Mahl- und Mischgerät Die Erfindung bezieht sich auf Mahl- und Mischgeräte
für beliebige Substanzen. Solche Geräte sind in Form von Mörsern und Mischern bekannt,
die entweder von Hand oder maschinell betätigt werden. Zu den Mahlgeräten gehören
insbesondere die Mörser oder Reibschalen, in denen die Zerkleinerung und Mischung
des Gutes mit Hilfe eines Pistills durchgeführt werden. Zu den Mischgeräten gehören
insbesondere die sogenannten Schüttelgeräte in Form eines abschließbaren Gefäßes,
in welches das zu mischende und gegebenenfalls auch zu zerkleinernde Gut zusammen
mit einer oder mehreren Kugeln eingefüllt wird.Milling and Mixing Apparatus The invention relates to milling and mixing apparatus
for any substance. Such devices are known in the form of mortars and mixers,
which are operated either by hand or by machine. The grinding devices include
especially the mortars or mortars, in which the crushing and mixing
of the goods can be carried out with the help of a pestle. Mixing devices include
in particular the so-called shaking devices in the form of a lockable vessel,
in which the material to be mixed and possibly also to be comminuted together
is filled with one or more balls.
Es kommt bei solchen Geräten sehr wesentlich darauf an, daß das zu
zerkleinernde oder zu mischende Gut in seiner Zusammensetzung und auch hinsichtlich
seiner Menge erhalten bleibt. Es hat sich demgegenüber gezeigt, daß bei der Behandlung
von Substanzen mit starker Abriebwirkung dadurch eine qualitative Beeinträchtigung
eintreten kann, daß von den an der Mahl- oder Mischwirkung beteiligten Teilen mehr
oder weniger Material durch Abrieb abgetragen wird und sich mit den behandelten
Substanzen mischt. Andererseits hat es sich vielfach gezeigt, daß Teile der behandelten
Substanzen an den Arbeitsflächen der an der Mahl- und Mischwirkung beteiligten Teile
haften bleiben und dadurch die Menge der ausgetragenen Substanzen verkleinern. Diese
Mängel bestehen selbst dann, wenn die mit den zu behandelnden Substanzen in Berührung
kommenden Teile des Mahl- und Mischgeräts aus Achat oder Wolfram-Carbid gefertigt
sind.With such devices it is very important that that
comminuting or mixing material in its composition and also with regard to it
its quantity is preserved. In contrast, it has been shown that in the treatment
of substances with a strong abrasive effect, this leads to a qualitative impairment
it can happen that more of the parts involved in the grinding or mixing action
or less material is worn away by abrasion and becomes with the treated
Mixes substances. On the other hand, it has been shown many times that parts of the treated
Substances on the work surfaces of the parts involved in the grinding and mixing action
stick and thereby reduce the amount of substances discharged. These
Defects exist even when they come into contact with the substances to be treated
coming parts of the grinding and mixing device made of agate or tungsten carbide
are.
Die Erfindung will derartige Mängel ausschalten und ein Mahl- und
Mischgerät verfügbar machen, welches keine Änderung der Zusammensetzung der behandelten
Substanzen verursacht und welches auch eine vollkommene Austragung der behandelten
Substanzen gewährleistet.The invention wants to eliminate such shortcomings and a grinding and
Make mixing equipment available, which does not change the composition of the treated
Substances caused and which also a complete discharge of the treated
Substances guaranteed.
Die Besonderheit der Erfindung besteht darin, daß die an der Mahl-
und Mischwirkung beteiligten Teile aus Aluminiumoxyd-Einkristall mit geschliffenen
und polierten Arbeitsflächen bestehen. Durch das an sich bekannte Schleifen und
Polieren der Arbeitsflächen wird ein Festhaften der behandelten Substanzen in dem
Gerät vermieden. Durch die Herstellung der an der Mahl- und Mischwirkung beteiligten
Teile aus Aluminiumoxyd-Einkristall ist einerseits gewährleistet, daß eine sehr
hohe Abriebfestigkeit besteht, und andererseits wird durch den Schliff und die Politur
der Arbeitsflächen erreicht, daß das Gerät eine lange Lebensdauer hat. Bei Einkristall
besteht im übrigen die Gewähr, daß die geschliffene und polierte Arbeitsfläche vollkommen
gleichförmig ist. Es besteht daher keine Gefahr, daß einzelne Stellen der Arbeitsflächen
durch Abrieb stärker gefährdet sind als andere. Im übrigen zeichnet sich Aluminiumoxyd-Einkristall
durch außerordentlich hohe Härte aus, die von den meisten zu behandelnden Substanzen
nicht erreicht wird.The peculiarity of the invention is that the at the grinding
and mixing action involved parts made of aluminum oxide single crystal with ground
and polished work surfaces. Because of the well-known grinding and
Polishing the work surfaces will stick the treated substances in the
Device avoided. By producing those involved in the grinding and mixing action
Parts made of aluminum oxide single crystal is guaranteed on the one hand that a very
there is high abrasion resistance, and on the other hand is due to the grinding and polishing
of the work surfaces ensures that the device has a long service life. With single crystal
there is also the guarantee that the ground and polished work surface is perfect
is uniform. There is therefore no risk that individual places on the work surfaces
are more at risk from abrasion than others. For the rest, aluminum oxide single crystal stands out
due to the extraordinarily high hardness of most of the substances to be treated
is not achieved.
Es ist zwar bereits bekannt, Alumiumoxyd bei der Fertigung von Zerkleinerungselementen
zu verwenden. Danach werden Formkörper aus einer Schmelze hergestellt, die neben
Aluminiumoxyd noch andere Oxyde und 2 bis 15 % Glas enthält. Derartiges Material
ist jedoch kein Einkristall; seine Struktur entspricht etwa derjenigen von Sinterkorund,
dessen Abriebfestigkeit etwa einhundert- bis zweihundertmal kleiner ist als die
Abriebfestigkeit von Aluminiumoxyd-Einkristall.It is already known to use aluminum oxide in the manufacture of comminuting elements
to use. Then moldings are made from a melt, the next
Aluminum oxide contains other oxides and 2 to 15% glass. Such material
however, it is not a single crystal; its structure corresponds roughly to that of sintered corundum,
whose abrasion resistance is about one hundred to two hundred times less than that
Abrasion resistance of aluminum oxide single crystal.
Der Gegenstand der Erfindung soll an Hand der in der Zeichnung veranschaulichten
Ausführungen von Geräten näher erläutert werden.The object of the invention is to be illustrated with reference to the in the drawing
Designs of devices are explained in more detail.
Fig. 1 zeigt eine Reibschale 1 mit zugehörigem Pistill2. Die beiden
Teile sind aus Aluminiumoxyd-Einkristall gefertigt. Das Gerät kann für Handbetätigung
ausgebildet sein. In diesem Fall besteht die Schale 1 aus einem auf beliebige Arbeitsflächen
aufstellbaren Sockel, während das Pistill 2 von Hand betätigt wird. Es ist aber
auch möglich, die Schale 1 oder das Pistill oder beide Teile mechanisch derartig
zu betätigen, daß das in die Schale 1 eingefüllte Gut zerkleinert und gemischt wird.1 shows a mortar 1 with an associated pestle 2. The two
Parts are made of aluminum oxide single crystal. The device can be used for manual operation
be trained. In this case, the shell 1 consists of one on any work surface
stand while the pestle 2 is operated by hand. But it is
also possible, the shell 1 or the pestle or both parts mechanically in this way
to operate that the material poured into the bowl 1 is crushed and mixed.
Fig. 2 veranschaulicht ein Gerät für beliebige Substanzen. Das Gehäuse
ist aus einem Becher 3 und einem Deckel 4 zusammengesetzt, die in irgendeiner geeigneten
Weise miteinander verbunden sein können. In dem Gehäuse ist eine Mischkugel 5 enthalten,
die beim Schütteln des Gefäßes die Zerkleinerung
und Mischung des
eingefüllten Gutes bewirkt. Die Teile 3, 4 und 5 sind aus Aluminiumoxyd-Einkristall
hergestellt.Fig. 2 illustrates an arbitrary substance device. The case
is composed of a cup 3 and a lid 4, which in any suitable
Way can be connected to each other. A mixing ball 5 is contained in the housing,
the crushing when the vessel is shaken
and mix of
filled in good causes. Parts 3, 4 and 5 are made of aluminum oxide single crystal
manufactured.