DE1136601B

DE1136601B - Chain stopper for a round iron chain, especially a ship anchor chain

Info

Publication number: DE1136601B
Application number: DEA35630A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Lottermoser
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1960-09-22
Filing date: 1960-09-22
Publication date: 1962-09-13

Description

Kettenstopper für eine Rundeisenkette, insbesondere Schiffsankerkette Um auf Schiffen ein unbeabsichtigtes Fallen des Ankers zu verhüten und die Ankerwinde von dem Zug der Ankerkette mit dem daran hängenden Anker zu entlasten, werden Einrichtungen verschiedener Art, sogenannte Stopper, verwendet, die die Kette festhalten. Bei allen diesen Einrichtungen läuft die zu haltende Kette durch oder über eine gewöhnlich halbseitig offene Führung, in der die aufeinanderfolgenden Kettenglieder abwechselnd in waagerechter und senkrechter Ebene bzw. auf einem Teil eines Zylindermantels und in einer zur Zylinderachse senkrechten Ebene geführt sind. Dabei sind bewegliche Glieder zum Festhalten bzw. Freigeben der Kette angeordnet.Chain stopper for a round iron chain, especially a ship anchor chain To prevent unintentional falling of the anchor on ships and the anchor winch To relieve the tension of the anchor chain with the anchor hanging on it are facilities various types, so-called stoppers, are used to hold the chain in place. at In all of these facilities the chain to be held runs through or over a normal one one-sided open guide in which the successive chain links alternate in horizontal and vertical planes or on part of a cylinder jacket and are guided in a plane perpendicular to the cylinder axis. Thereby are movable Links arranged for holding or releasing the chain.

Bei dem sogenannten Spindelkettenkneifer ist eine schraubstockartige Klemmvorrichtung vorgesehen, mit zur Längsrichtung der Kette parallelen, um ebensolche Achsen schwenkbaren, einander gegenüberliegenden Klemmbacken, die durch Hebelwirkung von beiden Seiten an die zwischen den Backen durchlaufende Kette angepreßt werden können und diese durch Reibung festhalten. Die Länge der Klemmbacken ist so bemessen, daß diese stets wenigstens eines der waagerecht in der Führung liegenden Kettenglieder erfassen, unabhängig davon, welche Lage die einzelnen Kettenglieder auf der Längsachse des Stoppers haben. Dadurch sind Windenmanöver, um die Kette in eine zum Festhalten geeignete Lage zu bringen, -überflüssig, doch wächst die zum Halten der Kette erforderliche Anpreßkraft der Backen mit dem Ankergewicht und kann so groß werden, daß eine Beschädigung der Kettenglieder zu befürchten ist. Auch kann die aufzuwendende Kraft für die zur Erzeugung der Anpreßkraft dienenden Teile unerwünscht groß werden.The so-called spindle chain pincers is a vice-like Clamping device provided, with parallel to the longitudinal direction of the chain, to the same Axles pivotable, opposing clamping jaws, which are leveraged be pressed from both sides against the chain running between the jaws can and hold them by friction. The length of the clamping jaws is dimensioned so that that this always has at least one of the chain links lying horizontally in the guide record, regardless of the position of the individual chain links on the longitudinal axis of the stopper. This allows winch maneuvers to turn the chain into a hold Bringing a suitable position superfluous, but the necessary to hold the chain increases Contact pressure of the jaws with the anchor weight and can be so great that damage of the chain links is to be feared. The force to be used for the Generating the pressing force serving parts are undesirably large.

Bei den sogenannten Keilstoppern wird an der obenliegenden offenen Seite der Führung zwischen zwei senkrecht stehende Kettenglieder ein querliegender Stahlstab mit etwa rechteckigem Querschnitt eingesetzt, bei den sogenannten Pallenstoppern greift eine Sperrklinke in die Lücke zwischen zwei senkrecht stehenden Gliedern ein. In beiden Fällen können die Halteglieder nur dann in die wirksame Stellung gebracht werden, wenn die Lücke zwischen zwei senkrecht stehenden Gliedern eine ganz bestimmte Lage auf der Mittellinie des Stoppers hat. Da dies beim Anhalten der Winde im allgemeinen nur zufällig der Fall sein wird, muß man fast immer mit der Winde im Langsamgang manövrieren, um die Lücke zwischen den Gliedern in die richtige Stellung zu bringen. Weitere Windenmanöver können sich als notwendig erweisen, wenn die Kette zum sicheren Anliegen an das Halteglied gebracht werden soll, so daß beim Abstellen der Winde der schwere Anker nicht ein wenn auch kleines Stück frei fallen und die Kette mit sich ziehen kann, sowie auch, wenn die Kette wieder freigegeben werden soll. Um die Anlässe zu solchen zeitraubenden Manövern zu verringern und die Bedienung des Kettenstoppers zu erleichtern, hat man bei einem Pallenstopper die Drehachse der Palle exzentrisch gelagert, so daß durch Drehen der Achse das Eingriffsende der Palle etwas in Längsrichtung der Kette verschoben werden kann.With the so-called wedge stoppers, the open at the top is used Side of the guide between two vertical chain links a transverse one Steel rod with an approximately rectangular cross-section is used in the so-called pale stoppers a pawl engages in the gap between two vertical members a. In both cases, the holding members can only then be in the effective position be brought when the gap between two vertical limbs is a has a very specific position on the center line of the stopper. As this when stopping the wind will generally only be the case by chance, you almost always have to go with it Maneuver the winch at slow speed to fill the gap between the links in the to bring the correct position. Further winch maneuvers may prove necessary, if the chain is to be brought to bear securely on the holding member, so that when the winch is turned off, the heavy anchor is not even a small piece can fall freely and pull the chain with it, as well as when the chain is again should be released. To reduce the need for such time-consuming maneuvers and to facilitate the operation of the chain stopper, one has with a pale stopper the axis of rotation of the palle is eccentrically mounted, so that by turning the axis the Engaging end of the palle can be shifted slightly in the longitudinal direction of the chain.

Es ist auch bereits eine Kettenklemme vorgeschlagen worden, bei der die Klemmbacken, in Richtung des Ankerzuges gesehen, vor den Schwenkzapfen der Klenunbackenhebelarme angreifen. Das hat den Nachteil, daß beim öffnen der Klemmbacken der Ankerzug blockierend auf diese einwirkt.A chain clamp has also been proposed in which the clamping jaws, seen in the direction of the armature pull, in front of the pivot pin of the Klenun jaw lever arm attack. This has the disadvantage that when the jaws are opened, the anchor pull blocks acts on this.

Die Erfindung geht, um ein Halten der Kette mit einem gewissen Spielraum für die Lage der Glieder auf der Längsachse des Kettenstoppers zu ermöglichen, von einem Kettenstopper für eine Rundeisenkette, insbesondere Schiffsankerkette, aus, welche mit zwei parallel zur Längsrichtung angeordneten Führungsbahnen für die waagerecht liegenden Glieder der Kette, die zwischen sich eine Rille für die Führung der senkrecht stehenden Glieder der Kette einschließen, und mit symmetrisch zur Längsrichtung der Kette angeordneten, in waagerechter Ebene beweglichen, zum Festhalten der unter Zug stehenden Kette dienenden Klemmbacken, die um senkrechte, auf beiden Seiten der Kettenführung angeordnete Zapfen schwenkbar sind, versehen ist.The invention is about holding the chain with some leeway for the location of the links on the longitudinal axis of the chain stopper to allow from a chain stopper for a round iron chain, in particular a ship anchor chain, which with two guide tracks arranged parallel to the longitudinal direction for the horizontal lying links of the chain, which between them a groove for the guidance of the vertical Include standing links of the chain, and with symmetrical to the longitudinal direction the chain arranged, movable in a horizontal plane, to hold the under Clamping jaws that are used to pull the chain and that are on pivots arranged on both sides of the chain guide are provided.

Von Kettenstoppern dieser Art unterscheidet sich der erfmdungsgemäße Kettenstopper dadurch, daß die Klemmbacken, in Richtung des Ankerzuges gesehen, jenseits der Schwenkzapfen ihrer Hebelarine angreifen. Dadurch wird erreicht, daß beim Öffnen der Klemmbacken der Ankerzug nicht blockierend auf die Klenunbacken einwirkt, vielmehr die Klemmbacken zum Fieren der Kette frei geöffnet werden können, ohne durch den Kettenzug behindert zu sein.The one according to the invention differs from chain stoppers of this type Chain stopper in that the clamping jaws, seen in the direction of the anchor pull, attack beyond the pivot pin of their lever arm. It is thereby achieved that When opening the clamping jaws, the anchor pull does not block the Klenun jaws acts, rather the clamping jaws can be opened freely to free the chain, without being hindered by the chain hoist.

Ist der Kettenstopper, wie an sich bekannt, mit einer Gewindespindel zum Betätigen der Klemmbacken versehen, welche an mit den Klemmbackenhebeln verbundenen längeren Schwenkarmen angreifen, so ist es vorteilhaft, daß die Angriffspunkte der Spindel an den Schwenkarmen auf der gleichen Seite bezüglich der Schwenkzapfen liegen wie die Klemmbacken. Dadurch wird erreicht, daß die Spindel nur auf Zug und nicht auf Knickung beansprucht wird.Is the chain stopper, as is known per se, with a threaded spindle for actuating the clamping jaws, which are connected to the clamping jaw levers attack longer swivel arms, it is advantageous that the points of application of the Spindle on the swivel arms are on the same side with respect to the trunnions like the jaws. This ensures that the spindle only pulls and does not is stressed on buckling.

Außerdem besteht die vorteilhafte Möglichkeit, die Spindel auf sehr einfache Weise gegen Beschädigung durch die auslaufende Ankerkette zu schützen, indem die Kettenführung so weit gegen die Spindel vorspringend angeordnet wird, daß diese beim Öffnen nahe an die Frontseite der Kettenführung heranrückt.There is also the advantageous option of turning the spindle on very easy way to protect against damage by the leaking anchor chain, by arranging the chain guide protruding so far from the spindle, that it moves close to the front of the chain guide when it is opened.

Nachstehend ist die erfindungsgemäße Ausführung eines Kettenstoppers an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Beispieles näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 und 2 einen Kettenstopper nach der Erfindung in Ansicht von oben, und zwar mit den Klemmbacken in den beiden äußersten Stellungen, die für das Festhalten der Kette vorgesehen sind, Fig. 3 eine Seitenansicht des Kettenstoppers und Fig. 4 einen Querschnitt durch den Rahmen des Kettenstoppers nach der Linie A -A der Fig. 3. The embodiment of a chain stopper according to the invention is explained in more detail below using an example shown in the drawing. 1 and 2 show a chain stopper according to the invention in a view from above, with the clamping jaws in the two outermost positions which are provided for holding the chain, FIG. 3 shows a side view of the chain stopper and FIG. 4 shows a cross section through the frame of the chain stopper along the line A-A of FIG. 3.

Von der festzuhaltenden, in den Fig. 1 und 2 in verschiedenen Haltestellungen gezeigten Gliederkette sind eine Anzahl Glieder strichpunktiert gezeichnet, von denen zwei waagerecht liegende Glieder mit 1, 3 und ein senkrecht stehendes Glied mit 2 bezeichnet ist. Der Pfeil 4 zeigt die Richtung des Kettenzuges an. Der in Fig. 4 im Querschnitt gezeigte, aus Stahlguß hergestellte Rahmen des Kettenstoppers weist zwei parallel zur Längsrichtung der Kette liegende waagerechte Führungsbahnen 5 für die waagerecht liegenden Kettenglieder 1, 3 auf, zwischen denen eine Rille 6 für die Führung der senkrecht stehenden Kettenglieder, z. B. 2, angeordnet ist. Neben den Führungsbahnen 5, an deren Außenseite, sind die Lager für die beiden senkrecht stehenden Zapfen 7 vorgesehen, um die je ein zweiarmiger Winkelhebel, mit dem Klemmbacken 8 als dem einen und dem Schenkel 10 als dem anderen Hebelarm, schwenkbar ist. In den freien Enden der Schenkel 10 sind Muttern 11, die eine mit Rechts-, die andere mit Linksgewinde, drehbar gelagert, die beide auf einer Spindel 12 mit entsprechenden Gewindeteilen laufen. Durch Drehen des Handrades 13 kann der Abstand der Muttern 11 verkleinert oder vergrößert werden, wobei die Klemmbacken 8 sich in die Kettenbahn hinein- oder aus ihr herausbewegen. Die dem zu haltenden Kettenglied 1 zugewandten Seiten der Klemmbacken sind leicht gewölbt bis geradlinig ausgebildet, um eine gute Anlage derselben am Kettengliede in allen zulässigen Haltestellungen sicherzustellen. Am oberen Rand dieser dem Kettenglied zugewandten Seiten der Klemmbacken ist jeweils eine vorspringende Leiste 9 angeordnet, die sich beim Einschwenken der Klemmbacken über das gehaltene Kettenglied 1 schiebt und dieses am Herausspringen nach oben hindert.From be restrained, in Figs. 1 and 2 in different holding positions link chain shown a number of links are shown in phantom, of which two horizontally mounted members with 1, 3 and an upright member is designated 2. The arrow 4 shows the direction of the chain hoist. 4, made of cast steel frame of the chain stopper has two parallel to the longitudinal direction of the chain lying horizontal guide tracks 5 for the horizontally lying chain links 1, 3 , between which a groove 6 for guiding the vertical chain links, z . B. 2, is arranged. In addition to the guide tracks 5, on the outside, the bearings for the two vertical pins 7 are provided, around which a two-armed angle lever each, with the jaws 8 as the one and the leg 10 than the other lever arm is pivoted. In the free ends of the legs 10 are nuts 11, one with a right-hand thread, the other with a left-hand thread, rotatably mounted, both of which run on a spindle 12 with corresponding threaded parts. By turning the handwheel 13 , the distance between the nuts 11 can be reduced or increased, the clamping jaws 8 moving into or out of the chain track. The sides of the clamping jaws facing the chain link 1 to be held are designed to be slightly curved or straight, in order to ensure that they are in good contact with the chain links in all permissible holding positions. At the upper edge of these sides of the clamping jaws facing the chain link, a protruding bar 9 is arranged which, when the clamping jaws are pivoted in, slides over the held chain link 1 and prevents it from jumping out upwards.

Die Spitzen der Klemmbacken bewegen sich auf zwei Kreisbögen, deren Tangenten bei der auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsform in den vorgesehenen Haltestellungen der Klauen Winkel von im Mittel etwa 451 mit der Zugrichtung 4 der Kette bilden. Fig. 1 zeigt das Fassen des waagerechten Gliedes 1 mit der engsten Klemmbackenstellung, die durch das eine größere Annäherung derselben verhindernde senkrecht stehende Glied 2 bedingt ist. Fig. 2 zeigt das Fassen des gleichen Gliedes in auf der Mittellinie des Stoppers vorgeschobener Lage, und zwar mit der größten Klemmbackenöffnung, die für ein sicheres Halten des Gliedes noch zulässig ist. Es gibt demnach einen gewissen Spielraum für die Lage eines festzuhaltenden Kettengliedes in Längsrichtung des Stoppers, bei der dieses Glied spielfrei, kraftschlüssig und ohne Zuhilfenahme der Reibung abgefangen werden kann, wodurch es möglich ist, den Anker ohne Bewegungsmöglichkeit in der Ankerklüse festzulegen.The tips of the clamping jaws move on two circular arcs, the tangents of which in the embodiment shown in the drawing, in the intended holding positions of the claws, form angles of on average about 451 with the pulling direction 4 of the chain. Fig. 1 shows the gripping of the horizontal member 1 with the narrowest jaw position, which is caused by the vertical member 2 preventing a greater approach of the same. Fig. 2 shows the gripping of the same limb in the advanced position on the center line of the stopper, with the largest jaw opening that is still permissible for securely holding the limb. There is therefore a certain leeway for the position of a chain link to be held in the longitudinal direction of the stopper, in which this link can be intercepted without play, non-positively and without the aid of friction, which makes it possible to fix the anchor in the anchor socket without any possibility of movement.

Wenn die Lage der Spitzen der Klemmbacken sich zwischen den beiden äußersten Haltestellungen um einen Winkel zwischen 0 und etwa 301 gegen die Zugrichtung ändert, ergibt sich ein besonders großer Spielraum für, die Lage des von den Klemmbacken zu erfassenden Kettengliedes, der bis zu zwei Drittel der Kettenteilung betragen kann, wofür allerdings eine Vergrößerung der Baumaße des Stoppers in Kauf genommen werden muß. Die Lage der Klemmbackenspitzen und deren Bewegungsbahn sind beim Entwurf so zu wählen, daß beim Fassen des Gliedes 1 mit der engsten möglichen Klemmbackenstellung (Fig. 1) das in der Zugrichtung 4 nächste waagerechte Glied 3 außerhalb dieser Bahn hegt.If the position of the tips of the clamping jaws changes between the two outermost holding positions by an angle between 0 and about 301 against the pulling direction, there is a particularly large margin for the position of the chain link to be grasped by the clamping jaws, which is up to two thirds of the Chain pitch can be, for which, however, an increase in the dimensions of the stopper must be accepted. The position of the jaw tips and their trajectory are to be selected in the design so that when grasping the member 1 with the narrowest possible clamping jaw position (Fig. 1), the next horizontal member 3 in the pulling direction 4 lies outside this path.

Aus der in Fig. 2 dargestellten Stellung können die Klemmbacken natürlich noch weiter nach außen bewegt werden, so daß sie die Kettenbahn ganz freigeben. Infolge der aus Fig. 3 ersichtlichen Anordnung der Spindel 12 unterhalb der Kette kann die Kette aus dem Stopper herausgehoben oder in diesen hineingelegt werden.From the position shown in Fig. 2, the jaws can of course be moved further outwards so that they completely release the chain track. As a result of the arrangement of the spindle 12 below the chain which can be seen in FIG. 3, the chain can be lifted out of the stopper or placed in it.

Der Schenkel 10 ist etwa doppelt so lang wie der Klemmbacken 8, wodurch sich bei gleichen Verhältnissen die durch die Spindel 12 aufzubringende Kraft verringert. Die gekrümmte Form der Schenkel 10 dient dazu, den Abstand der Muttern 11 in der in Fig. 1 dargestellten Grenzlage zu verringern, wodurch die für volle Öffnung der Klemmbacken nötige Spindellänge sich verkleinert.The leg 10 is approximately twice as long as the clamping jaw 8, whereby the force to be applied by the spindle 12 is reduced with the same conditions. The curved shape of the legs 10 serves to reduce the distance between the nuts 11 in the limit position shown in FIG. 1 , whereby the spindle length required for full opening of the clamping jaws is reduced.

Bei der dargestellten Anordnung befinden sich der Klenunbacken 8 und der Schenkel 10 jedes Winkelhebels auf derselben, in Richtung des Kettenzuges gelegenen Seite einer durch die Zapfen 7 gelegten Querebene. Die Spindel 12 wird dadurch nur auf Zug beansprucht. Möglich wäre jedoch auch eine Ausführungsform, bei der die Winkelhebel eine mehr gestreckte Form haben, so daß sich der Klemmbacken 8 und der Schenkel 10 auf verschiedenen Seiten der genannten Querschnittsebene befinden, wobei die Spindel 12 zwischen den Enden der Schenkel 10 dann auf Druck beansprucht würde. Die Klemmbacken 8 sind jedoch stets auf der in Richtung des Kettenzuges 4 gelegenen Seite der genannten Querebene angeordnet.In the arrangement shown, the Klenun jaws 8 and the leg 10 of each angle lever are located on the same side of a transverse plane laid by the pin 7 in the direction of the chain hoist. The spindle 12 is therefore only subjected to train. However, an embodiment would also be possible in which the angle levers have a more elongated shape so that the clamping jaws 8 and the leg 10 are on different sides of the aforementioned cross-sectional plane, the spindle 12 then being subjected to pressure between the ends of the legs 10 . The clamping jaws 8 are, however, always arranged on the side of said transverse plane in the direction of the chain hoist 4.

Wesentliche Teile des Erfindungsgedankens können bei einem für kleinere Zugkräfte bestimmten Stopper in der Weise Anwendung finden, daß nur ein um einen waagerecht über der Kette liegenden Zapfen schwenkbarer Winkelhebel vorgesehen ist, dessen Klemmbacken an einem senkrecht stehenden Glied angreift und der durch eine in einem übergreifenden Bügel gelagerte Spindel betätigt wird.Essential parts of the inventive concept can be used in a for smaller Tensile forces specific stopper apply in such a way that only one angle lever pivotable about a pin lying horizontally above the chain is provided, the jaws of which engages a vertical member and which is operated by a spindle mounted in an overlapping bracket.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Chain stopper for a round iron chain, in particular a ship's anchor chain, with two guide tracks arranged parallel to the longitudinal direction for the horizontal links of the chain, which include a groove between them for guiding the vertical links of the chain, and with symmetrical to the longitudinal direction of the chain arranged, movable in the horizontal plane, serving to hold the chain under tension, which are pivotable about vertical pins arranged on both sides of the chain guide, characterized in that the clamping jaws (8), seen in the direction of the anchor train, beyond the pivot pin (7) attack their lever arms.

2. Chain stopper according to claim 1, characterized in that when using a threaded spindle (12) for actuating the clamping jaws (8) which engages longer pivot arms (10) connected to the clamping jaw levers, the engagement points (11) of the spindle (12) the pivot arms (10) lie on the same side with respect to the pivot pin (7) as the clamping jaws (8). 3. Chain stopper according to claim 2, characterized in that the chain guide (5, 6) projects so far against the spindle (12) that it moves close to the front of the chain guide when it is opened. 4. Chain stopper according to claim 1 to 3, characterized in that on the upper edge of the clamping jaws (8), on the inside thereof, a protruding bar (9) is arranged, which is held by the clamping jaws (8) , horizontally lying chain link ( 1) prevents it from jumping out upwards. Older patents considered: German Patent No. 1109 554.