Durch das Patent 853 88o ist eine Vorrichtung zum Auslaugen von pfi.anzlichen
Stoffen, insb.es-ondere von Zuckerrübenschnitzeln, geschützt, die aus einem in Schrauben-
oder Spiralform angeordneten Trog mit eireg ebauter Fördervorrichtung ohne Ende
besteht und die Anschlüsse für den Ein- und Austritt des Auslaugegutes und der im
Gegenstrom entgegengeführtem, Auslaugeflüssigkeit aufweist.By the patent 853 88o a device for leaching of vegetable
Substances, especially es-ondere of sugar beet pulp, protected from a screw
or spiral-shaped trough with a built-in conveyor device without end
exists and the connections for the inlet and outlet of the leaching material and the im
Has countercurrent, leaching liquid.
Nach dem Zusatzpatent 857 930 zu :dem obenerwähnten Patent
853 88o ist die Fördervorrichtung ohne Ende in, :einem schlangenförmigen Rohr untergebracht,
dessen Windungen übereinanderhegen.According to the additional patent 857 930 to: the above-mentioned patent 853 88o, the conveyor device is housed without end in,: a serpentine tube, the turns of which hang one above the other.
Gemäß der Erfindung wird die Auslaugung der Pflanzenstoffe, insbesondere
der Zuckerrübenschnitzel, in einer aus einer einfachen hin und her geführten Schlangenwindung
bestehenden Auslaugevorrichtung durchgeführt, in der die Fördervorrichtung ohne
Ende @eingebaut ist und die zum Zweck des Ein- und Ausführers der Fördervorrichtung
an den Enden aufrecht stehende zylindrische Stutzen aufweist. Die :neue Ausleugevorriichtung
setzt 'dem auszulaugenden Gut nur einen geringen Widerstand entgegen, so daß ;man
mit einem einfachen leichten Antrieb auskommt.According to the invention, the leaching of vegetable matter, in particular
the beet pulp, in a simple snake twisted back and forth
carried out existing leaching device in which the conveyor without
End @ is built in and for the purpose of importing and exporting the conveyor
has upright cylindrical stubs at the ends. The: new display device
opposes the good to be leached only a slight resistance, so that; one
gets by with a simple, light drive.
Um die Auslaugung während des Durchganges des Auslaugegutes durch
die neue Vorrichtung zu fördern, ist es zweckmäßig, in dem die Fördervorrichtung
umschließenden Rohr mehrere in Richtung des Gutvorschubes ansteigende, keilförmig
gestaltete Aufhallter vorzusehen, durch die die Schnitzel durcheinandergewälzt und
dabei auch noch leicht gepreßt werden. Damit .diese Aufhalter dem Durchgang der
Fördervorrichtung nicht hinderlich sind, sind die Aufhalter kammförmig ausgebildet.Around the leaching during the passage of the leached material through
To promote the new device, it is useful in which the conveyor
surrounding tube several wedge-shaped rising in the direction of the material feed
To provide designed Aufhallter, through which the schnitzel is rolled up and
be lightly pressed at the same time. So that .these hold back the passage of the
Conveying device are not a hindrance, the hold-open are designed in a comb shape.
In der Zeichnung (Fb. i bis 3) ist ein Ausführu,ngsbeispiel der Erfindung
in Seitenansicht, Querschnitt und Grundriß dargestellt.In the drawing (Fb. 1 to 3) is an embodiment of the invention
shown in side view, cross-section and plan.
Als Fördervorrichtung für die neue Auslaugevorrichtung dient ein Rechenförderer
b, der von einem Rohr a umschlossen ist. Dieses Rohr a bildet eine einfache, übereinanderliegende
hin und her gehende Schlangenwindung mit von unten nach oben zunehmender Steigung,
um die Bildung von Luftsäcken zu vermeiden. An den Enden der hin und her gehenden
Schlangenwindunga sind aufrecht stehende zylindrische Rohrstücke a1, a2 angeschlossen,
durch die das Auslaugegut am tiefer liegenden Ende aaleingeführt und am höher stehenden
Ende;a° mach Beendigung der Auslaugung ausgetragen wird. Im Innern des die Fördervorrichtung
b umschließenden Rohres a sind zweckmäßigerweise in bestimmten Abständen im Scheitel
des Rohres keilförmige Aufhalter n eingebaut, deren Querschnitt in der Förderrichtung
des Gutes allmählich größer wird., wobei sie aber, wie Fig. a zeigt, so eingeschnitten
sind, daß die Stäbe der Rechenförderer in ihrer Fortbewegung .durch das Rohr a nicht
gehindert werden. Durch diese Aufhalter,rt wird das Auslaugegut während der Förderung
wiederholt umgewälzt und dabei leicht gepreßt, was für die Entzuckentng von wesentlicher
Bedeutung ist.A rake conveyor serves as the conveying device for the new leaching device
b, which is enclosed by a tube a. This tube a forms a simple one on top of the other
back and forth winding snake with increasing incline from bottom to top,
to avoid the formation of air pockets. At the ends of the back and forth
Upright cylindrical pipe sections a1, a2 are connected,
through which the leached material is introduced at the lower end and at the higher end
End; a ° mach termination of leaching is discharged. Inside the conveyor
b enclosing tube a are expediently at certain intervals in the apex
of the pipe wedge-shaped retainer n installed, their cross-section in the conveying direction
of the goods is gradually larger., However, as Fig. a shows, so incised
are that the rods of the rake conveyor in their movement. Through the pipe a not
be prevented. Through this hold-up, the leached material is rt during the conveyance
repeatedly circulated and lightly pressed, which is essential for Entzuckentng
Meaning is.
Der Antrieb der Fördervorrichtung kann beliebig gewählt werden.The drive of the conveyor device can be selected as desired.
Die Zufuhr des Auslaug egutes erfolgt zweckmäßigerweise im. den Eintr>agsstutzenaletwas
unterhalb seiner Mündung, um ein gutes Einmaischen zu ,erreichen.The supply of the leachate is expediently carried out in the. the entry spout something
below its mouth in order to achieve a good maceration.
Die Auslaugeflüssigk@ellt, die man am Gutaustritt eintreten läßt,
wird etwa. an der Ansatzstelle des Rohrstutzens ial durch ein Sieb o abgesogen und
verläßt dien Apparat :dann, durch einen an den Guteintrittsstutzenal angebauten
Schachtp mit einem Überlauf r.The leaching liquid that is allowed to enter at the product outlet,
will be about. at the point of attachment of the pipe socket ial sucked through a sieve o and
leaves the apparatus: then, through one attached to the material inlet nozzle
Schachtp with an overflow r.