Hohlplattenheizkörper Die Erfindung betrifft einen Hohlplattenheizkörper
aus einer ebenen Begrenzungsplatte und einer hierzu im wesentlichen gleichlaufenden,
waagerecht gewellten und längs der Wellentäler mit der ebenen Platte verbundenen
und auf diese Weise senkrechte, im Querschnitt einseitig gewölbte Heizmittelkanäle
bildenden Gegenplatte. Die Erfindung besteht darin, daß die Gegenplatte flach sinusförmig
gewellt und mit der ebenen Platte an den Wellentälern flächenhaft verbunden oder
verschweißt ist und daß die senkrechten, über ihre ganze Länge gleichmäßigen Querschnitt
aufweisenden Heizmittelkanäle oben und unten je in ein waagerechtes Sammelrohr von
größerer Bautiefe als die Wellentiefe der Heizmittelkanäle in an sich bekannter
Weise einmünden und die Einmündeöffnungen in den Sammelrohren der Fläche nach kleiner
als die waagerechte Querschnittsfläche der Heizmittelkanäle sind.Hollow-plate heating element The invention relates to a hollow-plate heating element
consisting of a flat delimitation plate and an essentially parallel,
horizontally corrugated and connected along the wave troughs with the flat plate
and in this way vertical heating medium channels curved on one side in cross section
forming counterplate. The invention consists in that the counter plate is flat sinusoidal
corrugated and connected to the flat plate at the wave troughs or
is welded and that the vertical, uniform cross-section over its entire length
having heating medium channels above and below each in a horizontal manifold from
greater overall depth than the wave depth of the heating medium channels in per se known
Open way and the openings in the collecting pipes are smaller in area
than the horizontal cross-sectional area of the heating medium channels.
Die flach sinusförmig gewellte Gegenplatte, die flächenhaft mit der
ebenen Platte längs der Wellentäler verbunden oder verschweißt ist, ergibt eine
hohe Festigkeit des Heizkörpers selbst bei geringen Baustoffstärken der Platten,
zugleich wird die Oberfläche im Verhältnis zum Querschnitt der Heizmittelkanäle
groß gehalten. Dadurch, daß die Heizmittelkanäle in unveränderter Querschnittsform
über ihre ganze Höhe bis zu den Sammelrohren geführt und dort verschweißt sind,
wobei die Einmündeöffnungen kleiner als die Heizmittelkanalquerschnitte gehalten
sind, ergeben sich nachstehende Vorteile: So ist die Herstellung eines Verbindungsteiles
mit gleichmäßigem Querschnitt der gebildeten Heizmittelkanäle leichter und einfacher
als z. B. bei einem Kanal mit sich verjüngenden Enden. Das mit der ebenen Platte
die Heizmittelkanäle bildende Wellblech braucht nur auf die zur Heizkörperhöhe zwischen
den Sammelrohren passende Länge zugeschnitten zu werden. Weiterhin ist die Festigkeit
an der Schweißstelle durch flächenhafte Verbindung größer und die Schweißung einfacher
als z. B. bei Heizmittelrohren, die durch ein verengtes Zwischenstück oder durch
auf verkleinerten Querschnitt zusammengedrückte Rohrenden mit dem Sammelrohr verbunden
sind. Für die flächenhafte Verbindung der Platten untereinander eignet sich eine
flache, sinusförmig gewellte Gegenplatte besser als z. B. eine Gegenplatte mit tieferen
Wellen, die über besondere Scheide- oder Zwischenwände mit der ebenen Platte verbunden
sind. Dies ist technisch umständlich und führt zu großer Bautiefe des Heizkörpers
mit ungünstiger Oberfläche, die nicht erwünscht ist und durch die Erfindung vermieden
wird.The flat, sinusoidally corrugated counterplate, which is flat with the
flat plate is connected or welded along the wave troughs, results in a
high strength of the radiator even with thin panels,
at the same time the surface is in relation to the cross section of the heating medium channels
kept large. The fact that the heating medium channels have an unchanged cross-sectional shape
are guided over their entire height to the manifolds and welded there,
the inlet openings being kept smaller than the heating medium duct cross-sections
are the following advantages: So is the production of a connecting part
with a uniform cross-section of the heating medium channels formed easier and simpler
as z. B. in a channel with tapered ends. The one with the flat plate
The corrugated sheet metal forming the heating medium ducts only needs to be at the height of the radiator between
to be cut to the appropriate length for the header pipes. Furthermore, the strength is
Larger at the welding point due to the areal connection and the welding easier
as z. B. with heating medium pipes, which by a narrowed intermediate piece or by
Pipe ends compressed to a reduced cross-section are connected to the collecting pipe
are. A is suitable for connecting the panels to one another over a large area
flat, sinusoidally corrugated counter plate better than z. B. a counter plate with deeper
Waves that are connected to the flat plate via special partition or partition walls
are. This is technically cumbersome and leads to a great depth of the radiator
with an unfavorable surface, which is undesirable and avoided by the invention
will.
In der Zeichnung ist der Hohlplattenheizkörper nach der Erfindung
durch ein Ausführungsbeispiel dargestellt: Fig. a zeigt eine Ansicht des Heizkörpers,
Fig. b einen senkrechten Querschnitt nach der Linie C-D in Fig. a und Fig. c einen
waagerechten Querschnitt nach der Linie A -B in Fig. a.In the drawing, the hollow-plate heating element according to the invention is represented by an exemplary embodiment: FIG. A shows a view of the heating element, FIG. B shows a vertical cross-section along the line CD in FIGS in Fig. a.
Der Heizkörper besteht aus einer gewellten Platte 1 und einer ebenen
Frontplatte z. Beide Platten sind an den Berührungsstellen 3 miteinander verschweißt
und bilden somit parallel laufende Heizmittelkanäle 4 mit etwa halbkreisförmigen
Querschnitten. Die Platten 1 und 2 sind oben und unten an je ein Sammelrohr 5 und
6 angeschweißt. An den Einmündestellen der Heizmittelkanäle in die Sammelrohre sind
Öffnungen 7 vorgesehen, die der Fläche nach kleiner als die waagerechte Querschnittsfläche
der Heizmittelkanäle sind.The radiator consists of a corrugated plate 1 and a flat one
Front panel z. Both plates are welded to one another at the contact points 3
and thus form parallel heating medium channels 4 with approximately semicircular
Cross-sections. The plates 1 and 2 are at the top and bottom of each a collecting pipe 5 and
6 welded on. At the points where the heating medium ducts enter the collecting pipes
Openings 7 are provided which are smaller in area than the horizontal cross-sectional area
the heating medium ducts are.
Die Anordnung ergibt einen Hohlplattenheizkörper mit Heizmittelkanälen
von kleinem Querschnitt und Rauminhalt, so daß nur geringe Mengen Heizmittel von
den einzelnen Heizkörpern aufgenommen werden und eine hohe Umlaufgeschwindigkeit
des Heizmittels und damit hohe Wärmeleistung erzielt wird.The arrangement results in a hollow-plate radiator with heating medium ducts
of small cross-section and volume, so that only small amounts of heating medium from
the individual radiators are added and a high circulation speed
of the heating medium and thus high heat output is achieved.
Der Gesamtaufbau gestattet ferner, da durch die Vereinigung der ebenen
Frontplatten 2 mit den gewellten Gegenplatten 1 jeweils nur kleine Querschnitte
der Heizmittelkanäle entstehen, trotz geringer Baustoffstärke der Bleche Heizmittel
mit hohen Drücken zu verwenden.The overall structure also allows, as by the union of the planes
Front panels 2 with the corrugated counter-plates 1 each have only small cross-sections
of the heating medium ducts arise despite the low thickness of the sheet metal
to use with high pressures.