entire Textile Industry, 1953, p. 1407.

For this purpose 2 sheets of drawings