DE1128337B

DE1128337B - Winding device

Info

Publication number: DE1128337B
Application number: DEV10027A
Authority: DE
Inventors: Hans Bruetting; Manfred Kraenzel
Original assignee: Spinnerei Karl Marx VEB
Current assignee: Spinnerei Karl Marx VEB
Priority date: 1956-01-16
Filing date: 1956-01-16
Publication date: 1962-04-19

Description

Spulvorrichtung Die Erfindung betrifft eine Spulvorrichtung mit koaxial angeordneter Auf- und Ablaufspule sowie konzentrisch zur gemeinsamen Spulenachse angeordneten Fadenführern für beide Spulen.Winding device The invention relates to a winding device with coaxial arranged winding and unwinding bobbins as well as concentric to the common bobbin axis arranged thread guides for both bobbins.

Sie soll dazu dienen, die auf Spulenspinnmaschinen hergestellten großen Kunstfasergarnkörper auf Spulen, die als Vorlage auf Cottonmaschinen in Frage kommen, bzw. auf Scheibenspulen umzuspulen. Beim Umspulen von Kunstfasergarnen auf derartige Spulen werden bekanntlich die Fäden unter einem Kreuzungswinkel verlegt, wofür z. Zt. besondere Changlervorricbtungen verschiedenster Ausführungen benötigt werden. Allen diesen Ausführungsformen ist jedoch eines gemeinsam, daß nämlich große Massen hin- und herbewegt werden, so daß die Changiergeschwindigkeit auf Grund der großen auftretenden Massenkräfte begrenzt ist. Damit wird auch in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit die Größe des Kreuzungswinkels oft kleiner gehalten, als theoretisch am günstigsten wäre. It is intended to be used for those produced on bobbin spinning machines large synthetic fiber yarn bodies on bobbins, which can be used as templates on cotton machines come or rewind on disc reels. When rewinding synthetic fiber yarns Such bobbins are known to lay the threads at a crossing angle, for what z. Currently special changer equipment of various designs is required will. However, all of these embodiments have one thing in common, namely that they are large Masses are moved back and forth, so that the traversing speed due to the large occurring mass forces is limited. This also becomes dependent on the speed, the size of the crossing angle is often kept smaller than theoretically would be cheapest.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, sollen ringförmige Fadenführer mit abgeschrägter Führungskante verwendet werden. Es ist zwar schon eine Spulmaschine mit ringförmigem Fadenführer mit abgeschrägter Führungskante bekannt. Diese trifft jedoch nicht den Gegenstand der Erfindung, da es sich bei der bekannten Maschine um eine Kötzerspulmaschine handelt, bei der die Ablaufspule nicht koaxial zur Auflaufspule angeordnet ist, und bei der deshalb der Faden aus einer bestimmten Richtung zugeführt wird, was zur Folge hat, daß der ringförmige Fadenführer zwecks Fadenverlegung eine Drehbewegung ausführen muß, wozu ein besonderer Antrieb erforderlich ist. In order to eliminate this disadvantage, annular thread guides should be used be used with a bevelled leading edge. It's already a winding machine Known with an annular thread guide with a beveled leading edge. This hits however, not the subject of the invention, as it is in the known machine It is a Kötzerspulmaschine, in which the pay-off bobbin is not coaxial with the take-up bobbin is arranged, and in which therefore the thread is fed from a certain direction becomes, which has the consequence that the annular thread guide for the purpose of laying a thread Must perform rotary movement, for which a special drive is required.

Es ist andererseits an Umhüllungsmaschinen, bei welchen um einen koaxial zur Ablaufspule angeordneten Kern, ein Faden, Schnur oder Draht gewickelt wird, bekannt, einen ringförmigen Fadenführer zu verwenden, der konzentrisch zur gemeinsamen Spulenachse angeordnet ist. Mit diesem ringförmigen Fadenführer, jedoch ohne abgeschrägte Führungskante, wird bezweckt, das Umhüllungsmaterial auf das durchlaufende Kernmaterial (Seele) gleichmäßig zu verteilen. Für das Umspulen großer Garnkörper ist diese Vorrichtung demzufolge nicht geeignet. On the other hand, it is on wrapping machines, in which one Coaxially arranged to the pay-off spool core, a thread, cord or wire wound is known to use an annular thread guide that is concentric to the common coil axis is arranged. With this ring-shaped thread guide, however without bevelled leading edge, the purpose is to apply the wrapping material to the continuous Distribute core material (soul) evenly. For rewinding large packages this device is therefore not suitable.

Bei der erfindungsgemäßen Umspulvorrichtung werden die angeführten Nachteile dadurch vermieden, daß die Spulspindel für die Auflagespule drehbar in dem axial beweglichen Ablaufspulenhalter mit Ablaufteller und mit abgeschrägtem ringförmigem Fadenführer für die Auflaufspule gelagert ist. In the case of the rewinding device according to the invention, the following are mentioned Disadvantages avoided in that the winding spindle for the support bobbin can be rotated in the axially movable pay-off spool holder with a pay-off plate and a beveled one annular thread guide is mounted for the package.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung schematisch dargestellt. Der auf einer Ablaufspule 16 befindliche Faden wird von dieser abgezogen und auf die Spule 3 aufgewickelt. Zu diesem Zweck wird an der oberen Stirnseite der Ablaufspaie 16 ein Ablaufteller 19 angeordnet. Der Fadenll gleitet über diesen Ablaufteller 19 und über die Stirnseitel5 des Fadenführers 13. Dabei ist die Stiruseite 15 des Fadenführers 13 mit ihrer Achse 9 zur Spindelachse 8 im spitzen Winkel 10 geneigt, um eine Fadenkreuzung zu erzielen. The device is shown schematically in the drawing. Of the Located on a pay-off spool 16 thread is drawn off this and on the Coil 3 wound up. For this purpose, the drain pool is on the upper front side 16 a drain plate 19 is arranged. The Fadenll slides over this drainage plate 19 and over the end face5 of the thread guide 13. The styrofoam 15 of the Thread guide 13 inclined with its axis 9 to the spindle axis 8 at an acute angle 10, to create a crosshair.

Der Fadenführer 13 ist auf dem Ablaufspulenhalter 18 zusammen mit der Ablaufspule 16 und dem Ablaufteller 19 in axialer Richtung entsprechend der Pfeile 7 beweglich. Erforderlichenfalls führt der Fadenführer 13 zusätzlich eine Drehbewegung um seine Achse aus. Die Drehrichtung kann dabei gleich oder auch entgegengesetzt der Drehrichtung der Spulspindel sein.The thread guide 13 is on the take-off bobbin holder 18 together with the drain spool 16 and the drain plate 19 in the axial direction corresponding to the Arrows 7 movable. If necessary, the thread guide 13 also carries a Rotational movement around its axis. The direction of rotation can be the same or opposite the direction of rotation of the winding spindle.

Die Drehrichtung sowie auch die Umlaufgeschwindigkeit des Fadenführers 13 sind abhängig von der Drehzahl der Spulspindel 1, die bei 2 ihren Antrieb erhält, sowie von der Größe der gewünschten Fadenverkreuzung. Eine Vorrichtung dieser Art hat den Vorteil, daß bei sehr geringem Raumbedarf, sehr großer Schonung des Fadens, mit bisher unwahrscheinlich hoher Fadengeschwindigkeit umgespult werden kann. An Stelle des Ablauftellers 19 kann auch eine um die Ablaufspule 16 an sich bekannte umlaufende Fadenabhebevorrichtung Verwendung finden. The direction of rotation as well as the speed of rotation of the thread guide 13 depend on the speed of the winding spindle 1, which receives its drive at 2, as well as the size of the desired thread crossing. A device of this type has the advantage that with very little space required, very little thread sparing, can be rewound at a previously unlikely high thread speed. At Place of the discharge plate 19 can also be one which is known per se around the discharge spool 16 Find circumferential thread lifting device use.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spooling device with coaxially arranged winding and pay-off bobbin, as well as thread guides arranged concentrically to the common bobbin axis for both bobbins, characterized in that the bobbin spindle (1) for the winding bobbin (3) rotatable in the axially movable pay-off spool holder (18) with pay-off plate (19) and with inclined ring-shaped thread guide (13) for the take-up bobbin (3) is stored.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the annular Thread guide (13) is rotatable.

Publications considered: German Patent No. 183 616; Swiss Patent No. 268 137; U.S. Patent No. 1,826,713.