DE1125216B

DE1125216B - Single-axle trailer designed as a mobile device carrier for agricultural tillage tools

Info

Publication number: DE1125216B
Application number: DEG25300A
Authority: DE
Inventors: Walter Gutbrod; Wolfgang Gutbrod
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-09-13
Filing date: 1958-09-13
Publication date: 1962-03-08

Description

Die Erfindung betrifft einen als fahrbaren Geräteträger für landwirtschaftliche Bodenbearbeitungswerkzeuge ausgebildeten Einachs-Anhänger, insbesondere Treibachsanhänger, dessen Längsmittelrohr zum wahlweisen Anschließen von mittels eines Krafthebers hydraulisch hebbaren Pflügen oder Grubbern bestimmt ist, wobei zwischen dem Kraftheber und dem angebauten Gerät Übersetzungshebel angeordnet sind.The invention relates to a mobile device carrier for agricultural soil cultivation tools trained single-axle trailer, in particular driving axle trailer, the longitudinal center tube for optional connection of hydraulically liftable plows or cultivators determined by means of a power lift is, being arranged between the power lift and the attached device transmission lever are.

Bekannt ist ein Anhänger, bei dem die Übersetzungshebel der Pflugaushebevorrichtung hoch oberhalb des Rahmens des Anhängers gelagert sind. Der Zylinder des Krafthebers ist in der Nähe des Deichselkopfes des Anhängers am Rahmen angelenkt, so daß sich das Pfluggerät hinter dem Arbeitszylinder befindet. A trailer is known in which the transmission lever of the plow lifting device is high above the frame of the trailer are stored. The lift cylinder is close to the tiller head of the trailer hinged to the frame so that the plow is behind the working cylinder.

Davon ausgehend stellte sich der Erfindung die Aufgabe, einen kürzeren und niederen Anhänger zu bauen, der zudem möglichst das Anschließen von wenigstens einem weiteren Arbeitsgerät, z. B. einem Grubber, gestattet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe auf dem Wege einer Lösung zugeführt, daß die Ubersetzungshebel an einem unten am Längsmittelrohr befestigten Lagerbock gelagert sind und daß sich der Kraftheber oberhalb des Längsmittelrohres erstreckt, so daß sich der Gabelkopf der Kolbenstange des Krafthebers und das Mittelrohr zwischen den miteinander verbundenen Übersetzungshebeln befinden. Es ist dadurch ermöglicht, die Anschlüsse der Arbeitsgeräte besonders tief anzuordnen, wodurch eine niedere Schwerpunktlage des Geräteträgers erzielt wird; daraus ergeben sich gute Arbeitseigenschaften der Maschine. Darüber hinaus ist es möglich, den Einachsanhänger als Treibachsanhänger auszugestalten, da das Gehäuse des Triebwerkes der Räder das Anbringen der Arbeitsgeräte nicht nur nicht behindert sondern sogar begünstigt.Based on this, the invention set itself the task of a shorter and lower trailer build, which also as possible the connection of at least one other device, z. B. a Cultivator, allowed. According to the invention, this object is supplied on the way to a solution that the Translation levers are mounted on a bearing block fastened at the bottom of the longitudinal center tube and that the power lift extends above the longitudinal center tube, so that the fork head of the piston rod of the power lift and the central tube are located between the linked transmission levers. This makes it possible to arrange the connections of the tools particularly deep, creating a low one Center of gravity of the device carrier is achieved; this results in good working properties of the Machine. In addition, it is possible to design the single-axle trailer as a driving-axle trailer, because the housing of the engine of the wheels not only does not hinder the attachment of the tools but even favored.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Zylinder des Krafthebers auf dem Achsgehäuse des Längsmittelrohres angelenkt, wobei das Achsgehäuse die Querrohrstummel trägt, in denen die Wellen für die Treibräder des Einachs-Anhängers gelagert sind.In a further embodiment of the invention, the cylinder of the power lift is on the axle housing of the Articulated longitudinal center tube, the axle housing carries the cross tube stub in which the shafts for the drive wheels of the single-axle trailer are mounted.

Ist der Einachs-Anhänger mit einem Pfluggerät (z. B. einem Wechselpflug) bestückt, so sind erfindungsgemäß die Grindel der Pflugkörper mit nur Zugkräfte aufnehmenden Elementen (z. B. Ketten) an die Kraftheberkolbenstange angeschlossen, wobei eine mechanische Verriegelung für den in Transportlage befindlichen Pflug vorgesehen ist, nach deren Lösung der Pflug in eine Bereitschaftsstellung fällt. Dabei können die vorderen Enden der Grindel an einem Schwenkrahmen gelagert sein, welcher an den Quer-AIs fahrbarer Geräteträger
für landwirtschaftliche Bodenbearbeitungswerkzeuge ausgebildeter Einachs-Anhänger If the single-axle trailer is equipped with a plowing device (e.g. an interchangeable plow), according to the invention the legs of the plow bodies are connected to the power lift piston rod with elements that absorb only tensile forces (e.g. chains), with a mechanical lock for the in transport position located plow is provided, after which the plow falls into a standby position. The front ends of the leg can be mounted on a swivel frame, which is mobile equipment carrier on the transverse AIs
single-axle trailer designed for agricultural tillage tools

Anmelder:Applicant:

Walter Gutbrod,Walter Gutbrod,

Bübingen, Bübinger Hof,Bübingen, Bübinger Hof,

und Wolfgang Gutbrod,and Wolfgang Gutbrod,

Plochingen/Neckar, Hindenburgstr. 94Plochingen / Neckar, Hindenburgstr. 94

Walter Gutbrod, Bübingen,Walter Gutbrod, Bübingen,

und Wolfgang Gutbrod, Plochingen/Neckar,and Wolfgang Gutbrod, Plochingen / Neckar,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

rohrstummeln schwenkbar angeschlossen und mit den Übersetzungshebeln durch Lenker gekuppelt ist.stub pipe is pivotally connected and coupled to the transmission levers by handlebars.

Ferner wird ein Gerät dieser Art erfindungsgemäß in der Weise ergänzt, daß der Schwenkrahmen aus einer Querschiene und zwei Längsarmen besteht, deren freie Enden Gelenkscharniere mit Gelenkbolzen bilden, die in unter den Querrohrstummeln befestigten Lageraugen gelagert sind. Schließlich können die Übersetzungshebel durch einen Bolzen miteinander verbunden sein, an dem der Gabelkopf der Kolbenstange angelenkt ist, und am Achsgehäuse des Längsmittelrohres Stützen für die mit Nasen versehenen Auslösehebel angeordnet sein, welche an die Grindel angelenkt sind.Furthermore, a device of this type is supplemented according to the invention in such a way that the swivel frame from consists of a cross rail and two longitudinal arms, the free ends of which have articulated hinges with hinge pins form, which are mounted in bearing eyes attached under the cross tube stubs. After all, they can Transmission lever be connected to each other by a bolt on which the fork head of the piston rod is articulated, and on the axle housing of the longitudinal center tube supports for the release lever provided with lugs be arranged, which are hinged to the leg.

Ist der Einachsanhänger mit einem Grubbergerät bestückt, sind erfindungsgemäß auf dem Längsmittelrohr eine Traverse und auf seinem Achsgehäuse Lagerböcke für vier, eine Parallelogrammführung bildende Lenker eines die Grubberwerkzeuge tragenden Rahmens angeordnet, der im Austausch gegen den Wechselpflug verwendbar ist, wobei das hintere Lenkerpaar durch zwei Stangen und durch zwei Hebel an die Übersetzungshebel angeschlossen ist. Dabei können die für den Anschluß an die Kolbenstange mittels der Stangen bestimmten Arme jeweils einen Arm von Doppelhebeln darstellen, deren andere Arme die mit dem Rahmen verbundenen Lenker sind.If the single-axle trailer is equipped with a cultivator, they are, according to the invention, on the longitudinal center tube a traverse and, on its axle housing, bearing blocks for four, forming a parallelogram guide The handlebars of a frame carrying the cultivating tools are arranged in exchange for the Swap plow can be used, the rear pair of links by two rods and two levers the transmission lever is connected. This can be used for connection to the piston rod by means of the rods certain arms each represent an arm of double levers, the other arms with the handlebars connected to the frame.

209 518/124209 518/124

It!" "■■-.-It! "" ■■ -.-

3 43 4

Der erfindungsgemäße Geräteträger ist zweekmäßi- die Stellung F um ein weniges zurückgegangen und gerweise in Fahrtrichtung symmetrisch aufgebaut, da dadurch vom Gerätegewicht entlastet, die Kette 8, 9 dadurch das Arbeiten hinter Zugmaschinen kleiner ist locker.The device carrier according to the invention has decreased slightly in the position F and is usually symmetrical in the direction of travel, since it is relieved of the weight of the device, and the chain 8, 9 is less loose when working behind tractors.

Leistung erleichtert und dem Bedienungsmann ein Soll nun einer der beiden Pflugkörper 4 α, 5 α in denEasier performance and the operator a target is now one of the two plow bodies 4 α, 5 α in the

übersichtliches, niederes und bequem bedienbares Ge- 5 Boden eingesetzt werden, so wird er zunächst in die rät an die Hand gegeben wird. in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Bereitschaftsstel-clearly laid out, low and easy-to-use Ge 5 floor, it is first placed in the advises is given. standby point shown in phantom in Fig. 1

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Die lung gebracht. Das geschieht durch Drücken auf die Fig. 1 und 2 veranschaulichen den mit einem zugehörige Fußraste 20 a, 21a; hierdurch wird die Wendepfluggerät bestückten Geräteträger in Längs- Nase 20 b, 21 b von der Stützstange 24 abgezogen und schnitten (nach Linie A -A von Fig. 3), während ίο der Pflug fällt unter Drehen der Grindel 4, 5 um dieThe drawing shows an embodiment. The lung brought. This is done by pressing on FIGS. 1 and 2 illustrate the with an associated footrest 20 a, 21 a; As a result, the reversible plow device equipped device carrier in the longitudinal nose 20 b, 21 b is withdrawn from the support rod 24 and cut (according to line A -A of Fig. 3), while ίο the plow falls while turning the leg 4, 5 around the

Fig. 3 die Draufsicht darstellt; Achse 23 ω des Schwenkrahmens 22, 22 a herunter,Fig. 3 is the plan view; Axis 23 ω of the swivel frame 22, 22 a down,

Fig. 4 zeigt den mit einem Grubbergerät ausgerüste- wobei die Kette 8, 9 unter Straining zur Auflage auf ten Geräteträger in einem Längsschnitt (nach Linie dem Hinterachsgehäuse 1 c kommt. Die Länge der B-B von Fig. 5), und Kette 8, 9 ist so bemessen, daß das Schar dicht überFig. 4 shows the equipped with a cultivator - with the chain 8, 9 under Straining to rest on th equipment carrier in a longitudinal section (along the line of the rear axle housing 1 c . The length of the BB of FIG. 5), and chain 8, 9 is dimensioned so that the flock is close above

Fig. 5 in der Draufsicht. 15 dem Boden liegt. Der Kolben 11 des Hydraulikzylin-Fig. 5 in plan view. 15 lies on the ground. The piston 11 of the hydraulic cylinder

Das Fahrgestell des Einachs-Anhängers weist ein ders 12 wird bei diesem Vorgang nicht betätigt, mit dem ziehenden Schlepper verbundenes Längsmit- Zum Eindringen des Pfluges in den Boden wird nunThe chassis of the single-axle trailer has a ders 12 is not actuated during this process, Longitudinal with the pulling tractor connected to The penetration of the plow into the ground is now

telrohr 1 auf, an dessen hinterem Ende das Hinter- der Kolben 11 in den Zylinder 12 hineingezogen, was achsgehäuse Ic befestigt ist. Aus diesem ragen seit- eine Schwenkung des Übersetzungshebels 14, 15 in lieh zwei Querachsstummeila heraus, in denen die 20 Richtung/? um die Achsel? zur Folge hat. Hierbei Treibwelle 10 a für die Treibräder 2 gelagert ist, wäh- schwenkt der Lenker 18, 19 den Schwenkrahmen 22, rend sich in dem Längsmittelrohr die vom Schlepper 22 a um die Drehachse 16 und bewegt ihn entgegen angetriebene Längswelle 10 befindet. Oberhalb des dem Uhrzeigersinn nach unten, wobei der vordere Längsmittelrohres 1 ist der Hubzylinder 12 der Aus- Anlenkpunkt 23 a der Grindel mitgeht. Diese Behebevorrichtung an einem auf dem Achsgehäuse Ic 25 wegung wird so lange fortgesetzt, bis die gewünschte befestigten Lagerbock 1/ mittels eines Bolzens 13 Arbeitstiefe erreicht ist (Lage G des Hebels 14, 15). schwenkbar gelagertund dessen Kolbenstange 11 durch Zu dieser in Fig. 2 dargestellten Lage ist die Kette 8, einen Gabelkopf 11 α auf einem Bolzen 42 angelenkt, 9 wieder entspannt, damit der Pflug frei spielen kann, der die freien Enden von zwei Übersetzungshebeln 14, Das Ausheben in die Transportlage geschieht durchtelrohr 1, at the rear end of which the rear piston 11 is drawn into the cylinder 12, which is attached to the axle housing Ic. From this protrude since a pivoting of the transmission lever 14, 15 in borrowed two Querachsstummeila, in which the 20 direction /? around the armpit? has the consequence. Here the drive shaft 10 a is mounted for the drive wheels 2, the link 18, 19 swivels the swivel frame 22, rend is located in the longitudinal center tube which is driven by the tractor 22 a around the axis of rotation 16 and moves it against the longitudinal shaft 10. Above the clockwise downward, the front longitudinal center tube 1 is the lifting cylinder 12 of the articulation point 23 a of the leg goes along. This remedial device on a movement on the axle housing Ic 25 is continued until the desired fixed bearing block 1 / by means of a bolt 13 working depth is reached (position G of the lever 14, 15). pivotally mounted and its piston rod 11 by To this position shown in Fig. 2, the chain 8, a fork head 11 α hinged on a bolt 42, 9 relaxed again so that the plow can play freely, which the free ends of two transmission levers 14, Das Lifting into the transport position is done by

15 miteinander verbindet. Die anderen Enden dieser 30 Ausfahren des Kolbens 11. Hierdurch wird einerseits Hebel sind mittels Bolzen 17 an Lagerböcken 1 b der Schwenkrahmen nach oben geschwenkt und anschwenkbar angeschlossen, welche an der Unterseite dererseits nach Straffwerden der Kette der Grindel des Längsmittelrohres 1 befestigt sind. Unter dem und damit der Pflug hochgehoben, wobei die Nase Fahrgestell befindet sich ein U-förmiger Schwenkrah- 20 b, 21 b die Stützstange 24 übergleitet. Nach Ermen, der aus den Längsarmen 22 und einer Quer- 35 reichen der Höchstlage E geht die Kolbenstange bis F schiene 22 a besteht. Der Schwenkrahmen ist um BoI- zurück, so daß sich die Nase auf die Stützstange legen zen 16 schwenkbar, die in unter den Querrohrstum- und die Kette entlastet werden kann, wie in Fig. 1 mein la befestigten Lagerböcken 1 d sitzen. Durch ausgezogen dargestellt ist. Auf dieser Weise kann abzwei an den Längsarmen 22 angelenkte Verbindungs- wechselnd der rechte und der linke Pflug ausgehoben lenker 18, 19 ist der Schwingrahmen mit den Über- 40 und eingesetzt werden, ebenso können beide gleichsetzungshebeln 14, 15 verbunden. zeitig in Transportlage gebracht werden.15 connects with each other. The other ends of these 30 extension of the piston 11. In this way, on the one hand levers by means of bolts 17 on bearing blocks 1 of the swing frame b pivoted upwards and be pivoted connected, which are attached to the bottom the other hand, by tensioning If the chain of Leg of the longitudinal central pipe. 1 Under the and thus the plow lifted, with the nose of the chassis there is a U-shaped swivel frame 20 b, 21 b over which the support rod 24 slides. After Ermen, which consists of the longitudinal arms 22 and a transverse 35 range of the maximum position E , the piston rod goes to F rail 22 a. The swivel frame is back to BoI, so that the nose on the support rod put zen 16 pivotable, which can be relieved in under the Querrohrstum- and the chain, as in Fig. 1 my la mounted bearing blocks 1 d sit. Is shown by solid lines. In this way, two connections articulated to the longitudinal arms 22 can alternately be used: the right and left plow lifted handlebars 18, 19, the swing frame with the over- 40 and 40, and the two equalizing levers 14, 15 can also be connected. be brought into the transport position in good time.

Wenn an den so ausgebildeten Einachsanhänger Zur Befestigung eines Grubbers an dem Einachsein Wechselpflug angebaut werden soll, wie in Fig. 1 anhänger gemäß Fig. 4 und 5 sind an die Übersetbis 3 dargestellt ist, werden die die Pflugkörper 4 a, Sa zungshebel 14, 15 zwei Stangen 36, 37 mittels Gabeltragenden Grindel 4, 5 mit ihren Vorderenden mittels 45 köpfen 36 a, 37 a angelenkt; die anderen Enden dieser der Bolzen 23 α und der Einstellköpfe 23 an der Quer- Stangen sind mit kurzen Armen 30, 31 gelenkig verschiene 22 a des Schwingrahmens angelenkt. Etwa an bunden, die an kurzen Bolzen 43 sitzen, welche ihrerhalber Grindellänge sitzen Bolzen 4b, 5b, auf welche seits in an den Querrohrstummeln la aufgeschlossedie Kettenringe zweier Ketten 8, 9 gesteckt sind; die nen Lagerböcken 1 e gehalten sind. Mit den Armen an den anderen Enden dieser Ketten befindlichen 50 30, 31 sind drehfest verbunden zwei Lenker 30 α, 31α, Ringe 8 a, 9 a lagern auf dem Verbindungsbolzen 42 so daß beim Ausfahren des Hubkolbens 11 die Arme der beiden Übersetzungshebel 14, 15. Am vorderen 30, 31 samt den Lenkern 30 a, 31a um die Bolzen 43 Teil der Grindel 4, 5 ist ferner je ein Auslösehebel schwenken. Am vorderen Teil des Mittellängsrohres 1 20, 21 mittels Zapfen 25 drehbar gelagert; diese wei- ist eine Traverse ig befestigt, welche außen Lagersen am vorderen Ende je eine Fußraste 20 a, 21a und 55 stellen 40 für zwei weitere Lenker 28, 29 aufweist. Die hinten je eine Nase 20 b, 21b auf; die Nasen können freien Enden dieser vorderen Lenker sind gelenkig auf einer unter dem Achsgehäuse 1 c befestigten Stütz- mit einer Querschiene 32 verbunden, die ihrerseits stange 24 ruhen. Durch Treten auf die Fußraste wird über Laschen 34, 35 mit einer die freien Enden der die Nase von der Stützstange weggezogen, so daß der hinteren Lenker 30 a, 31a tragenden Querschiene 33 Grindel seiner Unterstützung beraubt wird. 60 verbunden sind. An den Laschen kann eine weitereWhen to be attached to the thus formed Einachsanhänger To fasten a cultivator at the Einachsein change plow, as shown in Fig. 1 follower of FIG. 4 and 5 are connected to the Übersetbis 3, which are the plow bodies 4a, Sa-cutting lever 14, 15 two rods 36, 37 by means of fork-bearing legs 4, 5 articulated with their front ends by means of 45 heads 36 a, 37 a; the other ends of these the bolts 23 α and the adjustment heads 23 on the transverse rods are hinged with short arms 30, 31 articulated rails 22 a of the swing frame. Roughly on ties that sit on short bolts 43, which for their part are seated peg length bolts 4b, 5b, on which the chain rings of two chains 8, 9 are plugged into on the cross tube stubs la open; the NEN bearing blocks 1 e are held. With the arms at the other ends of these chains 50, 30, 31 are rotatably connected two links 30 α, 31 α, rings 8 a, 9 a are stored on the connecting bolt 42 so that when the piston 11 extends, the arms of the two transmission levers 14, 15 At the front 30, 31 together with the links 30 a, 31 a around the bolts 43 part of the leg 4, 5 is also a release lever each pivot. On the front part of the central longitudinal tube 1 20, 21 rotatably mounted by means of pins 25; This white is a traverse ig attached, which on the outside bearings at the front end each have a footrest 20 a, 21 a and 55 represent 40 for two further links 28, 29. The rear each have a nose 20b, 21b ; the lugs can free ends of these front links are articulated on a support attached under the axle housing 1 c with a cross rail 32, which in turn rod 24 rest. By stepping on the footrest, the free ends of the nose are pulled away from the support rod via tabs 34, 35 with a so that the rear link 30a, 31a supporting crossbar 33 is deprived of its support. 60 are connected. Another

Die Arbeitsweise beim Betätigen des Wechselpfluges Querschiene 39 angeschlossen sein. Die Grubberist folgende: werkzeuge 38 sitzen an der hinteren Querschiene 33. In Fig. 1 ist in ausgezogener Linie die ausgehobene Beim Ausfahren des Hubkolbens 11 wird mittels der und verriegelte Transportstellung des Pfluges darge- ein Parallelogramm bildenden Lenker 28, 29, 30 a, stellt. Dabei stützt sich der Grindel 4, 5 mittels der 65 31a der Rahmen 32, 33, 34, 35 samt den Werkzeugen Nasen 20 b, 21b der Auslösehebel 20, 21 auf der gehoben und beim Einziehen der Kolbenstange ge-Stützstange 24 ab und ist dadurch verriegelt. Die senkt. Der Schwingrahmen 22, 22a wird hierbei nicht Kolbenstange 11 ist aus der äußersten Stellung E in benutzt, er wird nur leer mitgeschwenkt.The mode of operation when operating the interchangeable plow cross rail 39 must be connected. The cultivator is as follows: tools 38 are seated on the rear transverse rail 33. In FIG. 1, the excavated When the lifting piston 11 is extended, a parallelogram-forming link 28, 29, 30 a is shown by means of the and locked transport position of the plow . The leg 4, 5 is supported by means of the 65 31a of the frame 32, 33, 34, 35 together with the tools lugs 20b, 21b of the release lever 20, 21 on the lifted and when the piston rod is pulled in, the support rod 24 and is thereby locked. Which lowers. The oscillating frame 22, 22a is not here the piston rod 11 is used from the outermost position E in, it is only swiveled empty.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. As a mobile device carrier for agricultural tillage tools trained single-axle trailer, in particular driving axle trailer, the longitudinal center tube is intended for the optional connection of hydraulically liftable plows or cultivators by means of a power lift, translation levers being arranged between the power lift and the attached device, characterized in that the Transmission levers (14, 15) are mounted on a bearing block (Ib ) fastened at the bottom of the longitudinal center tube (1) and that the power lift (11,12) extends above the longitudinal center tube so that the fork head (11 ä) of the piston rod (11) of the power lift and the central tube are located between the interconnected transmission levers (14, 15).

2. Single-axle trailer according to claim 1, characterized in that the cylinder (12) of the Power lift (11, 12) is articulated on the axle housing (1 c) of the longitudinal center tube (1), the Axle housing (Ic) carries the cross tube stub (la) in which the shafts (10 a) for the drive wheels (2) of the single-axle trailer are stored.

3. Single-axle trailer with Pfiuggerät according to claim 1 and 2, characterized in that the legs (4, 5) of the plow body with only tensile forces absorbing elements (chains 8, 9) are connected to the power lift piston rod (11), and that a mechanical Lock (206, 21b, 24) is provided for the plow in the transport position, after which the plow (4a or Sä) falls into a standby position.

4. Single-axle trailer according to claims 1 to 3, characterized in that the front ends of the leg (4, 5) are mounted on a pivot frame (22, 22 d) which is pivotally connected to the Querrohrstummem (la) and with the Transmission levers (14, 15) is coupled by handlebars (18, 19).

5. Single-axle trailer according to claims 1 to 4, characterized in that the swivel frame consists of a transverse rail (22 a) and two longitudinal arms (22), the free ends of which form articulated hinges with articulated pins (16) which are in under the cross tube stubs ( 1 α) attached bearing eyes (1 d) are stored.

6. Single-axle trailer according to claims 1 to 5, characterized in that the transmission lever (14, 15) are connected to one another by a bolt (42) on which the fork head (lla) the piston rod (11) is articulated.

7. Single-axle trailer according to claims 1 to 6, characterized in that the axle housing (Ic) of the longitudinal center tube (1) supports (24) for the release lever (20, 21) provided with lugs (20 ft, 21 b) are arranged which are hinged to the leg (4, 5) and have footrests (20 a, 21a) .

8. Single-axle trailer with cultivator according to claim 1 and 2, characterized in that on the longitudinal center tube (1) a cross member (Ig) and on its axle housing (Ic) bearing blocks (Ie) for four connecting rods (28, 29, 30 a, 31a) of a frame (32, 33, 34, 35, 39) carrying the cultivator tools (38) are arranged, which can be used in exchange for the interchangeable plow, the rear pair of links (30 a, 31 α) being supported by two rods (36, 37) and is connected to the transmission lever (14, 15) by two levers (30, 31).

9. single-axle trailer according to claim 8, characterized in that the for the connection arms (30, 31) each have one arm on the piston rod (11) by means of the rods (30, 31) represent of double levers, the other arms (30 a, 31 a) with the frame (32, 33, 34, 35, 39) connected handlebars (30 a, 31a) are.

10. Single-axle trailer according to claims 8 and 9, characterized in that it is in the direction of travel is constructed symmetrically.

Considered publications:
German Patent No. 891,943;
German Auslegeschrift No. 1 009 494;
German utility model No. 1690 970;
U.S. Patent Nos. 2,785,615, 2,785,614;
French patent specification No. 1004 088.

For this purpose 2 sheets of drawings