DE1125834B

DE1125834B - Method for wrapping a cuboid bundle of rod-like objects, in particular cigarettes

Info

Publication number: DE1125834B
Application number: DEM44023A
Authority: DE
Inventors: John Walker Chalmers
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1959-02-27
Filing date: 1960-01-19
Publication date: 1962-03-15

Description

Verfahren zum Einhüllen eines quaderförmigen Bündels stabartiger Gegenstände, insbesondere Zigaretten Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Einhüllen eines quaderförmigen Bündels stabartiger Gegenstände, insbesondere Zigaretten, unter Verwendung eines an den Endfaltstellen der Stirnseite quer zur Längsfaltlinie geschlitzten Zuschnitts, der U-förmig um das Bündel gefaltet wird. Method for wrapping a cuboid bundle of rod-like Articles, in particular cigarettes The invention relates to a method for wrapping a cuboid bundle of rod-like objects, in particular Cigarettes, using one at the end folds of the end face across the Longitudinal fold line of slotted blank, which is folded in a U-shape around the bundle.

Das Material, welches über das vordere Ende des Bündels übersteht, wird in verschiedener Weise auf die Seiten des Bündels so gefaltet, daß sich sogenannte Einschläge oder Endfalze ergeben. Wenn diese Endfalze als erster Arbeitsgang bei der Behandlung des seitlich von dem Bündel überstehenden Materials hergestellt werden, dann liegen sie an der Innenseite des fertigen tassenförmig gefalteten Umschlages. Wenn nun das fertige Paket einen oder mehrere Umschläge aus biegsamem Material enganliegend aufweist, dann hat dieses Verfahren den Nachteil, daß der Verbraucher beim Zurückbringen eines vorher entnommenen Gegenstandes in die Packung leicht gegen einen Endfalz stößt und an ihm ein Hindernis findet. Es ist möglich, dieses Hindernis dadurch zu vermeiden, daß man einen Teil des zweiten seitlich überstehenden Materials zuerst so faltet, daß ein langer Seitenfalz gebildet wird, dann den Endfalz herstellt und schließlich die andere lange Seite umfaltet, aber dieses Verfahren erfordert ziemlich verwickelte Vorrichtungen, die Kurven zu ihrer Betätigung benötigen. The material protruding from the front end of the bundle is folded in various ways on the sides of the bundle so that so-called Turns or end folds result. When these end folds are used as the first pass the treatment of the material protruding laterally from the bundle are made, then they lie on the inside of the finished, cup-shaped folded envelope. If now the finished package has one or more envelopes made of flexible material tightly fitting has, then this method has the disadvantage that the consumer when returning a previously removed object into the pack slightly against an end fold and finds an obstacle in it. It is possible to eliminate this obstacle by doing this to avoid getting part of the second laterally protruding material first folds so that a long side fold is formed, then makes the end fold and eventually folds over the other long side, but this procedure requires quite a bit intricate devices that require curves to operate.

Es ist bereits bekannt, bei Maschinen dieser Art an den beiden Seiten des Zuschnitts je einen Schlitz vorzusehen (britisches Patent Nr. 723 011), jedoch im wesentlichen bei dem Herstellen innerer Umschläge um die Zigaretten, die aus dünner Folie hergestellt werden, bei denen zuerst die Endzipfel eingefaltet werden. Hierbei werden aber die Endzipfel zuerst angefaltet, so daß die Ecken dieser Zipfel störend sind, wenn nach der Entnahme einiger Zigaretten aus der Packung die verbleibenden Zigaretten wieder eingeschoben werden sollen. It is already known in machines of this type on both sides one slot each of the blank (British Patent No. 723 011), however essentially in making inner envelopes around the cigarettes that are made from thin film can be produced, in which the end tips are folded in first. Here, however, the end lobes are first folded, so that the corners of these lobes are annoying if, after removing some cigarettes from the pack, the remaining ones Cigarettes should be reinserted.

Bei einer weiteren bekannten Ausführung (deutsches Patent Nr. 514 556) sind Rollen erforderlich, die einen Teil einer Umdrehung ausführen und dann, nach Beendigung des Faltens, unter der Wirkung einer Feder umgekehrt laufen, wobei die Rollen Zungen an ihrem Kranz haben, die das eigentliche Falten vornehmen. In another known version (German Patent No. 514 556) rollers are required that make part of a revolution and then, after completion of the folding, run under the action of a spring reversed, whereby the rollers have tongues on their wreath that do the actual folding.

Auch diese Art des Faltens macht den umgefalteten Teil zu dick, da tatsächlich fünf Materialdicken übereinandergelegt werden. Das Paket wird hier um ein hin- und hergehendes Formstück gefaltet.This type of folding also makes the folded over part too thick because actually five material thicknesses are superimposed. The package is here at a reciprocating fitting folded.

Bei einer anderen Ausführung (britisches Patent Nr. 691750) wird der Umschlag um ein Zigarettenbündel gefaltet, das sich entlang einem Maschinenbett bewegt, und es sind zusätzlich zu feststehenden Fal- tern der üblichen Art zwei durch eine Kurve betätigte Faltblätter für das Herstellen des Endfalzes erforderlich. In another version (British Patent No. 691750) the envelope folded around a bundle of cigarettes, which was stretched along a machine bed moves, and in addition to fixed two tern of the usual type a curve actuated folder is required for making the end fold.

Das seitliche Endfalzmaterial kann auch durch zwei quer zur Längsrichtung des Umschlags gehende parallele Schlitze teilweise geteilt werden und dann in der schon erwähnten Weise umgefaltet werden, wodurch ein etwas dichteres Einlegen des Endfalzes an den beiden Seitenfalzen erreicht wird, aber auch hierzu sind wiederum komplizierte Vorrichtungen erforderlich. The lateral end fold material can also be made by two transversely to the longitudinal direction parallel slots going through the envelope are partially divided and then in the already mentioned way can be folded over, whereby a somewhat denser insertion of the End fold is achieved on the two side folds, but this is also in turn complex devices are required.

Da gemäß der Erfindung die beiden durch die Einschnitte gebildeten Endfaltklappen zuerst entgegen der endgültigen Faltrichtung um 90" abgebogen werden, können sie durch ganz einfache Faltvorrichtungen umgelegt werden, wodurch es möglich wird, eine nach der Erfindung arbeitende Maschine mit hoher Geschwindigkeit laufen zu lassen; das sich ergebende Paket ist frei von inneren Hindernissen, wie sie bei den bekannten Verfahren vorliegen, und die sich ergebenden Falten haben nur drei sich überdeckende Lagen. Die Vorrichtung benötigt auch keine komplizierten Vorrichtungen, und obwohl es in erster Linie für das Falten eines inneren Umschlags um das Bündel in Betracht kommt, das darauf in eine äußere Packung eingeschlossen wird, die durch Umschlagen um das Bündel oder auf sonstige Weise gebildet wird, kann das Verfahren auch für einen Papierumsehlag verwendet werden, der den äußeren Teil der Packung bildet und z. B. ein nicht eingepacktes Bündel umschließt. Since, according to the invention, the two formed by the incisions End folding flaps are first bent 90 "against the final folding direction, they can be folded over by very simple folding devices, which makes it possible a machine operating according to the invention will run at high speed allow; the resulting package is free of internal obstacles such as those at are known to the art and the resulting wrinkles have only three overlapping layers. The device also does not require any complicated devices, and although it is primarily for folding an inner envelope around the bundle it comes into consideration, which is then enclosed in an outer packing, which through Wrapping around the bundle or in any other way is formed, can the method can also be used for a paper wrap covering the outer part the pack forms and z. B. encloses an unpacked bundle.

Gemäß der Erfindung werden also die beiden durch die Einschnitte gebildeten Endfalzklappen vor der U-förmigen Faltung des Zuschnittes entgegen der eigentlichen Faltrichtung um 90" abgebogen und erst nach Einfalten eines bzw. beider Schmalseitenlappen auf jeder Seite an diese Lappen durch Biegen um 1800 in die eigentliche Faltrichtung angelegt werden. According to the invention, the two are so through the incisions formed Endfalzklappen before the U-shaped folding of the blank against the actual folding direction bent by 90 "and only after folding one or both of them Narrow side flaps on each side of these flaps by bending around 1800 into the actual In the direction of the fold.

Wenn das Materialblatt die Außenseite des Pakets bilden soll, dann wird bei dem erwähnten Verfahren das seitlich überstehende Material nur an einer breiten Fläche so gefaltet, daß innere Seitenfalze entstehen, und alsdann werden die vorerwähnten umgebogenen Teile um 1800 so gefaltet, daß sie an der Außenseite der inneren Seitenfalze liegen, da es des besseren Aussehens wegen nicht erwünscht ist, frei liegende seitliche Einschläge oder Endfalze zu haben; wenn es sich aber um einen inneren Umschlag für ein Paket handelt, dann können alle Seitenfalze hergestellt werden, bevor die umgebogenen Teile so um 1800 umgelegt werden, daß sie auf den äußeren Seitenfalzen aufliegen. If the sheet of material is to form the outside of the package, then in the process mentioned, the laterally protruding material is only applied to one folded in such a way that inner side folds arise, and then become the aforementioned bent parts folded around 1800 so that they are on the outside of the inner side folds, as it is not desired for the better appearance is to have exposed side folds or end folds; but if it is If there is an inner envelope for a package, then all side folds can be made before the bent parts are folded around 1800 so that they are on the rest on the outer side folds.

Die Schnittlinien zum Bilden der beiden Endfalzlappen können von der Kante des Blattes aus nach innen hin divergieren, so daß ihre inneren Enden um die Dicke des Bündels voneinander entfernt sind. The cutting lines to form the two end fold flaps can be from the edge of the sheet diverge from inward so that its inner ends are spaced apart by the thickness of the bundle.

Die Zeichnung zeigt als Beispiel schematisch zwei Ausführungen der Erfindung, und zwar ist Fig. 1 ein Blatt des Umschlagmaterials; Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Blattes, kurz bevor ein Bündel von Zigaretten dagegen stößt; Fig. 3 bis 6 zeigen aufeinanderfolgende Arbeitsstufen des Faltvorganges; Fig. 7 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform des Verfahrens, und Fig. 8 ist ein Teil abgeänderten Einschlagblattes. As an example, the drawing shows schematically two versions of the Invention, namely Fig. 1 is a sheet of envelope material; Fig. 2 is a Side view of the sheet just before a bundle of cigarettes hits it; Fig. 3 to 6 show successive working stages of the folding process; Fig. 7 shows is a modified embodiment of the method, and Fig. 8 is a part modified Cover sheet.

Fig. 1 zeigt ein Blatt aus Metallfolie, und die gestrichelten Linien 2 und 3 deuten die Stellen an, an denen das Blatt um ein Zigarettenbündel gefaltet wird, und damit bestimmen die Entfernungen zwischen diesen Linien die Breite bzw. die Dicke des Bündels. Das Blatt hat zwei Schlitze 4 an jeder Seite, die von der Kante aus nach innen bis an die Linien 2 gehen und in gleicher Richtung mit den Linien 3 laufen. Weitere Faltlinien sind nicht angegeben, da sie für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlich sind und sie außerdem von dem etwa vorhandenen Verschluß des fertiggepackten Gegenstandes abhängen. Fig. 1 shows a sheet of metal foil, and the dashed lines 2 and 3 indicate the places where the sheet is folded around a bundle of cigarettes and thus the distances between these lines determine the width or the thickness of the bundle. The sheet has two slots 4 on each side leading from the Edge out inwards to the lines 2 and go in the same direction with the Lines 3 run. Further fold lines are not given as they are for the sake of understanding of the invention are not required and they also of any existing Unhook the closure of the pre-packed item.

Das Material 5, d. h. die Endfalzklappen 5 zwischen den Schlitzpaaren 4, das schließlich die seitlichen Einschläge oder Endfalze bildet, wird rechtwinklig zur Ebene des Umschlages gefaltet. Dies kann zu irgendeiner zweckmäßig erscheinenden Zeit erfolgen, vorzugsweise bevor ein Zigarettenbündel6 (Fig. 2) mit dem Blatt in Berührung kommt. Gewöhnlich geschieht dies, wenn das Blatt in die Fig. 2 gezeigte Stellung vorgeschoben ist. Bei der fortgesetzten Bewegung des Zigarettenbündels wird das Blatt in U-Form umgefaltet, wenn es zwischen die Flächen 7 geschoben wird. The material 5, i.e. H. the end fold flaps 5 between the pairs of slots 4, which will eventually form the side folds or end folds, becomes right-angled folded to the level of the envelope. This may seem appropriate at any time Time, preferably before a bundle of cigarettes6 (Fig. 2) with the sheet in Touch comes. Usually this happens when the sheet is shown in FIG Position is advanced. With the continued movement of the Bundle of cigarettes the sheet is folded over in a U-shape when it is pushed between the surfaces 7.

In Fig. 3 ist das Bündel in der Stellung gezeichnet, in der die U-Form nahezu vollendet ist, und es ist ersichtlich, daß die Materialstücke, die die seitlichen Endfalze bilden, vorn liegen. Das seitlich von der unteren breiten Fläche des Bündels ausgehende Material wird dann so gefaltet, daß es innere Seitenfalze 8 (Fig. 4) bildet, dann wird das Material, das von der oberen breiten Fläche des Bündels seitlich überragt, so umgefaltet, daß es die äußeren Seitenfalze 9 (Fig. 5) bildet. und schließlich werden die Materialstücke oder Endfalzlappen 5 um 1800 zurückgeschwenkt, so daß sie außen auf den äußeren Seitenfalzen aufliegen, wie in Fig. 6 gezeigt.In Fig. 3 the bundle is drawn in the position in which the U-shape is almost complete, and it can be seen that the pieces of material that make up the lateral Form end folds, lie in front. The side of the lower broad face of the bundle outgoing material is then folded so that there are inner side folds 8 (Fig. 4) then the material that forms from the upper broad surface of the bundle is laterally protrudes, folded over so that it forms the outer side folds 9 (Fig. 5). and finally the pieces of material or Endfalzlappen 5 are pivoted back by 1800, so that they rest on the outside of the outer side folds, as shown in FIG. 6.

Wenn das Material 5 zwischen den Falzen 8 und 9 liegen soll, wie es praktisch wesentlich ist, wenn der Umschlag eine äußere Umhüllung sein soll, wird die Reihenfolge beim Falten in der aus Fig. 7 ersichtlichen Weise so abgeändert, daß das Umschlagen um 1800 dem Falten der Seitenfalze 8 folgt. If the material 5 is to lie between the folds 8 and 9, how it is practically essential if the envelope is to be an outer wrapper, the sequence when folding is changed in the manner shown in FIG. 7 so that that the turning around 1800 follows the folding of the side folds 8.

Anstatt die Schlitze 4 rechtwinklig zu den Seiten des Umschlags 1 einzuschneiden, wie es in Fig. 1 gezeigt ist, kann man auch in der in Fig. 8 gezeigten Weise vorgehen. wo die Schlitze mit 14 bezeichnet sind. Sie divergieren von den Kanten des Zuschnittes nach innen, wo sie eine Entfernung haben, die der Dicke des Bündels entspricht. Das umzufaltende Stück ist mit 15 bezeichnet. Hierdurch wird das Schlitzen viel leichter, da der Schnitt bei der Vorbewegung des Streifens durch die Schneidrollen hintereinander gemacht werden kann, auch ist das Umlegen leichter als bei parallelen Falzen. Instead of the slots 4 at right angles to the sides of the envelope 1 cutting, as shown in FIG. 1, can also be done in that shown in FIG Act wisely. where the slots are labeled 14. They diverge from the Edges of the blank inward, where they are a distance equal to the thickness of the Bundle corresponds. The piece to be folded over is labeled 15. This will the slitting is much easier because the cut occurs as the strip advances the cutting rollers can be made one after the other, and turning them over is easier than with parallel folds.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for wrapping a cuboid Bundle of stick-like objects, especially cigarettes, using a at the end folds of the front side of the cut cut transversely to the longitudinal fold line, which is folded in a U-shape around the bundle, characterized in that the two Endfalzlappen (5, 15) formed by the incisions in front of the U-shaped folding of the blank bent against the actual folding direction by 900 and only after folding in one or both narrow side flaps on each side of these flaps be created by bending around 1800 in the actual folding direction.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cutting lines to form the two end fold flaps inwards from the edge of the sheet diverge so that their inner ends are spaced apart by the thickness of the bundle are.

Considered publications: German Patent Specifications No. 514 556, 972 710; British Patent Nos. 662 942, 691 750, 723 012.