DE1131574B

DE1131574B - Bobbin creels on spinning machines

Info

Publication number: DE1131574B
Application number: DEK38686A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-14
Filing date: 1959-09-14
Publication date: 1962-06-14
Also published as: BE594927A; CH387511A; GB910018A; US3055610A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spulengatter an Spinnereimaschinen mit mindestens einem in Längsrichtung der Maschine sich erstreckenden Halteteil, wie Brett, Stange, Leiste od. dgl., und quer zu diesem gerichteten Tragteilen für das Anbringen von Schiebeführungen für Ablaufspulenhaltern.The invention relates to a creel on spinning machines with at least one in the longitudinal direction the machine extending holding part, such as board, rod, bar or the like., And transversely to this Directional support parts for attaching sliding guides for pay-off spool holders.

Spulengatter zum Aufstecken der -Ablaufspulen sind an vielen Spinnereimaschinen notwendig, sei es in der Vorspinnerei, der Feinspinnerei sowie an Spulengattern für Zwirn- oder Spulmaschinen. In jedem Falle richtet sich die Anzahl der im Spulengatter unterzubringenden Ablaufspulen in Form von Faserband-Wickeleinheiten (Spinnmaschinen) oder Faden-Wickeleinheiten (Zwirnmaschinen, Spulmaschinen) nach der Anzahl der an der betreffenden Maschine vorhandenen Arbeitsstellen und der Art der Bearbeitung, die pro Arbeitsstelle jeweils ein Faserband oder einen Faden oder mehrere Faserbänder oder Fäden als Vorlage voraussetzt. Dabei besteht als Mindestforderung, daß ein Faserband oder ein Faden pro Arbeitsstelle vorgelegt werden muß. Außerdem wird gefordert, daß die Spulenvorlage eine möglichst große Lauflänge aufweist, d. h. die Ablaufspule ein so großes Ausmaß erhält, daß durch die Spulengröße keine qualitätsmäßigen Mangel des Bearbeitungsproduktes entstehen, aber trotzdem eine einwandfreie Bedienbarkeit jeder Einzelspule sowie aller im Spulengatter gemeinsam untergebrachten Ablaufspulen vorhanden ist.Bobbin creels for attaching the pay-out bobbins are necessary on many spinning machines, be it in the pre-spinning mill, the fine spinning mill and on creels for twisting or winding machines. In in each case, the number of pay-off bobbins to be accommodated in the creel is in the form of Sliver winding units (spinning machines) or thread winding units (twisting machines, winding machines) according to the number of jobs available on the machine in question and the type of Processing that requires one sliver or one thread or several slivers per job or requires threads as a template. The minimum requirement here is that a sliver or a thread must be submitted for each job. In addition, it is required that the coil template as possible has a large run length, d. H. the take-up reel becomes so large that the reel size there are no quality defects in the processed product, but still a flawless one Ease of use of each individual bobbin as well as all pay-off bobbins housed together in the creel is available.

Die bekannten Spulengatter mit in Längsrichtung der Maschine vorgesehenen Brettern, Stangen, Leisten od. dgl. zum Anbringen der Ablaufspulenhalter vermögen zwar die vorstehend erwähnten Forderungen mindestens zum Teil zu erfüllen, jedoch ergeben sich immer Nachteile hinsichtlich der guten Bedienbarkeit, sobald entweder die Anzahl der Ablaufspulen oder die Größe derselben ein Ausmaß erreicht, daß ein übersichtliches Unterbringen im Spulengatter nicht mehr gewährleistet ist, insbesondere, wenn die Teilung der Maschine von Arbeitsstelle zu Arbeitsstelle klein ist, d. h. auch der für das Aufstecken der Spulenvorlage zur Verfügung stehende Raum klein ist. Am ungünstigsten wirken sich die Nachteile beim Aufstecken der Ablaufspulen mittels Aufsteckspindeln aus, da in diesem Falle sowohl am unteren als auch am oberen Ende der Ablaufspulen je ein in Längsrichtung der Maschine durchlaufendes Halteteil für die Aufnahme des Fußes und des oberen Zapfens der Aufsteckspindeln vorgesehen sein muß, die eine ortsunveränderliche Lage der Ablaufspulen ergeben. Genauso verhält es sich auch bei dem sogenannten spindellosen Aufstecken und bis zu einem Spulengatter an SpinnereimaschinenThe known creel with boards, bars, strips provided in the longitudinal direction of the machine od. The like. For attaching the pay-off bobbin holder, it is true that the above-mentioned requirements can be met to be fulfilled at least in part, but there are always disadvantages in terms of ease of use, as soon as either the number of pay-off spools or the size thereof reaches an extent, that clear accommodation in the creel is no longer guaranteed, in particular, if the division of the machine from job to job is small, d. H. also the one for that Attaching the coil template available space is small. They work the worst Disadvantages of attaching the pay-off bobbins by means of plug-on spindles, since in this case both on one at the bottom and one at the top of the pay-off bobbins each running through in the longitudinal direction of the machine Retaining part for receiving the foot and the upper pin of the slip-on spindles must be provided, which result in a stationary position of the reels. It is the same with the so-called spindleless attachment and up to a creel on spinning machines

Anmelder:Applicant:

Johann Jacob Keyser, Aarau (Schweiz)Johann Jacob Keyser, Aarau (Switzerland)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, Patentanwalt,
ίο Düsseldorf-Oberkassel, Hansa-Allee 159Representative: Dipl.-Ing. H. Wiemuth, patent attorney,
ίο Düsseldorf-Oberkassel, Hansa-Allee 159

gewissen Grade auch bei dem Aufstecken mittels hängender Spulenhalter. Wenn auch bei diesen bekannten Aufsteckarten eine Spulenvorlage aus größeren Ablaufspulen durch Anordnung derselben in mehreren Reihen hintereinander oder in mehreren Reihen übereinander untergebracht werden kann, so ist die leichte Bedienbarkeit in Frage gestellt, da die hintere Reihe von hintereinander angeordneten Ablaufspulen oder die oberen Reihen von übereinander angeordneten Ablaufspulen meistens verhältnismäßig schlecht zu bedienen sind. Dabei ist zu bedenken, daß die Spulengrößen nicht nur in ihrem Durchmesser, sondern auch in ihrer Länge eine Vergrößerung erhalten haben, die ein Bedienen der Ablaufspulen in einem Spulengatter mit ortsunveränderlich angeordneten Aufsteckmitteln erschwert. Die Vergrößerung der Ablaufspulen ist einerseits infolge der erreichten höheren Arbeitsgeschwindigkeiten erwünscht, um den Zeitabstand von Aufstecken zu Aufstecken einer neuen Spulenvorlage mindestens im bisherigen Verhältnis zur Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine zu halten. Andererseits ist eine Vergrößerung der Ablaufspule auch bei der bisherigen Arbeitsgeschwindigkeit günstig, da dadurch das Zeitintervall zwischen jeweiligem neuem Aufstecken der Spulenvorlage größer wird, so daß der Bedienungsperson mehr freie Zeit für andere Arbeiten an einer Maschine mit den ihr zur Bedienung zugewiesenen Arbeitsstellen verbleibt oder ihr eine größere Anzahl von Arbeitsstellen als bisher zugewiesen werden kann, ohne das Gesamtergebnis zu verschlechtern.to a certain extent also when attaching by means of a hanging bobbin holder. Even if these are known Aufsteckarten a bobbin template from larger pay-off bobbins by arranging the same in several Rows behind each other or in several rows can be accommodated, so is the Ease of use is called into question because the back row of sequentially arranged payoff coils or the upper rows of stacked reel coils are usually relatively poor to use. It should be noted that the coil sizes not only in their diameter, but have also received an increase in their length, which makes it possible to operate the pay-off bobbins in one Bobbin creel with immovably arranged slip-on means difficult. The enlargement of the On the one hand, pay-off reels are desirable because of the higher operating speeds achieved to the The time interval between attaching and attaching a new bobbin template is at least the same as before to maintain the working speed of the machine. On the other hand, there is an increase in the size of the lead-in reel favorable even with the previous working speed, as this reduces the time interval between each new attachment of the bobbin template is larger, so that the operator more free There is time left for other work on a machine with the workplaces assigned to it for operation or a greater number of jobs can be assigned to her than before, without affecting the overall result to deteriorate.

Die bekannten Spulengatter sehen in den meisten Fällen eine ortsfeste Anordnung der Ablaufspulenhalter vor, so daß die Bedienung an den Spulen je-In most cases, the known creels see a stationary arrangement of the pay-off bobbin holders so that the operation of the bobbins is

209 609/263209 609/263

weils an Ort und Stelle vorgenommen werden muß, wodurch in größerer Entfernung von der Bedienungsseite der Maschine aus angeordnete Spulen schwierig 2x1 bedienen sind. Diese Schwierigkeiten können auch an anderen bekannten Spulengattern nicht vermieden werden, bei denen die Ablaufspulenhalter verstellbar angebracht sind. Die Halter lassen sich zwar bei geänderten Betriebsbedingungen an die unterzubringenden Ablaufspulen anpassen, jedoch istbecause it has to be done on the spot, This means that the coils are located at a greater distance from the operator's side of the machine difficult to operate 2x1. These difficulties can also occur with other known creels cannot be avoided in which the pay-off bobbin holder are adjustably attached. The holders can be attached to the Adjust the payoff coils to be accommodated, however

abstützenden Schiebeführungen aus mindestens zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Stangen, Schienen od. dgl. besteht, von denen eine an der Unterseite des in Längsrichtung der Maschine sich 5 erstreckenden Halteteiles befestigt ist. Eine noch günstigere Ausbildung ergibt sich, wenn jede der einen Tragschieber abstützenden Schiebeführungen aus mindestens einem aus dem in Längsrichtung der Maschine sich erstreckenden Halteteil selbst heraussupporting sliding guides made of at least two telescoping rods, Rails or the like, one of which is located on the underside of the longitudinal direction of the machine 5 extending holding part is attached. An even cheaper training results when each of the a support slide supporting sliding guides from at least one of the in the longitudinal direction of the Machine extending holding part itself out

fältige Möglichkeiten gegeben. Allen Ausbildungsformen ist gemäß Erfindung im wesentlichen gemeinsam, daß der Tragschieber aus einem Haltearm be-many possibilities are given. All forms of training is essentially common according to the invention that the support slide consists of a holding arm

bar ist. Eine der möglichen Ausbildungsformen sieht vor, daß der Haltearm des Tragschiebers in an sich bekannter Weise als gerade Stange, Schiene od. dgl.is cash. One of the possible forms of training provides that the holding arm of the support slide in itself known way as a straight rod, rail or the like.

die Bedienung mindestens eines Teiles der Ablauf- 10 in dessen Querrichtung nach unten abgewinkeltenthe operation of at least part of the drain 10 angled downwards in its transverse direction

spulen auch in diesen Fällen behindert. Dabei spielt L-förmigen Winkelstück besteht.winding is also hindered in these cases. It is made up of an L-shaped elbow.

es auch keine Rolle, wenn quer zur Maschinenlängs- Die aufgezeigten Möglichkeiten gewährleisten inIt also does not matter if transversely to the longitudinal machine The options shown ensure in

richtung gerichtete ortsfeste Tragteile vorhanden jedem Falle, daß an den ortsfesten SchiebeführungenDirectional stationary support parts are present in each case that on the stationary sliding guides

sind, in denen Schiebeführungen für Träger von Ab- die mit Ablaufspulenhaltern versehenen Tragschieberare in which sliding guides for carriers of Ab- the support slide provided with pay-off bobbin holders

laufspulenhalter angeordnet sind, womit zwar eine 15 je für sich verschiebbar sind, wobei dieses Verschie-running bobbin holders are arranged, with which, although a 15 can be moved individually, this shifting

Verstellung der verschiedenen Tragteile zwecks An- ben selbstverständlich nach der Bedienungsseite derAdjustment of the various support parts for the purpose of indicating, of course, according to the operating side of the

passung an geänderte Betriebsbedingungen möglich Maschine zu erfolgt.Adaptation to changed operating conditions possible.

ist, jedoch eine Lageveränderung während des Be- Für die Ausbildung der mit Ablaufspulenhalternis, however, a change in position during loading

triebes der Maschine zum leichteren Zugänglich- versehenen Tragschieber, wie sie insbesondere beidrove the machine to the more easily accessible carrier slide, as they are in particular

machen einer Ablaufspule nicht vorgenommen wer- 20 dem Spulengatter gemäß der vorliegenden Erfindungmake a pay-off bobbin can not be made 20 the creel according to the present invention

den kann. Verwendung finden können, sind wiederum viel-can. Can be used, are in turn

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Spulengatter zu
schaffen, das einerseits die Unterbringung von sowohl
in ihrem Durchmesser als auch in ihrer Länge größeren Ablauf spulen, als bisher üblich, erlaubt und 25 steht, an dem mindestens eine Faserband- oder andererseits trotzdem eine einwandfreie Bedienbar- Fadenwickeleinheit hängend oder spindellos aufsteckkeit dieser Ablaufspulen sicherstellt, insbesondere
derjenigen, die in größerer Entfernung von der Bedienungsstelle aus im Spulengatter untergebracht sind.The object of the invention is to provide a creel
create the one hand the accommodation of both
Coils larger in diameter and length than usual, allowed and 25 is, on which at least one sliver or on the other hand still a flawless operable thread winding unit, hanging or spindle-free attachment of these bobbins ensures, in particular
those that are located in the creel at a greater distance from the control point.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Spulengatter 30 ausgebildet ist, an der ein Spulenhalter für eine händer eingangs angeführten Art gemäß Erfindung in gende Einzelspule angebracht ist. Ferner ist es mögder Weise ausgebildet, daß an ortsfest angeordneten lieh, daß der Haltearm des Tragschiebers C-förmig Schiebeführungen Tragschieber für die Ablaufspulen- ausgebildet ist und je ein hängender Spulenhalter am halter derart angeordnet sind, daß die Tragschieber oberen und unteren Querschenkel derart angebracht aus ihrer normalen Arbeitsstellung auch während des 35 sind, daß zwei Einzelspulen übereinander hängend Betriebes der Spinnmaschine in eine besser erreich- angeordnet sind. Eine weitere Ausbildungsform bebare Bedienungsstellung bewegbar sind. steht darin, daß der Haltearm des TragschiebersTo solve this problem, a creel 30 is formed on which a bobbin holder for a hand initially mentioned type according to the invention in lowing single coil is attached. It is also possible Formed way that borrowed to fixedly arranged that the holding arm of the support slide C-shaped Sliding guides Carrying slide is designed for the reel spools and a hanging bobbin holder on each holder are arranged such that the slide upper and lower transverse legs are attached in such a way from their normal working position even during the 35th are that two individual coils are hanging on top of each other Operation of the spinning machine are arranged in a better reachable. Another form of training could be offered Operating position are movable. is in the fact that the holding arm of the support slide

Diese Lösung ergibt den wesentlichen Vorteil, daß T-förmig ausgebildet ist und je ein hängender Spulen-This solution has the significant advantage that it is T-shaped and each has a hanging coil

die normale Arbeitsstellung der Ablaufspulen nicht halter an den beiden Enden des Querschenkels der-the normal working position of the pay-off bobbins is not holder at both ends of the transverse leg of the-

mehr ortsunveränderlich festgelegt ist, d. h., jede Ab- 40 art angebracht ist, daß zwei Einzelspulen hinter-is fixed more immovably, d. that is, each variant is attached so that two individual coils are

laufspule kann in eine Bedienungsstellung verschoben einander hängend angeordnet sind. Außerdem ist esRunning bobbin can be arranged suspended from one another, shifted into an operating position. Besides, it is

werden, die ein Handhaben der oder ein Bedienen an möglich, daß der Haltearm des Tragschiebers doppel-be able to handle or operate that the holding arm of the slide double-

der Ablaufspule von mehreren Seiten ermöglicht, T-förmig ausgebildet ist und je ein hängender Spulen-allows the pay-off spool from several sides, is T-shaped and each has a hanging spool

ohne daß dadurch der normale Faserband- oder halter an den beiden Enden des oberen Querschenkelswithout the normal sliver or holder at the two ends of the upper transverse leg

Fadenablauf von der Ablaufspule beeinflußt wird. 45 und mindestens ein weiterer Spulenhalter am unterenThe thread run-off is influenced by the pay-off bobbin. 45 and at least one other bobbin holder at the bottom

Dabei ist natürlich die Anordnung der ortsfesten Querschenkel derart angebracht sind, daß mindestensThe arrangement of the fixed transverse legs is of course attached in such a way that at least

Schiebeführungen in derartigem Abstand getroffen, drei Einzelspulen in zwei Etagen übereinander hän-Sliding guides hit at such a distance, three individual coils on two levels hanging on top of each other.

daß eine Schiebeführung für einen Tragschieber zur gend angeordnet sind.that a slide guide for a support slide are arranged to the gend.

Aufnahme von mindestens einer Ablaufspule vor- Auch für die spindellose Aufsteckung bieten sich gesehen ist. Je geringer die an einem Tragschieber 50 verschiedene Ausführungsmöglichkeiten des Tragvorgesehene Anzahl von Ablaufspulen ist, desto bes- Schiebers. So kann gemäß Erfindung der Haltearm ser ist die Zugänglichkeit und Bedienbarkeit sowohl des Tragschiebers C-förmig ausgebildet und je eine in der Arbeits- als auch in der ausgezogenen Bedie- Aufnahme für das untere und obere Ende einer nungsstellung. Spulenhülse an den Enden der Querschenkel derartAcceptance of at least one pay-off reel are also available for spindleless attachment is seen. The smaller the number of pay-off bobbins provided on a carrier slide 50, the different possible embodiments of the carrier, the better the slide. So can according to the invention of the holding arm ser is the accessibility and operability of both the support slide C-shaped and one each in the working as well as in the extended operating receptacle for the lower and upper end of a position. Spool sleeve at the ends of the transverse legs in this way

Für die Ausbildung der Schiebeführungen sind 55 angebracht sein, daß eine Einzelspule spindellos anverschiedene Möglichkeiten vorhanden. So kann ge- geordnet ist. Ferner besteht die Möglichkeit, daß der maß Erfindung jede der einen Tragschieber abstüt- Haltearm des Tragschiebers E-fÖrmig ausgebildet ist zenden Schiebeführungen aus mehreren in Abstand und je eine Aufnahme für das untere und obere Ende voneinander an der Unterseite des in Längsrichtung einer Spulenhülse an den Enden der jeweils überder Maschine sich erstreckenden Halteteiles befestig- 60 einander befindlichen Querschenkel derart angeten Haken, Ösen, L-förmigen Winkelstücken od. dgl. bracht sind, daß zwei Einzelspulen übereinander bestehen, ebenso ist es möglich, daß jede der einen spindellos angeordnet sind. Weiterhin ist es möglich, Tragschieber abstützenden Schiebeführungen aus daß der Haltearm des Tragschiebers doppel-T-förmig einer an der Unterseite des in Längsrichtung der ausgebildet ist und je eine Aufnahme für das untere Maschine sich erstreckenden Halteteiles befestigten 65 und obere Ende einer Spulenhülse an den beiden einteiligen Stange, Schiene od. dgl. besteht. Ferner Enden der jeweiligen Querschenkel derart angebracht kann es bei gewünschtem langem Verschiebeweg sind, daß zwei Einzelspulen hintereinander spindellos zweckmäßig sein, daß jede der einen Tragschieber angeordnet sind.For the formation of the sliding guides 55 are attached so that a single coil can be attached to different spindles Possibilities exist. This is how it can be arranged. There is also the possibility that the According to the invention, each of the support slide supports holding arm of the support slide is E-shaped zenden sliding guides from several at a distance and one receptacle each for the lower and upper end from each other on the underside of the longitudinal direction of a bobbin at the ends of each over the Machine extending holding part fastened 60 mutually located transverse legs in such a way Hooks, eyes, L-shaped elbows or the like. Are brought that two individual coils on top of each other exist, it is also possible that each of the one are arranged without a spindle. It is also possible Carrying slide supporting sliding guides from that the holding arm of the carrying slide is double-T-shaped one on the underside of the is formed in the longitudinal direction and one receptacle each for the lower one Machine extending bracket attached 65 and top of a spool tube to the two one-piece rod, rail or the like. Furthermore, ends of the respective transverse legs attached in this way If a long displacement path is required, it may be that two individual coils are spindleless one behind the other be expedient that each of the one support slide are arranged.

5 65 6

Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß eine der Mög- wähnten Forderungen sowohl hinsichtlich des größtlichkeiten auf jeden Fall geeignet ist, um die gün- möglichen Ausmaßes der Ablaufspulen als auch der stigste Anpassung des Spulengatters an bestimmte leichten und schnellen Bedienbarkeit derselben, wo-Betriebsverhältnisse zu erreichen. Dabei ist es auch bei es sich um eine Einzelspule für sich oder um die selbstverständlich, daß der Begriff Einzelspule sowohl 5 Gesamtheit der im Spulengatter untergebrachten Abeine Ablaufspule mit Einfachband, wie z. B. eine lauf spulen handeln kann. Der Durchmesser der Ab-Flyerspule, als auch eine Ablaufspule mit Doppel- laufspulen kann nunmehr so groß gewählt werden, band, wie sie beispielsweise in zylindrischer Form daß z. B. zwei neben- oder hintereinander befindauf einem Finisseur der Kammgarnvorspinnerei ge- liehe Ablaufspulen mit ihren Umfangsflächen fast wickelt sein kann, umfaßt. io eine Berührung haben. Die Vergrößerung der Spulen-Für die Führung des Bandes bzw. der Bänder oder hülsenlänge ist selbst bei Übereinanderanordnung der Fäden zwischen der Ablaufspule und dem Einlauf- Ablaufspulen für deren Bedienbarkeit nicht nachwalzenpaar z. B. eines Streckwerkes können natür- teilig, da das Spulengatter so niedrig angebracht werlich die üblichen und bekannten Bandführungen in den kann, daß die in der unteren Spulenreihe ange-Form von durchgehenden Stangen oder einzelnen 15 ordneten Ablauf spulen mindestens mit einem Teil Sauschwänzchen vorgesehen werden. Es kann auch ihrer Länge unterhalb der Eingangswalzen befindlich ein Bandführer mit einer oder zwei Bandführungen sind. Bei einem bisher üblichen Spulengatter würde am Längsschenkel des Haltearmes eines Tragschie- eine derartige Anordnung die Bedienbarkeit der Einbers höhenverstellbar angeordnet sein. zugswalzen zumindest stark behindern, bei einem Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Länge des 20 gemäß Erfindung ausgebildeten Spulengatter spielt Längsschenkels des Haltearmes mittels eines am diese Anordnung von Ablaufspulen im Bereich der Schenkel angreifenden Bandführers ein- und fest- Eingangswalzen keine Rolle, da infolge der Verstellbar ist, d. h. den Längsschenkel in der eingestell- schiebbarkeit der Tragschieber mit den daran befindten Länge hält. Auf diese Weise wird gleichzeitig mit liehen Ablaufspulenhaltern eine zu bedienende Stelle der Bandführung auch die Lagesicherung von in 25 zugänglich gemacht werden kann, ihrer Länge verstellbaren Längsschenkeln der Trag- Diese Vorteile wirken sich bereits bei Maschinen schieber gewährleistet, so daß auf einfache Weise üblicher Breite in starkem Maße aus und werden eine Anpassung an verschieden lange Spulenhülsen immer günstiger, je geringer die Breite einer Maerfolgen kann. schine wird. Da das Bestreben nach Verringerung der Eine weitere Möglichkeit für die Ausbildung und 30 Maschinenbreiten bereits eine große Rolle spielt, verVerwendung des Tragschiebers besteht gemäß Erfin- mag gerade in solchen Fällen das Spulengatter gemäß dung darin, daß der Haltearm des Tragschiebers Erfindung die eingangs aufgestellten Forderungen am C-förmig ausgebildet ist und auf den unteren Quer- ehesten ohne nachteilige Folgen zu erfüllen, schenkel ein Topf mit eingelegtem Faserbandwickel Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der aufsetzbar ist. Fernerhin ist es möglich, daß der 35 Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher be-Haltearm des Tragschiebers C-förmig ausgebildet ist schrieben.It is readily apparent that one of the possible requirements, both with regard to the greatest possible in any case is suitable to the most favorable size of the pay-off coils as well as the The greatest adaptation of the creel to certain easy and quick operability of the same where-operating conditions to reach. It is also a single coil for itself or for the It goes without saying that the term single coil includes all of the cables housed in the creel Pay-off reel with single tape, such as B. can act a running coils. The diameter of the Ab flyer spool, as well as a pay-off spool with double running spools can now be chosen so large that band, as for example in a cylindrical shape that z. B. two next to each other or one behind the other a finisher of worsted yarn spinning mill with their circumferential surfaces almost can be wrapped, includes. io have a touch. The enlargement of the coils-for the guidance of the tape or the tapes or the length of the sleeve is even when they are arranged one above the other Threads between the pay-off bobbin and the infeed pay-off bobbins for their operability do not re-roll a pair z. B. a drafting system can be natural, since the creel is attached so low the usual and known tape guides in the can that the in the lower row of bobbins ange-Form of continuous rods or individual 15 arranged sequence coils with at least one part Pigtails are provided. It can also be located below the entry rollers for its length are a tape leader with one or two tape guides. In the case of a coil creel that has been customary up to now On the longitudinal leg of the holding arm of a support rail, such an arrangement increases the ease of use of the Einbers be arranged adjustable in height. hinder draw rollers at least strongly, with one The invention also provides that the length of the creel designed according to the invention plays Longitudinal leg of the holding arm by means of an on this arrangement of reel coils in the area of Leg attacking tape guide and fixed input rollers do not matter, as a result of the adjustable is, d. H. the longitudinal leg in the adjustability of the support slider with the sliders located on it Length lasts. In this way, a point to be operated is simultaneously with borrowed reel holders the position securing of in 25 can also be made accessible to the tape guide, their length adjustable longitudinal legs of the carrying These advantages are already having an effect on machines slide ensured, so that in a simple manner the usual width to a large extent and are an adaptation to different lengths of bobbin tubes is always cheaper, the smaller the width of a measure can. machine will. Since the endeavor to reduce the one more possibility for training and 30 machine widths already plays a major role, use of the support slide, according to the invention, the creel according to the invention exists precisely in such cases tion in the fact that the support arm of the slide invention meets the requirements set out at the beginning Is C-shaped and on the lower transverse most likely to meet without adverse consequences, leg a pot with an inserted sliver roll The object of the invention is based on the is attachable. Furthermore, it is possible that the 35 drawing be-holding arm in more detail in one embodiment of the slide valve C-shaped is written.

und am freien Ende des unteren Querschenkels eine Fig. 1 zeigt in einem Spulengatter gemäß Erfindungand at the free end of the lower transverse leg a Fig. 1 shows in a creel according to the invention

Aufnahme aufweist, auf die ein Ablaufteller für min- untergebrachte Ablaufspulen, von der Seite aus ge-Has receptacle on which a run-off plate for min- housed run-off bobbins, loaded from the side

destens einen kuchenförmigen Faserbandwickel dreh- sehen;see at least one cake-shaped sliver roll;

bar aufsetzbar ist. Diese letzte Möglichkeit gestattet 40 Fig. 2 und 3 sind Schnitte durch am Spulengatter die Verwendung des Spulengatters gemäß Erfindung gemäß Erfindung angebrachte Führungsteile; auch in der Zweizylinderspinnerei, um so mehr, als Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform eines das Bestreben in diesem Spinnereizweig ebenfalls Spulengatters gemäß Erfindung mit darin unterdarauf gerichtet ist, die Lauflänge der Spulenvorlage gebrachten Ablaufspulen, von der Seite aus gesehen; so groß wie möglich zu machen, so daß ein Ablaufen- 45 Fig. 5, 6 und 7 stellen Einzelheiten eines Führungslassen eines aufrechtstehenden kuchenförmigen Faser- teiles gemäß Fig. 4 in verschiedenen Ansichten dar; bandwickels zu Schwierigkeiten führt, die bei Ver- Fig. 8 zeigt in Ansicht eine Ausführungsform eines wendung eines Tragschiebers gemäß Erfindung nicht mit Ablaufspulenhaltern versehenen Tragschiebers, auftreten können, weil der kuchenförmige Faser- wie er insbesondere im Spulengatter gemäß Erfindung bandwickel in waagerechter Lage auf dem Ablauf- 50 verwendet werden kann;can be placed on the bar. This last possibility allows 40 Figs. 2 and 3 are cuts through the creel the use of the creel according to the invention according to the invention attached guide parts; also in two-cylinder spinning, all the more so as FIG. 4 shows another embodiment of one the endeavor in this spinning branch also creel according to the invention with it underneath it is directed, the running length of the feed bobbins brought out bobbins, seen from the side; as large as possible so that a drainage 45 Figs. 5, 6 and 7 provide details of a drainage procedure shows an upright cake-shaped fiber part according to FIG. 4 in different views; tape winding leads to difficulties, the Fig. 8 shows in view an embodiment of a use of a support slide according to the invention not provided with pay-off spool holders, can occur because of the cake-shaped fiber like he in particular in creel according to the invention tape roll in a horizontal position on the drain 50 can be used;

teller auf ruht. Fig. 9 und 10 zeigen in verschiedenen Ansichtenplate on rests. 9 and 10 show in different views

In ähnlicher Weise kann das Spulengatter auch für einen Einzelteil gemäß Fig. 8 in größerem Maßstab;In a similar way, the creel can also be used for an individual part according to FIG. 8 on a larger scale;

den Ablauf von kuchenförmigen Fadenwickeln ein- Fig. 11 stellt eine weitere Ausführungsform einesFig. 11 shows a further embodiment of a

gesetzt werden. Eine dafür geeignete Ausbildungs- mit Ablaufspulenhaltern versehenen Tragschiebersbe set. A suitable training slide with pay-off spool holders

form des Tragschiebers sieht gemäß Erfindung vor, 55 dar, der im Spulengatter gemäß Erfindung verwend-form of the support slide provides according to the invention, 55 is used in the creel according to the invention

daß der Haltearm des Tragschiebers C- oder E-förmig bar ist;that the holding arm of the support slide is C- or E-shaped bar;

oder mit weiteren Querschenkeln ausgebildet ist und Fig. 12 und 13 stellen eine Einzelheit gemäß Fig. 11or is designed with further transverse legs and FIGS. 12 and 13 show a detail according to FIG. 11

der oberste Querschenkel mit dem Längsschenkel in größerem Maßstab dar;the uppermost transverse leg with the longitudinal leg on a larger scale;

fest verbunden ist, während der bzw. die darunter Fig. 14, 15 und 16 zeigen in Ansicht weitere Ausbefindlichen Querschenkel am Längsschenkel über- 60 führungsformen von Tragschiebern für die Aufnahme einander je für sich schwenkbar angeordnet sind und von in einen Topf eingelegtes Faserband bzw. von jeweils am freien Ende dieser Querschenkel eine kuchenförmigen Faserband- oder Fadenwickeln. Aufnahme vorgesehen ist, auf die ein Ablaufteller für Gemäß Fig. 1 ist eine doppelseitige Ringspinnmindestens einen kuchenförmigen Fadenwickel dreh- maschine mit einem Spulengatter gemäß Erfindung bar aufsetzbar ist. 65 ausgerüstet. Sowohl das an der linken Maschinen-Eine mit einem gemäß Erfindung ausgebildeten seite als auch das an der rechten Maschinenseite be-Spulengatter versehene Spinnereimaschine, Zwirn- findliche Streckwerk mit den Einzugswalzenpaaren 1 maschine oder Spulmaschine erfüllt die eingangs er- sowie die Maschinensäulen 2 sind in bekannter Weiseis firmly connected, while the one or those underneath Fig. 14, 15 and 16 show in view of further explorations Transverse leg on the longitudinal leg transfer forms of support slides for the reception each other are arranged pivotable for themselves and from inserted into a pot sliver or from each at the free end of this cross leg a cake-shaped sliver or thread winding. Recording is provided on which a discharge plate for According to Fig. 1 is a double-sided ring spinning at least a cake-shaped thread winding machine with a creel according to the invention can be placed on the bar. 65 equipped. Both the one on the left machine side with a side designed according to the invention and the one on the right side of the machine creel equipped spinning machine, twisting drafting system with the intake roller pairs 1 machine or winding machine fulfills the initially and the machine columns 2 are in a known manner

7 87 8

am mittleren Längsträger der Maschine angebracht, der als Halteteile dienenden Spulenbretter 4 und 5 der in der Zeichnung nur unterhalb der Streckwerke angeordnet, es besteht aber auch die Möglichkeit, die angedeutet ist. Die Maschinensäulen 2 bilden den Anordnung unter einem Winkel von weniger als 90° Grundpfeiler für den Aufbau des Spulengatters, zu zu treffen, so daß das Ausziehen der Tragschieber dem ein zu beiden Seiten einer Maschinensäule 2 aus- 5 nach der Bedienungsseite der Maschine zu in etwas ladender Tragarm 3 und die daran als Halteteile be- schräger Richtung erfolgen würde, wodurch aber festigten Spulenbretter 4 und 5 gehören. Die erfin- trotzdem die bei der allgemeinen Anordnung sich erdungsgemäße Ausbildung des Spulengatters sieht vor, gebenden Vorteile bestehenbleiben. Ferner ist natürdaß an den Halteteilen quer zu diesen gerichtete lieh auch die Möglichkeit vorhanden, den Schiebe-Schiebeführungen Ortsfest angeordnet sind, an denen io führungsschienen 6 oder den teleskopartig ineinander mit mindestens einem Ablaufspulenhalter versehene verschiebbaren Führungsschienen 13 und 14 oder Tragschieber je für sich verschiebbar vorgesehen andersartig ausgebildeten Schiebeführungen eine sind. Nach dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Beispiel ganz geringe Neigung nach der Längsmittelebene der sind sowohl an dem Spulenbrett 4 als auch an dem Maschine hin zu geben, um sicherzustellen, daß die Spulenbrett 5 als ortsfeste Schiebeführangen dienende 15 Tragschieber mit den Ablaufspulenhaltern beispiels-Schiebeführungsschienen 6 befestigt, die als Hohl- weise durch Erschütterungen der Maschine nicht von profil ausgebildet sind und einen nach unten offenen selbst aus ihrer normalen Arbeitsstellung heraus verSchlitz aufweisen. In das Hohlprofil der Schiebe- schoben werden, wie sie auf der linken Seite der führungsschiene 6 ist jeweils ein Tragschieber 7 Fig. 1 dargestellt ist. Ebenso selbstverständlich ist, bzw. 8 für die Ablaufspulenhalter eingeschoben, der 20 daß an Stelle der im Tragschieber 7 bzw. 8 unterim dargestellten Beispiel für die spindellose Auf- gebrachten Einfachbandspulen 9,10,11 bzw. 12 auch steckung von zwei Einzelspulen hintereinander aus- Ablauf spulen mit Doppelband eingesetzt werden könngebildet ist. Die Schiebeführungsschienen 6 sind an ten, so daß in einem solchen Falle zwei beispielsden in Längsrichtung der Maschine als Halteteil die- weise im Tragschieber 7 aufgesteckte Doppelbandnenden Spulenbrettern 4 und 5 in einem derartigen 25 spulen ihre Faserbänder an vier Streckfelder des Abstand angeordnet, daß dieser im vorhegenden Bei- Streckwerkes liefern würden, d. h., daß in diesem spiel zwei Spindelteilungen entspricht, weil es sich um Falle auch der Durchmesser jeder Doppelbandspule Einzelspulen 9 bzw. 10 und 11 bzw. 12 mit Einfach- entsprechend vergrößert werden könnte, aber trotzband handelt. Auf diese Weise kann der Durchmesser dem die Zugänglichkeit zu den Ablaufspulen infolge einer Einzelspule fast so groß gewählt werden wie 30 der Ausziehbarkeit der Tragschieber in vollem Umdas Maß von zwei Spindelteilungen, da ungeachtet fange bestehenbleibt.attached to the middle longitudinal beam of the machine, the coil boards 4 and 5 serving as holding parts which is arranged in the drawing only below the drafting equipment, but there is also the possibility of the is indicated. The machine columns 2 form the arrangement at an angle of less than 90 ° Basic pillars for the construction of the creel, to be met, so that the pulling out of the support slide the one on both sides of a machine column 2 from 5 to the operating side of the machine to something loading arm 3 and which would take place thereon as holding parts in an inclined direction, but as a result solid coil boards 4 and 5 belong. The inven- tive in the general arrangement that is grounded Training of the creel provides, giving advantages persist. Furthermore, it is natural on the holding parts directed transversely to this also lent the possibility of the sliding-sliding guides Are fixed in place, on which io guide rails 6 or telescopically into one another Slidable guide rails 13 and 14 provided with at least one reel holder or Carrying slide each slidably provided differently designed sliding guides one are. According to the example shown in Fig. 1 and 2, very slight inclination according to the longitudinal center plane of the are to be given both on the coil board 4 and on the machine to ensure that the Coil board 5 serving as fixed sliding guides 15 support slides with the pay-off reel holders, for example sliding guide rails 6 attached, which are not formed by profile as a hollow due to vibrations from the machine and a slot that is open at the bottom even from their normal working position exhibit. In the hollow profile the sliding can be pushed as they are on the left side of the Guide rail 6 is each a support slide 7, Fig. 1 is shown. It is also self-evident that or 8 inserted for the reel holder, the 20 that in place of the slide 7 and 8 unterim shown example for the spindleless applied single tape reels 9,10,11 and 12 also two single spools can be inserted one behind the other is. The sliding guide rails 6 are on th, so that in such a case two examples in the longitudinal direction of the machine as a holding part, these double tape ends are plugged into the support slide 7 Coil boards 4 and 5 in such a 25 wind their slivers on four stretching fields of the Arranged spaced that this would deliver in the pre-existing by-drafting system, d. i.e. that in this play corresponds to two spindle pitches, because it is also the case of the diameter of each double tape reel Individual coils 9 or 10 and 11 or 12 with single could be enlarged accordingly, but despite the band acts. In this way, the diameter of the accessibility to the payoff spools as a result a single reel can be chosen to be almost as large as 30 the extensibility of the support slider in full Measure of two spindle divisions, since catch remains regardless.

eines derartigen großen Durchmessers der Ablauf- In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform einesof such a large diameter the flow- In Fig. 4, another embodiment is one

spulen eine leichte Bedienbarkeit derselben infolge Spulengatters gemäß Erfindung dargestellt. In diesem der erfindungsgemäßen Ausbildung des Spulengatters Falle besteht das in Längsrichtung der Maschine sich gewährleistet ist. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, befindet 35 erstreckende Halteteil und die quer zu diesem gerichsich der Tragschieber 7 mit den Einzelspulen 9 und teten Schiebeführangen aus ein und demselben Stück. 10 in seiner normalen Arbeitsstellung oberhalb des Die Ausbildung ist so getroffen, daß jede der Streckwerkes, wobei der Tragschieber 7 vollständig in Schiebeführangen aus mindestens einem aus dem seine Schiebeführungsschiene 6 eingeschoben ist. Halteteil selbst heraus nach unten abgewinkelten Demgegenüber befindet sich der Tragschieber 8 mit 40 L-förmigen Winkelstück besteht. An den Maschinenden Einzelspulen 11 und 12 in Bedienungsstellung, säulen 2 sind die zu beiden Seiten derselben sich erd. h., der Tragschieber 8 ist in seiner Schiebeführangs- streckenden Tragarme 3 in ähnlicher Weise wie bei schiene 6 nach der Bedienungsseite der Maschine zu dem vorhergehenden Beispiel angeordnet. Bei der verschoben worden, so daß die Einzelspule 12 frei Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist das als Spulenbrett zugänglich in den Bedienungsgang hineinreicht, aber 45 verwendbare Halteteil 15 aus plattenförmigem Maauch die Einzelspule 11 in eine Stellung gebracht terial hergestellt, wie z. B. Metallblech, geeignetem werden kann, die eine genügende Zugänglichkeit für Kunststoff od. dgl. Die Randteile 16 des Halteteiles irgendeine Handhabung gewährleistet. Da die Mög- 15 sind eingerollt, um eine genügende Steifigkeit des lichkeit besteht, jede der ortsfesten Schiebeführungen vom Tragarm zu Tragarm sich erstreckenden Halteaus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren 50 teiles 15 zu ergeben. Wie insbesondere aus den Fig. 5 Führungsschienen 13 und 14 auszubilden, wie es in bis 7 zu ersehen ist, sind aus dem Halteteil 15 selbst Fig. 3 dargestellt ist, kann die Ausziehbarkeit bei- heraus L-förmige Winkelstücke 17 nach der Unterspielsweise des Tragschiebers 8 noch vergrößert wer- seite des Halteteiles 15 abgewinkelt, so daß jeweils den, wodurch auch die Zugänglichkeit zu der Einzel- zwei spiegelbildlich einander gegenüber befindliche spule 11 noch besser wird. 55 Winkelstücke 17 eine Schiebeführung für einen mitcoil easy operation of the same as a result of the creel according to the invention. In this the inventive design of the creel case consists in the longitudinal direction of the machine itself is guaranteed. As can be seen from Fig. 1, there is 35 extending holding part and the transverse to this judicial the support slide 7 with the individual bobbins 9 and ended slide rails from one and the same piece. 10 in its normal working position above the The training is made so that each of the Drafting system, the support slide 7 completely in sliding rails from at least one of the its sliding guide rail 6 is inserted. Holding part itself angled out downwards In contrast, there is the support slide 8 with 40 L-shaped elbow. At the machine ends, individual coils 11 and 12 in the operating position, columns 2 are the same on both sides of the earth. that is, the support slide 8 is in its sliding longitudinally extending support arms 3 in a similar manner to that in FIG Rail 6 arranged after the operator side of the machine in the previous example. In the has been moved so that the single coil 12 is free. The embodiment according to FIG. 4 is the coil board accessible into the service corridor, but 45 usable holding part 15 made of plate-shaped Maauch the single coil 11 brought into a position material produced such. B. sheet metal, suitable can be that od sufficient accessibility for plastic. Like. The edge parts 16 of the holding part any handling guaranteed. Since the possi- 15 are rolled up to ensure sufficient rigidity of the There is a possibility of holding each of the stationary sliding guides extending from the support arm to the support arm two telescoping 50 part 15 to result in one another. As can be seen in particular from FIGS To form guide rails 13 and 14, as can be seen in FIGS. 1 to 7, are from the holding part 15 itself Fig. 3 is shown, the extensibility with- out L-shaped angle pieces 17 according to the sub-mode of the support slide 8 are still enlarged side of the holding part 15 angled so that in each case the, whereby the accessibility to the single two mirror images of each other are located coil 11 gets even better. 55 elbows 17 with a sliding guide for one

Bereits dieses Beispiel zeigt, daß die eingangs an- Ablaufspulenhaltern versehenen Tragschieber bilden, geführten Forderungen, wie sie an ein modernes Es besteht die Möglichkeit, jede Schiebeführung aus Spulengatter an Spinnereimaschinen gestellt werden einem Winkelstück genügend großer Länge auszumüssen, einwandfrei zu erfüllen sind. Hinsichtlich bilden, günstiger ist natürlich die in den Fig. 5 bis 7 der Ausbildung der Einzelteile bestehen natürlich 60 dargestellte Ausbildung, bei der über die Breite des verschiedene Abwandlungsmöglichkeiten, so können Halteteiles 15 jeweils zwei abgewinkelte L-förmige z. B. die einen Tragschieber abstützenden Schiebe- Winkelstücke 17 und 17' gebildet sind, zwischen führungen aus mehreren in Abstand voneinander am denen ein breiterer Steg vorhanden ist, der zur Halteteil befestigten Haken, Ösen, L-förmigen Winkel- Steifigkeit des Halteteiles 15 beiträgt. Natürlich stücken od. dgl. bestehen, an denen entsprechend 65 könnten auch drei oder mehr durch Stanzschnitte ausgebildete Träger verschiebbar angeordnet sind. vorbereitete Abwinkelungen über die Breite des Im allgemeinen werden die Schiebeführangen vor- Halteteiles 15 angebracht werden, um jeweils eine zugsweise in einem Winkel von 90° zur Längsachse Schiebeführang für einen Tragschieber zu ergeben.This example already shows that the support slides provided at the beginning at the pay-off bobbin holders form guided demands, as they are in a modern There is the possibility of every sliding guide from Bobbin creels are placed on spinning machines to have an angle piece of sufficient length, are to be fulfilled properly. In terms of form, the one in FIGS. 5 to 7 is of course more favorable the training of the items are of course 60 training shown, in which across the width of the various modification options, so holding part 15 can each have two angled L-shaped z. B. the supporting slide a sliding angle pieces 17 and 17 'are formed between Guides from several at a distance from each other on which a wider web is available, which for Holding part attached hooks, eyes, L-shaped angular rigidity of the holding part 15 contributes. Naturally Pieces or the like exist, on which corresponding 65 could also be three or more by punching cuts trained carriers are arranged displaceably. prepared bends across the width of the In general, the sliding rails will be attached to the holding member 15, one at a time preferably at an angle of 90 ° to the longitudinal axis sliding guide for a support slide.

Wenn dabei die Stanzschnitte und Abwinkelungen in und 27' hintereinander hängend im Spulengatter einem Abstand vorgenommen werden, der einem untergebracht werden können. Wenn außer dem Teilbetrag von gangbaren Spindelteilungen entspricht, Querschenkel 25 am unteren Ende des Längskann ein in dieser Weise ausgebildeter Halteteil 15 schenkeis 28 in nicht dargestellter Weise ein weiterer mit Führungs-Winkelstücken 17 an Maschinen mit 5 Querschenkel angebracht wird, ergibt sich eine doppelverschiedener Spindelteilung verwendet werden. T-förmige Ausbildung des Haltearmes, so daß außer Wenn beispielsweise der Abstand von Mitte zu den dargestellten Spulenhaltern 26 mit Spulen 27 an Mitte der Schiebeführungen in Längsrichtung des diesem unteren Querschenkel mindestens ein weiterer Halteteiles 15 mit 40 mm gewählt wird, kann das hängender Spulenhalter angebracht werden könnte, so Halteteil 15 an Maschinen mit Spindelteilungen von io daß mindestens drei Einzelspulen in zwei Etagen 80, 120, 160 mm usw. als Teil des jeweiligen übereinander hängend als Spulenvorlage dienen Spulengatters verwendet werden, da in jedem Fall könnten. Die Lage eines Spulenhalters am unteren der Spindelteilung entsprechende Schiebeführungs- Querschenkel kann natürlich dem Einzelfall angepaßt Winkelstücke 17 vorhanden sind, in die mit Ablauf- werden, genauso gut wie an beiden Enden des unteren spulenhaltern versehene Tragschieber eingesetzt und 15 Querschenkels je ein hängender Spulenhalter für zwei darin verschiebbar angeordnet werden können. Einzelspulen vorgesehen werden könnte.When doing the die cuts and bends in and 27 'hanging one behind the other in the creel a distance that can be accommodated. If besides that Corresponds to partial amount of usable spindle divisions, transverse leg 25 at the lower end of the longitudinal can a holding part 15 designed in this way is also a further one, in a manner not shown is attached to machines with 5 transverse legs with guide elbows 17, the result is a doubly different one Spindle pitch can be used. T-shaped design of the holding arm, so that except If, for example, the distance from the center to the illustrated coil holders 26 with coils 27 on Center of the sliding guides in the longitudinal direction of this lower transverse leg at least one more Holding part 15 is chosen with 40 mm, the hanging bobbin holder could be attached so Holding part 15 on machines with spindle divisions of io that at least three individual coils in two floors 80, 120, 160 mm etc. serve as part of the respective hanging on top of each other as a coil template Bobbin creel can be used as in any case. The location of a spool holder at the bottom The sliding guide transverse leg corresponding to the spindle pitch can of course be adapted to the individual case Elbows 17 are present, in which to be drained, just as well as at both ends of the lower Coil holders fitted with slide bars and 15 transverse legs each with a hanging coil holder for two can be slidably arranged therein. Single coils could be provided.

Die in die verschiedenartig ausgebildeten Schiebe- Die beschriebenen Ausführungsformen von Tragführungen einsetzbaren Trageschieber sind ebenfalls Schiebern für hängende Aufsteckung der Ablaufin vielfältigen Ausbildungsformen denkbar, wie es spulen können offensichtlich den jeweils vorhandenen bereits die Fig. 1 und 4 darstellen. In jedem Falle ist 20 Betriebsverhältnissen weitgehend angepaßt werden, ein Tragschieber in der Weise ausgebildet, daß er Je nach der Ausbildung der Schiebeführungen für die aus einem Haltearm besteht, an dem mindestens eine darin verschiebbaren Tragschieber dem im Spulen-Faserband- oder Fadenwickeleinheit hängend oder gatter vorhandenen Raum und der Größe der Ablaufspindellos aufsteckbar ist. Die einfachste Ausführangs- spulen kann natürlich auch die Ausbildung der Tragmöglichkeit wäre eine gerade Stange, Schiene od. dgl., 25 schieber aus verschiedenen Materialien und verschiean der ein Spulenhalter für eine hängende Einzel- denen Querschnittsformen vorgenommen werden. So spule angebracht ist. Wenn eine derartige gerade ist es ohne weiteres denkbar, daß die Tragschieber aus Stange, Schiene od. dgl. in ihrem Profil entsprechende Rundstangenmaterial hergestellt sind, aber auch an-Schiebeführungen, die an einem Spulenbrett 4, einem dere Profile Verwendung finden. Genauso gut können Halteteil 15 oder andersartigen, in Längsrichtung der 30 die Tragschieber aus plattenförmigem Material ausMaschine sich erstreckenden Halteteilen angebracht gestanzt werden und an ihrer oberen Kante eine gesein können, eingesetzt wird, ist die am Tragschieber eignete Ausbildung erhalten, damit sie in den am hängende Ablaufspule in jedem Falle aus ihrer nor- Halteteil feststehend angeordneten Schiebeführungen malen Arbeitsstellung in eine Bedienungsstellung ver- verschiebbar sind. Das plattenförmige Material kann schiebbar, die vom Bedienungsausgang aus bedeutend 35 dabei sowohl aus Metall als auch einem geeigneten leichter zu erreichen ist als die normale Arbeitsstellung Kunststoff bestehen. In Fig. 8 ist der T-förmige Tragder Ablaufspulen. Beispielsweise könnte der obere schieber 24 gemäß Fig. 4 in größerem Maßstab dar-Querschenkel des auf der linken Seite der Fig. 4 dar- gestellt. Dieser Tragschieber 24 ist aus einer starren gestellten Tragschiebers für sich allein der geschilder- Kunststoffplatte ausgestanzt und an seiner Oberkante ten einfachsten Ausführungsform desselben ent- 40 mit einem geeigneten Schiebeführungsprofil 29 versprechen. Auf diese Weise könnte eine einzige Reihe sehen, das eine zuverlässige Halterung des Tragvon Einzelspulen für eine Maschinenseite im Spulen- Schiebers 24 ebenso auch dessen Verschiebbarkeit in gatter untergebracht werden. den Schiebeführungen 17 des Halteteiles 15 oder auchThe support slides which can be used in the variously designed sliding The described embodiments of support guides are also conceivable slides for hanging attachment of the drain in various forms, as can obviously be shown in FIGS. In any case, a support slide is designed in such a way that, depending on the design of the sliding guides, it consists of a holding arm on which at least one support slide that can be moved therein is suspended or gated in the bobbin, sliver or thread winding unit Existing space and the size of the spindle can be plugged on. The simplest execution spools can, of course, also be designed to be a straight rod, rail or the like, slide made of different materials and different cross-sectional shapes on the one spool holder for a hanging individual. So coil is attached. If such a straight, it is readily conceivable that the slide of rod, rail or the like. Round rod material corresponding in their profile are made, but also on-sliding guides that are used on a coil board 4, one of their profiles. Holding parts 15 or other types of holding parts attached in the longitudinal direction of the support slides made of plate-shaped material from machine-extending holding parts can just as well be punched, and one can be inserted at their upper edge, if the appropriate design on the support slider is obtained so that it can be inserted into the hanging part In any case, the pay-off reel can be displaced from its normal holding part stationary sliding guides paint working position into an operating position. The plate-shaped material can be slidable, which is significantly easier to reach from the service exit from both metal and a suitable plastic material. In Figure 8 is the T-shaped support of the payoff reels. For example, the upper slide 24 according to FIG. 4 could be shown on a larger scale — the transverse limb of the shown on the left-hand side of FIG. 4. This support slide 24 is punched out of a rigid support slide for itself of the shielded plastic plate and on its upper edge the simplest embodiment of the same with a suitable sliding guide profile 29 promise. In this way, a single row could see that a reliable holding of the support of individual bobbins for one side of the machine in the bobbin slide 24 as well as its displaceability can be accommodated in gates. the sliding guides 17 of the holding part 15 or else

Der auf der linken Seite der Fig. 4 dargestellte anderen, eine geeignete Form aufweisenden Schiebe-The other shown on the left side of Fig. 4, having a suitable shape sliding

Tragschieber 18 besteht aus einem C-förmig ausge- führungen gewährleistet. Die Wahl des Materials undCarrying slide 18 consists of a C-shaped design. The choice of material and

bildeten Haltearm, an dessen oberem Querschenkel 19 der Querschnittsform kann ohne weiteres den jewei-formed holding arm, on the upper transverse leg 19 of the cross-sectional shape can easily

sowie auch unterem Querschenkel 20 je ein hängen- ligen Bedürfnissen angepaßt werden. Beispielsweiseas well as also the lower transverse leg 20 can be adapted to dependent requirements. For example

der Spulenhalter 21 angebracht ist. Auf diese Weise könnten die Tragschieber 24 genauso gut aus einerthe bobbin holder 21 is attached. In this way, the support slider 24 could just as well from a

können zwei Einzelspulen übereinander hängend als Leichtmetallplatte oder einer Stahlblechplatte ausge-two single coils can be designed as a light metal plate or a sheet steel plate hanging on top of each other.

Spulenvorlage einer Maschinenseite im Spulengatter 50 stanzt und mit einem geeigneten Schiebeführungs-Punching the bobbin template on one side of the machine in the creel 50 and using a suitable sliding guide

untergebracht werden. Die Darstellung zeigt deutlich, profil versehen sein. Bevorzugt finden Materialienbe accommodated. The illustration clearly shows that it is provided with a profile. Preference is given to materials

daß der Platzbedarf der Ablauf spulen verhältnismäßig Verwendung, die einerseits von der in der Spinnereithat the space requirement of the sequence spools proportionately use, on the one hand by that in the spinning mill

gering ist, da neben geringer Ausladung in der Tiefe üblichen Feuchtigkeit nicht angegriffen werden undis low, since in addition to a small projection in the depth, normal moisture is not attacked and

der Maschine insbesondere die Ausladung des Spulen- andererseits eine möglichst glatte Oberfläche haben,of the machine, in particular the projection of the bobbin - on the other hand, have the smoothest possible surface,

gatters in der Höhe sehr gering wird. Wie aus der 55 um Staub oder Faserflug möglichst wenig Gelegenheitgatters becomes very low in height. As if from the 55 to dust or fiber fly as little opportunity as possible

Zeichnung ersichtlich, kann die in der unteren Reihe zum Ansetzen zu geben.Drawing can be seen, the ones in the bottom row can be added to the drawing.

befindliche Einzelspule 22' ziemlich dicht bis an das Der auf der linken Seite der Fig. 4 für die Unter-Einzugswalzenpaar 23 heranreichen, da die Bedien- bringung von zwei hängend aufgesteckten Einzelbarkeit dieses Walzenpaares trotz zum Teil davor- spulen ausgebildete C-förmige Haltearm 18 kann in hängender Ablaufspule gewährleistet ist, weil das Ein- 60 einer fast übereinstimmenden Ausbildung auch für zugswalzenpaar 23 zum Zwecke der Bedienung jeder- die spindellose Aufsteckung einer Einzelspule eingezeit durch Herausziehen des Tragschiebers 18 und setzt werden. Das ist ohne weiteres möglich, wenn an damit Wegbewegen der Einzelspule 22' freigelegt Stelle des dargestellten Spulenhalters 21 eine Aufwerden kann. Auf der rechten Seite der Fig. 4 ist ein nähme für das obere Ende einer Spulenhülse ange-Tragschieber 24 dargestellt, dessen Haltearm T-förmig 65 bracht ist und am freien Ende des unteren Querausgebildet ist und der an den beiden Enden des schenkeis 20 in Flucht zu der am oberen Querschenkel Querschenkels 25 je einen hängenden Spulenhalter 26 19 vorgesehenen Aufnahme eine Aufnahme für das trägt, so daß auf diese Weise zwei Einzelspulen 27 untere Ende einer Spulenhülse angeordnet ist, so daßlocated single bobbin 22 'fairly close to the der on the left side of FIG. 4 for the pair of lower draw-in rollers 23, as the operator can easily access two hanging parts this pair of rollers, despite the C-shaped holding arm 18 which is partially formed in front of the reel, can be in hanging pay-off coil is guaranteed because the one 60 an almost matching training for Pull roller pair 23 for the purpose of operation each time the spindle-free attachment of a single bobbin by pulling out the slide 18 and sets. This is easily possible if on thus moving away the individual bobbin 22 'uncovered point of the illustrated bobbin holder 21 an opening can. On the right side of Fig. 4 is a take for the upper end of a bobbin case-carrier slide 24 shown, the holding arm T-shaped 65 brought and formed at the free end of the lower cross and the one at the two ends of the schenkeis 20 in alignment with the one at the upper transverse leg Transverse leg 25 each a hanging bobbin holder 26 19 provided receptacle a receptacle for the carries, so that in this way two individual coils 27 lower end of a bobbin case is arranged so that

11 1211 12

zwischen den beiden Aufnahmen für das untere und über hinaus ist trotzdem noch eine Einstellbarkeit der obere Ende einer Spulenhülse eine Einzelspule spindel- Bandführungen 37 in ihrer Höhenlage zu den Spulen los aufgesteckt werden kann. Wenn statt der C-förmi- vorhanden, die im Tragschieber 30 aufgesteckt sind, gen Ausbildung des Haltearmes eine E-förmige vor- da die Bandführungen 37 in die günstigste Höhengesehen und dann je eine Aufnahme für das untere 5 lage zu den Ablauf spulen und auch zum Einzugsund das obere Ende einer Spulenhülse an den Enden walzenpaar der Maschine gebracht werden können, der jeweils übereinander befindlichen Querschenkel Etwa die gleiche Ausführung eines Bandführers ist angebracht wird, besteht die Möglichkeit, zwei Einzel- in den Fig. 8 bis 10 dargestellt, lediglich mit dem spulen in übereinander befindlicher Stellung spindel- Unterschied, daß in diesem Falle der Bandführer 40 los aufzustecken. Weiterhin ist es möglich, den Halte- io mit seinen beiden Hälften 40' und 40" ausschließlich arm doppel-T-förmig auszubilden und je eine Auf- der Bandführung und nicht außerdem zum Verbinden nähme für das untere und obere Ende einer Spulen- zweier Schenkelhälften dient. Auch in diesem Falle hülse an den beiden Enden der jeweiligen Quer- ist die Einstellbarkeit des Bandführers in die günstigste schenkel anzubringen, so daß zwei Einzelspulen hin- Höhenlage zur Ablaufspule durch Einstecken der tereinander spindellos aufgesteckt werden können. 15 beiden Hälften 40' und 40" in entsprechende Boh-Eine derartige Ausführungsform ist in Fig. 1 und in rangen des Längsschenkels 28 möglich, größerem Maßstabe in Fig. 11 dargestellt. Gemäß Weitere Ausführungsmöglichkeiten eines Trag-Fig. 11 besteht der doppel-T-förmige Tragschieber 30, Schiebers zur Bestückung eines Spulengatters mit ander den Tragschieber 7 bzw. 8 gemäß Fig. 1 entspricht, derartigen Spulenvorlagen sind in den Fig. 14 bis 16 aus zwei T-förmigen Hälften 31 und 31', welche die 20 dargestellt. Gemäß Fig. 14 ist ein Tragschieber zum gleichen Abmessungen haben. Die beiden Hälften 31 Einsetzen in die feststehenden Schiebeführungen des und 31' sind spiegelbildlich zueinander angeordnet Spulengatters geschaffen, der einen C-förmigen Halte- und miteinander in geeigneter Weise verbunden. An arm 41 aufweist und auf dessen unteren Querschenkel dem auf diese Weise gebildeten doppel-T-förmigen ein Topf 42 mit eingelegtem Faserbandwickel auf-Tragschieber 30 sind an den beiden Enden des oberen 25 setzbar ist. Eine Vorlage von Faserbänden, die in Querschenkels 32 je eine Aufnahme 33 für das obere Töpfe eingelegt sind, ist an sich bei Spinnmaschinen Ende einer Spulenhülse vorgesehen, während an den bekannt, jedoch ermöglicht die Verwendung von beiden Enden des unteren Querschenkels 34 je eine Tragschiebern 41 das Unterbringen derselben in Aufnahme 35 für das untere Ende einer Spulenhülse normalen Spulengattern, wenn diese erfindungsangeordnet ist. Die Ausbildung sowohl der oberen als 30 gemäß ausgebildet und mit entsprechenden Schiebeauch der unteren Aufnahmen für die spindellose führungen versehen sind. Der untere Querschenkel Aufsteckung von Spulenhülsen kann natürlich auch 43 kann selbstverständlich der Topfform angepaßt den verschiedensten Verhältnissen angepaßt werden, werden.between the two recordings for the lower and beyond is still adjustable upper end of a reel tube a single reel spindle tape guides 37 in their height to the reels can be plugged on. If instead of the C-shaped ones, which are attached to the support slide 30, In terms of the design of the holding arm, an E-shaped front, since the tape guides 37 are viewed in the most favorable heights and then one receptacle each for the lower 5 layer to the drain and also to the intake and the upper end of a bobbin tube can be brought to the ends of the pair of rollers of the machine, each of the transverse legs located one above the other is approximately the same version of a tape guide is attached, there is the possibility of two single shown in Figs. 8 to 10, only with the spool in superposed position spindle difference that in this case the tape guide 40 let's put it on. It is also possible to use the holding device with its two halves 40 'and 40 "exclusively to design arm double-T-shaped and each one on the tape guide and not also for connecting take two leg halves for the lower and upper end of a coil. In this case too sleeve at the two ends of the respective transverse is the adjustability of the tape guide in the most favorable to attach legs, so that two individual coils up- level to the pay-off coil by inserting the can be attached to each other without a spindle. 15 both halves 40 'and 40 "in corresponding Boh-Ein Such an embodiment is possible in Fig. 1 and in ranks of the longitudinal leg 28, shown on a larger scale in FIG. According to other possible embodiments of a support Fig. 11 consists of the double-T-shaped support slide 30, slide for equipping a creel with other corresponds to the carrier slide 7 or 8 according to FIG. 1, such bobbin templates are shown in FIGS. 14 to 16 of two T-shaped halves 31 and 31 ', which FIG. 20 shows. According to Fig. 14 is a support slide for have the same dimensions. Insert the two halves 31 into the fixed sliding guides of the and 31 'are mirror images of each other created creel, which has a C-shaped holding and connected to each other in a suitable manner. Has on arm 41 and on the lower transverse leg the double-T-shaped pot 42 formed in this way with an inserted sliver roll on-carrying slide 30 can be placed at the two ends of the upper 25. A template of slivers that are in Cross leg 32 each have a receptacle 33 for the upper pots are inserted, is per se in spinning machines End of a bobbin case is provided while known to the, but allows the use of both ends of the lower transverse leg 34 each have a support slide 41 accommodating the same in Receptacle 35 for the lower end of a bobbin case normal creel, if this is arranged according to the invention is. The formation of both the upper and 30 is formed in accordance with and with corresponding sliding too the lower mounts for the spindle-less guides are provided. The lower transverse leg Of course, the bobbin case can also be attached and can of course be adapted to the shape of the pot be adapted to the most varied of circumstances.

ohne daß der Tragschieber selbst ausgewechselt wer- Im dargestellten Beispiel ist der untere Quer-without having to replace the slide itself. In the example shown, the lower transverse

den muß. Auch eine Anpassung an verschieden lange 35 schenkel 43 mit einem Rückhalterand 44 versehen,the must. Also an adaptation to legs 43 of different lengths is provided with a retaining edge 44,

Spulenhülsen ist ohne weiteres möglich, wie es Fig. 11 der gegen einen entsprechenden Rand des Topfes 42Reel tubes are easily possible, as shown in FIG. 11 against a corresponding edge of the pot 42

verdeutlicht. Gemäß diesem Beispiel sind die Längs- anliegt und dessen Lage sichert, sobald am oberenmade clear. According to this example, the longitudinal rests and secures its position as soon as at the top

schenkel der T-förmigen Hälften 31 und 31' in einer Rand des Topfes 42 ein am Längsschenkel 45 in derlegs of the T-shaped halves 31 and 31 'in an edge of the pot 42 a on the longitudinal leg 45 in the

sich gegenseitig überdeckenden Länge ausgebildet und Höhe einstellbarer Überfall 46 in Eingriff gekommenMutually overlapping length formed and height adjustable overhang 46 come into engagement

weisen in gleichmäßigen und übereinstimmenden Ab- 40 ist. Genauso gut könnte der untere Querschenkel 43show in even and coincident ab- 40 is. The lower transverse leg 43 could just as well

ständen Bohrungen auf, durch die nach Einstellung plattenförmig ausgebildet sein, wobei der Überfall 46there would be bores through which, after adjustment, they would be plate-shaped, with the overflow 46

der gewünschten Länge entsprechend der aufzustek- in Wegfall kommen könnte.the desired length according to the aufzustek- could be omitted.

kenden Spulenhülse geeignete Verbindungsglieder Gemäß Fig. 15 ist ein ebenfalls C-förmiger Haltehindurchgeführt werden, so daß auf diese Weise die arm 57 am freien Ende des unteren Querschenkels 48 Lagesicherung der beiden Hälften 31 und 31' zuein- 45 mit einer Aufnahme 49 versehen, auf die ein Ablaufander gewährleistet werden kann. Gemäß Fig. 11 bis teller 50 drehbar aufgesetzt ist, auf welchem minde-13 ist das Verbindungsglied 36 der beiden T-förmigen stens ein kuchenförmiger Faserbandwickel für dessen Hälften 31 und 31' als Bandführer ausgebildet. Das Ablauf gelagert werden kann. Auf diese Weise ist es Verbindungsglied 36 besteht aus zwei im wesentlichen möglich, auch die kuchenförmige Spulenvorlage der gleichartigen Hälften 36' und 36", von denen jede mit 5° Zweizylinderspinnerei in Spulengattem unterzubrineiner Bandführung 37 versehen ist. An ihrer Rück- gen, wobei neben der günstigen Unterbringungsart vor seite weisen beide Hälften 36' und 36" zwei Stiel- allen Dingen die Schonung des Faserbandwickels herknöpfe 38 und zwei Ausnehmungen 39 auf, die an vorzuheben ist, der durch sein waagerechtes Aufliegen den beiden Hälften 36' und 36" versetzt zueinander auf dem Ablaufteller 50 viel geringeren Beanspruangeordnet sind, so daß die Stielknöpfe 38 der einen 55 chungen unterliegt als wenn er in der bisher üblichen Hälfte in die Ausnehmungen 39 der anderen Hälfte Art auf seiner Umfangsfläche von Anfang bis Ende eingreifen, wenn beide Hälften zum Verbinden der des Wickels abrollt.Connecting links suitable for the bobbin case According to FIG. 15, a likewise C-shaped holding device is passed through so that in this way the arm 57 at the free end of the lower transverse leg 48 Securing the position of the two halves 31 and 31 'relative to one another is provided with a receptacle 49 on which a drainage from one another can be ensured. According to FIG. 11 until plate 50 is rotatably placed on which at least 13 is the connecting member 36 of the two T-shaped least a cake-shaped sliver lap for the Halves 31 and 31 'designed as tape guides. The drain can be stored. That way it is Connecting link 36 consists of two essentially possible, including the cake-shaped coil template of the similar halves 36 'and 36 ", each of which with 5 ° two-cylinder spinning in bobbin creeper Tape guide 37 is provided. On their backs, and in addition to the favorable type of accommodation On the side, both halves 36 'and 36 "have two handles - all things are done to protect the sliver roll 38 and two recesses 39, which is to be emphasized by its horizontal resting the two halves 36 'and 36 "are arranged offset from one another on the discharge plate 50 with much less stress are, so that the handle buttons 38 is subject to the one 55 chungen than when he was in the usual Half into the recesses 39 of the other half type on its peripheral surface from start to finish intervene when both halves unwind to join the roll.

T-förmigen Hälften 31 und 31' in entsprechende Boh- Auch kuchenförmige Fadenwickeleinheiten (Sonrungen derselben eingesetzt sind. Wenn dabei die nenspulen) können ohne weiteres zu ihrem Ablauf in Bohrungen mit einseitigen Schlitzverlängerungen ver- 60 einem Spulengatter untergebracht werden, wenn ein sehen sind, deren Bereite dem Durchmesser der Stiele gemäß Fig. 16 ausgebildeter Haltearm 51 Verwender Stielknöpfe 38 entspricht, ist nach dem Durch- dung findet, der C- oder E-förmig oder mit weiteren stecken der Stielknöpfe 38 der beiden Hälften 36' und Querschenkeln ausgebildet ist, wobei der oberste 36" und anschließendem Auseinanderziehen der bei- Querschenkel, der in die Schiebeführungen des Spulenden T-förmigen Teile 31 und 31' eine einwandfreie 65 gatters eingeschoben wird, mit dem Längsschenkel 52 Lagesicherung dieser beiden Teile in der eingestellten fest verbunden ist, während die darunter befindlichen Länge des Längsschenkels und entsprechend der auf- Querschenkel 53, 54 und 55 am Längsschenkel 52 zusteckenden Spulenhülsenlänge gewährleistet. Dar- übereinander je für sich schwenkbar angeordnet sindT-shaped halves 31 and 31 'in corresponding Boh- Also cake-shaped thread winding units (Sonrungen the same are used. If the nenspulen) can easily be used in their expiration Holes with slot extensions on one side can be accommodated in a creel, if a can be seen, the width of which the diameter of the handles according to FIG. 16 trained holding arm 51 user Corresponds to stem buttons 38, is found after the passage, which is C- or E-shaped or with further insert the handle buttons 38 of the two halves 36 'and transverse legs is formed, the topmost 36 "and then pulling apart the two transverse legs that slide into the slide guides of the spool ends T-shaped parts 31 and 31 'a flawless 65 gatters is inserted, with the longitudinal leg 52 Securing the position of these two parts in the set is firmly connected, while the ones below Length of the longitudinal limb and, correspondingly, the transverse limbs 53, 54 and 55 on the longitudinal limb 52 Guaranteed to be inserted into the bobbin tube length. Are arranged above one another so as to be pivotable for themselves

und jeweils an ihrem freien Ende eine Aufnahme 49 aufweisen, auf die in ähnlicher Weise wie beim Beispiel gemäß Fig. 15 jeweils ein Ablaufteller 56 drehbar aufgesetzt ist, wobei auf jedem der Ablaufteller 56 mindestens je ein kuchenförmiger Fadenwickel in waagerechter Lage auflagert. Auf diese Weise kann eine einwandfreie Fadenvorlage mit Hilfe eines leicht bedienbaren Spulengatters beispielsweise an Zwirnmaschinen erreicht werden.and each have a receptacle 49 at their free end, in a manner similar to that in the example According to FIG. 15, a respective drain plate 56 is rotatably mounted, with each of the drain plates 56 at least one cake-shaped thread lap each in a horizontal position. That way you can a perfect thread feed with the help of an easy-to-use creel, for example on twisting machines can be achieved.

Bei der Verwendung von Tragschiebern sowohl ge- ίο maß Fig. 14 als auch gemäß Fig. 16 besteht außerdem ohne weiteres die Möglichkeit, die Faserbänder oder die Fäden in der erforderlichen Zahl zu doublieren, insbesondere dann, wenn die Tragschieber entsprechend angepaßt sind. igWhen using support slides, both ίο 14 as well as according to FIG. 16, there is also the possibility of using the slivers or to double the threads in the required number, especially if the support slide accordingly are adapted. ig

Claims

PATENT CLAIMS:

1. creel on spinning machines with at least od a in the longitudinal direction of the machine extending support member, such as board, rod, bar. The like., And transversely thereto directed supporting parts for the attachment of sliding guides for sequential bobbin holder, characterized in that at fixedly arranged sliding guides ( 6; 13, 14; 17, 17 ') support slides for the pay-off bobbin holders (7, 8, 18, 24, 30, 41, 47, 51) are arranged in such a way that the support slides from their normal working position even during operation of the spinning machine in a more accessible operating position can be moved.

2. creel according to claim 1, characterized in that each of the supporting slide supports Sliding guides from several at a distance from each other on the underside of the machine extending in the longitudinal direction Holding part (4, 5) fastened hooks, eyes, L-shaped angle pieces or the like consists (Fig. 2 and 3).

3. creel according to claim 1, characterized in that each of the supporting slide supports Sliding guides from a one-piece attached to the underside of the holding part extending in the longitudinal direction of the machine Rod, rail (6) or the like. There is (Fig. 1 and 2).

4. creel according to claim 1, characterized in that each of the supporting slide supports Sliding guides made of at least two telescopic rods that can be slid into each other, Rails (13 and 14) or the like. One of which is on the underside of the longitudinal direction of the Machine extending holding part (4, 5) is attached (Fig. 3).

5. creel according to claim 1, characterized in that each of the supporting slide supports Sliding guides from at least one of the holding part (15) extending in the longitudinal direction of the machine itself in the transverse direction of which is an L-shaped angle piece (17, 17 ') angled downwards (Fig. 4 until 6).

6. Bobbin creel according to claim 1, characterized in that the support slide (7, 8, 18, 24, 30, 41, 47, 51) consists of a holding arm on which at least one sliver or thread winding unit can be attached hanging or without a spindle.

7. creel according to claim 5, characterized in that the holding arm of the support slide in a manner known per se as a straight rod, rail or the like, on which a bobbin holder for a hanging single coil.

8. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (18) is C-shaped and each has a hanging bobbin holder (21) on the upper and lower transverse legs (19 or 20) are attached in such a way that two individual coils (22, 22 ') are suspended one above the other are arranged (Fig. 4 left).

9. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (24) is T-shaped and each has a hanging bobbin holder (26) at the two ends of the transverse leg (25) are attached in such a way that two individual coils (27, 27 ') are arranged hanging one behind the other are (Fig. 4 right).

10. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide is double-T-shaped and each has a hanging bobbin holder at the two ends of the upper transverse leg and at least one further bobbin holder on the lower transverse leg in this way are attached that at least three individual coils are arranged hanging on top of each other in two floors are.

11. creel according to claim 6, characterized in that that the holding arm of the support slide is C-shaped and one receptacle for each the lower and upper ends of a bobbin tube attached to the ends of the transverse legs in this way are that a single coil is arranged without a spindle.

12. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide Is E-shaped and each has a receptacle for the lower and upper end of a bobbin the ends of the transverse legs located one above the other are attached in such a way that two Individual coils are arranged one above the other without a spindle.

13. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (7, 8, 30) is double-T-shaped and has one receptacle each for the lower and upper end a bobbin case attached to the two ends of the respective transverse legs (32 and 34) in this way are that two individual coils (9 and 10 or 11 and 12) are arranged one behind the other without a spindle are (Figures 1 and 11).

14. creel according to one of claims 10 to 12, characterized in that the length of the two-part longitudinal leg (31,31 ') of the holding arm (30) by means of an am Leg (31) engaging connecting member (36) is adjustable and lockable (Fig. 11).

15. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (41) is C-shaped and on the lower transverse leg (43) a pot (42) with an inserted Sliver roll can be placed (Fig. 14).

16. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (47) is C-shaped and has a receptacle at the free end of the lower transverse leg (48)

(49) , on which a discharge plate (50) for at least one cake-shaped fiber tape lap can be rotatably placed (FIG. 15).

17. creel according to claim 6, characterized in that the holding arm of the support slide (51) C- or E-shaped or with two or three transverse legs (53, 54 and 55) and the uppermost transverse leg (51) is firmly connected to the longitudinal leg (52), during the or the transverse limbs (53, 54 and 55) located underneath on the longitudinal limb (52) one above the other are each arranged to be pivotable and each

Because a receptacle (49) is provided at the free end of this transverse leg, onto which a drain plate (56) can be rotatably attached for at least one cake-shaped thread roll (FIG. 16).

Documents considered: German Patent No. 882 365; Swiss Patent No. 241 629; U.S. Patent Nos. 2,869,903, 2,819,855.

Older patents considered: German Patent No. 946 602.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings