DE1136247B

DE1136247B - Power connection for a plate horn

Info

Publication number: DE1136247B
Application number: DES66977A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Theurer
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1960-02-06
Filing date: 1960-02-06
Publication date: 1962-09-06

Description

Stromanschluß für ein Tellersignalhorn Die Erfindung betrifft den Stromanschluß eines Tellersignalhornes, das in einem von der Tonschale abgedeckten Kunststoffgehäuse einen Elektromagnetunterbrecher und einen zur Befestigung des Hornes dienenden, zentrisch in den Gehäuseboden eingesetzten Bolzen besitzt. Die Anschlußkontakte für den Unterbrecher sind dabei achsparallel durch den Gehäuseboden hindurchgeführt.Power connection for a plate horn The invention relates to the Power connection of a plate horn, which is covered in a by the clay bowl Plastic housing an electromagnetic breaker and one for fastening the Hornes serving, has bolts inserted centrally in the case back. the Connection contacts for the interrupter are axially parallel through the housing base passed through.

Bei den bekannten Ausführungen sind zum elektrischen Anschluß des Hornes Kontaktstücke in das Gehäuse eingepreßt. Die innere Verbindung zum Unterbrecher des Elektromagneten wird hierbei meist durch Anschlußschrauben hergestellt, während für den äußeren Anschluß Klemmschrauben oder an die Kontaktstücke angeschraubte Steckanschlüsse vorgesehen sind. Die Anschlußkontakte bestehen aus mehreren Teilen, die das Horn verteuern, die Montage erschweren und insbesondere bei seitlicher Ausführung aus dem Gehäuse ungünstige Anschlußmöglichkeiten für die Zuleitungen ergeben.In the known versions, the electrical connection of the Hornes contact pieces pressed into the housing. The inner connection to the breaker of the electromagnet is mostly made by connecting screws, while for the external connection terminal screws or screwed onto the contact pieces Plug connections are provided. The connection contacts consist of several parts, which make the horn more expensive, make assembly more difficult, and especially if it is designed from the side result from the housing unfavorable connection options for the supply lines.

Es sind ferner Ausführungen bekannt, bei denen die achsparallel durch den Gehäuseboden geführten Anschlußkontakte innen mit den Anschlußteilen vernietet sind und außen Bohrungen haben, in denen die Zuleitungen mit Hilfe von Klemmschrauben befestigt sind. Würden bei diesen Ausführungen Gummimanschetten als Schutz über die Anschlüsse geschoben, so würden diese an den vorstehenden Klemmschrauben und an den meist mehr oder weniger scharfen Kanten der Klemmen durch die durch Erschütterungen hervorgerufene ständige Reibung zerstört.There are also versions known in which the axially parallel through the housing bottom led terminal contacts riveted inside with the connecting parts and have bores on the outside in which the supply lines are connected with the help of clamping screws are attached. With these designs, rubber sleeves would be used as protection If the connections were pushed, they would be attached to the protruding clamping screws and on the mostly more or less sharp edges of the clamps due to the vibrations the constant friction caused is destroyed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anschlußkontakte für ein Signalhorn so auszubilden, daß sie leicht zugänglich sind und daß die nach Herstellung des Anschlusses übergeschobenen Gummimanschetten nicht beschädigt werden können.The invention is based on the object, the connection contacts for to train a horn so that they are easily accessible and that after manufacture The rubber sleeves pushed over the connection cannot be damaged.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe bei einem Tellersignalhorn, das in einem von der Tonschale abgedeckten Kunststoffgehäuse einen Elektromagnetunterbrecher und einen zur Befestigung des Hornes dienenden, zentrisch in, den Gehäuseboden eingesetzten Bolzen besitzt und wobei die Anschlußkontakte für den Unterbrecher achsparallel durch den Gehäuseboden hindurchgeführt sind, dadurch gelöst, daß die Anschlußkontakte in an sich bekannter Weise als Stecker ausgebildet und einstückig mit den Durchführungskontakten hergestellt sind, die mittels einer zu ihrer eigenen Befestigung dienenden Nietung den Unterbrecherbügel des Magnetunterbrechers festhalten, und daß die Steckanschlüsse achsparallel auf sie aufsteckbar sind, wobei, wie bei Steckkontakten an sich bekannt, eine Gummimanschette auf den Anschlußkabeln über einen den Stecker konzentrisch umgebenden Anschlußrand greift.According to the invention, the task at hand is achieved with a bell horn, an electromagnetic breaker in a plastic housing covered by the clay bowl and one that is used to fasten the horn and is inserted centrally in the housing base Has bolts and wherein the connection contacts for the interrupter are axially parallel are passed through the housing base, solved in that the connection contacts designed in a manner known per se as a plug and integral with the feed-through contacts are made by means of a rivet used for their own fastening Hold the breaker bracket of the magnetic breaker tight and that the plug connections axially parallel to it can be plugged, whereby, as is known per se with plug contacts, a rubber sleeve on the connecting cables over a concentric connector surrounding connection edge engages.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführung bestehen die Steckanschlüsse aus Steckbuchsen mit Gummiüberzug und konzentrisch dazu. angeordneten, auf den Kabeln. verschiebbaren Schutzmanschetten. Durch den Gummiüberzug und die Schutzmanschette wird eine Korrosion der empfindlichen Kontaktstellen verhindert, da bei aufgesetzten Steckbuchsen die Manschetten auf dem erhöhten Isolationsrand der Anschlußstellen genau passend sitzen und die Anschlußstellen vollkommen von den Umgebungseinflüssen abdichten.In a particularly advantageous embodiment, the plug connections exist made of sockets with rubber coating and concentric to it. arranged on the cables. sliding protective sleeves. Through the rubber cover and the protective sleeve corrosion of the sensitive contact points is prevented, since when the Sockets the sleeves on the raised insulation edge of the connection points sit exactly fitting and the connection points completely from the environmental influences seal.

Durch die achsparallele Anordnung der Steckanschlüsse ist eine bessere Fortführung der Zuleitungskabel möglich, was bisher durch andere Bauteile am Wagen behindert war und oft zu Körperschluß führte oder zumindest Knickstellen im Kabel verursachte.The axially parallel arrangement of the plug connections is a better one Continuation of the supply cable possible, which was previously done by other components on the car was disabled and often led to body injuries or at least kinks in the cable caused.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a Embodiment.

Fig. 1 ist ein Tellerhorn in schaubildlicher Darstellung, von der Rückseite gesehen, mit einer aufzusetzenden Steckbuchse; Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Steckeranschlußkontakt im Gehäuse.Fig. 1 is a plate horn in perspective, of the Seen from the rear, with a socket to be attached; Fig. 2 shows a cross section through the plug connection contact in the housing.

In den Boden eines Gehäuses 1 für ein Tellerhorn ist ein Befestigungsbolzen 2 eingepreßt, der zugleich den Magneten 3 des Elektromagnetunterbrechers festhält. Parallel zum Befestigungsbolzen 2 und nahe dem Rand des Gehäusebodens sind Stecker 4 angeordnet, die einen durchgehenden Anschlußkontakt 5 bilden. Die Steckerform kann beliebig sein. Das nach innen ragende Ende 6 des Anschlußkontaktes 5 ist unmittelbar mit dem Unterbrecherbügel7 des Magnetunterbrechers verbunden, wobei die Art der Ausbildung der eingesetzten oder eingepreßten, durchgehenden Anschlußkontakte beliebig ausgeführt sein kann. In der Darstellung der Fig. 2 ist der Unterbrecherbügel aufgenietet und durch eine Dicht- und Isolationszwischenlage 8 im Abstand vom Gehäuseboden angeordnet.A fastening bolt is in the bottom of a housing 1 for a cup horn 2 pressed in, which at the same time holds the magnet 3 of the electromagnetic interrupter. There are plugs parallel to the fastening bolt 2 and near the edge of the housing base 4 arranged, which form a continuous connection contact 5. The plug shape can be anything. The inwardly protruding end 6 of the connection contact 5 is immediate connected to the breaker bracket 7 of the magnetic breaker, the type of Training of the inserted or pressed-in, continuous Connection contacts can be carried out in any way. In the illustration of FIG. 2, the breaker bracket is riveted and by a sealing and insulating intermediate layer 8 at a distance from the housing base arranged.

Die Stecker 4 sind je von einem konzentrischen, erhöhten Rand 9 umgeben, der aus dem Gehäuseboden beim Preßvorgang gebildet ist. Die auf die Stecker 4 aufsteckbaren Steckbuchsen bestehen aus Blechtüllen 10, die je mit dem Leiter eines Anschlußkabels 11 verbunden sind und deren Verbindungsstelle mit dem Leiter von einer Gummischutzhülle 12 umgeben ist, wodurch ein erhöhter Korrosionsschutz gewährleistet ist. Auf das Kabel 11 ist eine Gummi- oder Kunststoffmanschette 13 aufgeschoben, die sich mit einer Tülle 14 auf dem Kabel 11 dichtend festhält. Die Manschette 13 kann so weit zurückgeschoben werden, daß zunächst die Steckbuchsen 10 zuverlässig auf den Stecker 4 aufgesteckt werden können, um danach bis über den Rand 9 gestülpt zu werden, so daß die Anschlußstelle 4, 10 vollkommen- gegen äußere Witterungseinflüsse geschützt ist.The plugs 4 are each surrounded by a concentric, raised edge 9, which is formed from the housing base during the pressing process. Those that can be plugged onto the plug 4 Sockets consist of sheet metal grommets 10, each with the conductor of a connecting cable 11 are connected and their junction with the conductor by a protective rubber cover 12 is surrounded, whereby an increased corrosion protection is guaranteed. On the Cable 11 is pushed on a rubber or plastic sleeve 13, which is with a grommet 14 on the cable 11 securely holds. The cuff 13 can go so far be pushed back that first the sockets 10 reliably on the plug 4 can be attached to then be slipped over the edge 9, so that the connection point 4, 10 is completely protected against external weather conditions is.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Power supply for one. Bell horn, the plastic case in one of the clay bowl covered by an electromagnetic breaker and one. has bolts which are used for fastening the horn and are centrally inserted in the housing base, the connection contacts for the interrupter being passed axially parallel through the housing base, characterized in that the connection contacts (4) are designed as plugs and are made in a single piece with the bushing contacts are which hold the breaker bracket (7) of the magnetic breaker (3) by means of a rivet (6) serving for their own fastening; and that the plug connections (10) can be plugged onto them axially parallel to them, whereby, as is known per se in the case of plug contacts, a rubber sleeve (13} grips the connection cables (11) via a connection edge concentrically surrounding the plug.

2. Power connection according to claim 1, characterized in that the sockets (10) each have a rubber coating (12) and: a protective sleeve arranged concentrically therewith and slidable on the cable (11) (13) have. Considered publications: German patent specification Nm: 972,349; German Auslegeschriften No. 1032 815,1014190; British patent specification No. 397 910; French patent specification No. 837 510.