DE1137580B

DE1137580B - Dispensing device for dispensing a mixture of two liquid components or just one liquid component

Info

Publication number: DE1137580B
Application number: DEST10525A
Authority: DE
Inventors: Sante Daniele
Original assignee: STABILIMENTI ELETTROMECCANICI RIUNITI ANSALDO-SAN GIORGIA
Current assignee: STABILIMENTI ELETTROMECCANICI RIUNITI ANSALDO-SAN GIORGIA
Priority date: 1955-01-15
Filing date: 1955-11-08
Publication date: 1962-10-04

Description

Zapfeinrichtung zur Abgabe eines Gemisches zweier Flüssigkeitskomponenten oder nur einer Flüssigkeitskomponente Gegenstand der Erfindung ist eine Zapfeinrichtung zur Abgabe eines Gemisches zweier Flüssigkeitskomponenten oder nur einer Flüssigkeitskomponente mit Vorrichtungen zur Berechnung und Anzeige der Teil-und Gesamtmenge sowie des Preises der insgesamt abgegebenen Flüssigkeitsmenge, bei der jede der beiden Flüssigkeitskomponenten leinen Mengenmesser antreibt und das Drehzahlverhältnis beider Mengenmesser entsprechend dem gewünschten Flüssigkeitsgemisch mit Hilfe eines von Hand einstellbaren Wechselgetriebes wählbar ist und zur Abgabe nur einer von beiden Flüssigkeitskomponenten die Welle des der anderen Flüssigkeitskomponente zugeordneten Mengenmessers durch Verriegeln festgehalten ist.Dispensing device for dispensing a mixture of two liquid components or only one liquid component The invention relates to a dispensing device for dispensing a mixture of two liquid components or just one liquid component with devices for calculating and displaying the partial and total amount as well as the Price of the total amount of liquid dispensed for each of the two liquid components l drives a flow meter and the speed ratio of both flow meters accordingly the desired liquid mixture with the help of a manually adjustable change gear can be selected and the shaft for dispensing only one of the two liquid components of the flow meter assigned to the other liquid component by locking is held.

Derartige Zapfeinrichtungen sind besonders für die Abgabe von Benzin und öl für Kraftfahrzeuge geeignet.Such dispensing devices are particularly suitable for dispensing gasoline and oil for motor vehicles.

Die bekannten Einrichtungendieser Art sind insofern nachteilig, als bei Abgabe nur einer Flüssigkeit Spaltverluste in dem gesperrten Mengenmesser auftreten. Diese Spaltverluste beeinträchtigen die Genauigkeit der abgegebenen Flüssigkeitsmenge und ihrer Zusammensetzung.The known devices of this type are disadvantageous in that when only one liquid is dispensed, gap losses occur in the blocked flow meter. These gap losses affect the accuracy of the amount of liquid dispensed and their composition.

Bei einer solchen bekannten Vorrichtung erfolgte der Antrieb der beiden für die zwei Flüssigkeitskomponenten dienenden gesonderten Pumpen mittels Keilriemen, die von einem gemeinsamen Elektromotor angetrieben werden. Dementsprechend ist keine Möglichkeit gegeben, -eine der Pumpen stillzusetzen, wenn nur eine Flüssigkeitskomponente abgegeben werden soll.In such a known device, the two were driven for the two liquid components serving separate pumps by means of V-belts, which are driven by a common electric motor. Accordingly, there is none Possibility to shut down one of the pumps if only one liquid component should be delivered.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung sind die beiden Pumpen für die zwei Flüssigkeitskomponenten zwar von getrennten Elektromotoren angetrieben; die Verbindungen zwischen den Elektromotoren und den zugehörigen Pumpen sind jedoch starr, und beide Motoren sind nur mittels eines gemeinsamen Schalters an- und abschaltbar. Auch hier steht also bei Abgabe nur einer Flüssigkeitskomponente der Mengenmesser der anderen Komponente unter dem vollen Druck der zugehörigen Pumpe, so daß ein Austritt der nicht auszugebenden Flüssigkeitskomponente unvermeidbar ist.In another known device, the two pumps are for the two liquid components are driven by separate electric motors; however, the connections between the electric motors and the associated pumps are rigid, and both motors can only be switched on and off using a common switch. Here, too, the flow meter is only available when only one liquid component is dispensed the other component under the full pressure of the associated pump, so that a Leakage of the liquid component not to be dispensed is unavoidable.

Ferner ist eine Vorrichtung bekannt, bei welcher sogenannte Verdrängerzellem zugleich als Pumpen-und Meßelemente dienen. Die Variation der Fördermenge erfolgt hier durch Verstellung der Exzentrizität der Verdrängerzellen. Es leuchtet ein, daß selbst beim geringsten überdruck in der Zuleitung einer auf die Exzentrizität Null eingestellte Verdrängerzelle dennoch Flüssigkeit fördert. Auch wenn kein überdruck vorhanden ist, wird sich noch keine hundertprozentig genaue Konzentrizität der Verdrängerzelle einstellen lassen. Eine geringe Förderung wird immer vorhanden sein. Daher ist diese Vorrichtung auch gar nicht dafür bestimmt, gegebenenfalls nur eine Flüssigkeitskomponente abzugeben. Sie soll vielmehr stets alle Komponenten zugleich abgeben und lediglich eine Änderung des Mengenverhältnisses zulassen.Furthermore, a device is known in which so-called displacement cells at the same time serve as pump and measuring elements. The delivery rate is varied here by adjusting the eccentricity of the displacement cells. It makes sense that even with the slightest overpressure in the supply line one on the eccentricity Displacement cell set to zero still delivers liquid. Even if there is no overpressure is present, the concentricity of the displacer cell will not yet be one hundred percent exact have it adjusted. There will always be little funding. Hence this is Device not even intended for this, possibly only a liquid component submit. Rather, it should always deliver all components at the same time and only allow a change in the proportions.

Die hier vorliegenden Schwierigkeiten werden entsprechend der Erfliidung dadurch behoben, daß zur Vermeidung von Spahverlusten in den Mengenmessein in den beiden Verriegelungsstellungen des Wechselgetriebes auch die Wirkverbindung zwischen der Antriebsquelle und der jeweils nicht erforderlichen Pumpe aufhebbar ist.The difficulties present here will be according to the fulfillment fixed by the fact that in order to avoid loss of sight in the quantity measurement in the both locking positions of the gearbox also the operative connection between the drive source and the respective unnecessary pump can be canceled.

Die Ausbildung, wird vorteilhaft so getroffen, daß mit der Einstellscheibe ein Nocken mit einer Kerbe fest verbunden ist, die in den beiden Verriegelungsstellungen des Wechselgetriebes jeweils das Ende eines der beiden mit den Abschalteinrichtungen der Pumpen verbundenen Kipphebel aufnimmt.The training is advantageously made so that with the shim a cam is firmly connected to a notch, which is in the two locking positions of the gearbox the end of one of the two with the cut-off devices the pumps connected to the rocker arm.

In der Zeichnung ist eine Einrichtung der erfindungsgemäßen Art zur Abgabe von Kraftstoff und öl in einer beispielsweisen Ausführung schematisch veranschaulicht. Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht der inneren Organe der Vorrichtung, Fig. 2, 3 und 4 veranschaulichen schematisch drei verschiedene Stellungen des Wechselgetriebes und der Zwischenschaltanordnungen der beiden Pumpen für Öl und Kraftstoff.In the drawing, a device of the type according to the invention for dispensing fuel and oil is illustrated schematically in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows a front view of the internal organs of the device, Figs. 2, 3 and 4 schematically illustrate three different positions of the gearbox and the interposing arrangements of the two pumps for oil and fuel.

Der Motor 1 treibt über die Keilriemen 2 und 3 die Pumpen 4 und 5 an, die aus den darunterliegenden Tanks Kraftstoff und Öl ansaugen und in zwei verschiedene Fördersysterne. pumpen. Das mittels der Pumpe 4 über die Rohrleitung 6 angesaugte Benzin wird unter Druck in den Blasenabscheider 7 gefördert, welcher die in ihm enthaltenen Dämpfe über ein Entlüfterrohr 8 in den Außenluft abläßt, während etwaige Flüssigkeitsrückstände über die Rückleitung 9 zu der Pumpe zurückgeleitet werden.The engine 1 drives the pumps 4 and 5 via the V-belts 2 and 3 , which suck in fuel and oil from the tanks below and into two different delivery systems. pump. The means of the pump 4 via the conduit 6 sucked fuel is fed under pressure into the bubble trap 7, which drains the vapors contained in it via a breather pipe 8 into the outside air, while any liquid residues are fed back via the return line 9 to the pump.

Von dem Blasenabscheider aus wird das Benzin der eigentlichen Meßeinrichtung 10 zugeleitet, welche durch den Einfluß des Drucks des Benzins selbst die Menge desselben genau mißt und die Drehung des Kolbenschieberverteilers 24 und der mit ihm fest verbundenen übertragungswelle 26 bewirkt.From the bubble separator, the gasoline is fed to the actual measuring device 10 , which, under the influence of the pressure of the gasoline itself, precisely measures the amount thereof and causes the piston valve distributor 24 and the transmission shaft 26 fixedly connected to it to rotate.

Sodann gelangt das Benzin durch den Membran-Absperrschieber 11 zu dem Durchflußanzeiger 12 und durch die biegsame Rohrleitung 13 zu dem Abgabehahn 21. The gasoline then passes through the diaphragm gate valve 11 to the flow indicator 12 and through the flexible pipe 13 to the dispensing tap 21.

Das mittels der Pumpe 5 über die Rohrleitung 14 angesaugte Öl wird dem Blasenabscheider 15 zugeleitet, welcher die in ihm sich sammelnden Dämpfe durch das Entläftungsrohr16 in den darunterliegenden Tank abströmen läßt.The means of the pump 5 via the pipe 14 sucked oil is supplied to the bubble trap 15, which can flow away in it accumulating vapors through the Entläftungsrohr16 into the underlying tank.

Von dem Blasenabscheider 15 wird das Öl zu der Meßeinrichtung 17 gefördert, deren Kolbenschieberverteiler 25 mittels der Welle 27 über ein der Dosierung des Gemisches dienendes Wechselgetriebe 32 mit der Welle 26 verbunden ist.The oil is conveyed from the bubble separator 15 to the measuring device 17 , the piston valve distributor 25 of which is connected to the shaft 26 by means of the shaft 27 via a change gear 32 serving to meter the mixture.

Das von der Meßeinrichtung 17 kommende Öl gelangt über den Membran-Absperrschieber 18 zu dem vom Öl angetriebenen Durchflußanzeiger 19 und in betreffender Menge unter Durchfluß der biegsamen Rohrleitung 20 zur Zapfpistole 21.Coming from the measuring device 17 the oil passes through the membrane 18 to the gate valve driven by the oil flow indicator 19 and in respect of amount under flow of the flexible pipe 20 to the fuel nozzle 21st

Die beiden Flüssigkeiten bilden zwei getrennte Flüssigkeitssäulen und werden gemäß dem vorgewählten Prozentsatz erst in der Kammer 22 der mittels des Abzugshebels 21 gesteuerten Zapfpistole miteinander gemischt.The two liquids form two separate columns of liquid and are only in the chamber 22 of the means according to the preselected percentage of the trigger 21 controlled fuel nozzle mixed together.

Das kalibrierte Ventil 22' hat die Aufgabe, den Ausfluß von Öl bei der Abgabe reinen Benzins statt einer Mischung zu verhindern, während es offensteht, um bei Abgabe einer Mischung Öl austreten zu lassen.The function of the calibrated valve 22 'is to prevent the leakage of oil when dispensing pure gasoline rather than a mixture while it is open to allow oil to escape when a mixture is being dispensed.

Die beiden übertragungswellen 26 und 27 steuern die die Öl- und Benzin-Litermengen zählenden Summenzählwerke und rechnen durch Differentialeinrichtungen und noch zu beschreibende Kombinatoren die Literzahl in entsprechenden Geldmengen auf der Basis der vorhandenen Preiseinheiten um. Sie lassen in entsprechenden Aussparungen 51, 52 der Ziffernscheibe 53 die gesamte Mischungsmenge und auch den zu zahlenden Preis erscheinen. Die beiden übertragungswellen 26 und 27 sind, wie bereits gesagt, durch ein Wechselgetriebe 32 gekoppelt.The two transmission shafts 26 and 27 control the totalizers counting the oil and gasoline liter quantities and use differential devices and combiners to be described to convert the number of liters into corresponding amounts of money on the basis of the existing price units. They allow the total amount of the mixture and also the price to be paid to appear in corresponding recesses 51, 52 of the dial 53. As already mentioned, the two transmission shafts 26 and 27 are coupled by a change gear 32.

Das Wechselgetriebe besteht im wesentlichen aus einer Zahnradgetriebeeinheit 100, deren Welle 101 über die Kegelzahnräder 103, 104 mit der Welle 27 verbunden ist, und ferner aus einer Welle 105, die mit der Welle 26 über die Kegelzahnräder 106, 107 verbunden ist und auf der ein Ausleger 108 gleitbar angeordnet ist. Dieser trägt Zahnräder 109 und 110 und kann axial verschoben und um seine Achse verstellt werden, um das Zahnrad 110 mit den einzelnen Zahnrädern des Zahnradsatzes 100 in Eingriff zu bringen.The change gear consists essentially of a gear unit 100, the shaft 101 of which is connected to the shaft 27 via the bevel gears 103, 104, and also of a shaft 105 which is connected to the shaft 26 via the bevel gears 106, 107 and on which a Boom 108 is slidably arranged. This carries gears 109 and 110 and can be axially displaced and adjusted about its axis in order to bring the gear 110 with the individual gears of the gear set 100 into engagement.

Ferner trägt der Ausleger 108 einen Anschlag 111, welcher zwischen die Zähne des letzten Zahnrades des Zahnradgetriebesatzes eingefügt werden kann.Furthermore, the boom 108 carries a stop 111 which can be inserted between the teeth of the last gear of the gear set.

Die Verschiebung dieses Auslegers kann beispielsweise über eine Zahnstang ge 112 erfolgen, welche mit der Zahnscheibe 113, die mit dem Einstellknopf 114 des Mischers starr verbunden ist, in Eingriff steht, auf welcher Scheibe den verschiedenen Prozentgehalten an Öl in der Mischung entsprechende Ziffern (0, 4, 5, 6, 8, 10, 100) markiert sind.This boom can be moved, for example, via a toothed rack 112 which is in engagement with the toothed disk 113, which is rigidly connected to the mixer knob 114, on which disk the digits corresponding to the various percentages of oil in the mixture (0, 4, 5, 6, 8, 10, 100) are marked.

Mit dem Zahnrad ist ein mit einer Kerbe versehener Nocken 115 fest verbunden, in dessen Kerbe die Enden eines Kipphebels 117 eingreifen können, der über die Stangen 118 und 119 die entsprechend zwischen den Antriebsscheiben 123, 124 und der Pumpe 4 für Benzin und der PuMpe 5 für Öl eingefügten Kupplungen ein- und ausrückt. A cam 115 provided with a notch is firmly connected to the gear wheel, in the notch of which the ends of a rocker arm 117 can engage, which via the rods 118 and 119 the corresponding between the drive disks 123, 124 and the pump 4 for gasoline and the pump 5 for oil- inserted clutches engages and disengages.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Als erstes wird der Knopf 114 so weit gedreht, bis durch die Aussparung 116 die dem jeweils gewünschten ölprozentgehalt in der Mischung entsprechende Ziffer erscheint.The device works as follows: First, the knob 114 is turned until the number corresponding to the desired oil percentage in the mixture appears through the recess 116.

Ist diese Ziffer »0« (Null), so rückt der Ausleger 108, wie in Fig. 2 dargestellt, ganz nach rechts, das Zahnrad 110 ist frei, und der Anschlag 111 hindert dadurch, daß er zwischen die Zähne des letzten Zahnrades des Zahnradsatzes 100 tritt, dasselbe am Umlauf und vermeidet somit auch eine Drehung der Welle 27. Gleichzeitig rastet das Ende des Kipphebels 117 in die Kerbe 115 ein und läßt somit den Kipphebel sich drehen und mittels der Stange 119 die für 01 vorgesehene Pumpe 5 ausschalten, während die Pumpe 4 für Benzin eingeschaltet bleibt.If this number is "0" (zero), the boom 108 moves to the far right, as shown in FIG. 2, the gear 110 is free, and the stop 111 prevents it from getting between the teeth of the last gear of the gear set 100 occurs, the same on the circuit and thus also avoids a rotation of the shaft 27. At the same time, the end of the rocker arm 117 engages in the notch 115 and thus allows the rocker arm to rotate and switch off the pump 5 provided for 01 by means of the rod 119, while the Pump 4 for gasoline remains switched on.

In dieser Stellung wird nur reines Benzin gemessen und abgegeben.In this position only pure gasoline is measured and dispensed.

Wenn statt dessen der Einstellknopf 114 so weit gedreht wird, daß im Fenster 116 die Zahl » 100« erscheint, so rückt der Ausleger ganz nach links, wie in Fig. 4 gezeigt, und ein am Rahmen befestigter Anschlag 120 tritt zwischen die Zähne des Zahnrades 110 ein und hält somit die Welle 105 und folglich die Welle 26 an, während der Kipphebel 117 sich derart dreht, daß er über die Stange 118 die Benzinpumpe 4 ausschaltet, jedoch die ölpumpe 5 einschalten läßt.If instead the setting knob 114 is turned so far that the number "100" appears in the window 116 , the boom moves all the way to the left, as shown in FIG. 4, and a stop 120 attached to the frame occurs between the teeth of the gearwheel 110 and thus stops the shaft 105 and consequently the shaft 26 , while the rocker arm 117 rotates in such a way that it switches off the fuel pump 4 via the rod 118 , but allows the oil pump 5 to be switched on.

In einer solchen Stellung wird nur Öl abgegeben. Wenn schließlich statt dessen der Einstellknopf so weit gedreht wird, daß eine Zwischenzahl, z. B. »6«, hinter dem Fenster 116 zu liegen kommt, so wird der Ausleger 108, wie in Fig. 3 dargestellt, in eine Zwischenlage gebracht, und das Zahnrad 110 tritt mit dem betreffenden Zahnrad des Zahnradsatzes 100 in Eingriff, so daß die beiden, von den zwei Meßeinrichtungen kommenden Wellen 26, 27 entsprechend dem jeweiligen vorgewählten Mischungsverhältnis zum Umlauf gebracht werden.In such a position only oil is dispensed. If, instead, the adjustment knob is turned so far that an intermediate number, e.g. B. "6" comes to lie behind the window 116 , the boom 108 is, as shown in Fig. 3 , brought into an intermediate position, and the gear 110 engages with the relevant gear of the gear set 100 , so that the two shafts 26, 27 coming from the two measuring devices are made to rotate in accordance with the respective preselected mixing ratio.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dispensing device for dispensing a mixture of two liquid components or just one liquid component, with devices for calculating and displaying the partial and total amount as well as the price of the total amount of liquid dispensed "in which each of the two liquid components drives a flow meter, and the speed ratio of both menus - g, enmesser corresponding to the desired flues sigkeitsgemisch by means of a manually adjustable Wecliselgc # drive is selectable, and display to the exhaust, only the shaft of the associated one of the another liquid component flow meter is held in place by locking one of the two fluid components, characterized in that, to avoid of gap losses in the quantity meters in the two locking positions (120; 111) of the gearbox (100-110), the operative connection between the drive source and the pump that is not required in each case can also be canceled.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that with the EinsteRscheibe (113) a cam with a notch (115) is firmly connected, which in the two locking positions of the change gear (100, 110) in each case the end of one of the two, with the Defeat devices. of the pumps (4; 5) connected rocker arm (116; 119) receives. Considered publications: German Patent Specifications No. 894 780, 907 021; U.S. Patent No. 1985,918.