Relais-, Meß-oder-Steuereinsatz für elektrische Geräte der Starkstromtechnik
Es ist häufig erforderlich, in elektrischen Starkstromgeräten, wie Schaltern, Regler
oder dergl., Bauelemente der Fernmeldetechnik, wie Relais, Verstärker, dazu Kondensatoren,
Gleichrichter, Widerstände einzubauen, die für Signal-oder Steuerzwecke verwendet
werden. Neuerungsgemäss werden diese Bauelemente der Fernmeldetechnik in einem Gehäuse
besonderer Bauart zusammengefasst, das als geschlossener Einsatz in das Starkstromgerät
eingebaut wird. Ein solches Gehäuse ist in der Zeichnung zur Erläuterung der Neuerung
dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das geschlossene Gehäuse inVorderansicht, und
Fig. 2 eine Ansicht des, Gehäuses von unten, während in Fig. 4 bis 7 die Einbaumöglichkeit
verschiedener Bauelemente angedeutet ist.Relay, measuring or control insert for electrical devices in high voltage engineering
It is often required in electrical power equipment, such as switches, regulators
or the like, components of telecommunications technology, such as relays, amplifiers, plus capacitors,
Rectifiers to incorporate resistors that are used for signaling or control purposes
will. According to the innovation, these components of telecommunications technology are in a housing
special design summarized as a closed insert in the high-voltage device
is installed. Such a housing is in the drawing to explain the innovation
1 shows the closed housing in front view, and
Fig. 2 is a view of the housing from below, while in Fig. 4 to 7 the installation option
different components is indicated.
Das : Gehäuse besteht aus dem Rahmen 1, der beiderseits durch angeschraubte
Platten 2 abgeschlossen werden kann. Der Rahmen 1 trägt an seiner Unterseite einen
Steckeransatz 3, der für den elektrischen Anschluss der eingebauten Elemente dient.
Um nun zu gewährleisten, dass dieses. Gehäuse nur in das Gerät, für das es
bestimmt
ist, eingebaut werden kann, bzw. dass Verwechslungen mit Einsätzen anderer Zusammensetzung
vermieden werden, ist das Gehäuse neben dem Steckeransatz 3 mit Stiften 4 versehen,
die in
verschiedenen Stellungen angebracht werden können. In Fig.
2 ist
I
beispielsweise angedeutet, dass für jeden der Stifte 4 vier Gewindebohrungen 5 vorgesehen
sind, in die diese Stifte wahlweise eingesetzt werden können. Das entsprechende
Gerät, in das ein solcher Steuer-oder Meßeinsatz eingebaut werden soll, erhält an
I der entsprechenden Stelle neben dem zur Aufnahme des Steckersockels I 2 dienenden
Steckerbuchse nur zwei Bohrungen zur Aufnahme der i Stifte 4. In Fig. 3 ist beispielsweise
eine zur Aufnahme des
Meß-oder Steuereinsatzes gemäss der Neuerung bestimmte, in
dem
[
elektrischen Starkstromgerät einzubauende Grundplatte dargestellt. Diese Grundplatte
11 trägt die Steckerbuchse 13, in die der Steckeransatz 3 des Meß-oder Steuereinsatzes
einzusetzen ist. Rechts und links ist je eine Bohrung 14 vorgesehen, in die die
Stifte 4 des Einsatzes eingreifen. Wie ersichtlich, ist auf diese Weise verhindert,
dass in die Grundplatte 11 ein Meß-oder Steuereinsatz eingeführt wird, der nicht
für das betreffende Gerät bestimmt ist und dessen Stifte 4 daher in einer anderen
als den Löchern 14 entsprechenden Stellung eingesetzt sind. Das Einsetzen des Einsatzes
mit anderen Bauelementen und entsprechend in anderer Anordnung angesetzten Stiften
4 ist damit unmöglich gemacht.The: Housing consists of the frame 1, which can be closed on both sides by screwed-on plates 2. The frame 1 has a plug attachment 3 on its underside, which is used for the electrical connection of the built-in elements. Now to ensure that this. Housing can only be built into the device for which it is intended, or to avoid confusion with inserts with a different composition, the housing is provided with pins 4 next to the plug attachment 3, which are in different positions can be attached. In Fig. 2 is
I.
For example, it is indicated that four threaded bores 5 are provided for each of the pins 4, into which these pins can be optionally inserted. The corresponding device, in which such a control or measuring insert is to be installed, has only two bores for receiving the pins 4 at the corresponding point in addition to the socket serving to receive the plug base I 2. In FIG. 3, for example, one is for Inclusion of the Measurement or control use according to the innovation certain in which
[
electrical power device to be installed base plate shown. This base plate 11 carries the plug socket 13 into which the plug attachment 3 of the measuring or control insert is to be inserted. A bore 14 is provided on the right and left, into which the pins 4 of the insert engage. As can be seen, this prevents a measuring or control insert from being inserted into the base plate 11 which is not intended for the device in question and whose pins 4 are therefore inserted in a position other than that corresponding to the holes 14. The insertion of the insert with other components and correspondingly attached pins 4 is thus made impossible.
Der Rahmen 1 besitzt innen Ansätze 6 und 7, die zum Einbau von Relais
oder anderer Bauelemente dienen können, wie das beispielsweise in Fig. 4 und 5 angedeutet
ist. Hier sind an die Ansätze 6 zwei Relais 8 befestigt. Fig. 6 und 7 zeigen ein
anderes Ausfüh-
1
rungsbeispiel, bei dem an den Ansätzen 7 eine Isolierplatte
9
angeschraubt ist, die ihrerseits entsprechende Einbauelemente tragen
kann.The frame 1 has lugs 6 and 7 on the inside, which can be used to install relays or other components, as is indicated in FIGS. 4 and 5, for example. Here two relays 8 are attached to the lugs 6. Fig. 6 and 7 show another embodiment 1
example in which an insulating plate 9 is attached to the lugs 7
is screwed, which in turn can carry appropriate installation elements.
Die Abdeckplatten 2 des Gehäuses können aus durchsichtigem oder undurchsichtigem
Werkstoff bestehen. Im ersteren Falle ermöglichen sie eine Überwachung der eingesetzten
Bauteile ohne Öffnung des Gehäuses, anderenfalls können sie zur Aufnahme von Schaltbildern
oder Symbolen der eingebauten Elemente dienen.The cover plates 2 of the housing can be made of transparent or opaque
Material. In the former case, they allow monitoring of the used
Components without opening the housing, otherwise they can be used to hold circuit diagrams
or symbols of the built-in elements.