Einbau von Einsatzgehäusen mit je verschiedenen Bauelementen in ein
Gerätegehäuse In elektrische Geräte müssen häufig Kombinationen verschiedener Bauelemente,
wie Widerstände, Kondensatoren, Gleichrichter, Verstärker oder Relais, eingebaut
werden. Es besteht nun der Wunsch, diese Bauelemente zu einem Meß- oder Steuereinsatz
zusammenzufassen, so daß sie als Einheit leicht in das betreffende Gerät eingebaut
werden können. Dabei muß aber verhindert werden, daß derartige Einsätze mit unterschiedlichen
Bauelementen, die verschiedenen Zwecken dienen, miteinander verwechselt werden.
Es ist nun bei Geräten der Fernmeldetechnik bereits bekannt, auswechselbare Einsatzgehäuse,
die verschiedene Bauelemente, wie Röhren, Wiederstände oder Kondensatoren, enthalten,
mit einem Steckersockel zu versehen, an den diese Bauelemente angeschlossen sind,
und außerdem Stifte vorzusehen, die in entsprechende Bohrungen in dem Gerätegehäuse
eingreifen, wobei diese Stifte zur Vermeidung eines falschen Einsatzes verschieden
profiliert sein können. Diese Anordnung ist jedoch nur anwendbar, wenn nur eine
geringe Anzahl verschiedenartiger Einsätze zur Verwendungkommen kann, und verhindert
trotzdem die Gefahr eines falschen Einsatzes, nur unvollkommen. Auch bei unverwechselbaren
mehrpoligen Steckern ist es bekannt, neben den Kontaktstiften einen profilierten
" Führungsstift vorzusehen, um ein falsches Einsetzen des. Steckerteiles in die
Kontaktbuchse zu verhindern. Weiter ist ein Einbau von Einsatzgehäusen mit elektrischen
Bauelementen in Werkzeugmaschinen bekannt, bei welchem neben dem Steckersockel ein
Führungsstift angeordnet ist, der dazu dient, eine Beschädigung des Steckersockels
durch unrichtiges Einsetzen des Einsatzgehäuses zu verhindern. Dieser Führungsstift
ist aber weder dazu bestimmt noch dazu geeignet, den Einbau eines falschen Einsatzgehäuses
zu verhüten.Installation of insert housings each with different components in a
Device housing In electrical devices, combinations of different components,
such as resistors, capacitors, rectifiers, amplifiers or relays, built in
will. There is now a desire to use these components for a measurement or control application
summarized so that they can be easily installed as a unit in the device in question
can be. But it must be prevented that such inserts with different
Components that serve different purposes can be confused with one another.
It is now already known in telecommunications equipment to have exchangeable insert housings,
which contain various components such as tubes, resistors or capacitors,
to be provided with a plug socket to which these components are connected,
and also to provide pins that fit into corresponding bores in the device housing
intervene, these pins being different to avoid misuse
can be profiled. However, this arrangement is only applicable if only one
small number of different types of inserts can be used, and prevents
nevertheless the risk of wrong use, only imperfectly. Even with unmistakable ones
Multipolar plugs, it is known to have a profiled in addition to the contact pins
"Provide guide pin to prevent incorrect insertion of the plug part in the
To prevent contact socket. Next is an installation of insert housings with electrical
Components in machine tools known, in which in addition to the connector base
Guide pin is arranged, which serves to prevent damage to the connector base
by incorrectly inserting the insert housing. This guide pin
however, it is neither intended nor suitable for the installation of the wrong insert housing
to prevent.
Die Erfindung betrifft den Einbau von Einsatzgehäusen mit je verschiedenen
Bauelementen, wie Relais, Widerständen, Kondensatoren, Verstärkerelementen, in ein
Gerätegehäuse, wobei am Einsatzgehäuse ein mit den Bauelementen verbundener Steckersockel
und Stifte, die in entsprechende- Bohrungen im Gerätegehäuse eingreifen, vorgesehen
sind. Sie besteht darin, daß die Stifte wahlweise in zueinander verschiedenen Stellungen
mit in gleicher Weise in zueinander verschiedenen Stellungen angeordneten Bohrungen
zusammenwirken und daß für alle Einsatzgehäuse eines Gerätegehäuses jeweils immer
nur dieselbe Zahl von Stiften vorgesehen ist.The invention relates to the installation of insert housings, each with different
Components such as relays, resistors, capacitors, amplifier elements in one
Device housing, with a plug base connected to the components on the insert housing
and pins which engage in corresponding bores in the device housing are provided
are. It consists in that the pins are optionally in mutually different positions
with holes arranged in the same way in mutually different positions
cooperate and that always for all insert housings of a device housing
only the same number of pins is provided.
Bei Einsatzgehäusen mit eingebauten Bauelementen unterschiedlicher
Art werden die Stifte in verschiedenen Stellungen an dem Einsatzgehäuse angebracht
und die entsprechenden Bohrungen in dem. Gerätegehäuse dementsprechend vorgesehen.
Es ist also dann nicht möglich, an einem vorbestimmten Platz die Einsatzgehäuse
mit anderen Bauelementen als vorgesehen anzubringen.With insert housings with built-in components of different
Art, the pins are attached in different positions on the insert housing
and the corresponding holes in the. Device housing provided accordingly.
It is then not possible to place the insert housing in a predetermined location
to be attached with other components than intended.
f e nach der Anzahl der an dem Einsatzgehäuse angebrachten Stifte
läßt sich eine praktisch beliebig große Anzahl von Variationen für verschieden ausgerüstete
Einsatzgehäuse erzielen. Wichtig ist dabei allerdings, daß für alle Einsatzgehäuse
eines Satzes jeweils immer nur dieselbe Zahl von Stiften vorgesehen wird, da sonst
die Unvertauschbarkeit ungleicher Gehäuse nicht mit Sicherheit gewährleistet wäre.
Es könnte nämlich beispielsweise an Stelle eines Einsatzgehäuses mit drei Stiften
gegebenenfalls auch ein solches mit nur zwei Stiften an die betreffende Stelle eingesetzt
werden, falls die Stellung dieser beiden Stifte der Stellung zweier der entsprechenden
Bohrungen im Gerätegehäuse entspricht.f e according to the number of pins attached to the insert housing
a practically unlimited number of variations for differently equipped
Achieve insert housing. It is important, however, that for all insert housings
of a set only the same number of pins is provided, otherwise
the non-interchangeability of dissimilar housings would not be guaranteed with certainty.
For example, it could be used in place of a three-pin insert housing
if necessary, one with only two pins is used at the relevant point
if the position of these two pins corresponds to the position of two of the corresponding
Holes in the device housing.
Das zur Aufnahme der Bauelemente dienende Einsatzgehäuse für den Einbau
gemäß der Erfindung besteht zweckmäßig aus einem - beispielsweise aus Meta.llspritzguß
hergestellten - Rahmen, der innen Ansätze für den Einbau der Bauelemente oder die
Bauelemente tragender Isolierplatten besitzt und an der Vorder- und Rückseite durch
aufgesetzte Platten abgeschlossen wird.The insert housing used to hold the components for installation
According to the invention, there is expediently one - for example from metal injection molding
manufactured - frame, the inside approaches for the installation of the structural elements or the
Has insulating panels carrying structural elements and through on the front and back
attached panels is completed.
Ein solches Einsatzgehäuse-ist in der Zeichnung zur Erläuterung der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das geschlossene Gehäuse in Vorderansicht,
und Fig. 2 eine Ansicht des Gehäuses von unten.Such an insert housing is shown in the drawing to explain
Invention shown, namely Fig. 1 shows the closed housing in front view,
and FIG. 2 is a view of the housing from below.
Das Einsatzgehäuse für den Einbau gemäß der Erfindung besteht aus
dem Rahmen 1, der beiderseits durch angeschraubte Platten 2 abgeschlossen werden
kann.
Diese Platten können beispielsweise aus MetaIl.-blech oder einem Isolierstoff bestehen.
Besonders zweckmäßig ist hierfür die Verwendung durchsichtiger Isolierstoffe, um
die eingebauten --Elemente . beobachten und überwachen zu. können. - Der -Rahzien-i
-trägt an seiner Unterseite einen Steckeransatz 3, der für den elektrischen Anschluß
der eingebauten Elemente dient. Um nun- zu gewährleisten, daß dieses Einsatzgehäuse
nur dort in das Gerätegehäuse, für das es bestimmt ist, eingebaut werden kann, wo
es hingehört, bzw. daß Verwechslungen mit Einsatzgehäusen anderer Zusammensetzung
vermieden werden, ist das Einsatzgehäuse neben dem Steckeransatz 3 mit Stiften 4
versehen, die in verschiedenen Stellungen angebracht werden können. In Fig. 2 ist
beispielsweise angedeutet, daß für jeden der Stifte 4 vier Gewindebohrungen 5 vorgesehen
sind, in die diese Stifte wahlweise eingesetzt werden können. Das entsprechende
Gerät, in das ein solcher Steuer- oder Meßeinsatz eingebaut werden soll, erhält
an der entsprechenden Stelle neben dem zur Aufnahme des Steckeransatzes 3 dienenden
Steckerbuchse nur zwei Bohrungen zur Aufnahme der Stifte 4. In Fig. 3 ist beispielsweise
eine zur Aufnahme des Meß- oder Steuereinsatzes gemäß der Erfindung bestimmte, in
dem elektrischen Gerät einzubauende Grundplatte dargestellt. Diese Grundplatte 11
trägt die Steckerbuchse 13, in die der Steckeransatz 3 des Meß- oder Steuereinsatzes
einzusetzen ist. Rechts und links ist je eine Bohrung 14 vorgesehen, in die die
Stifte :4 des Einsatzgehäuses eingreifen. Wie ersichtlich, ist auf diese Weise verhindert,
daß in die Grundplatte 11 ein Meß- oder Steuereinsatz eingeführt wird, der nicht
für das betreffende Gerät bestimmt ist und dessen Stifte 4 daher in einer anderen
als den Bohrungen 14, entsprechenden Stellungen eingesetzt sind. -Däs Einsetzen:
des Einsatzgehäuses mit anderen Bauelementen und entsprechend in anderer Anordnung
angesetzten Stiften 4 ist damit unmöglich gemacht.The insert housing for installation according to the invention consists of
the frame 1, which are closed on both sides by screwed-on plates 2
can.
These plates can for example consist of metal sheet or an insulating material.
The use of transparent insulating materials is particularly useful for this purpose
the built-in - elements. watch and monitor too. can. - The -Rahzien-i
-bears a plug attachment 3 on its underside, which is used for the electrical connection
the built-in elements. In order to ensure that this insert housing
can only be installed in the device housing for which it is intended, where
it belongs, or that confusion with insert housings of a different composition
can be avoided, the insert housing is next to the connector extension 3 with pins 4
provided that can be attached in different positions. In Fig. 2 is
For example, it is indicated that four threaded bores 5 are provided for each of the pins 4
in which these pens can be optionally inserted. The corresponding
Device in which such a control or measuring insert is to be installed
at the corresponding point next to the one used to accommodate the plug attachment 3
Socket only two bores for receiving the pins 4. In Fig. 3, for example
one intended for receiving the measuring or control insert according to the invention, in
The base plate to be installed in the electrical device is shown. This base plate 11
carries the socket 13 into which the plug attachment 3 of the measuring or control insert
is to be used. Right and left a hole 14 is provided in which the
Pins: engage 4 of the insert housing. As can be seen, this prevents
that a measuring or control insert is introduced into the base plate 11, which is not
is intended for the device in question and its pins 4 therefore in another
are used as the holes 14, corresponding positions. -Das insertion:
the insert housing with other components and accordingly in a different arrangement
attached pins 4 is made impossible.