DE2450219A1

DE2450219A1 - CHAIN GUIDE DEVICE

Info

Publication number: DE2450219A1
Application number: DE19742450219
Authority: DE
Inventors: James Daniel Duggan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-10-25
Filing date: 1974-10-23
Publication date: 1975-04-30
Also published as: JPS50141094A; NO743826L; FR2249025B1; GB1441971A; FR2249025A1; NL7413890A

Description

JAMES DANIEL DUGGA N

47, Avenue du Braou, 6 4200 Biarritz, Frankreich47, avenue du Braou, 6 4200 Biarritz, France

Chain guide device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Kettenführung mit einer durch einen Träger getragenen Kettenrolle und einer die Kettenrolle hemmenden oder freigebenden Sperrklinke. The invention relates to a device for guiding chains with a chain roller carried by a carrier and a pawl inhibiting or releasing the chain roller.

Die bekannten Verholeinrichtungen sind mit Blockrollen bzw. Kettenrollen zur Führung der Kette ausgerüstet. Bei Ankerketten für Schiffe oder andere Wasserfahrzeuge, bei denen die Kette durch ein Ankerspill gehalten wird, darf die Spannung der Kette einen bestimmten maximalen Wert nicht überschreiten.The known mooring devices are equipped with block rollers or chain rollers for guiding the chain. at Anchor chains for ships or other watercraft, where the chain is held by a capstan, is allowed the tension of the chain does not exceed a certain maximum value.

Aus der DAS 2 239 183 ist eine Verholeinrichtung für KettenFrom DAS 2 239 183 is a mooring device for chains

509818/0885509818/0885

bekannt, die mit einer hydraulisch angetriebenen Sperrklinke ausgerüstet ist.known that with a hydraulically driven pawl is equipped.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine· Vorrichtung zu schaffen, die .die Kettenspannung einer Kette anzeigt. Die Vorrichtung soll einfach im Aufbau und in der Bedienung sein. Weiterhin ist erstrebt, daß die Kette im Notfalle auch von einem von der Ankerkette entfernt liegenden Punkt des Fahrzeuges freigegeben werden kann, und zwar unabhängig von der Spannung der Kette. Weiterhin ist erstrebt, daß die Kettenspannung nach Möglichkeit fortlaufend überwacht werden kann. Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei der eingangs beschriebenen Vorrichtung dadurch, daß an dem Träger ein Schwenkarm um eine Achse schwenkbar gelagert und die Kettenrolle und die Sperrklinke auf dem Schwenkarm angeordnet sind, und daß eine Lastmeßvorrichtung zwischen dem Arm und dem Träger angeordnet ist, die die Drehung des Schwenkarmes in einer Richtung hemmt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Kettenspannung von der Lastmeßvorrichtung sowohl in den Fällen, in denen die Sperrklinke die Kettenrolle hemmt oder freigibt, gemessen und angezeigt wird.The present invention is based on the object of Device to create the .the chain tension of a chain indicates. The device should be simple in structure and in operation. Furthermore, the aim is that the chain in an emergency can also be released from a point on the vehicle remote from the anchor chain, independently from the tension of the chain. Furthermore, the aim is to continuously monitor the chain tension as far as possible can. The invention solves the problem set in the device described above in that on the carrier a swivel arm pivotably mounted about an axis and the chain roller and the pawl are arranged on the swivel arm, and that a load measuring device is arranged between the arm and the carrier, which the rotation of the pivot arm in one direction inhibits. The device according to the invention has the advantage that the chain tension of the load measuring device in both the cases in which the pawl inhibits or releases the chain roller, is measured and displayed.

Um eine gewöhnliche Skalen-Kalibrierung für die beiden genannten Fälle verwenden zu können, wird zweckmäßig gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung die BeziehungIn order to be able to use a normal scale calibration for the two cases mentioned, a further one is expedient Training the invention's relationship

A = 2 cos »AA = 2 cos »A

5 0 9 81870 8 8 55 0 9 81870 8 8 5

im wesentlichen erfüllt, worinessentially met, wherein

A = der senkrechte Abstand zwischen der Achse des Schwenkarmes und der bei eingerasteter Sperrklinke bestehenden Zugrichtung des von der Kettenrolle in der gesperrten Richtung ablaufenden Abschnittes der Kette undA = the vertical distance between the axis of the swivel arm and the one that exists when the pawl is engaged Direction of pull of the section of the chain running from the chain roller in the blocked direction and

C = der senkrechte Abs.tand zwischen der Achse des Schwenkarmes und der bei ausgerasteter Sperrklinke bestehenden Richtung der Resultierenden der Zugkräfte der von.der Kettenrolle ausgehenden Abschnitte der Kette undC = the vertical distance between the axis of the swivel arm and the direction of the resultant of the tensile forces of von.der when the pawl is disengaged Chain roller outgoing sections of the chain and

jC - der halbe Winkel zwischen den beiden von der Kettenrolle ausgehenden Abschnitte der Kette bei nicht eingerasteter Sperrklinke,sind. jC - half the angle between the two sections of the chain extending from the chain roller when the pawl is not engaged.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die Lastmeßvorrichtung aus zwei Lastmeßzellen bestehen, die beidseitig des Schwenkarmes in dem gleichen Abstand von der Achse des Schwenkarmes angeordnet sind.According to a further embodiment of the invention, the load measuring device consist of two load cells on both sides of the swivel arm at the same distance from the axis of the Swivel arm are arranged.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind anhand des ih der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert, und zwar zeigenFurther details of the invention are based on the exemplary embodiment shown schematically in the drawing explained, namely show

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kettenführungsvorrichtung für eine Ankerkette eines SchiffesFig. 1 is a side view of a chain guide device for a ship's anchor chain

509818/0885509818/0885

oder eines anderen Wasserfahrzeuges mit einer
eingerasteten Sperrklinke;or another vessel with a
locked pawl;

Fig.2 die gleiche Vorrichtung in Seitenansicht bei ausgerasteter Sperrklinke.2 shows the same device in side view when it is disengaged Pawl.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist im Ausführungsbeispiel an der Kante einer Plattform 1 eines Schiffes oder anderen
Wasserfahrzeuges angeordnet und dient zur Führung der Ankerkette 2. Diese ist von einer nicht dargestellten Verholvorrichtung, die links auf der Figur zu denken ist, abwärts zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung geführt und läuft von dieser
senkrecht an der Kante der Plattform nach unten. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus zwei Trägern 3 - von denen nur einer zu sehen ist - und die beide mit nicht dargestellten
Befestigungsmitteln an der Plattform 1 befestigt sind. An diesen Trägern sind zwei Lager 4 - von denen nur eins zu sehen ist - zur Lagerung eines Lagerzapfens 5 mit einer horizontalen Achse 6 befestigt. Auf dem Lagerzapfen 5 ist ein Schwenkarm 7 gelagert, der aus zwei parallel liegenden im wesentlichen dreieckförmigen Platten gebildet ist, von denen nur eine zu sehen ist, und die gleichsam ein Pendel bilden. Jede dieser Platten ist an ihrem anderen Ende mit einem seitlich hervorragenden Ausleger 8 versehen; zwischem jedem Ausleger 8 und dem benachbarten Träger 3 ist eine Belastungszelle 17 angeordnet, wodurch der Schwenkarm 7 über den Ausleger 8 von dem Träger getragen und HHfcgegen eine Drehung im Uhrzeigersinne um die Achse 6 gehindert ist.In the exemplary embodiment, the device according to the invention is on the edge of a platform 1 of a ship or other
Arranged watercraft and serves to guide the anchor chain 2. This is from a mooring device, not shown, which is to be thought of on the left of the figure, down to the device according to the invention and runs from this
perpendicular to the edge of the platform downwards. The device according to the invention consists of two carriers 3 - of which only one can be seen - and both of them with not shown
Fastening means are attached to the platform 1. Two bearings 4 - only one of which can be seen - are attached to these supports for supporting a bearing pin 5 with a horizontal axis 6. A swivel arm 7 is mounted on the bearing pin 5, which is formed from two essentially triangular plates lying parallel, of which only one can be seen, and which, as it were, form a pendulum. Each of these plates is provided at its other end with a laterally protruding bracket 8; A load cell 17 is arranged between each boom 8 and the adjacent carrier 3, as a result of which the swivel arm 7 is carried by the carrier via the boom 8 and is prevented from rotating clockwise about the axis 6.

/5/ 5

509818/0885509818/0885

~ 5 —~ 5 -

Zwischen den genannten Ecken des im wesentlichen dreieckförmigen Schwenkarmes 7 befindet sich im Abstand von dem Lagerzapfen 5 ein weiterer Lagerzapfen 9 mit einer horizon- talen Achse 18 auf dem das eine Teil einer hydraulischen zusammenklappbaren Sperrklinke 10 gelagert ist, wie diese in der DAS 2 239 183 beschrieben ist.Between the said corners of the substantially triangular pivot arm 7 is located at a distance from the Bearing pin 5 another bearing pin 9 with a horizontal one Axle 18 on which one part of a hydraulic collapsible pawl 10 is mounted, like this one in DAS 2 239 183 is described.

An dem Lagerzapfen 9 ist über eine Kurbel 11 eineZylinder-Kolben-Vorrichtung 12 angelenkt, mit deren Hilfe die Sperrklinke 10 entweder in ihre eingerastete, in Fig.1 dargestellte Stellung oder in die in Fig.2 dargestellte ausgerastete Stellung geschwenkt werden kann.A cylinder-piston device is attached to the journal 9 via a crank 11 12 articulated, with the help of which the pawl 10 is either locked into its position, shown in FIG Position or can be pivoted into the disengaged position shown in Figure 2.

Zwischen den weiteren Ecken des im wesentlichen dreieckförmigen Schwenkarmes 7 ist eine Achswelle 13 mit horizontaler Achse 16 angeordnet, auf der frei rotierbar eine Kettenrolle 14 gelagert ist. Diese ist ihrerseits mit einem Rastrad 15 verbundenen dessen Zähne die Sperrklinke 10 einrastbar ist, um eine Drehung der Kettenrolle 14 im Uhrzeigersinne zu verhindern. Between the other corners of the essentially triangular swivel arm 7 is an axle shaft 13 with a horizontal Axis 16 is arranged on which a chain roller 14 is mounted in a freely rotatable manner. This in turn is provided with a locking wheel 15 connected whose teeth the pawl 10 can be engaged to prevent rotation of the chain roller 14 in the clockwise direction.

Wenn die erfindungsgemäße Vorrichtung im Gebrauch Jsb, werden die von der Belastungszelle 17 aufgenommenen Werte in einex· entfernt liegenden, nicht dargestellten Kontrollstation geleitet, von der die Verholvorrichtung und die-Vorrichtung 12 gesteuert werden können.When the device according to the invention is in use Jsb, be the values recorded by the load cell 17 in a control station, not shown, which is located x away from which the mooring device and the device 12 can be controlled.

/6/ 6

509818/0885509818/0885

Naturgemäß ist eine Anordnung der dargestellten Vorrichtung besonders vorteilhaft, bei der eine bestimmte Spannung in der Kette 2 und damit die Kraft F, die auf die Lastmeßzelle einwirkt und die über eine Leitung zu der Meßvorrichtung in der entfernt liegenden Kontrollstaticn weitergegeben wird, unabhängig von den im folgenden beschriebenen Zuständen der Vorrichtung ist: Entweder der Zustand gemäß Fig.1, bei der praktisch keine Spannung in dem Kettenabschnitt oberhalb der Kettenrolle vorhanden ist, der sich' aber durch eine Kettenspannung T in dem senkrecht von der Rolle nach unten geführten Kettenabschnitt auszeichnet, oder ob sich die Vorrichtung in dem Zustand befindet, wie er in Fig.2 dargestellt ist und bei dem die Kettenspannung T in den beiden Abschnitten der Kette besteht, die von der Rolle ausgehen.Naturally, an arrangement of the device shown is particularly advantageous in which a certain voltage in the chain 2 and thus the force F, which acts on the load cell and which via a line to the measuring device in the remote control station is passed on, regardless of the status of the described below Device is: Either the state according to FIG. 1, in which there is practically no tension in the chain section above the There is a chain roller, but this is caused by a chain tension T in that which is guided vertically downwards from the roller Chain section distinguishes, or whether the device is in the state as shown in Figure 2 and at that the chain tension T exists in the two sections of the chain that start from the roller.

Wie aus Fig.1 ersichtlich gilt für diese die BedingungAs can be seen from FIG. 1, the condition applies to this

F = AxT
BF = AxT
B.

worin bedeutenin which mean

A = der senkrechte Abstand zwischen der Achse 6 und der gedachten Zugrichtung der Kraft T in dem Teil der Kette, der sich senkrecht von der Kettenrolle nach unten erstreckt, undA = the vertical distance between the axis 6 and the imaginary direction of pull of the force T in the part of the chain, which extends vertically downward from the chain roller, and

B = "der senkrechte Abstand zwischen der Achse 6 und der Richtung der Kraft F.B = "the perpendicular distance between the axis 6 and the Direction of force F.

Weiterhin ergibt sich aus Fig.2 die BeziehungThe relationship also results from FIG

f-_ 0f C ^{x R} f-_ 0f C ^{x R}

5098 18/0885 /75098 18/0885 / 7

worin bedeutenin which mean

R = die Resultierende der Zugkräfte T durch die Achse 16 undR = the resultant of the tensile forces T through the axis 16 and

C = der senkrechte Abstand zwischen der Achse 6 und der gedachten Druckrichtung der Resultierenden R.C = the vertical distance between axis 6 and the imaginary pressure direction of the resultant R.

R = 2T cos v.<,R = 2T cos v. <,

= der halbe zwischen den beiden Kettenabschnitten eingeschlossene Winkel ist,= half the angle enclosed between the two chain sections,

folgt,daßit follows that

ττ'- 2 cos ττ'- 2 cos

für die in Frage stehende Anforderung zu erfüllen ist.is to be met for the requirement in question.

Die beschriebene Vorrichtung hat mehrere Vorteile:The device described has several advantages:

1. ergibt die zusammenklappbare Sperrklinke 10 die Möglichkeit, daß die Kette im Notfalle freigelassen wird und daß dieses Freilassen von einem entfernt liegenden Ort ausgelöst werden kann unabhängig von der Spannung der Kette;1. gives the collapsible pawl 10 the possibility that the chain is released in an emergency and that this release can be triggered from a remote location regardless of the tension of the chain;

2. messen die Belastungszellen die Verankerungskraft fortlaufend und geben die gemessenen Werte unabhängig davon, ob sich die Vorrichtung in dem Zustand nach Fig.1 unter Anwendung eines2. the load cells continuously measure the anchoring force and give the measured values regardless of whether the device is in the state according to FIG

509818/0885509818/0885

Kettenstoppers oder in dem Zustand nach Fig.2 befindet, bei dem die Kette auf die Verholeinrichtung einwirkt. In beiden Fällen kann eine gewöhnliche Kalibrierung für die Meßvorrichtung verwendet werden, die mit den Belastungszellen verbunden ist; 3.kann jede geeignete Standard-Verholeinrichtung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgerüstet werden; 4. werden die Glieder der Kette geschont, da die Sperrklinke 10 auf die Zähne des Sperrades 15 einwirkt und nicht in Berührung mit den Gliedern der Kette 2 kommt.Chain stoppers or in the state according to Fig. 2, in which the chain acts on the mooring device. In both cases, an ordinary calibration for the Measuring device connected to the load cells are used; 3. Can be any suitable standard mooring device be equipped with the device according to the invention; 4. the links of the chain are spared, because the pawl 10 acts on the teeth of the ratchet 15 and not in contact with the members of the Chain 2 is coming.

5 09 818/08855 09 818/0885

Claims

QJ 1. Device for chain guidance with a chain roller carried by a carrier and a pawl inhibiting or releasing the chain roller, characterized in that a pivot arm (7) is mounted on the carrier (3) so as to be pivotable about an axis (6) and the chain roller (14 ) and the pawl (10) are arranged on the pivot arm (7), and that a load measuring device (17) is arranged between the arm (7) and the carrier (3), which inhibits the rotation of the pivot arm (7) in one direction .

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the calculation formula

- = 2 cos </ -

in which mean

A = the vertical distance between the axis (6) of the swivel arm ^ ¹ ) and the pulling direction of the chain (2) running from the chain roller (14) in the blocked direction when the pawl is engaged (10), and

C = the perpendicular distance between the axis (6) of the Swivel arm, 7) and the direction of the resultant of the tensile forces when the pawl (10) is disengaged the sections of the chain (2) proceeding from the chain roller (14) ', and

509818/0 885509818/0 885

-C = half the angle between the two sections of the chain {2) extending from the chain roller (14) when the pawl (10) is not engaged.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the load measuring device (17) consists of two load measuring lines (17) consists, which are arranged on both sides of the swivel arm (7) at the same distance from the axis (6) of the swivel arm (7).

509818/088 5509818/088 5

LeerseiteBlank page