DE435963C

DE435963C - Side folder for folding in the narrow sides of the wrapping on chocolate bar packaging machines

Info

Publication number: DE435963C
Application number: DEH104614D
Authority: DE
Original assignee: Hartmann & Stein Fa
Current assignee: Hartmann & Stein Fa
Priority date: 1925-12-13
Filing date: 1925-12-13
Publication date: 1926-10-22

Description

Seitenfalter zum Einfalten der Schmalseiten der Umhüllung bei Schokoladentafelpackmaschinen. Die gebräuchlichste Art der maschinellen. Verpackung von Schokoladentafeln ist allgemein bekannt; die Tafeln werden mit dem Umhüllungspapier zusammen durch eine entsprechend gestaltete Form hindurchgestoßen. Dabei wird das Papier unter entsprechendem Einziehen der Ecken über die Tafel heruntergebrochen und dann durch Falter und Schieber umgelegt. Zwei seitliche Falter legen die Schmalseiten um, während die :eine Längskante durch einen Schieber und die andere durch Vorschieben der Tafel übergelegt wird.Side folder for folding in the narrow sides of the casing on chocolate bar packing machines. The most common type of machine. Packaging of chocolate bars is common known; the panels are together with the wrapping paper by a corresponding shaped form pushed through. The paper is drawn in accordingly the corners broken down over the board and then folded down with a folder and slider. Two lateral folders fold over the narrow sides, while the: one long edge through one slider and the other is overlaid by pushing the board forward.

Verklebt war eine solche Verpackung in der Regel nur an der Längsseite, während von den Schmalseiten her Staub und Ungeziefer in das Innere der Verpackung eindringen konnten. Es ist nun eine sehr naheliegende Maßnahme, auch die Schmalseiten zu verkleben, jedenfalls macht es keine Schwierigkeiten, das Umhüllungspapier zu diesem Zwecke an drei Seiten mit Klebstoffauftrag zu versehen. Da aber der Klebstoff zur seitlichen Verleimung auf die Außenseite aufgetragen werden muß, scheiterte diese Verleimung an den Seitenfaltern. Diese müssen nämlich - wenigstens in den Ecken - in die Verpackung so weit hineinfalten, daß die eingezogenen Ecken scharf angebrochen werden, wobei sie aber über den Leim streichen würden. `" `-Die vorliegende Erfindung verhindert die Beschmierung der Seitenfalter mit Leim dadurch, daß die Seitenfalter mehrteilig gestaltet sind, zweckmäßig zweiteilig, und zwar dergestalt, daß der eigentliche Seitenfalter von der Einbrechseite her ausgespart ist, so daß nur zwei seitliche Finger stehenbleiben, zwischen denen sich ein Mittelstück schieberartig führt, welches nach anfänglich gleichzeitigem Vorgehen zurückbleibt; während die seitlichen Finger weitergehen.Such packaging was usually only glued on the long side, while from the narrow sides dust and vermin into the inside of the packaging could penetrate. It is now a very obvious measure, including the narrow sides to stick, in any case, it does not make any difficulties to close the wrapping paper For this purpose, to provide adhesive on three sides. But there the glue must be applied to the outside for lateral gluing, failed this gluing on the side folds. These must namely - at least in the Corners - fold into the packaging so that the drawn-in corners are sharp to be opened, but they would brush over the glue. The present invention prevents the side folder from being smeared with Glue in that the side folders are designed in several parts, expediently in two parts, namely in such a way that the actual gusset from the burglar side is recessed, so that only two lateral fingers remain, between which a middle piece leads like a slide, which after initially simultaneous procedure remains behind; while the side fingers go on.

Dadurch ist die Beleimung des Umhüllungspapiers auch an den Schmalseiten der Umhüllung möglich, ohne daß ein Verschmieren der Falter eintritt. Diese Erfindung ist von außerordentlicher Wichtigkeit, denn bisher konnte man sich nur dadurch einigermaßen vor den Verderben der Schokoladentafeln schützen, daß man die Tafeln in zwei Stationen einpackte. Man legte erst eine innere Verpackung an und brachte erst dann das äußere Umhüllungspapier an. Diese Verpackung war natürlich auch keine vollkommene, weil eben die Verleimung fehlte.This means that the wrapping paper is also glued on the narrow sides the wrapping possible without smearing of the butterflies occurs. This invention is of extraordinary importance, because up until now this has only been a reason to feel at ease Protect the chocolate bars from spoiling by dividing the bars into two stations packed up. First you put on an inner packaging and only then brought the outer one Wrapping paper. Of course, this packaging was not perfect either, because the glue was missing.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example.

Abb. r zeigt eine Draufsicht auf die Einstoßform mit den Seitenfaltern.Fig. R shows a top view of the push-in form with the side folders.

Abb. z zeigt ein dreiseitig beleimtes Umhüllungspapier und Abb. 3 eine Verpackung, bei der die Seitenfalter die Schmalseiten umgelegt haben. Die Einstoßform ,a besitzt in bekannter Weise die vorstehender. Nasen b zum Einziehen der Ecken beim Einstoß der Schokoladentafel c mit dem Umhüllungspapier d in die Form. Unter den Einziehnasen b befinden sich die durch Hebel e o. dgl. bewegten Seitenfalter f, die vorn ausgespart sind, so daß zwei seitliche Finger il stehenbleiben. Zwischen diesen Fingern/' führt sich der Schieber g, bei. dem die untere Fläche mit den unteren Flächen der Finger f i eine Ebene bildet. Die Schieber g stehen unter dem Einfluß von Druckfedern h, die diese stets nach vorn drükken, so daß die vflrdere Kante mit den Fingerenden abschneidet; i sind durch Schrauben verstellbarel Anschläge. .Fig. Z shows wrapping paper glued on three sides and Fig. 3 shows packaging in which the side folders have folded the narrow sides. The push-in form, a, has the above in a known manner. Noses b for drawing in the corners when pushing the chocolate bar c with the wrapping paper d into the mold. Under the pull-in lugs b are the side folders f, which are moved by levers e or the like and which are cut out at the front so that two lateral fingers il remain. Between these fingers / 'the slide g, at. which the lower surface forms a plane with the lower surfaces of the fingers fi. The slides g are under the influence of compression springs h which always push them forward so that the front edge cuts off with the ends of the fingers; The stops are adjustable by means of screws. .

Die Wirkungsweise ist folgende Nachdem die Schokoladentafel c mit dem Umhüllungspapier d in die Forma eingestoßen ist, kommen die Seitenfalter/ vor und legen die Umhüllung an den Schmalseiten der Tafel um. Kurz bevor der Falter/ den Leimstreifen ;erreicht hat, werden die Schieber g durch die Anschläge! zurückgehalten, und die Finger /l geh-en allein weiter und brechen die :eingerollten bzw. eingezogenen Ecken an. Nachdem gehen die Falter f zurück und nehmen die Schieber g wieder mit.The mode of action is as follows. After the chocolate bar c with the wrapping paper d has been pushed into the forma, the side folders / occur and fold the wrapping around the narrow sides of the board. Just before the moth / has reached the glue strip; the slides g are pushed through the stops! held back and the fingers / l go on alone and break the: curled or drawn in Corners. After that, the folders f go back and take the slides g with them again.

Die Ausbildung der Falter f kann natürlich auch anders sein; z. B. können die Schieber g unabhängig von den Fingern /z durch besondere Hebel bewegt werden. In diesem Falle kann man die Finger f 1 ganz zurüCknehmen und die Schieber g so lange aufliegen lassen, bis die eine Längskante der Umhüllung etwas umgelegt worden ist. Damit wird ein Wiederaufgehen der Seitenfalten sicher verhindert. Dieser übelstand war bisher auch sehr störend, besonders bei. sprödem Papier.The formation of the butterfly f can of course also be different; z. B. the slide g can be moved independently of the fingers / z by means of special levers will. In this case the fingers f 1 and the slider can be completely withdrawn Let g lie in place until one of the long edges of the casing is slightly folded over has been. This reliably prevents the side folds from opening again. This nausea was also very annoying so far, especially with. brittle paper.

Claims

PATENT CLAIM cii: Side folders for folding in the narrow sides of the envelope in chocolate bar packing machines, characterized in that the side folders are cut out in the middle at least over the length of the adhesive strip applied to the edge of the narrow sides of the envelope, so that two lateral fingers are formed between them . a slide is arranged, which advances so much less than the side fingers that the glue strip located on the edge of the flap of the envelope to be folded in is not touched, while the side fingers advance so far that they can break the drawn-in corners of the envelope.