Schlagwettersicheres und tragbares Gerät zum Prüfen des Stromdurchgangs
elektrischer Stromkreise Die Erfindung betrifft ein schlagwettersicheres und tragbares
Gerät zum Prüfen des Stromdurchgangs elektrischer Stromkreise, das ein einheitliches
Ganzes bildet.Fire-proof and portable device for checking the continuity of electricity
electrical circuits The invention relates to a fire-proof and portable one
Device for testing the continuity of electrical circuits, which has a uniform
Whole forms.
Außer Ohmmeter zum Messen des Widerstandes eines Stromkreises mit
Brückenzündern sind für die Benutzung in Bergwerken kleine tragbare Geräte bekannt,
die als Spannungsquelle eine Trockenbatterie und als Anzeigevorrichtung ein Telefonschauzeichen
aufweisen. Es ist weiterhin eine Einrichtung zur Durchgangsprüfung von elektrischen
Stromkreisen und zur Spannungsprüfung bekannt, die in einem Gehäuse außer einer
Taschenlampenbatterie eine dieser angepaßte Glühlampe und eine Schaltvorrichtung
besitzt, wobei das Gehäuse an seiner einen Stirnseite eine Schalteinrichtung trägt,
während an einer der beiden Seitenwände die Prüfkontakte angeordnet sind. Except ohmmeter for measuring the resistance of a circuit with
Bridge detonators are known to be small portable devices for use in mines,
a dry battery as a voltage source and a telephone indicator as a display device
exhibit. It is also a device for testing the continuity of electrical
Circuits and known for voltage testing, which are in a housing except one
Flashlight battery, an incandescent lamp adapted to this and a switching device
has, wherein the housing carries a switching device on its one end face,
while the test contacts are arranged on one of the two side walls.
Bei einem fernerhin bekannten Gerät zur Prüfung elektrischer Stromkreise
ist eine Taschenlampenbatterie und ein Universalmeßgerät mit Anschlußkontakten derart
zusammengeschaltet, daß wahlweise Leitungsprüfungen oder aber die Prüfung von Sammlern
oder Ladestrom- und Entladestrommessungen vorgenommen werden können. Das Gerät ist
hierbei als handliches, in der Tasche tragbares Gerät ausgebildet. Ein bekanntes
Taschenlampenprüfgerät sieht unter dem Batterieraum der Taschenlampe eine Verschlußkappe
vor, wobei die Steckdosenbuchsen am Boden der Verschlußkappe oder an den Seitenwänden
derselben angebracht sind. Nach einem weiteren Merkmal ist zwischen zwei parallel
liegenden Steckdosenbuchsen eine einzelne Steckdosenbuchse vorgesehen, die mit einem
oder beiden Buchsenpaaren jeweils ein gleichseitiges Dreieck bildet. In a further known device for testing electrical circuits
is a flashlight battery and a universal measuring device with connection contacts such
interconnected, that either line tests or the testing of collectors
or charge current and discharge current measurements can be made. The device is
designed as a handy device that can be carried in a pocket. A well-known one
Flashlight tester sees a cap under the flashlight's battery compartment
before, the socket outlets at the bottom of the cap or on the side walls
the same are attached. According to another feature is parallel between two
lying socket outlets a single socket outlet is provided with a
or both socket pairs each form an equilateral triangle.
Die Anordnung von Steckerstiften an der einen Stirnseite des die
Form einer Taschenlampe aufweisenden Gerätes ist bei einem weiterhin bekannten Priif-
und Anzeigegerät für die Kontrolle des Durchgangs von elektrischen Stromkreisen
bekannt. An der den Steckerstiften der Ladeeinrichtung gegenüberliegenden Stirnseite
sind ein Sternschauzeichen und an den beiden seitlichen Gehäuseflächen die sich
gegenüberliegenden Prüfkontakte für den Stromkreis angeordnet. Bei diesem Gerät,
dessen Zwischenräume zwischen den Einzelteilen mit einer bekannten Vergußmasse gefüllt
sind, sind diese Einzelteile derart angeordnet, daß zwar bereits die Gefahr einer
Funkenbildung bei Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes weitgehend herabgemindert
ist; für den rauhen Betrieb in Bergwerken, Steinbrüchen, im Tunnelbau od. dgl. aber
ist eine noch höhere Sicherheit zu
fordern. Die Erfindung bezweckt daher die Verbesserung
des ]etztgenannten Prüfgerätes dahingehend, daß das Gerät auch vor Ort ohne jede
Schutzmaßnahme anwendbar ist. Dies bedingt, daß die Teile des Prüfgerätes so gegeneinander
isoliert und angeordnet werden, daß selbst bei Zerstörung des Gerätes eine Funkenbildung
ausgeschlossen wird. Das Gerät soll ferner derart gestaltet sein, daß im Falle der
Zerstörung oder Beschädigung eines Geräteteiles dieser ohne großen Verlust gegen
einen neuen ausgewechselt werden kann, ohne daß hierbei der Verlust des gesamten
Gerätes eintritt. The arrangement of pins on one end face of the
In the form of a flashlight device is in a further known test
and indicator for controlling the continuity of electrical circuits
known. On the end opposite the connector pins of the charging device
are a star indicator and are located on the two side housing surfaces
arranged opposite test contacts for the circuit. With this device,
the spaces between the individual parts filled with a known potting compound
are, these items are arranged in such a way that although there is already the risk of a
Spark formation if the device is damaged or destroyed is largely reduced
is; for rough operation in mines, quarries, in tunnel construction or the like. But
is even greater security too
demand. The invention therefore aims to improve
of the last-mentioned test device to the effect that the device can also be used on site without any
Protective measure is applicable. This requires that the parts of the test device so against each other
are isolated and arranged so that sparks are generated even if the device is destroyed
is excluded. The device should also be designed so that in the case of
Destruction or damage to a part of the device against this without great loss
a new one can be exchanged without losing the whole
Device enters.
Die Erfindung geht von einem schlagwettersicheren und tragbaren,
ein einheitliches Ganzes bildendes Gerät zum Prüfen des Stromdurchgangs elektrischer
Stromkreise mit einer aus dem Stromnetz aufladbaren Stromquelle, einer Ladevorrichtung
und einer an der einen Gerätestirnseite angeordneten Anzeigevorrichtung sowie mit
an den Seitenflächen gegenüberliegenden Prüfkontakten aus. Zur Lösung der Aufgabe
der Schaffung eines Gerätes, das ohne Schutzmaßnahmen vor Ort in Bergwerken, Tunneln,
Steinbrüchen usw. einsetzbar ist, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß ein die Ladevorrichtung
enthaltender Ladeteil einen isolierenden Rahmen mit von Zwischenwänden begrenzten
Ausnehmungen besitzt, in mindestens einer Ausnehmung eine Stromquelle untergebracht
ist und mindestens die verbleibenden Zwischenräume der Ausnehmungen in an sich bekannter
Weise durch einen isolierenden Werkstoff ausgefüllt sind. Beim Verletzen, Zerstören,
Splittern od. dgl. des isolierenden Füllwerkstoffes sorgen die Zwischenwände des
Isolierrahmens für eine Isolierung der stromführenden Teile des Gerätes. Tst das
Gerät mit einer aus
andere Bohrung die zweite Knopfbatterie enthält. The invention is based on a fire-weatherproof and portable,
a unitary device for checking the continuity of electrical current
Circuits with a power source that can be charged from the mains, a charging device
and a display device arranged on the one end of the device and with
on opposite test contacts on the side surfaces. To solve the task
the creation of a device that can be used in mines, tunnels,
Quarries, etc. can be used, it is provided according to the invention that a loading device
containing loading part an insulating frame with bounded by partition walls
Has recesses, housed a power source in at least one recess
is and at least the remaining spaces between the recesses in per se known
Way are filled with an insulating material. When hurting, destroying,
Splinters or the like of the insulating filler material ensure the partition walls of the
Insulating frame for insulation of the live parts of the device. Do that
Device with one off
the other hole contains the second button battery.
Das elektrische Ventil liegt somit im rechten Winkel zur Längsachse
des Rahmens und bildet den Schenkel 21 (vgl. Fig. 1).The electric valve is thus at right angles to the longitudinal axis
of the frame and forms the leg 21 (see. Fig. 1).
Nachdem die einzelnen elektrischen Elemente und Leitungen in den
Rahmen 20 eingefügt sind, werden die Einzelteile von einer weitgehenden bruchfesten
Masse umgossen, wodurch sich ein oberflächenglatter Körper ergibt, wie er in Fig.
1 mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet ist. After the individual electrical elements and lines in the
Frame 20 are inserted, the items are largely unbreakable
Poured the mass, resulting in a smooth-surfaced body, as shown in Fig.
1 is denoted by the reference number 1.
Bei einem Schlag oder Druck auf das Gerät ist eine Zerstörung desselben
und damit ein Freilegen der Elemente des Batterie- oder Ladeteils nur schwer möglich. If the device is hit or pressed, it will be destroyed
and thus it is difficult to expose the elements of the battery or charging part.
PATENTANSPRtSCHE: 1. Schlagwettersicheres und tragbares, ein einheitliches
Ganzes bildendes Gerät zum Prüfen des Stromdurchgangs elektrischer Stromkreise mit
einer aus dem Stromnetz aufladbaren Stromquelle, einer Ladevorrichtung und einer
an der einen Gerätestirnseite angeordneten Anzeigevorrichtung sowie mit an den Seitenflächen
gegenüberliegenden Prüfkontakten, dadurch gekenn zeichnet, daß ein die Ladevorrichtung
enthaltender Ladeteil einen isolierenden Rahmen (20) mit von Zwischenwänden begrenzten
Ausnehmungen (41 bis 44) besitzt, in mindestens einer Ausnehmung eine Stromquelle
untergebracht ist und
mindestens die verbleibenden Zwischenräume der Ausnehmungen
in an sich bekannter Weise durch einen isolierenden Werkstoff ausgefüllt sind. PATENT CLAIMS: 1. Fire-weather-proof and portable, one unified
Complete forming device for testing the continuity of electrical circuits with
a power source that can be charged from the mains, a charging device and a
on the one device end face arranged display device as well as on the side surfaces
opposite test contacts, characterized in that a charging device
containing loading part an insulating frame (20) with bounded by partition walls
Has recesses (41 to 44), a power source in at least one recess
is housed and
at least the remaining spaces between the recesses
are filled in a known manner by an insulating material.