DE1226809B

DE1226809B - Device for dispensing a mixture of two liquid components or a liquid component alone

Info

Publication number: DE1226809B
Application number: DES61103A
Authority: DE
Inventors: Einar Tage Young
Original assignee: Symington Wayne Corp
Current assignee: Symington Wayne Corp
Priority date: 1958-12-22
Filing date: 1958-12-22
Publication date: 1966-10-13

Description

Einrichtung zur Abgabe eines Gemisches zweier Flüssigkeitskomponenten oder einer Flüssigkeitskomponente allein Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Abgabe eines Gemisches zweier Flüssigkeitskomponenten oder einer Flüssigkeitskomponente allein mit einem Mengenmesser für jede Flüssigkeitskomponente, einem die Drehzahlen beider Mengenmesser addierenden Organ, einem den Preis der Flüssigkeitsmischung entsprechend einem einzustellenden Preis-Mengen-Verhältnis berechnenden Wechselgetriebe (Variator), dessen Antriebswelle sich proportional zur abgegebenen Flüssigkeitsmenge dreht, einem Einstellgetriebe für das Mischungsverhältnis sowie mit einem mit dem addierenden Organ verbundenen Zählwerk zur Erzeugung einer Zählangabe entsprechend den Gesamtmengen der abgegebenen Flüssigkeit.Device for dispensing a mixture of two liquid components or a liquid component alone. The invention relates to a device for dispensing a mixture of two liquid components or one liquid component Just with one flow meter for each liquid component, one the speeds of both flow meters, one adding the price of the liquid mixture change gear calculating according to a price-quantity ratio to be set (Variator), the drive shaft of which is proportional to the amount of liquid dispensed rotates, an adjusting gear for the mixture ratio and with one with the adding organ connected counter to generate a count accordingly the total amounts of liquid dispensed.

Eine solche Einrichtung kann insbesondere zur Abgabe von Kraftstoff verwendet werden. Deshalb wird nachstehend das Betanken von Kraftfahrzeugen als Beispiel zur Erläuterung der Erfindung gewählt.Such a device can in particular be used for dispensing fuel be used. Therefore, the refueling of automobiles is hereinafter referred to as Example chosen to explain the invention.

üblicherweise wurden und werden an Tankstellen zwei Qualitäten von Vergaserkraftstoffen angeboten, die sich in ihren Oktanzahlen und gegebenenfalls in der sonstigen Zusammensetzung (Additivs mit Antiklopfeigenschaften usw.) unterscheiden. Diese beiden Qualitäten werden meist mit »Normal« und mit »Super« bezeichnet. Im Hinblick auf die unterschiedlichen Motorkonstruktionen und Fahrzeugtypen und die verschiedenen Anforderungen und Fahrgewohnheiten hat es sich indessen immer mehr gezeigt, daß eine solche begrenzte Wahlmöglichkeit zwischen nur zwei extremen Qualitäten nicht mehr ausreicht, sondem daß der Wunsch besteht, auch Zwischenqualitäten kaufen zu können, um in jedem individuellen Fall das wirtschaftliche Optimum zu erzielen.Usually two qualities of Carburettor fuels are offered, which differ in their octane numbers and where applicable differentiate in the other composition (additive with anti-knock properties, etc.). These two qualities are usually referred to as "normal" and "super". in the With regard to the different engine constructions and vehicle types and the However, there are more and more different requirements and driving habits demonstrated that such a limited choice between only two extreme qualities is no longer sufficient, but that there is a desire to buy intermediate qualities to be able to achieve the economic optimum in each individual case.

Bei einer bekannten Einrichtung, die eine Abgabe von Kraftstoffen unterschiedlicher Oktanzahlen ermöglicht, sind in einer Zapfsäule zwei Pumpen vorgesehen, von denen die eine aus einem Tank Kraftstoff mit niedriger Oktanzahl und die andere Pumpe aus einem weiteren Tank Kraftstoff mit hoher Oktanzahl fördern kann. Zwei mittels eines von Hand zu bedienenden Einstellgetriebes gleichzeitig, aber je- weils in entgegengesetztem Sinne verstellbare Ventile bewirken, daß in den bis zum Zapfventil getrennt geführten Leitungen diejenigen Mengen der beiden unterschiedlichen Kraftstoffqualitäten fließen, die das gewünschte Gemisch ergeben. Bei der Betätigung des Drehknopfes für das Einstellgetriebe werden gleichzeitig auch mit Ziffern versehene Scheiben so gedreht, daß in Fenstern der Zapfsäule die Oktanzahl des eingestellten Gemisches und der Preis für die Volumeinheit desselben erscheint. Zwischen jeder Pumpe und dem zugehörigen Ventil ist für jede Kraftstoffqualität ein Mengenmesser vorgesehen. Die beiden Mengenmesser sind über ihre Ausgangswellen mit zwei Variatoren verbunden, die gesondert von dem Einstellgetriebe für die Ventile und den damit verbundenen Ziffemscheiben zur Berechnung des Gesamtpreises der jeweils abgegebenen Menge an Kraftstoffgemisch dienen.In a known device which enables fuels of different octane numbers to be dispensed, two pumps are provided in a fuel pump, one of which can deliver fuel with a low octane number from a tank and the other pump can deliver fuel with a high octane number from another tank. Two valves which can be adjusted simultaneously by means of a manually operated adjusting gear , but each in opposite directions, ensure that those quantities of the two different fuel qualities that produce the desired mixture flow in the lines which are routed separately up to the nozzle. When the rotary knob for the setting gear is actuated, disks provided with numbers are also rotated so that the octane number of the set mixture and the price for the volume unit of the same appear in the windows of the pump. A flow meter is provided for each fuel quality between each pump and the associated valve. The two flow meters are connected via their output shafts to two variators, which are used separately from the setting gear for the valves and the associated dials to calculate the total price of the respective amount of fuel mixture dispensed.

Ein solcher Variator stellt ein kompliziertes Aggregat dar, welches teuer in der Herstellung ist und nur von eingearbeitetem Personal in der erforderlichen Weise eingestellt werden kann. Abgesehen von einem nicht vorveröffentlichten Vorschlag mußten bei den bisher bekannten Einrichtungen zum Tanken von Flüssigkeitsmischungen für die Preisennittlung immer zwei solcher Variatoren vorgesehen werden.Such a variator is a complicated unit, which is expensive to manufacture and only required by trained personnel Way can be adjusted. Except for one suggestion that has not been pre-published had to with the previously known devices for refueling liquid mixtures two such variators are always provided for price determination.

Zum Stand der Technik sei im einzelnen noch erwähnt, daß es bei einer Anzeigeeinrichtung für Flüssigkeitsmengen und Flüssigkeitsmischungen bekannt ist, von zwei Mengenmessern kommende Drehzahlausgänge mittels eines Summiergetriebes zusammenzufassen, um eine entsprechende Anzeige an einem Zählwerk zu erhalten. Es ist weiterhin eine Gemischzapfanlage bekannt, bei der ein Doppelventil für Öl und Kraftstoff mittels eines Differentials gemäß einem voreingestellten Mischungsverhältnis einstellbar ist. Das Differential wird dabei von Mengenmessern für die beiden Komponenten angetrieben. Schließlich ist es bekannt, bei einer Gemischzapfanlage für Öl und Kraftstoff ein Dosieraetriebe sowie eine Einrichtung zur Abgabe nur einer der beiden Komponenten vorzusehen. Mit der Erfindung soll nun ein verhältnismäßig einfacher und wenig aufwendiger Weg gefunden werden, um ein Gemisch zweier Flüssigkeitskomponenten oder eine Flüssigkeitskomponente allein abzugeben und dabei die Gesamtabgabemenge und den Preis dieser Menge anzuzeigen, wobei ferner auch an eine praktische und unkomplizierte Bedienung gedacht ist.Regarding the state of the art, it should be mentioned in detail that it is known in a display device for liquid quantities and liquid mixtures to combine speed outputs coming from two flow meters by means of a summing gear in order to obtain a corresponding display on a counter. A mixture dispensing system is also known in which a double valve for oil and fuel can be set by means of a differential according to a preset mixing ratio. The differential is driven by flow meters for the two components. Finally, it is known to provide a metering drive and a device for dispensing only one of the two components in a mixture dispensing system for oil and fuel. The aim of the invention is to find a relatively simple and inexpensive way to dispense a mixture of two liquid components or one liquid component alone and display the total dispensed amount and the price of this amount, with practical and uncomplicated operation also being considered.

Zur Lösung dieser Aufgabe bedient sich die Erfindung einer Einrichtung der eingangs genannten Art und sieht dabei vor, daß im Wechselgetriebr, (Variator) die.abgegebene Flüssigkeitsmenge mit dem Einzelpreis der'ersten Flüssigkeitskomponente (Grundkomponente) multipliziert wird, daß ferner in einem Auswahlgetriebe die gesamte Flüssigkeitsmenge mit einem Zusatzeinzelpreis multipliziert wird, welcher den Unterschied zwischen dem Preis der Flüssigkeitsmischung und dem Preis der Grundkomponente angibt, und daß ferner die Ausgänge des Wechselgetriebes (Variators) und des Auswahlgetriebes einem Differential zugeführt werden, dessen abgehende Welle sich proportional zum Preis der gesamten Flüssigkeitsmenge dreht.To solve this problem, the invention makes use of a device of the type mentioned at the beginning and provides that in the Wechselgetriebr, (variator) the amount of liquid dispensed with the unit price of the first liquid component (Basic component) is multiplied that also in a selection gear the entire The amount of liquid is multiplied by an additional unit price, which makes the difference between the price of the liquid mixture and the price of the basic component, and that also the outputs of the change gear (variator) and the selection gear fed to a differential, the outgoing wave of which is proportional to the Price of the total amount of liquid is rotating.

Auf diese, Weise braucht nur ein einziger Variator vorhanden zu sein, wodurch gegenüber bekannten Einrichtung,en eine wesentliche Vereinfachung und Verbesserung erzielt wird. Das Auswahlgetriebe kann in völlig unkomplizierter Weise aus üblichen Elementen, gegebenenfalls Normteilen, aufgebaut werden und erfordert somit keinen besonderen Aufwand.In this way there only needs to be a single variator as a result, compared to known devices, a substantial simplification and improvement is achieved. The selection gear can be made in a completely uncomplicated manner from usual Elements, possibly standard parts, are built up and therefore does not require any special effort.

Eine besonders zweckmäßige Ausführung der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht darin, daß das Auswahlgetriebe in übereinstimmung mit dem Einstellgetriebe für die Flüssigkeitsmischung durch ein Wählorgan betätigbar ist.A particularly useful embodiment of the device according to the invention is that the selection gear in accordance with the adjustment gear can be actuated for the liquid mixture by a selector.

Um beispielsweise im Fall des Betankens von Kraftfahrzeugen an der Zapfsäule erkennbar zu machen, wieviel jede zapfbare Flüssigkeitsmischung kostet, sieht die Erfindung in weiterer Ausgestaltung entsprechend der Variatoreinstellung und der VoreinsteRung des Auswahlgetriebes einstellbare Anzeigeelemente für Grund- und Mischungspreise der abzugebenden Flüssigkeiten sowie eine Vorrichtung zum Sichtbar- oder Kenntlichmachen einer der gewählten Betriebsstellung des Auswahlgetriebes entsprechenden Anzeige der Anzeigeelemente vor.For example, in the case of refueling motor vehicles at the To make it clear how much each dispenser liquid mixture costs, sees the invention in a further embodiment corresponding to the variator setting and the presetting of the selection gear, adjustable display elements for basic and mixing prices of the liquids to be dispensed as well as a device for visible or identification of a corresponding one of the selected operating position of the selection gear Display of the display elements.

Das Auswahlgetriebe bietet die vorteilhafte Mög- lichkeit, daß gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung Anzeigeelemente für die Preise der abzugebenden Flüssigkeiten mit zur Voreinstellung des Auswahlgetriebes dienenden Teilen in Verbindung stehen und in Abhäne, keit von deren Betätigung .ig einstellbar sind. The selection gear offers the advantageous possibility that, according to a further feature of the invention, display elements for the prices of the liquids to be dispensed are connected to parts used for presetting the selection gear and can be adjusted depending on their actuation.

Im einzelnen besteht eine zweckmäßige Ausführung gemäß der Erfindung darin, daß zur Einstellung der Anzeigeelemente ein Getriebe mit Differentialen vorgesehen ist, wobei jeweils Bewegungseingänge einerseits von zur Einstellung des Preises der Grundkomponente entsprechend der Variatoreinstellung dienenden Wellen und andererseits von einer mit dem Auswahlgetriebe in Verbindung stehenden Welle und von übergangsgliedern vorhanden sind.In detail, there is an expedient embodiment according to the invention in that a gear with differentials is provided for setting the display elements is, with each movement inputs on the one hand for setting the price the basic component corresponding to the variator setting serving shafts and on the other hand from a shaft connected to the selection gearbox and from transition links available.

Eine einfache Vorrichtung zur Sichtbarmachung des Einzelpreises der gerade zu tankenden Flüssigkeitsmischung kann gemäß der Erfindung eine Ab- deckung enthalten, deren öffnungen vor Ziffernwalzen od. dgl. liegen und der eine bewegliche Maske mit einem Fenster zugeordnet ist, das sich wahlweise auf eine- der öffnungen in der Abdeckung einstellen läßt, wobei die Maske mittels eines durch ein Wählorgan zu betätigenden Schnurzuges längs einer Führung bewegbar ist. An der Abdeckung lassen sich bei jedem Fenster gleichzeitig auch Bezeichnungen für die einzelnen Flüssigkeitsmischungen vorsehen, die dann ebenfalls im Fenster der Maske erscheinen.A simple device for visualizing the individual price of the right to tank liquid mixture of the invention, according to an exhaust cover included whose openings od before digits rollers. Like. Lie and a movable mask is associated with a window, located either on one- of the openings can be adjusted in the cover, the mask being movable along a guide by means of a pull cord to be actuated by a selector element. At the same time, designations for the individual liquid mixtures can be provided on the cover for each window, which then also appear in the window of the mask.

An Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes zeigt, werden nachstehend die Merkmale der Erfindung mit Einzelheiten der Konstruktion und Arbeitsweise näher erläutert.With reference to the drawing, which shows an embodiment of the subject matter of the invention Fig. 3 shows the features of the invention with details of construction and working method explained in more detail.

Fig. 1 ist ein Blockdiagramm, welches die Flüssigkeits- und mechanischen Verbindungen von verschiedenen Elementen bei einer bevorzugten Ausführung veranschaulicht; F i g. 2 ist eine umgekehrte Draufsicht auf einen Teil der Einrichtung und zeigt insbesondere die Getriebeanordnungen für das Arbeiten verschiedener Teile; F i g. 3 ist ein nach der gebrochenen Linie 3-3 in F i g. 2 verlaufender Vertikalschnitt, der Teile eines Variators und bestimmte Getriebeelemente zeigt; F i g. 4 ist ein ähnlicher Schnitt, jedoch entsprechend der Linie 4-4 in F i g. 2; F i g. 5 ist ein Horizontalschnitt, der insbesondere bestimmte Elemente zeigt, die den Einstellgliedern des Variators zugeordnet sind, sowie einen Schieber zur Beeinflussung der Anzeige der Mischungspreise; F i g. 6 ist ein nach der gebrochenen Linie 6-6 in F i g. 7 verlaufender Schnitt, der insbesondere Einstell- und Betätigungsmittel für die Elemente zur Anzeige der Mischungspreise erkennen läßt; F i g. 7 ist ein Vertikalschnitt nach der Linie 7-7 in Fig. 6; Fig. 8 gibt im Horizontalschnitt das Auswahlgetriebe und verschiedene damit verbundene Teile wieder; F i g. 9 ist ein Vertikalschnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 8; F i g. 10 ist ein Vertikalschnitt nach der Linie 10-10 in Fig. 8; F i g. 11 ist eine Ansicht auf den in F i g. 8 rechten Teil von der in F i g. 8 mit den Ziffern 11-11 bezeichneten Ebene aus; F i g. 12 ist ein Vertikalschnitt nach der Linie 12-12 in F i g. 11; F i g. 13 ist ein Teilschnitt nach der Linie 13-13 in F i g. 11, und F i g. 14 ist ein Teilschnitt nach der Linie 14-14 in Fig. 3. Fig. 1 is a block diagram illustrating the fluid and mechanical connections of various elements in a preferred embodiment; F i g. Figure 2 is an inverted plan view of a portion of the apparatus, particularly showing the gear assemblies for the operation of various parts; F i g. 3 is a after broken line 3-3 in FIG. Figure 2 is a vertical section showing parts of a variator and certain transmission elements; F i g. Figure 4 is a similar section, but according to line 4-4 in Figure 4 . 2; F i g. 5 is a horizontal section showing in particular certain elements associated with the adjustment members of the variator and a slide for influencing the display of the mixture prices; F i g. 6 is a after broken line 6-6 in FIG. 7 running section, which shows, in particular, adjustment and actuation means for the elements for displaying the mixed prices; F i g. Figure 7 is a vertical section taken on line 7-7 in Figure 6; 8 shows the selection gear and various parts connected therewith in horizontal section; F i g. Figure 9 is a vertical section taken on line 9-9 in Figure 8; F i g. Figure 10 is a vertical section taken on line 10-10 in Figure 8; F i g. 11 is a view of the FIG. 8 right part of the in F i g. 8 with the numbers 11-11 designated level from; F i g. Figure 12 is a vertical section along line 12-12 in Figure 12 . 11; F i g. 13 is a partial section along line 13-13 in FIG. 11, and FIG. 14 is a partial section along line 14-14 in FIG. 3.

In F i 1 sind verschiedene Elemente dargestellt, welche später noch im einzelnen beschrieben werden. Das mit der Ziffer 2 bezeichnete Zapfsäulengehäuse kann von üblicher Art sein, ist gegen unbefugten Eingriff verriegelt und mit Fenstern sowie mit verschiedenen, von der Außenseite der Zapfsäule zugänglichen Betätigungsvorrichtungen versehen. Wenn hier und nachstehend von einer Zapfsäule gesprochen wird, so sind damit das Gehäuse und die in ihm enthaltenen und damit verbundenen Teile insgesamt gemeint, ungeachtet der Tatsache, daß gewisse Teile, die herkömmlicherweise in solch einem Gehäuse untergebracht sind, künftig auch an anderer Stelle angeordnet werden können.Various elements are shown in F i 1 which will be described in detail later. The dispenser housing denoted by the number 2 can be of the usual type, is locked to prevent unauthorized access and is provided with windows and with various actuating devices accessible from the outside of the dispenser. When a gas pump is mentioned here and below, the housing and the parts contained therein and connected therewith are meant as a whole, regardless of the fact that certain parts that are conventionally housed in such a housing will also be arranged elsewhere in the future can be.

Die Einrichtuno, enthält eine in üblicher Weise, von einem Motor an-etriebene Pum e4 für die eine Flüs-C p sigkeitskomponente (Grundkomponente). über eine Einlaßleitung 6 ist die Pumpe mit einem Vorratstank für diese Flüssigkeitskomponente verbunden. Wie üblich ist eine Nebenleitung 8 vorgesehen, die ein Entlastungsventil 10 enthält, um die Pumpe zu überbrücken, falls das Zapfventil geschlossen ist. Die abzugebende Flüssigkeitskomponente fließt durch die Leitung 12 zu einem Mengenmesser 14 und von dort durch die Rohrleitung 18, die ein Rückschlagventil 16 enthält.The device contains a pump e4, which is driven in the usual way by a motor, for the one liquid component (basic component). The pump is connected to a storage tank for this liquid component via an inlet line 6. As usual, a secondary line 8 is provided which contains a relief valve 10 in order to bypass the pump if the nozzle valve is closed. The liquid component to be dispensed flows through the line 12 to a flow meter 14 and from there through the pipeline 18 which contains a check valve 16 .

Eine Pumpe 22 für die andere Flüssigkeitskomponente (Zusatzkomponente) fördert diese Flüssigkeit aus einem entsprechenden Tank über die Leitung 20. Diese Pumpe 22 kann von derselben Art sein wie die Pumpe 4 für die Grundkomponente und wird zweckmäßig durch einen gesonderten Motor angetrieben. Auch hier ist eine Nebenleitung 24 mit einem Entlastungsventil 26 vorhanden.A pump 22 for the other liquid component (additional component) conveys this liquid from a corresponding tank via line 20. This pump 22 can be of the same type as the pump 4 for the basic component and is expediently driven by a separate motor. Here, too, there is a secondary line 24 with a relief valve 26 .

Die Pumpe 22 für die Zusatzkomponente liefert dieselbe über eine Leitung 28 zu dem Mengenmesser 30, der von derselben Art wie derjenige zur Messung der Grundkoniponente sein kann. Von dem Mengenmesser 30 strömt die Flüssigkeit durch eine Rohrleitung 32 mit einem Rückschlagventil 34.The pump 22 for the additional component supplies the same via a line 28 to the flow meter 30, which can be of the same type as that for measuring the basic component. The liquid flows from the flow meter 30 through a pipeline 32 with a check valve 34.

Die beiden durch die Leitungen 18 und 32 geförderten Flüssigkeitskomponenten werden jeweils durch Ventile 36 und 38 reguliert und gelangen dann in Leitungen 37 und 39, die ihrerseits mit Rohrleitungen verbunden sind, welche durch einen Schlauch zu einem ventilgesteuerten Zapfventil führen. Diese Flüssigkeitsführungen sind innerhalb des Schlauches getrennt geführt und kommen erst unmittelbar an dem Zapfventil miteinander in Verbindung, so daß eine Vermischung der beiden Komponenten, die zu einer Änderung der abzugebenden Zusammensetzung führen könnte, so gut wie nicht stattfinden kann.The two liquid components conveyed through lines 18 and 32 are each regulated by valves 36 and 38 and then pass into lines 37 and 39, which in turn are connected to pipelines which lead through a hose to a valve-controlled nozzle. These liquid ducts are routed separately within the hose and only come into contact with one another directly at the dispensing valve, so that a mixing of the two components, which could lead to a change in the composition to be dispensed, can hardly take place.

Die ausgezogenen und mit Pfeilen versehenen Verbindungslinien in F i g. 1 deuten mechanische Verbindungen an, von denen namentlich die neuartigen nachstehend im einzelnen beschrieben werden. Vom Mengenmesser 14 für die Grundkomponente führt ein Eingang 40 zu einem Differential 42, dessen anderer Eingang von dem Mengenmesser 30 für die Zusatzkomponente kommt und mit der Ziffer 44 bezeichnet ist. Der Ausgang des Differentials bei 46 stellt die Summe der von beiden Mengenmessern gelieferten Mengen dar und betätigt den Zähler 48 für die insgesamt abgegebenen Volumeinheiten (Gal-Ionen). Dieser Zähler ist so angeordnet, daß er die bei einem Arbeitsvorgang insgesamt abgegebene Volumenmenge durch eine geeignete Fensteranordnung des Zapfsäulengehäuses anzeigt. Ein zweiter, mit der Ziffer 50 bezeichneter Ausgang des Differentials, der ebenfalls dem Gesamtvolumen entspricht, führt zu einem Variator 52, in welchem der für die Grundkomponente maßgebende Preis pro Volumeinheit (Gallone) eingestellt ist. Der Ausgang 54 dieses Variators gibt damit das Gesamtvolumen der Grundkomponente und der Zusatzkomponente, multipliziert mit dem Preis der Grundkomponente, wieder.The solid connecting lines provided with arrows in FIG. 1 indicate mechanical connections, of which the new ones are described in detail below. An input 40 leads from the quantity meter 14 for the basic component to a differential 42, the other input of which comes from the quantity meter 30 for the additional component and is denoted by the number 44. The output of the differential at 46 represents the sum of the quantities supplied by both flow meters and operates the counter 48 for the total volume units (Gal ions) dispensed. This counter is arranged in such a way that it displays the total amount of volume dispensed during a work process through a suitable window arrangement in the dispenser housing. A second output of the differential, designated by the number 50 , which also corresponds to the total volume, leads to a variator 52 in which the price per unit volume (gallon), which is decisive for the basic component, is set. The output 54 of this variator thus reflects the total volume of the basic component and the additional component, multiplied by the price of the basic component.

Ein weiterer, ebenfalls dem Gesamtvolumen entsprechender Ausgang des Differentials führt, wie durch die Ziffer 58 angedeutet ist, zu einem Auswahlgetriebe 60, welches einen Ausgang 62 aufweist. Wie weiter unten mehr im einzelnen beschrieben werden wird, bewirkt das Auswahlgetriebe die Multiplikation der gelieferten Gesamtmenge mit einem Betrag, welcher dem überschuß des Preises je Volumeinheit einer gelieferten Mischung über den Preis je Volumeinheit der Grundkomponente entspricht. Der Ausgang 62 des Auswahlgetriebes ergibt einen Eingang zu einem Differential 56, dessen anderer Eingang 54 ist. Der Ausgang 64 des Differentials führt zu einem Preiszähler 66, der so angeordnet ist, daß er durch eine Fensteranordnung im Zapfsäulengehäuse den Gesamtpreis der gelieferten Mischung anzeigt.Another output of the differential, likewise corresponding to the total volume, leads, as indicated by the number 58 , to a selection gear 60 which has an output 62 . As will be described in more detail below, the selection gear effects the multiplication of the total amount delivered by an amount which corresponds to the excess of the price per volume unit of a delivered mixture over the price per volume unit of the basic component. The output 62 of the selection gear provides an input to a differential 56, the other input 54 of which is. The output 64 of the differential leads to a price counter 66 which is arranged to indicate the total price of the mixture supplied through a window arrangement in the dispenser housing.

Ein weiterer Ausgang 68 des Mengenmessers 14 für die Grundkomponente bildet einen Eingang zu einem Getriebe 72 für die Grundkomponente, während ein entsprechender Ausgang 70 des Mengenmessers 30 für die Zusatzkomponente einen Eingang zu einem Getriebe 74 für die Zusatzkomponente bildet. Die Ausgänge 76 und 78 dieser Getriebe treiben ein Differential 80, dessen Ausgang 82 die relativen Stellungen der Ventile 36 und 38 für die Grund- und Zusatzkomponente steuert. Zeigen bei bestimmten Einstellungen dieser Getriebe für die Grund- und Zusatzkomponente die Mengenmesser 14 und 30 das richtige Verhältnis der Abgabemengen von Grund-und Zusatzkomponente an, so ist der Ausgang bei 82 Null, und es findet keine Verstellung der Ventile 36 und 38 statt. Ist andererseits diese übereinstimmung nicht vorhanden, so geschieht durch den Ausgang 82 eine Einstellung der Ventile zur Regulierung der Zusammensetzung der gelieferten Mischung.Another output 68 of the volume meter 14 for the basic component forms an input to a gear 72 for the basic component, while a corresponding output 70 of the volume meter 30 for the additional component forms an input to a gear 74 for the additional component. The outputs 76 and 78 of these transmissions drive a differential 80, the output 82 of which controls the relative positions of the valves 36 and 38 for the basic and additional components. If, with certain settings of these gears for the basic and additional components, the flow meters 14 and 30 indicate the correct ratio of the delivery quantities of the basic and additional components, the output at 82 is zero and the valves 36 and 38 are not adjusted. If, on the other hand, this agreement does not exist, the valves for regulating the composition of the mixture supplied are adjusted through the output 82.

Im folgenden wird insbesondere Bezug genommen auf die F i g. 2, 1 und 4. Die Kupplung 92 stellt eine Verbindung her mit einer vom Mengenmesser für die Grundkomponente getriebenen Welle und versorgt die in F i g. 1 mit den Ziffern 40 und 68 bezeichneten Eingänge. Die Kupplung bildet einen Teil eines Zahnrades 94, welches über Zahnräder 96 einen nicht dargestellten Zähler zur Aufzeichnung der während einer längeren Zeitspanne gelieferten Gesamtmenge der Grundkomponente treiben kann. Das Zahnrad 94 treibt ferner ein Zahnrad 98, welches einen Eingang des obenerwähnten Differentials 42 bildet, wobei das -Zahnrad 98 auf der Welle 100 frei drehbar angeordnet ist.In the following, reference is made in particular to FIGS. 2, 1 and 4. The coupling 92 establishes a connection with a shaft driven by the flow meter for the basic component and supplies the components shown in FIG . 1 inputs marked with the numbers 40 and 68. The coupling forms part of a gear wheel 94 which, via gear wheels 96 , can drive a counter (not shown) for recording the total amount of the basic components delivered over a longer period of time. The gear 94 also drives a gear 98, which forms an input of the aforementioned differential 42, wherein the -Zahnrad is arranged freely rotatably on the shaft 100 98th

Eine Kupplung 104 ist mit einer Welle verbunden, die vom Mengenmesser 30 für die Zusatzkomponente angetrieben wird, und bildet einen Teil der erwähnten Verbindungen 44 und 70. Die Kupplung ist Teil eines Zahnrades 106, welches über die Zahnräder 108 und 110 einen zweiten Eingang zu dem Differential 40 bildet. Der Ausgang des letzteren geht über die Welle 100 und entspricht dem Gesamtvolumen. Auf dieser Welle ist ein Zahnrad 112 befestigt, welches ein Zahnrad 114 antreibt, das seinerseits eine vertikale Welle 116 antreibt, auf die weiter unten noch eingegangen wird. Hier sei nur erwähnt, daß die Drehung der Welle 116 dem gelieferten Gesamtvolumen entspricht.A coupling 104 is connected to a shaft which is driven by the flow meter 30 for the additional component, and forms part of the aforementioned connections 44 and 70. The coupling is part of a gear 106, which via the gears 108 and 110 has a second input to the Differential 40 forms. The output of the latter goes through the shaft 100 and corresponds to the total volume. A gear 112 is attached to this shaft, which drives a gear 114 which in turn drives a vertical shaft 116 , which will be discussed further below. It should only be mentioned here that the rotation of the shaft 116 corresponds to the total volume delivered.

Ein auf der Welle 100 befestigtes Kegelrad 118 treibt den in Fig. 1 mit der Ziffer 48 bezeichneten Zähler für die Gesamtmenge, wobei das Rad 118 einen physikalischen Bestandteil der mit der Ziffer 46 bezeichneten mechanischen Antriebsverbindung bildet.A mounted on the shaft 100 bevel gear 118 drives the counter indicated in FIG. 1 by the numeral 48 for the total amount, the wheel 118 forms a physical part of the designated with the numeral 46 mechanical drive connection.

Die vertikale Welle 116 bildet einen der Verbindung 58 in Fig. 1 entsprechenden Antriebseingang zum Auswahlgetriebe 60, das in F i g. 8 im einzelnen dargestellt ist. Ohne, im Augenblick auf diese Einzelheiten einzugehen, ist es so, daß die Ausgangswelle 122 des Auswahlgetriebes 60 einen der Verbindung 62 entsprechenden Eingang zu einem Differential bildet, welches in Fig. 1 mit der Ziffer 56 bezeichnet und in F i 3 dargestellt ist. Die Welle 122 trägt ein Kegelrad 124, welches mit einem Rad 126 im Eingriff ist und einen Eingang zum Differential bildet, während der andere Eingan g von dem Zahnrad 120 kommt, welches den normalen Ausgang des Variators 52 darstellt. Der Ausgang des Differentials geht über eine Welle 128 und eine Kupplung 130 (die die Verbindung 64 bilden) zu dem Preiszähler 66. The vertical shaft 116 forms a drive input corresponding to the connection 58 in FIG. 1 to the selection gear 60, which is shown in FIG. 8 is shown in detail. Without to take at the moment to these details, it is so that the output shaft 122 60 a of the connection forms of the selection transmission 62 corresponding input to a differential, indicated in Fig. 1 by the numeral 56 and shown in F i 3. The shaft 122 carries a bevel gear 124 which is provided with a wheel 126 is engaged and forms an input to the differential, while the other Eingan g coming from the gear 120, which represents the normal output of the variator 52nd The output of the differential goes through a shaft 128 and a clutch 130 (which form the connection 64) to the price meter 66.

Das Zahnrad 98, dessen Umdrehungen den Volumeinheiten (Gallonen) der Grundkomponente entsprechen, treibt über Zahnräder 132, 134 und 136 die Eingangswelle 138 des in F i g. 1 mit der Ziffer 72 bezeichneten und in F i g. 4 mit mehr Einzelheiten dargestellten Getriebes für die Grundkomponente. Eine mit dem bereits genannten Zahnrad 106 verbundene Welle 140 bildet den Eingang zu dem in F i g. 3 wiedergegebenen Getriebe 74 für die Zusatzkomponente. Die Welle 138 trägt einen Zahnradkegel 142 und die Welle 140 einen Zahnradkegel 144. Die Kegel 142 und 144 sind so angeordnet, daß sie über ein schaltbares Getriebe 145 bzw. 146 die entsprechenden Wellen 148 und 150 treiben (s. F i g. 14). Die Welle 148 bildet einen Eingang zum Differential 80 über ein auf der Welle befestigtes Ritzel 152, während die Welle 150 über ein mit dem Zahnrad 156 im Eingriff stehendes Zahnrad 158 einen zweiten Eingang zu dem Differential bildet. Der in F i g. 1 mit der Ziffer 82 bezeichnete Ausgang des Differentials geht über Zahnräder 160 und 162. Dieselben sind so angeordnet daß sie über eine Kupplung 164, die bei Überlastung rutschen kann, einen Arm 166 antreiben, der durch eine Gelenkverbindung mit einem Zapfen 168 gleichzeitig das Ventil 36 für die Grundkomponente und das Ventil 38 für die Zusatzkomponente steuert. Die Anordnung läßt sich dabei so treffen, daß das Ventil sich öffnet, wenn sich das andere schließt, wobei die relativen Stellungen der Ventile die Zuteilung der Flüssigkeitskomponenten regulieren.The gear 98, whose revolutions match the Volumeinheiten (gallons) of the base component, drives via gears 132, 134 and 136, the input shaft 138 of the F g in i. 1 designated by the number 72 and in FIG . 4 shown in more detail transmission for the basic component. A shaft 140 connected to the aforementioned gearwheel 106 forms the input to the one shown in FIG. 3 reproduced gear 74 for the additional component. The shaft 138 carries a gear cone 142 and the shaft 140 a gear cone 144. The cones 142 and 144 are arranged in such a way that they drive the corresponding shafts 148 and 150 via a switchable gear 145 or 146 (see FIG. 14). . The shaft 148 forms an input to the differential 80 via a pinion 152 mounted on the shaft, while the shaft 150 forms a second input to the differential via a gear 158 which is in mesh with the gear 156. The in F i g. 1 output of the differential, denoted by the numeral 82 , goes through gears 160 and 162. The same are arranged so that they drive an arm 166 via a coupling 164, which can slip in the event of overload, which by means of an articulated connection with a pin 168 simultaneously the valve 36 controls for the basic component and the valve 38 for the additional component. The arrangement can be made so that one valve opens when the other closes, the relative positions of the valves regulating the dispensing of the liquid components.

Die Arbeitsweise ist in kurzen Worten folgende: Die Einstellungen der Getriebe 72 und 74 bestimmen die relativen Ströme, welche erforderlich sind, damit der Ausgang des Differentials 80 auf Null verbleibt, um die Ventile in einer festen relativen Stellung zu halten. übersteigt die Strömungsmenge der Zusatzkomponente gegenüber der Grundkomponente das vorbestimmte Verhältnis, so entsteht an dem Differential 80 ein Ausgang in derjenigen Richtung, daß das Ventil für die Zusatzkomponente zur Schließstellung hin und das Ventil für die Grundkomponente zur weiter geöffneten Stellung hin bewegt wird. Das Ergebnis ist die Einregulierung der einzelnen Ströme auf ein Verhältnis, das durch die Einstellung der Getriebe vorgegeben ist und dazu führt, daß der Ausgang des Differentials 80 Null wird. Ist andererseits die Strömung der Grundkomponente im überschuß, so erfolgt ein Ausgang vom Differential in umgekehrter Richtung, der zur Korrektur des Verhältnisses der Ströme führt. Auf diese Weise wird die gelieferte Mischung auf einem vorgegebenen festen Wert gehalten. Die Welle 169, die den Arm 166 trägt, ist mit einer Zahnradanordnung 170 verbunden, mittels der die Ventile so eingestellt werden können, daß nur die Grundkomponente oder nur die Zusatzkomponente abgegeben wird.In brief, the operation is as follows: The settings of the gears 72 and 74 determine the relative currents required to keep the output of the differential 80 at zero to keep the valves in a fixed relative position. If the flow rate of the additional component to the basic component exceeds the predetermined ratio, an output is produced at the differential 80 in the direction that the valve for the additional component is moved towards the closed position and the valve for the basic component is moved towards the more open position. The result is the adjustment of the individual currents to a ratio which is predetermined by the setting of the gears and which results in the output of the differential 80 becoming zero. If, on the other hand, the flow of the basic component is in excess, the differential is output in the opposite direction, which leads to the correction of the ratio of the flows. In this way the delivered mixture is kept at a predetermined fixed value. The shaft 169 which carries the arm 166 is connected to a gear arrangement 170 by means of which the valves can be adjusted so that only the basic component or only the additional component is dispensed.

Die Anordnung ist auch im rechten Teil der F i g. 5 erkennbar. Die Welle 16-9 ist mit einem Arm 171 versehen, der mit Stiften 173 und 175 zusammenwirken kann, die von einem Schraubenrad 177 getragen werden. Letzteres ist so angeordnet, daß es durch ein Schraubenrad 179 eingestellt werden kann, welches auf einer im einzelnen noch zu beschreibenden Welle 320 befestigt ist, die über ein Ritzel 145' und eine Zahnstange 147 zur Verschiebung der Zahnräder eingerichtet ist, welche mit den Kegeln 142 und 144 für den Antrieb der Wellen 148 und 150 kämmen. The arrangement is also in the right part of FIG. 5 recognizable. The shaft 16-9 is provided with an arm 171 which can cooperate with pins 173 and 175 carried by a helical gear 177 . The latter is arranged in such a way that it can be adjusted by a helical gear 179 which is fastened on a shaft 320 to be described in detail, which is set up via a pinion 145 'and a rack 147 for shifting the gears which are connected to the cones 142 and 144 for driving shafts 148 and 150 mesh.

Es sei nun Bezug genommen auf F ig. 5, die bestimmte Verbindungen mit den Einstellarmen des Variators zeigt. Ein üblicher Variator der gemäß Ziffer 52 dargestellten Art ist eingerichtet für die Handeinstellung eines Preises, in diesem Fall des Preises für die Grundkomponente, mit Hilfe von Hebeln, wie 172, 174 und 176, die jeweils die Zehntel-, Einer- und Zehnerstellen des Preises (0,1 Cent, 1 Cent und 10 Cent) pro Volumeinheit (Gallone) steuern. Der Hebel hat an der Stelle 178 über- einen Stift und einen Schlitz Verbindungen mit einem Schieber 180, der als Zahnstangen ausgebildete Teile aufweist (F i g. 6 und 7). Der Arm 174 hat an der Stelle 182 eine ähnliche Verbindung über Stift und Schlitz mit einem Schieber 184, welcher ebenfalls als Zahnstanaen ausaebildete Teile aufweist. Der Arm 176 ist mittels eines Verbindungsgliedes 186 an einen Winkelhebel 188 angeschlossen, der an der Stelle 190 über einen Stift mit einem dritten, mit Zahnstangenteilen verschenen Schieber 192 verbunden ist.Reference is now made to FIG. 5 showing certain connections to the variator adjustment arms. A common variator of the type shown in item 52 is set up for the manual setting of a price, in this case the price for the basic component, with the help of levers such as 172, 174 and 176, each of the tenths, units and tens of the price (0.1 cents, 1 cent and 10 cents) per unit of volume (gallon). At the point 178, the lever has connections via a pin and a slot to a slide 180 which has parts designed as toothed racks ( FIGS. 6 and 7). At the point 182, the arm 174 has a similar connection via a pin and slot with a slide 184, which also has parts formed as toothed stanchions. The arm 176 is connected by means of a connecting member 186 to an angle lever 188 which is connected at the point 190 via a pin to a third slide 192 with rack parts.

Die Zahnstange am Schieber 192 ist im Eingriff mit einem Ritzel 194, das auf einer Welle 196 befestigt ist. Ein Ritzel 198 weist einen Teil kleineren Durchmessers und einen Teil größeren Durchmessers auf. Mit dem ersteren steht die Zahnstange am Schieber 180 im Eingriff, während der letztere mit einem auf einer Welle 204 befestigten Zahnrad 202 kämmt. Der Eingriff zwischen dem Ritzel 198 und dem Zahnrad 202 ist in F i g. 6 mit strichpunktierten Linien angedeutet. Es ist dabei die besondere Art des Schnittes zu berücksichtigen, wie er sich aus dem Verlauf der Schnittlinie 6-6 in F i g. 7 ergibt. Die Zahnstange am Schieber 184 ist im Eingriff mit einem Ritzel, welches einen Teil eines Zahnrades 206 bildet, das mit einem auf der Welle 21.0 befestigten Zahnrad 208 kämmt. Entsprechend dem vorstehend Gesagten haben die Einstellarme des Variators den betreffenden Wellen 196, 204 und 210 Bewegungen erteilt, die proportional sind den Zehner-, Zehntel- und Einer-Anteilen (10 Cent-, 0,1 Cent- und 1-Cent-Anteilen) des in den Variator eingegebenen Preises der Grundkomponente. Die in F i g. 6 dargestellte Anordnung dient zur Angabe der Preise der verschiedenen zapfbaren Kraftstoffqualitäten einschließlich derjenigen, die durch die Grundkomponente allein verkörpert wird.The rack on the slide 192 is in engagement with a pinion 194 which is mounted on a shaft 196 . A pinion 198 has a portion of smaller diameter and a portion of larger diameter. The toothed rack on the slide 180 meshes with the former, while the latter meshes with a gear 202 mounted on a shaft 204. The engagement between pinion 198 and gear 202 is shown in FIG. 6 indicated with dot-dash lines. The special type of cut must be taken into account, as can be seen from the course of the cutting line 6-6 in FIG. 7 results. The rack on the slide 184 is in engagement with a pinion which forms part of a gear 206 which meshes with a gear 208 attached to the shaft 21.0. Corresponding to the above, the adjustment arms of the variator have given the respective shafts 196, 204 and 210 movements which are proportional to the tens, tenths and units (10 cents, 0.1 cents and 1 cent units) the price of the basic component entered in the variator. The in F i g. The arrangement shown in FIG. 6 is used to indicate the prices of the various fuel qualities that can be tapped, including that which is embodied by the basic component alone.

Auf der Welle 204 ist ein Ritzel 212 befestigt, das mit einer Verzahnung im Eingriff ist, die sich an einer auf der Welle 210 gelagerten Walze 214 befindet, wobei die Stellung der Walze 214 den genauen Zehntel-Stellen-Anteil (0,1-Cent-Anteil) des Preises der Grundkomponente angibt. Auf der Welle 210 ist ein Ritzel 216 befestigt, das mit Zwischenritzeln 218 kämmt. Letztere sind auf am Tragrahmen befestigten Stiften gelagert und stehen ihrerseits im Eingriff mit einer Innenverzahnung einer zweiten Walze 222, deren Stellung die Einer-Stelle (1-Cent-Anteil) des Preises der Grundkomponente angibt, Ein auf der Welle 196 befestigtes Ritzel 224 kämmt mit Zähnen auf einer dritten Walze 226, die auf der Welle 210 befestigt ist und die Zehner-Stelle (10-Cent-Anteil) des Preises der Grundkomponente angibt. Die drei Walzen 214, 222 und 226 zeigen demzufolge zusammen den Preis der Grundkomponente an.A pinion 212 is fastened on the shaft 204, which is in mesh with a toothing which is located on a roller 214 mounted on the shaft 210, the position of the roller 214 being the exact tenths of a digit proportion (0.1 cent Portion) of the price of the basic component. A pinion 216 , which meshes with intermediate pinions 218, is fastened on the shaft 210. The latter are mounted on pins attached to the support frame and are in turn in engagement with an internal toothing of a second roller 222, the position of which indicates the unit's place (1-cent portion) of the price of the basic component, a pinion 224 attached to the shaft 196 meshes with it Teeth on a third roller 226 which is mounted on shaft 210 and which indicates the tens (ten cent portion) of the price of the basic component. The three rollers 214, 222 and 226 therefore together indicate the price of the basic component.

# Zur Anzeige des Preises der gegenüber der Grundkomponente nächsthöheren Kraftstoffqualität dienen drei weitere Walzen 228, 230 und 232, die ebenso wie andere noch zu erwähnende Walzen konzentrisch zur Welle 210 angeordnet sind. Diese Walzen werden durch Differentialanordnungen angetrieben, weil sie nicht nur nach Maßgabe des Preises für die Grundkomponente, sondern auch in übereinstimmung mit der Preiszunahme zwischen der Grundkomponente und der zugehörigen Kraftstoffqualität eingestellt werden müssen. Zu diesem Zweck ist, wenn zunächst ,die Walze 228 betrachtet wird, auf der Welle 204 ein Ritzel 234 befestigt, welches einen Eingang zu einem Differential 236 bildet, dessen anderer Eingang über ein Schraubenrad 238 geleitet wird, das auf der Welle 204 gelagert ist und durch ein auf einer Welle 242 angebrachtes Schraubenrad240 angetrieben wird. Die Welle 242 ist mit einem Schraubenzieherschlitz 246 für ihre Einstellung versehen. Der Ausgang des Differentials 236 treibt die Walze 228 über deren Innenverzahnung 248.# To display the price of the next higher fuel quality compared to the basic component, three further rollers 228, 230 and 232 are used, which, like other rollers to be mentioned, are arranged concentrically to the shaft 210. These rollers are driven by differential arrangements because they have to be adjusted not only in accordance with the price of the basic component, but also in accordance with the price increase between the basic component and the associated fuel quality. For this purpose, if the roller 228 is considered first, a pinion 234 is mounted on the shaft 204, which forms an input to a differential 236 , the other input of which is passed via a helical gear 238 which is mounted on the shaft 204 and is driven by a helical gear 240 mounted on a shaft 242. The shaft 242 is provided with a screwdriver slot 246 for its adjustment. The output of the differential 236 drives the roller 228 via its internal teeth 248.

Der Walze 230 ist ein Differential 250 zugeordnet, das einen Eingang -über einen Satz von Übertragungsmitteln 252 von der Walze 228 und seinen anderen Eingang von einem auf der Welle 210 befestigten Ritzel 254 erhält. Die übertragungsmittel 252 sind von üblicher Art, mit der Ausnahme, daß sie der Walze 230 die Bewegung über das Differential 250 anstatt direkt mitteilen. Der Ausgang dieses Differentials treibt die Walze 230. Eine auf der Welle 204 gelagerte übertrageranordnung 256 bewirkt den übertrag von der Walze 230 zu einem Eingang des Differentials 258, dessen anderer Eingang von einem auf der Welle 196 befestigten Ritzel 260 kommt, -über das damit kämmende, von einer auf der Welle 210 gelagerten Nabe getragene Zahnrad 262. Diese Nabe trägt ferner ein Ritzel 264 welches den Eingang des Differentials darstellt. Der Ausgang des Differentials treibt die Walze 232. Associated with roller 230 is a differential 250 which receives one input from roller 228 via a set of transmission means 252 and its other input from a pinion 254 mounted on shaft 210. The transmission means 252 are of a conventional type, except that they communicate the movement to the roller 230 through the differential 250 rather than directly. The output of this differential drives the roller 230. A transfer arrangement 256 mounted on the shaft 204 effects the transfer from the roller 230 to an input of the differential 258, the other input of which comes from a pinion 260 mounted on the shaft 196 , via the one meshing therewith , gear 262 carried by a hub mounted on the shaft 210. This hub also carries a pinion 264 which represents the input of the differential. The output of the differential drives roller 232.

Infolge der vorstehend beschriebenen Anordnung haben die Walzen 228, 230 und 232 jeweils Eingänge von den Wellen 204, 210 und 196 und andererseits von der Welle 242 und den Übertragungsmitteln 252 und 256, wobei die verschiedenen Differentiale zum Addieren dieser unabhängigen Eingänge dienen. Der Welle 242 von Hand erteilte Umdrehungen entsprechen der Preisdifferenz pro Volumeinheit zwischen der Grundkomponente und derjenigen Kraftstoffqualität, der die Walzen 228, 230 und 232 zugeordnet sind. Bei einer Anzahl von Qualitäten kann die Preisdifferenz in der Größenordnung eines oder weniger Cents liegen, festgestellt mit einer Genauigkeit von 0,5 Cent, und dementsprechend läßt sich der Eingang des Preisdifferentials für Bruchteile, d. h. halbe Cents, vorsehen. Wird für den praktischen Fall in übereinstiminung mit der hier gegebenen speziellen Darstellung angenommen, daß bei den Differentialen die kleinsten Zuwachsbeträge die Größe von 0,5 Cent haben, so läßt sich das Schraubenrad 240 mit einer Anzahl von nicht dargestellten Rasten versehen, wobei beispielsweise eine Viertelumdrehung 0,5 Cent entspricht. Bei der Einstellung der Welle 242 kann der Bedienende bei der Ausführung dieser Arbeit natürlich die Anzeigen der Walzen beobachten, um festzustellen, wann die genaue Einstellung erreicht ist. Wie aus F i g. 6 ersichtlich ist, sind weitere Gruppen von preisanzeigenden Walzen, die den Walzen 228, 230 und 232 entsprechen, über die Länge der Welle 210 wiederholt. Diese können in der Konstruktion mit der gerade beschriebenen Anzeigeanordnung identisch sein und entsprechen anderen zu verkaufenden Kraftstoffqualitäten. Teile dieser zusätzlichen Anzeigeanordnungen sind mit denselben Bezugsziffem unter Anfügung eines Strichindex bezeichnet. Da allgemein die Preise auf beiden Seiten der Zapfsäule sichtbar sein sollen, ist die in F i g. 6 gezeigte Anordnung auf der anderen Seite der Zapfsäule nochmals vorhanden, jedoch in umgekehrter Anordnung vom Standpunkt eines Beobachters auf der anderen Seite der Zapfsäule aus gesehen. Um dieselben Anzeigen zu erhalten, erstrecken sich die Wellen 242 und 242' quer durch die Zapfsäule und sind mit entsprechenden Rädern 240 und 240' für den Antrieb der Anzeigeelemente versehen. Diese Wellen sind schräg angeordnet, wie aus F i g. 8 ersichtlich ist, weil in jeder Gruppe die Walze für die Zehntel-Stelle (0,1 Cent) sich auf der rechten Seite der Gruppe befinden muß.As a result of the arrangement described above, rollers 228, 230 and 232 have inputs respectively from shafts 204, 210 and 196 and on the other hand from shaft 242 and transmission means 252 and 256, the various differentials serving to add these independent inputs. Revolutions given by hand to the shaft 242 correspond to the price difference per unit volume between the basic component and the fuel quality to which the rollers 228, 230 and 232 are assigned. For a number of qualities, the price differential may be on the order of a cent or a few, determined to an accuracy of 0.5 cents, and accordingly the input of the price differential can be calculated in fractions, i. H. half cents, allow. If for the practical case, in accordance with the special representation given here, it is assumed that the smallest increments in the differentials are 0.5 cents, the helical gear 240 can be provided with a number of notches (not shown), for example a quarter turn Equivalent to 0.5 cents. Of course, as the shaft 242 is being adjusted, the operator can observe the indicators on the rollers while performing this work to see when the exact adjustment has been achieved. As shown in FIG. 6 , further groups of price indicating rollers, corresponding to rollers 228, 230 and 232 , are repeated along the length of shaft 210. These can be identical in construction to the display arrangement just described and correspond to other fuel grades for sale. Parts of these additional display arrangements are denoted by the same reference numerals with the addition of a prime. Since the prices should generally be visible on both sides of the pump, the one shown in FIG. The arrangement shown in FIG. 6 on the other side of the dispenser is again present, but seen in the reverse arrangement from the point of view of an observer on the other side of the dispenser. In order to obtain the same indications, the shafts 242 and 242 'extend transversely through the dispenser and are provided with respective wheels 240 and 240' for driving the display elements. These waves are arranged at an angle, as shown in FIG. 8 can be seen because in each group the roller for the tenth place (0.1 cent) must be on the right side of the group.

Die Art und Weise, in der die Preisdarstellung vonstatten geht, ist aus F i g. 7 erkennbar. Eine Ab- deckung 266 ist mit öffnungen 268 versehen, die horizontal mit den die preisanzeigenden Ziffern tragenden Walzen fluchten. Zur Angabe der jeweils zu zapfenden Kraftstoffqualität dient eine bewegliche Maske 270 mit einem Fenster 272, das wahlweise auf eine der öffnungen 268 und einen darüberliegenden Teil der Abdeckung 266 einstellbar ist. Auf diesen Teilen der Abdeckung 226 können beliebige Bezeichnungen der verschiedenen Kraftstoffqualitäten aufgedruckt sein. Auf der Maske 270 läßt sich ein Hinweiszeichen anbringen, beispielsweise, ein Pfeil, der jeweils auf die betreffende Kraftstoffqualität zeigt. Die Maske 270 hat die Form eines Schiebers, der von einer Führung 274 getragen ist und mittels einer Schnur 276 bewegt wird, welche über Rollen 278 und 280 läuft und von einer Walze 350 (F i g. 12) betätigt wird, deren Antrieb noch erläutert wird. Durch dieselbe Schnuranordnung wird eine Maske 270 auf der anderen Seite der Zapfsäule betätigt, wie dies im einzelnen in F i g. 5 dargestellt ist. Ein oder mehrere Fenster auf jeder Seite des Gehäuses 2 machen die Anzeigen sichtbar.The manner in which the prices are displayed is shown in FIG . 7 recognizable. An exhaust cover 266 provided with apertures 268 which are aligned horizontally with the price-indicating digits supporting rollers. A movable mask 270 with a window 272, which is optionally adjustable to one of the openings 268 and a part of the cover 266 lying above it, is used to specify the fuel quality to be tapped. Any designations for the various fuel grades can be printed on these parts of the cover 226. An indicator, for example an arrow, which points to the relevant fuel quality in each case, can be attached to the mask 270. The mask 270 has the shape of a slide which is carried by a guide 274 and is moved by means of a cord 276 which runs over rollers 278 and 280 and is actuated by a roller 350 ( FIG. 12), the drive of which will be explained below will. The same string arrangement operates a mask 270 on the other side of the pump, as shown in detail in FIG. 5 is shown. One or more windows on each side of the housing 2 make the displays visible.

Es sei nun insbesondere auf die F i g. 8, 9 und 10 Bezug genommen. Die Welle 116 (s. F i g. 2), deren Umdrehungen der gelieferten Gesamtmenge entsprechen, trägt ein Kegelrad 282, das mit einem zweiten Kegelrad 284 kämmt, um über eine Eingangswelle 286 das Auswahlgetriebe zu treiben, welches in Fi g. 1 mit der Ziffer 60 bezeichnet ist und in den vorgenannten Figuren besonders dargestellt ist. Der Ausgang dieses Auswahlgetriebes erfolgt über die Welle 122, das Kegelrad 124 und das Rad 126 (s. F i g. 3), was gleichzeitig den Eingang zum Differential 56 darstellt. In diesem wird der Ausgang des Auswahlgetriebes zu dem Ausgang 54 des Variators addiert, um den Gesamtpreis am Zähler 66 anzugeben. Im hier erörterten Beispiel ist das Auswahlgetriebe so vorgesehen, daß zu dem Preis pro Volumeinheit (Gallone) Zuwachsbeträge von 0,5 Cent hinzugefügt werden, beginnend mit einem Zuwachs von 1 Cent. Zu diesem Zweck sind auf der Welle 286 Zahnräder 289 befestigt, deren Zähnezahlen in geeigneter Weise abgestuft sind und die zum Eingriff mit anderen Zahnrädern gelangen können, welche entsprechende Zähnezahlen für die gewünschten Preisangaben haben. Auf der Welle 122 sind Winkelhebel 290 gelagert, die einzelne Zwischenräder 292 tragen, welche zwischen den Zahnrädern 288 und jeweils für sich,auf der Welle 122 befestigten Zahnrädern 294 arbeiten. Jeder Winkelhebel ist mit einem darin gleitend aufgenommenen Nockenstößel 296 versehen, der durch eine, Feder 298 nach oben gedrückt wird, wie aus F i g. 9 ersichtlich ist. Für jeden Winkelhebel ist ferner eine Feder 300 vorgesehen, die zwischen dem Stößel 296 und einem festen Rahmenelement in der Weise wirkt, daß das zugehörige Zwischenrad 292 von dem betreffenden Zahnrad 288 außer Eingriff kommt. Parallel zu der Welle 122 verläuft eine Keilwelle 302, auf der eine Gruppe von Ringen 304 verschiebbar angeordnet ist. Letztere sind jeweils für sich mit Nockenvorsprüngen 306 versehen, die zum Angriff an den Stößeln 296 gelangen können. Es sind acht solcher Nocken 306 vorhanden. Zusammen mit einem noch zu beschreibenden weiteren Nocken sind sie jeweils um 40' in Umfangsrichtung zueinander versetzt auf der Welle, 302 angeordnet. Wird daher diese Welle in Schritten von 40' gedreht, so kommt jeweils nur einer der Nocken 306 bzw. 324 zur Anlage an einen Stößel. Die Ringe 304 sind mit Umfangsnuten versehen, in die abgewinkelte Enden 308 von geschichtet angeordneten Schiebern 310 eingreifen, die mit Zahnstangenzähnen versehen sind. In letztere greifen Ritzel 312 und 312' ein, die auf den verschiedenen Wellen 242 und 242' befestigt sind. So dient jede dieser Wellen bei ihrer Drehung zur Einstellung eines der Ringe 304 in Längsrichtung der Welle 302. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei der Einstellung einer der Wellen 242 und 242' entsprechend einem bestimmten Preiszuwachs je Volumeinheit der zugehörige Ring 304 in eine Stellung gegenüber dem Stößel 296 desjenigen Winkelhebels bewegt wird, der zu der betreffenden Getriebegruppe mit einer übersetzung gehört, die diesem Preiszuwachs entspricht. Es sei beispielsweise die spezielle Welle 242 betrachtet. Wird diese für einen Preiszuwachs von 1 Cent pro Gallone über den Preis der Grundkomponente eingestellt, so wird der zugehörige, am weitesten rechts befindliche Ring 308 in übereinstimmung gebracht mit dem am weitesten rechts liegenden Stößel 296, der zu der in F i g. 8 am weitestens rechts befmdlichen Zahnradgruppe 'gehört. Soll andererseits der Preiszuwachs 1,5 Cent betragen, dann bewirkt die Einstellung der Welle 242 eine Bewegung desselben Ringes derart, daß dieser dem zweiten Stößel gegenüberzuliegen kommt, der zu der zweiten Zahnradgruppe gehört. Die dargestellte Anordnung sieht die wahlweise Lieferung von neun Kraftstoffqualitäten vor einschließlich der Qualität, die aus der Grundkomponente allein besteht, und der Qualität, die aus der Zusatzkomponente allein besteht. Wie ersichtlich ist, ergibt sich für die Einstellung der Preise der teuren Kraftstoffqualitäten die Möglichkeit der Auswahl aus dreiundzwanzig Preisstufen, die sich in Aufeinanderfolge jeweils um eine Zunahme von 0,5 Cent unterscheiden.It is now particularly to the F i g. 8, 9 and 10 are referred to. The shaft 116 (see FIG. 2), the revolutions of which correspond to the total amount delivered, carries a bevel gear 282 which meshes with a second bevel gear 284 in order to drive the selection gear via an input shaft 286 , which is shown in FIG . 1 is denoted by the number 60 and is particularly shown in the aforementioned figures. The output of this selection gear takes place via the shaft 122, the bevel gear 124 and the gear 126 (see FIG. 3), which at the same time represents the input to the differential 56 . In this, the output of the selection gear is added to the output 54 of the variator in order to indicate the total price at the counter 66 . In the example discussed here, the selection gear is provided in such a way that incremental amounts of 0.5 cents are added to the price per unit volume (gallon), starting with an increment of 1 cent. For this purpose, gear wheels 289 are attached to the shaft 286 , the numbers of teeth of which are suitably graduated and which can mesh with other gear wheels which have corresponding numbers of teeth for the desired price information. Angle levers 290 are mounted on the shaft 122 and carry individual intermediate gears 292 , which work between the gears 288 and each gear wheel 294 attached to the shaft 122. Each bell crank is provided with a cam follower 296 slidably received therein, which is urged upward by a spring 298 , as shown in FIG. 9 is visible. For each angle lever, a spring 300 is also provided, which acts between the tappet 296 and a fixed frame element in such a way that the associated intermediate gear 292 disengages from the relevant gear 288 . A splined shaft 302, on which a group of rings 304 is displaceably arranged, runs parallel to the shaft 122. The latter are each provided with cam projections 306 , which can attack the tappets 296 . There are eight such cams 306 . Together with a further cam to be described, they are each arranged on the shaft 302 offset from one another by 40 'in the circumferential direction. If this shaft is therefore rotated in steps of 40 ', only one of the cams 306 or 324 comes into contact with a tappet. The rings 304 are provided with circumferential grooves in which the angled ends 308 of layered slides 310 engage, which are provided with rack teeth. The latter are meshed with pinions 312 and 312 ' which are mounted on the various shafts 242 and 242'. Each of these shafts is used as it rotates to adjust one of the rings 304 in the longitudinal direction of the shaft 302. The arrangement is such that when one of the shafts 242 and 242 'is adjusted, the associated ring 304 is in one position corresponding to a certain price increase per unit volume is moved with respect to the plunger 296 of that angle lever which belongs to the gear group in question with a translation which corresponds to this price increase. For example, consider the particular shaft 242. If this is set for a price increase of 1 cent per gallon above the price of the basic component, then the associated ring 308 located furthest to the right is brought into line with the rightmost tappet 296, which corresponds to the one shown in FIG. 8 belongs to the gear group furthest to the right. On the other hand, if the price increase is 1.5 cents, then the adjustment of the shaft 242 causes the same ring to move in such a way that it comes to lie opposite the second tappet belonging to the second gear group. The arrangement shown provides for the optional delivery of nine fuel grades including the quality consisting of the basic component alone and the quality consisting of the additional component alone. As can be seen, there is the possibility of selecting from twenty-three price levels for setting the prices of the expensive fuel qualities, which differ in succession by an increase of 0.5 cents.

Die Welle 302 ist so angeordnet, daß ihre Winkeleinstellung über Zahnräder 314, 316 und 318 von einer Auswahlwelle 320 her erfolgen kann.The shaft 302 is arranged in such a way that its angular adjustment can take place via gears 314, 316 and 318 from a selection shaft 320 .

Die Nabe 322 des auf der Welle 302 befestigten Zahnrades 314 ist mit dem bereits genannten Nocken 324 versehen, der mit dem Stößel eines Hebels 326 zusammenarbeitet. Dieser Stößel und die zugehörige Federanordnung sind ähnlich den bereits im Zusammenhang mit dem Stößel 296 beschriebenen. In diesem Falle istder Hebel 326 mit einem Finger 328 versehen, der zwischen die Zähne eines auf der Welle 122 befestigten Zahnrades 330 greifen kann, um die genannte Welle in ihrer Stellung zu blockieren, wenn die Grundkomponente allein abgegeben wird. Diese alleinige Abgabe der Grundkomponente entspricht einer Stellung der Welle 302, bei welcher der Nocken 324 am Stößel des Hebels 326 angreift. Ohne diese Blockierungseinrichtung könnte sich die Welle 122 unkontrolliert frei drehen und das Differential 56 in unerwünschter Weise beeinflussen. Die Blockierung bewirkt also, daß der Eingang zum Differential von der Welle 122 her Null ist, ungeachtet einer Drehung der Welle 116. The hub 322 of the gear wheel 314 fastened on the shaft 302 is provided with the aforementioned cam 324, which cooperates with the tappet of a lever 326 . This tappet and the associated spring arrangement are similar to those already described in connection with the tappet 296 . In this case, the lever 326 is provided with a finger 328 which can grip between the teeth of a gear 330 mounted on the shaft 122 in order to lock said shaft in position when the base component alone is being dispensed. This sole delivery of the basic component corresponds to a position of the shaft 302 in which the cam 324 engages the tappet of the lever 326. Without this blocking device, the shaft 122 could rotate freely in an uncontrolled manner and affect the differential 56 in an undesirable manner. The blocking thus causes the input to the differential from shaft 122 to be zero regardless of rotation of shaft 116.

Es sei nun insbesondere Bezug genommen auf die F i g. 11, 12 und 13. Die Auswahlwelle 320 ist mit einem Querstift 332 versehen, an dem ein nicht dargestellter, von der Außenseite der Zapfsäule zugänglicher Betätigungsknopf angreift. Durch Drehung dieses Knopfes wird die Welle 320 auf eine der neun Wahlstellungen eingestellt, um die zu liefemde Kraftstoffqualität zu bestimmen. Die Auswahlwelle 320 trägt eine Scheibe 334, die mit neun in gleichmäßigem Winkelabstand angeordneten Stiften 336 versehen ist. Zwischen je zwei dieser Stifte kann der Nasenteil 338 eines Hebels 340 greifen, der von einer Welle 342 getragen wird und einen Querstift 344 aufweist, welcher zur Verbindung der Welle mit einem nicht dargestellten, von der Außenseite der Zapfsäule zu betätigenden Handgriff dient. Solange dieser Handgriff nicht betätigt wird, um den Hebel 340 im Gegenuhrzeigersinn (F i g. 11) zu bewegen, kann die Auswahlwelle nicht eingestellt werden. Die Scheibe 334 ist an ihrem Umfang mit Zähnen 346 versehen, die mit Zähnen 348 kämmen, welche an der Nabe der Walze 350 vorgesehen sind, die zum Bewegen des bereits erwähnten Schnurzuges 376 für die Verstellung der Masken 270 dient.Reference is now made in particular to FIGS. 11, 12 and 13. The selection shaft 320 is provided with a transverse pin 332 on which an actuating button, not shown and accessible from the outside of the fuel pump, engages. By turning this knob, the shaft 320 is set to one of the nine selection positions in order to determine the quality of fuel to be delivered. The selection shaft 320 carries a washer 334 which is provided with nine pins 336 which are evenly angularly spaced. The nose part 338 of a lever 340, which is carried by a shaft 342 and has a transverse pin 344, which is used to connect the shaft to a handle, not shown, to be actuated from the outside of the dispenser, can grip between every two of these pins. As long as this handle is not operated to move the lever 340 counterclockwise ( Fig. 11) , the selection shaft cannot be adjusted. The disk 334 is provided at its circumference with teeth 346 which mesh with teeth 348 which are provided on the hub of roller 350 for adjusting the masks used to move the already mentioned cord pull 376,270.

Der Umfang der Scheibe 344 ist an den Stellen 352 und 354 verformt, um Nocken zu bilden, wobei die Zähne in dieser Scheibe nach ihrer Verformung eingeschnitten sind. Die Nocken arbeiten zwischen zwei Stiften 356 und 358, die von einem Hebel 360 getragen werden. Letzterer ist an der Stelle 362 am Tragrahmen gelenkig gelagert und mit einem Stift 364 versehen, der von einer Nut 366 eines auf einer Welle 368 verschiebbar und drehbar angeordneten Nabenteiles 367 aufgenommen wird. Die Welle 368 ist mit einem nicht dargestellten Arm verbunden, der eine Auflage für'das übliche Zapfventil außerhalb des Zapfsäulengehäuses bildet. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei einer solchen Unterstützung des Ventils durch die Auflage die Welle 368 die in F i g. 11 wiedergegebene Stellung im Gegenuhrzeigersinn einnimmt ' während die Welle 368 beim Abnehmen des Ventils zum Zapfen von Kraftstoff durch eine Feder in eine Stellung im Uhrzeigersinn gebracht wird. Ein auf der Welle 368 befindlicher Aim 370 weist einen Schlitz 372 auf, mit welchem ständig ein verlängerter Flansch 374 in gleitendem Eingriff ist der von einem seitlich ausladenden Teil 376 eines an der Nabe 367 befestigten Armes 378 getragen ist. Der Arm ist mit einem zweiten seitlich vorstehenden Teil 376' versehen. Die Teile 376 und 376' sind so -angeordnet, daß sie beiin'Abnehmen des Zapfventils -von ihrer Auflaae durch, die im U igersinn erfolgend8 Drehung der Welle 368 hinter den Hebel 340 bewegt werden, so daß dessen Nasenteil 338 nicht aus dem Zwischenraum zwischen zwei Stiften 336 herausbewegt werden. Dies ergibt eine Verriegelung, um eine Neueinstellung der Auswahlwelle 320 so lange zu verhindern, wie das Zapfventil von seiner Aufnahme entfernt ist.The periphery of disk 344 is deformed at locations 352 and 354 to form cams, the teeth in this disk being cut after they are deformed. The cams work between two pins 356 and 358 carried by a lever 360 . The latter is articulated at the point 362 on the support frame and is provided with a pin 364, which is received in a groove 366 of a hub part 367 which is arranged displaceably and rotatably on a shaft 368. The shaft 368 is connected to an arm, not shown, which forms a support for the conventional nozzle outside the dispenser housing. The arrangement is such that with such support of the valve by the support, the shaft 368 the in FIG. 11 reproduced position in the counterclockwise direction takes' while the shaft 368 upon removal of the valve for dispensing fuel by a spring into a position is moved in a clockwise direction. An aim 370 on shaft 368 has a slot 372 with which an elongated flange 374 is continuously slidably engaged and carried by a laterally extending portion 376 of an arm 378 attached to hub 367 . The arm is provided with a second laterally protruding part 376 ' . The parts 376 and 376 ' are arranged in such a way that when the nozzle is removed they are moved from their Auflaae by rotating the shaft 368 behind the lever 340 so that its nose part 338 does not come out of the space between two pins 336 are moved out. This provides a lock to prevent readjustment of the selector shaft 320 so long as the nozzle is removed from its seat.

Der Flansch 374 ist mit einer nach oben gerichteten Verlängerung 380 versehen, wie aus F i g. 13 hervorgeht. Auf der Welle 368 sind Hebel 382 und 384 gelagert, die jeweils über Zapfen 386 bzw. 388 und Verbindungsglieder 390 bzw. 392 mit einzelnen Schaltern 394 und 396 für die getrennten Motoren zum Einzelantrieb der Pumpen für die Grundkomponente und die Zusatzkomponente verbunden sind. Die Hebel 382 und 384 sind an ihren der Flanschverlängerung 380 benachbarten Enden mit Ausschlitzungen 398 und 400 versehen. Die Enden 402 dieser Ausschlitzungen können jeweils mit der Verlängerung 380 in der folgenden Weise zusammenarbeiten: Wie in F i g. 13 dargestellt, kann diese Verlängerung eine Mittelstellung einnehmen, in der sie an den Enden der Schlitze in beiden Hebeln 382 und 384 zum Angriff gelangen kann. Wird die Verlängerung 380 nach links bewegt (F i g. 13), so kann sie nur an dem Hebel 382 angreifen, während bei einer Bewegung nach rechts nur ein Angriff an dem Hebel 384 erfolgen kann. Dieses wahlweise Ineingriffkommen wird gesteuert durch die Nocken 352 und 354 und den ebenen Teil der Scheibe 334. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß bei einer Einstelllung der Auswahlwelle 320 zur Abgabe der Grundkomponente allein auch nur der Antriebsmotor der Pumpe für die Grundkomponente allein von seinem Schalter in Betrieb gesetzt werden kann, während bei allein abzugebender Zusatzkomponente nur der Motor betätigt werden kann, der die Pumpe für die Zusatzkomponente antreibt. Jedesmal, wenn Mischungen dieser beiden Komponenten gezapft werden sollen, treten beide Motoren in Tätigkeit.The flange 374 is provided with an upwardly directed extension 380 , as shown in FIG. 13 can be seen . On the shaft 368 levers 382 and 384 are mounted, which are each connected via pins 386 and 388 and connecting members 390 and 392 with individual switches 394 and 396 for the separate motors for the individual drive of the pumps for the basic component and the additional component. The levers 382 and 384 are provided with slots 398 and 400 at their ends adjacent to the flange extension 380. The ends 402 of these slots can each cooperate with the extension 380 in the following manner: As in FIG. As shown in FIG . 13, this extension can assume a central position in which it can engage at the ends of the slots in both levers 382 and 384. If the extension 380 is moved to the left ( FIG. 13), it can only act on the lever 382 , while in the case of a movement to the right, only one attack on the lever 384 can take place. This selective engagement is controlled by the cams 352 and 354 and the planar part of the disc 334. The arrangement is such that when the selection shaft 320 is set to dispense the basic component, only the drive motor of the pump for the basic component is driven by its own Switch can be put into operation, while only the motor that drives the pump for the additional component can be operated when the additional component is to be dispensed alone. Whenever a mixture of these two components is to be tapped, both engines come into operation.

Das durch die verlängerten Ausschlitzungen 398 und 400 vorgesehene Spiel dient dazu, die Feder für die Zählerrückstellung während des Arbeitens aufzuziehen, wobei das Rückstellen der Mengen- und Preiszähler in der üblichen Weise wie bei den herkömmlichen Zapfsäulen geschieht.The play provided by the elongated slots 398 and 400 serves to wind up the spring for the counter reset during operation, the reset of the quantity and price counters taking place in the usual way as with conventional gas pumps.

Durch die vorstehende Beschreibung ist die Gesamtarbeitsweise der Zapfsäule klargestellt. Befindet sich das Zapfventil in seiner durch die Welle 368 unterstützten Stellung, so sind die Motoren zum Antrieb der einzelnen Pumpen außer Betrieb, und die Zähler sind von ihren aus dem voraufgegangenen Zapfvorgang herrührenden Anzeigen noch nicht wieder zurückgestellt. Wünscht nun ein Kunde eine bestimmte Kraftstoffqualität, so betätigt der Bedienende zunächst die Welle 342, um den Nasenteil 338 des Hebels 340 aus dem Zwischenraum zwischen zwei Stiften 336 herauszubewegen. Hierauf kann die Auswahlwelle mittels ihres Betätigungsknopfes in eine Stellung gedreht werden, die der gewünschten Kraftstoffqualität entspricht. Durch die Drehung der Auswahlwelle 320 wird die Maske 270 bewegt, um die zu zapfende Qualität anzugeben und auf der richtigen Gruppe von Ziffernwalzen, wie sie in F i g. 6 gezeigt ist, den Preis der gewünschten Kraftstoffmischung erkennbar zu machen, wobei dies auf beiden Seiten der Zapfsäule geschieht. Gleichzeitig ist auch die Welle 302 bewegt -worden, um die Zahnräder derjenigen Gruppe (F i g. 8) miteinander zum Eingriff zu bringen, die dem Preiszuwachs der gewählten Kraftstoffqualität über den Preis der Grundkomponente entspricht. Ebenfalls zur gleichen Zeit ist über den Zahnstangentrieb 145' und 147 (F i g. 5 und 14) in den Getrieben 72 und 74 für die Grund-und Zusatzkomponente der Schaltvorgang zur richtigen Einstellung der Ventile 36 und 38 entsprechend der gewünschten Qualität erfolgt. Dabei diente die Betätigung der Welle 342 dazu, mittels eines zugehörigen Hebels 343, eines Verbindungsgliedes 345 und eines übertragungsgliedes 347 das Einstellgetriebe außer Eingriff zu bringen, um eine Neueinstellung zu ermöglichen. Wird sodann das Zapfventil von seiner Auflage abgenommen, so erfolgt die Nullstellung der Mengen- und Preiszähler, und es werden nach Schließen eines nicht dargestellten Hauptschalters ein oder beide Pumpenmotoren in Gang gesetzt, je nachdem, ob die Grundkomponente allein, die Zusatzkomponente allein oder eine Mischung verlangt wurde. Während des Zapfvorganges addiert das Differential 42 die durch den Mengenmesser für die Grundkomponente und den Mengenmesser für die Zusatzkomponente gehenden Mengen und liefert einen Eingang sowohl an den Variator 52 als auch an das Auswahlgetriebe 60, entsprechend der laufenden Gesamtmenge. Durch das Differential 56 wird zu dem Ausgang des Variators derjenige des Auswahlgetriebes 60 addiert, so daß sich eine Angabe des Gesamtpreises an dem Zähler 66 ergibt. Infolge der Steuerung durch die Getriebe für Grund- und Zusatzkomponente wird die Mischung auf dem gewünschten Wert gehalten.The above description clarifies the overall operation of the dispenser. If the dispensing valve is in its position supported by the shaft 368 , the motors for driving the individual pumps are out of operation and the counters have not yet been reset from their displays resulting from the previous dispensing process. If a customer now wishes a certain fuel quality, the operator first actuates the shaft 342 in order to move the nose part 338 of the lever 340 out of the space between two pins 336 . The selection shaft can then be rotated by means of its actuating button into a position which corresponds to the desired fuel quality. Rotation of the selection shaft 320 moves the mask 270 to indicate the quality to be tapped and on the correct set of digit reels as shown in FIG . 6 is shown to make the price of the desired fuel mixture recognizable, this being done on both sides of the pump. At the same time, the shaft 302 has also been moved in order to bring the gears of that group (FIG . 8) into engagement with one another which corresponds to the price increase of the selected fuel quality over the price of the basic component. Also at the same time, the gear rack drive 145 'and 147 (FIGS. 5 and 14) in the gears 72 and 74 for the basic and additional components is used to switch to the correct setting of the valves 36 and 38 according to the desired quality. The actuation of the shaft 342 served to disengage the adjusting gear by means of an associated lever 343, a connecting member 345 and a transmission member 347 in order to enable a readjustment. If the nozzle is then removed from its support, the quantity and price counters are reset and, after a main switch (not shown) is closed, one or both pump motors are started, depending on whether the basic component alone, the additional component alone or a mixture was requested. During the dispensing process, the differential 42 adds the quantities going through the flow meter for the basic component and the flow meter for the additional component and provides an input to both the variator 52 and the selection gear 60, corresponding to the current total. By means of the differential 56 , that of the selection gear 60 is added to the output of the variator, so that an indication of the total price on the counter 66 results. As a result of the control by the gears for the basic and additional components, the mixture is kept at the desired value.

Wird am Ende des Vorganges das Zapfventil wieder auf seine Auflage gebracht, so wird der bzw. werden die Motoren stillgesetzt, während die Anzeige der Gesamtinenge und des Gesamtpreises bestehenbleibt, bis ein neuer Vorgang eingeleitet wird.At the end of the process, the nozzle is back on its support brought, the motor or motors will be stopped while the display the total quantity and the total price remain until a new process is initiated will.

Wenn einmal der Preis der Grundkomponente geändert werden sol, so kann der Variator in üblicher Weise eingestellt werden. Wenn es erforderlich ist, die den einzelnen Kraftstoffqualitäten entsprechenden Zuwachsbeträge des Preises zu ändern, so werden die entsprechenden Wellen 240 bzw. 240' verstellt. Dadurch werden die Ringe 304 entlang der Welle 302 verschoben bei gleichzeitiger Neueinstellung der Preisanzeigeelemente (F i g. 6), wie dies bereits im einzelnen beschrieben wurde. Diese letztgenannten Preiseinstellungsvorgänge erfordern einen Zugang zum Inneren des Zapfsäulengehäuses, welches normalerweise gegen einen unbefugten Zugang gesichert ist.If the price of the basic component is to be changed, the variator can be adjusted in the usual way. If it is necessary to change the price increases corresponding to the individual fuel qualities, the corresponding shafts 240 and 240 'are adjusted. As a result, the rings 304 are displaced along the shaft 302 with a simultaneous readjustment of the price display elements (FIG . 6), as has already been described in detail. These latter price setting processes require access to the interior of the dispenser housing, which is normally secured against unauthorized access.

Wie sich aus den vorstehenden Ausführungen ergibt, ist mit der Erfindung eine Einrichtung geschaffen, die sich durch eine vereinfachte und somit auch kostengünstigere Ausbildung sowie durch praktische Bedienung bei vielseitiger Einstellmöglichkeit auszeichnet. Naturgemäß sind verschiedene Abwandlungen in Einzelheiten der Ausführung und der Art des Arbeitsvorganges möglich, ohne das dadurch der Rahmen der Erfindung gemäß den Ansprüchen verlassen wird.As can be seen from the foregoing, with the invention created a facility that is simplified and thus also more cost-effective Training as well as practical operation with versatile adjustment options excels. Naturally, there are various modifications in the details of the execution and the type of work process possible without thereby falling within the scope of the invention is left according to the claims.

Claims

Patent claims: 1. Device for dispensing a mixture of two liquid components or one liquid component alone, with a flow meter for each liquid component, an organ adding the speeds of both flow meters, a variable speed gear (variator) calculating the price of the liquid mixture according to a set price-quantity ratio, its drive shaft rotates in proportion to the amount of liquid delivered, a gear for adjustment of the mixing ratio as well as with a connected to the be added organ counter to Erzeusgung eiher count data corresponding to the total amounts of the dispensed liquid, d a d u rch in that ün change gear (52) the amount of liquid delivered to the Unit price of the first liquid component (the basic component) is multiplied, that also ün selection gear (60) the total amount of liquid is multiplied by an additional unit price, which is the difference between en indicates the price of the liquid mixture and the price of the basic component, and that furthermore the outputs of the gears (52) and (60) are fed to a differential (56) whose outgoing shaft (64) rotates in proportion to the price of the total amount of liquid.

2. Device according to claim 1, characterized in that the selection gear (60) can be actuated in accordance with the setting gear (72, 74, 80) for the liquid mixture by a selector element (320) . 3. Device according to claims 1 and 2, characterized by according to the variator setting and the presetting of the selection gear (60) adjustable display elements (214, 222, 226 and 228, 230, 232) for basic and mixture prices of the liquids to be dispensed and by a device to visualize or identify one of the selected operating position of the selection gear corresponding display of the display elements. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that display elements for the prices of the liquids to be dispensed with the presetting of the selection gear (60) serving parts (240, 242, 304, 308, 310, 312) are connected and dependent on whose actuation are adjustable. 5. Device according to spoke 4, characterized in that a gear with differentials (236, 250, 252) is provided for setting the display elements (228, 230, 232) , each movement inputs being on the one hand for setting the price of the basic component according to the variator setting serving shaft (196, 204, 210) and on the other hand of a with the selection gear (60) connected shaft (242) and of transmission members (252, 256) are present. Od 6. A device according to one or more of the preceding claims, characterized by a cover wall (266) with front digits rollers. DGL for price display arranged open- ings (268) and by a movable mask (270) with a window (272), the can optionally be set to one of the openings (268) , the mask (270 ) being movable along a guide (274) by means of a pull cord (276, 278, 280, 350) actuated by a selector element (320). Documents considered: German Patent No. 952 232; German Auslegeschrift No. 1 044 475; French Patent Specification No. 1,141,488. U.S. Patent No. 2,743,843.