DE1128951B

DE1128951B - Continuous pasteurizer

Info

Publication number: DE1128951B
Application number: DEE20242A
Authority: DE
Inventors: Herbert Scholz
Original assignee: Enzinger Union Werke AG
Current assignee: Enzinger Union Werke AG
Priority date: 1960-11-26
Filing date: 1960-11-26
Publication date: 1962-05-03

Description

Durchlaufpasteurisierapparat Die Erfindung bezieht sich auf einen Durchlaufpasteurisierapparat mit selbsttätiger Flaschenabgabe und mit einem oder mehreren über die ganze Abgabebreite erstreckten Flaschenförderern.Continuous pasteurizer The invention relates to a Continuous pasteurizer with automatic bottle dispenser and with an or several bottle conveyors extending over the entire delivery width.

Bei Durchlaufpasteurisierapparaten und anderen Flaschenbehandlungsmaschinen läßt es sich nicht vermeiden, daß, begünstigt durch den Temperaturwechsel, Flaschenbruch auftritt. Insbesondere bei Flaschenpasteurisiermaschinen werden die Scherben und Flaschenstücke schließlich zusammen mit den ganzen Flaschen auf den Flaschenabförderer übergeschoben. Hierbei können sich leicht Verklemmungen und Stauungen ergeben, was zu weiterem Flaschenbruch führen kann. Auch an den Umlenkstellen der Förderkette können leicht Verklemmungen entstehen; Störungen beim Abfördern der Flaschen sind die Folge.With continuous pasteurizers and other bottle handling machines it is unavoidable that the bottle will break, favored by the temperature change occurs. Especially with bottle pasteurizing machines, the shards and Finally, pieces of bottle together with the whole bottles on the bottle conveyor pushed over. This can easily result in jams and jams, what can lead to further bottle breakage. Also at the deflection points of the conveyor chain deadlocks can easily arise; There are disruptions when the bottles are conveyed away the consequence.

Beim Beseitigen von verklemmten Scherben kann es zudem zu Verletzungen und Gefährdung des Bedienungspersonals kommen.Removing jammed broken glass can also lead to injuries and endanger the operating personnel.

Zwarist es fürFlaschenreinigungsmaschinenbekanntgeworden, an Stelle eines Flaschenkorbes eine Bürste anzuordnen, mit der der Boden der Flaschenreinigungsmaschine gereinigt und Scherben vom Boden abgekehrt werden können. Eine solche Vorrichtung läßt sich jedoch bei Pasteurisiermaschinen nicht anwenden, weil weder Flaschenkörbe vorhanden sind, noch mit einer solchen Vorrichtung die anfallenden Scherben aus der Maschine herausbefördert werden können.While it has become known for bottle washing machines, in place a bottle basket to arrange a brush with which the bottom of the bottle washer cleaned and broken glass swept away from the floor. Such a device However, it cannot be used in pasteurizers because neither bottle baskets are present, the fragments can still be removed with such a device the machine can be conveyed out.

Um diese Nachteile an der Abgabe von Pasteurisierapparaten usw. zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung ein Scherbenförderer vorgeschlagen, der gekennzeichnet ist durch ein am äußeren Ende der Flaschenabgabe angeordnetes und gegen den übertritt von Flaschen abgesperrtes, ankommende Scherben übernehmendes und umlaufendes Querförderband. Durch diesen Förderer werden die Scherben aus dem Bereich der Flaschenabgabe und des Flaschenabförderers gebracht, bevor sich die Scherben verklemmen können. Die abgegebenen Flaschen selbst schieben dabei die Scherben vom Flaschenförderer auf das Querförderband, zwischen denen zwar ein Geländer für die Flaschen vorhanden ist, der übertritt der Scherben unterhalb des Geländers jedoch nicht behindert wird.To these disadvantages in the delivery of pasteurizers, etc. to avoid, a cullet conveyor is proposed according to the invention, which is characterized is arranged by a at the outer end of the bottle dispenser and crosses over Cross conveyor belt, which is blocked off by bottles, takes over incoming cullet and circulates. This conveyor moves the cullet out of the bottle discharge area and of the bottle conveyor before the broken pieces can jam. the dispensed bottles themselves push the broken pieces from the bottle conveyor the cross conveyor belt, between which there is a railing for the bottles is, which is not hindered by the broken pieces underneath the railing.

So gelangen die Scherben unter dem Flaschengeländer hindurch auf den Scherbenförderer. Der Scherbenförderer kann dabei auf derselben Höhe liegen wie der Flaschenförderer. Zweckmäßigerweise verläuft der Scherbenförderer jedoch gemäß der Erfindung tiefer als der Flaschenförderer, so daß die Scherben über ein Rutschblech selbsttätig auf den Scherbenförderer hinuntergleiten. Weiter wird vorgeschlagen, daß der Scherbenförderer vorzugsweise in einem Tunnel angeordnet ist und der Tunnel gegen den Flaschenförderer hin eine Scherbeneinfallöffnung aufweist, wobei die obere Begrenzung der Scherbeneinfallöffnung als Flaschenführung ausgebildet ist; eine besondere Geländerführung entfällt in diesem Falle.In this way, the broken pieces get under the bottle railing onto the Cullet conveyor. The cullet conveyor can be at the same height as the bottle conveyor. Appropriately, however, the cullet conveyor runs according to the invention deeper than the bottle conveyor, so that the shards over a sliding plate slide automatically down onto the fragment conveyor. It is also suggested that the cullet conveyor is preferably arranged in a tunnel and the tunnel has a cullet incidence opening towards the bottle conveyor, the upper one Limitation of the cullet incidence opening is designed as a bottle guide; one In this case, there is no need for a special railing.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Scherbenförderer entgegen der Förderrichtung der Flaschenförderer umläuft, wodurch der gemäß der Erfindung am Förderende des Scherbenförderers vorgesehene Auffang- und Sammelbehälter, der als fahrbarer Kasten od. dgl. ausgebildet sein kann, leicht und unbeeinträchtigt durch die Förderbandantriebe zugänglich aufgestellt und bedient werden kann.In a further embodiment of the invention it is proposed that the cullet conveyor counter to the conveying direction of the bottle conveyor rotates, whereby the according to the Invention of collecting and collecting containers provided at the conveying end of the cullet conveyor, which can be designed as a mobile box or the like, easily and unimpaired can be set up and operated in an accessible manner through the conveyor belt drives.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown.

Abb.1 zeigt eine Draufsicht auf die Flaschenabgabe eines Pasteurisierapparates, teilweise:im Schnitt. Abb. 2 zeigt einen Längsschnitt der Flaschenabgabe eines Pasteurisierapparates.Fig.1 shows a top view of the bottle dispenser of a pasteurizer, partially: on average. Fig. 2 shows a longitudinal section of the bottle dispenser of a pasteurizer.

Die Flaschen 1 gelangen auf dem Förderrost 2 des Pasteurisierapparates 3 an die Flaschenabgabe und werden über ein Ausgleichsblech 4, die Förderbänder 5 und 6 auf den Flaschenabförderer 7 geschoben. Scherben S zwischen den Flaschen 1 gelangen dabei unter der Geländerführung 9 hindurch auf den Scherbenförderer 10, an dessen Förderende sie in den Scherbenauffangbehälter 11 fallen. Die Förderer 5, 6 und der Flaschenabförderer 7 laufen mit verschiedenen Geschwindigkeiten in Richtung der Pfeile 12, 13, 14, während der Scherbenförderer 10 sich in Richtung des Pfeiles 15 bewegt. In Abb. 2 gelangen die Flaschen 16 vom Förderrost 17 des Pasteurisierapparates 18 über ein Ausgleichblech 19 direkt auf den Flaschenabförderer 20. Die mitausgeschobenen Scherben 21 rutschen über ein Rutschblech 22 selbsttätig auf den -Scherbenförderer 23, während die Flaschen 16 durch die als Geländerführung ausgebildete obere Begrenzung 24 der Flascheneinfallöflnung 25 des Tunnels 26 gehalten und geführt werden. Durch die Tunnelöffnung 27 gelangen die Scherben 21 am Förderende des Scherbenförderers 23 in den Auffangbehälter 28, der auf Rollen 29 fahrbar vorgesehen ist.The bottles 1 arrive at the bottle discharge on the conveyor grate 2 of the pasteurizer 3 and are pushed onto the bottle conveyor 7 via a compensating plate 4, the conveyor belts 5 and 6. Shards S between the bottles 1 pass under the railing guide 9 onto the cullet conveyor 10, at the end of which they fall into the cullet collecting container 11. The conveyors 5, 6 and the bottle discharge conveyor 7 run at different speeds in the direction of the arrows 12, 13, 14, while the cullet conveyor 10 moves in the direction of the arrow 15. In Fig. 2, the bottles 16 pass from the conveyor grate 17 of the pasteurizer 18 via a compensating plate 19 directly to the bottle conveyor 20 Boundary 24 of the bottle incidence opening 25 of the tunnel 26 are held and guided. The cullet 21 at the conveying end of the cullet conveyor 23 pass through the tunnel opening 27 into the collecting container 28, which is provided to be movable on rollers 29.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Continuous pasteurizer with automatic Bottle delivery and with one or more extended over the entire delivery width Bottle conveyors, characterized by an arranged at the outer end of the bottle dispenser and incoming broken glass blocked against the passage of bottles and rotating cross conveyor belt (10, 23).

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the cullet conveyor (23) is lower than the bottle conveyor (20) and is preferably arranged in a tunnel (26) and the tunnel (26) against the Bottle conveyor (20) has a cullet incidence opening (25), the upper one Limitation (24) is also provided as a bottle guide.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cullet conveyor (10, 23) rotates counter to the conveying direction of the bottle conveyor (5, 6, 7, 20).

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that at the end of the conveyor of the cullet conveyor (10, 23) a cullet collecting and collecting container (11, 28) is provided, which od as a mobile box. The like. Can be designed. Into consideration Drawn pamphlets: German utility model No. 1804 624.