DE1125198B

DE1125198B - Lens assembly

Info

Publication number: DE1125198B
Application number: DED30067A
Authority: DE
Inventors: Robert Whittle Dowling; Lorenzo Del Riccio
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-25
Filing date: 1959-02-25
Publication date: 1962-03-08

Description

Objektivbaueinheit Die Erfindung betrifft eine Objektivbaueinheit mit mindestens zwei im Axialabstand angeordneten, verschiedene Maximaldimensionen aufweisenden Linsen, die in einer gekröpften, einstückigen Trägerhülse angeordnet sind, die ein zylindrisches erstes Hülsenstück und ein kleineres zylindrisches zweites HülsenstUck aufweist, in denen je eine entsprechende Linse angeordnet ist, die sich nach innen zu gegen Abstützmittel abstützen und nach außen zu durch äußere, an den Trägerhülsenenden angebrachte Halteelemente gehalten sind.Lens assembly The invention relates to a lens assembly with at least two axially spaced lenses having different maximum dimensions, which are arranged in a cranked, one-piece support sleeve which has a cylindrical first sleeve piece and a smaller cylindrical second sleeve piece, in each of which a corresponding lens is arranged, which are supported inwardly against support means and outwardly by outer holding elements attached to the carrier sleeve ends.

Bei optischen Geräten, insbesondere Ferngläsern, die mit einem aus kreisrunden Linsen bestehenden Linsensystern ausgerüstet sind, ist es bereits bekannt, dieses Linsensystem als Objektivbaueinheit in die Geräte einzusetzen, wodurch eine einfache Anordnung des Linsensystems und des weiteren erreicht wird, daß die Linsen in eingebautem Zustand nicht mehr hinsichtlich ihrer Stellung aufeinander einjustiert bzw. einzeln in umständlicher Weise noch befestigt werden müssen. Zur Bildung der Objektivbaueinheit ist dabei eine einstückige Trägerhülse vorgesehen. Diese Trägerhülse ist entsprechend den Dimensionen der einzusetzenden Linsen in ein erstes, größeres zylindrisches Hülsenstück und in ein zweites, kleineres zylindrisches Hülsenstück unterteilt. Die eingesetzten Linsen liegen dabei auf ringförnügen Schultern der Hülsenstücke auf, und deren Befestigung geschieht durch Halteelemente in Form von Gewinde-ringen, die in einem Innengewinde bzw. auf einem Außengewinde der Hülsenstücke verschraubt sind und mit einem entsprechend der Linsenwölbung ausgebildeten Ringstück die Linsen festhalten. Die ringförmige Auflageschulter der zueinander abgekröpften Hülsenstücke sind dabei in einem solchen Abstand voneinander vorgesehen, daß sich beim Einsetzen der Linsen sowohl ein axiales Fluchten als auch deren richtiger Abstand zueinander ergibt. Eine derartige einfache und schnelle Befestigung eines Linsensystems als Baueinheit ist jedoch dann nicht mehr durchführbar, wenn beispielsweise die Linsen seitlich abgeflacht sind, um so eine wesentlich geringere Bauhöhe des gesamten Linsensystems bzw. des betreffenden optischen Gerätes zu erhalten.In the case of optical devices, especially binoculars, that have a circular lenses are equipped with existing lens systems, it is already known to use this lens system as a lens unit in the devices, whereby a simple arrangement of the lens system and furthermore that the lenses no longer adjusted in terms of their position to one another in the installed state or individually have to be attached in a cumbersome manner. To form the A one-piece support sleeve is provided for the lens assembly. This carrier sleeve is in a first, larger one according to the dimensions of the lenses to be used cylindrical sleeve piece and into a second, smaller cylindrical sleeve piece divided. The lenses used lie on the shoulders of the ringförnügen Sleeve pieces on, and their attachment is done by holding elements in the form of Thread rings that are in an internal thread or on an external thread of the sleeve pieces are screwed and with a ring piece designed according to the lens curvature hold the lenses. The annular support shoulder of the offset Sleeve pieces are provided at such a distance from one another that when inserting the lenses, both axial alignment and their correct spacing results in relation to each other. Such a simple and quick attachment of a lens system as a unit is no longer feasible if, for example, the Lenses are laterally flattened, so a much lower overall height of the whole To obtain lens system or the relevant optical device.

Um nun ein aus derartig abgeflachten Linsen bestehendes Linsensystem beispielsweise in einem Fernrohr sicher und genau anbringen zu können, sind bei den bekannten Konstruktionen die einzelnen Linsen des jeweiligen Linsensystems jeweils in einem speziellen, der Umfangsform dieser Linsen angepaßten Trägerstück angeordnet, und letztere müssen dann einzeln, beispielsweise in einem Fernrohr, in umständlicher Weise untergebracht und gegeneinander so einjustiert werden, daß die gewünschte optische Wirkung erzielt wird.To a lens system consisting of such flattened lenses to be able to mount it safely and precisely in a telescope, for example, are at the known constructions, the individual lenses of the respective lens system arranged in a special carrier piece adapted to the circumferential shape of these lenses, and the latter must then individually, for example in a telescope, in a cumbersome way Way housed and adjusted against each other so that the desired optical effect is achieved.

Das Anordnen und Einjustieren der Linsen ist dabei sehr langwierig und kann nur von erfahrenen Fachkräften durchgeführt werden.Arranging and adjusting the lenses is very tedious and can only be carried out by experienced specialists.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, aus seitlich abgeflachten Einzellinsen bestehende Linsensysteme durch Verwendung einer eingangs erwähnten Trägerhülse als geschlossene Objektivbaueinheit in optische Geräte einzubauen, so daß durch deren Einbau die schwierige Einzelbefestigung der Trägerstücke wegfällt und keinerlei nachträgliche Justierarbeiten erforderlich sind, die das gesamte Gerät wesentlich verteuern. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit Hilfe der eingangs erwähnten, an sich für den Einbau von kreiszylindrischen Linsen bereits bekannten Trägerhülse dadurch gelöst, daß die beiden einander im Querschnitt ähnlichen Hülsenstücke je zwei gleich große einander gegenüberliegende ebene Längsflächen aufweisen, die durch kreiszylindrische Ouerflächen miteinander verbunden sind, und daß die äußeren Halteelemente am einen Ende aus einem Halteflansch und am anderen Ende aus Haltenasen bestehen, die beide mit der Trägerhülse einstückig sind.The invention is based on the object of installing lens systems consisting of laterally flattened individual lenses by using a carrier sleeve mentioned at the beginning as a closed lens unit in optical devices, so that their installation eliminates the difficult individual fastening of the carrier pieces and no subsequent adjustment work is required that the entire device significantly more expensive. This object is achieved according to the invention with the aid of the aforementioned carrier sleeve, which is already known per se for the installation of circular cylindrical lenses, in that the two sleeve pieces, which are similar in cross section, each have two equally large, opposing flat longitudinal surfaces which are connected to one another by circular cylindrical outer surfaces are, and that the outer retaining elements consist of a retaining flange at one end and retaining lugs at the other end, both of which are integral with the carrier sleeve.

Durch eine derartige erfindungsgemäße Ausbildung der Trägerhülse, die eine Kombination einzelner bereits bekannter Merkmale speziell zur Verwendung für seitlich abgeffachte Linsen darstellt, wird dabei erreicht, daß sich beim Zusammenbau einer Objektivbaueinheit mit seitlich abgeflachten Linsen völlig selbsttätig die richtigen Stellungen der einzelnen Linsen zueinander ergeben, so daß die bestmögliche optische Wirkung erzielt wird.Such a design of the support sleeve according to the invention, which is a combination of individual, already known features specifically for use for represents laterally flattened lenses, it is achieved that during assembly a lens assembly with laterally flattened lenses completely automatically the correct positions of the individual lenses to each other, so that the best possible optical effect is achieved.

Von besonderem Vorteil ist dabei die so ausgebildete Trägerhülse hinsichtlich ihrer Fertigung, da sowohl die eigentliche Trägerhülse als auch die Halteelemente miteinander einstückig sind und die ganze Trägerhülse beispielsweise einstückig aus Blech gezogen werden kann. Durch einen derartigen Ziehvorgang kann die Hülse praktisch mit jeder beliebigen Genauigkeit auch für längliche Linsen in Massenfertigung hergestellt werden, und zwar so, daß nachträglich keinerlei Nacharbeiten erforderlich sind. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch die einstückige Ausbildung der eigentlichen Trägerhülse mit den Halteelementen beim Zusammenbau eine'r Objektivbaueinheit keine weiteren Teile nachträglich noch eingesetzt werden müssen.The support sleeve designed in this way is of particular advantage with regard to their manufacture, as both the actual support sleeve and the holding elements are integral with each other and the entire carrier sleeve, for example, in one piece can be drawn from sheet metal. By such a drawing process, the sleeve practically with any precision, even for elongated lenses in mass production are produced in such a way that no subsequent reworking is required are. Another advantage of the invention is that by the one-piece Formation of the actual carrier sleeve with the holding elements during assembly no further parts can be retrofitted for a lens assembly have to.

Um dabei in der Trägerhülse die Anordnung von Linsen mit stark unterschiedlich ausgebildeten Linsenkrümmungen zu ermöglichen, beispielsweise derart, daß die im kleinen Hülsenstück vorgesehene Linse nicht die Lage der im größeren Hülsenstück angeordneten Linse beeinflußt, d. h. an dieser ansteht, ohne daß deren Abstützmittel entsprechend weit auseinander gelegt werden, was wiederum nur durch die Herstellung einer den gegebenen Verhältnissen entsprechend veränderten Hülse erreicht werden könnte, ist es zweckmäßig, wenn gegen die innere Oberfläche der in dem kleineren Hülsenstück befestigten kleineren Linse ein Abstandsorgan anliegt, das die größte Linse trägt. Durch Veränderung des Abstandsorgans in seiner Höhe kann dabei in einfacher Weise der zur Justierung erforderliche genaue Maximalabstand der Linsen eingestellt werden.In order to enable the arrangement of lenses with very differently designed lens curvatures in the carrier sleeve, for example in such a way that the lens provided in the small sleeve piece does not affect the position of the lens arranged in the larger sleeve piece, i. H. pending on this without their supporting means being placed accordingly far apart, which in turn could only be achieved by the production of a sleeve modified according to the given conditions, it is useful if a spacer element is placed against the inner surface of the smaller lens fastened in the smaller sleeve piece that carries the largest lens. By changing the height of the spacer element, the exact maximum spacing of the lenses required for adjustment can be set in a simple manner.

Des weiteren kann beispielsweise die im kleineren zylindrischen Hülsenstück angeordnete Linse durch Kleben an dem Halteflansch oder aber durch das Ab- standsorgan, das auf die Oberfläche des Linsenrandes drückt, gehalten sein.Further, for example, arranged in the smaller cylindrical sleeve piece lens by gluing to the holding flange or stand organ by the waste, which presses on the surface of the lens edge, to be held.

Eine vorteilhafte und einfache Herstellung desselben wird dabei dadurch erreicht, daß das Ab- standsorgan aus zwei gegenüberliegenden, vorzugsweise den Schmalseiten der Hülse entsprechenden, je eine Schulter aufweisenden Abstandsstücken besteht, wobei die Schulter als Auflagefläche für die größere Linse dient. Da es bei Linsensystemen erforderlich ist, daß sich die optischen Achsen der Linsen genau decken bzw. die beiden Achsen der Objektivbaueinheiten, beispielsweise bei einem Fernrohr, in einer genauen und sicheren Lage zueinander gehalten sind, ist es zweckmäßig, wenn an dem die Trägerhülse tragenden Gehäuseteil Führungsstücke mit einer den kreisbogenförmigen Stücken der Hülsen entsprechenden Innenfläche vorgesehen sind, die zur Führung der Hülse dienen.Of the same, an advantageous and easy manufacture is achieved in that the distance-organ of two opposing, preferably the narrow sides of the sleeve corresponding, one each shoulder having spacers, said shoulder serves as support surface for the larger lens. Since it is necessary in lens systems that the optical axes of the lenses coincide exactly or that the two axes of the lens assemblies, for example in a telescope, are held in a precise and secure position relative to one another, it is useful if the housing part carrying the carrier sleeve Guide pieces are provided with an inner surface corresponding to the circular arc-shaped pieces of the sleeves, which are used to guide the sleeve.

Soll die Objektivbaueinheit in einem Gehäuse untergebracht werden, das sehr flach ist, so ist der zur Verfügung stehende Raum nur für einen rechteckigen Durchbruch ausreichend. Es ist aber fertigungstechnisch sehr schwierig, die hEttelpunkte nicht kreisrunder Linsen in einer entsprechenden Fassung auf eine gemeinsame optische Achse zu zentrieren. Andererseits würde bei einer durchgehenden Bohrung das Gehäuseteil auseinanderfallen. Es ist deshalb vorgesehen, daß die Führungsstücke in Richtung der optischen Achse eine Höhe aufweisen, die wesentlich kleiner, beispielsweise nur einen Bruchteil der Höhe der Hülse ist, so daß zwischen den Führungsstücken und dem Gehäuseteil Aussparungen derart vorgesehen sind, daß die kreisbogenförmigen Führungsflächen durch ein sich um die optische Achse drehendes Zerspanungswerkzeug herstellbar ist.If the lens assembly is to be accommodated in a housing, which is very flat so the available space is only for a rectangular one Breakthrough sufficient. However, it is very difficult in terms of production technology non-circular lenses in a corresponding mount on a common optical To center the axis. On the other hand, in the case of a through hole, the housing part would fall apart. It is therefore provided that the guide pieces in the direction the optical axis have a height that is significantly smaller, for example only a fraction of the height of the sleeve is so that between the guide pieces and the housing part recesses are provided in such a way that the circular arc-shaped Guide surfaces by a cutting tool rotating around the optical axis can be produced.

Um auch, beispielsweise bei Ferngläsern, die optischen Achseii von Okular und Objektiv auf einfache Weise zur Deckung bringen zu können, ist es zweckmäßig, wenn auf dem das Okular tragenden Gehäuseteil kreisbogenförmige Führungsflächen, beispielsweise eine kreiszylindrische Fläche zur Führung des Okulars, angebracht sind, die konzentrisch zu den Führungsflächen der Objektivhülse angeordnet sind und daher mit dem gleichen Werkzeug in einem Arbeitsgang hergestellt werden können.To also, for example, with binoculars, the optical axisii of To be able to easily align the eyepiece and objective, it is useful to if circular guide surfaces on the housing part carrying the eyepiece, for example, a circular cylindrical surface for guiding the eyepiece attached which are arranged concentrically to the guide surfaces of the lens sleeve and can therefore be produced in one operation with the same tool.

In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt Fig. 1 die teilweise nach Linie 1-1 der Fig. 2 geschnittene Vorderansicht eines Fernglases, das mit erfindungsgemäßen Objektivbaueinheiten ausgerüstet ist, Fig. 2 einen Teilschnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 durch das Gehäuse des Fernglases, Fig. 3 einen Schnitt entsprechend der Linie 2-2 der Fig. 1 durch eine Objektivbaueinheit, Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung der Trägerhülse und der Abstandsorgane, Fig. 5 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel einer Objektivbaueinheit, Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung eines mit den Bohrungen für die Trägerhülse der Objektivbaueinheit versehenen Gehäuseteiles und dem Werkzeug zur Herstellung dieser Bohrungen.In the drawing, the invention is explained using two exemplary embodiments. 1 shows the front view, partially cut along line 1-1 of FIG. 2, of a pair of binoculars equipped with lens assemblies according to the invention, FIG. 2 shows a partial section along line 2-2 of FIG. 1 through the housing of the binoculars, FIG. 3 is a section along the line 2-2 of FIG. 1 by a Objektivbaueinheit, Fig. 4 is a perspective view of the carrier sleeve and the spacing members, Fig. 5 shows a section through a second embodiment of a Objektivbaueinheit, Fig. 6 is a diagrammatic illustration showing the Bores for the support sleeve of the lens assembly provided housing part and the tool for making these bores.

In den Fig. 1 und 2 sind zwei Linsengehäuse eines Fernglases als Ganzes mit 10 und 11 bezeichnet, die je einen U-förmigen Gehäusebügel 12 aufweisen, der durch Deckel 14 abgeschlossen ist und in dessen Schenkeln das Okular 16 und die Objektivbaueinheit 17 angeordnet sind. Die Okulare sind mit kreisrunden Linsen ausgestattet, so daß hier auf deren Einzelheiten zunächst nicht nähei eingegangen wird. 1 and 2, two lens housings of binoculars are designated as a whole by 10 and 11 , each having a U-shaped housing bracket 12 which is closed by a cover 14 and in the legs of which the eyepiece 16 and the lens assembly 17 are arranged. The eyepieces are equipped with circular lenses, so that their details will not be discussed here at first.

Wie insbesondere aus Fig. 3 erkennbar, weist die Objektivbaueinheit 17 zwei aneinander anliegende kleinere Linsen 20 und 21 sowie eine größere Linse 22 auf. Die Linsen sind in einer Trägerhülse untergebracht, die ein Hülsenstück 26 mit einem kleineren Durchmesser und ein Hülsenstück 27 mit einem größeren Durchmesser aufweist und deren Seitenwände 28 flach ausgebildet und durch kreisbogenförmige Flächen 29 miteinander verbunden sind. Die beiden Hülsenstücke 26 und 27 sind durch eine über den ganzen Umfang sich erstreckende Schulter 32 miteinander verbunden.As can be seen in particular from FIG. 3 , the objective assembly 17 has two smaller lenses 20 and 21 resting against one another, as well as a larger lens 22. The lenses are accommodated in a carrier sleeve which has a sleeve piece 26 with a smaller diameter and a sleeve piece 27 with a larger diameter and the side walls 28 of which are flat and are connected to one another by circular arc-shaped surfaces 29. The two sleeve pieces 26 and 27 are connected to one another by a shoulder 32 extending over the entire circumference.

An dem kleineren Hülsenstück 26 ist ein Flansch 35 angeordnet, auf dem die Linse 20 aufsitzt. Auf die Linse 21 sind Abstandshalter 37 aufgesetzt, die, wie im besonderen in Fig. 4 erkennbar, aus zwei durch eine Schulter 38 verbundene, parallel zueinander angeordnete Flächen 39 und 40 gebildet sind. Die Fläche 39 stützt sich mit ihrer Stirnkante gegen die Linse 21 ab.A flange 35 , on which the lens 20 rests, is arranged on the smaller sleeve piece 26. Spacers 37 are placed on the lens 21 and, as can be seen in particular in FIG. 4, are formed from two surfaces 39 and 40 which are connected by a shoulder 38 and are arranged parallel to one another. The face 39 is supported with its front edge against the lens 21.

Die Linse 22 liegt auf der Schulter 38 auf, so daß sie in einem dem Abstand der auf der Linse 21 aufsitzenden Stimkante der Fläche 39 und der Schulter 38 entsprechenden Abstand von der Oberfläche der Linse 21 gehalten ist.The lens 22 rests on the shoulder 38 so that it is held at a distance from the surface of the lens 21 corresponding to the distance between the front edge of the surface 39 seated on the lens 21 and the shoulder 38.

In den Randstücken der Seitenwände 28 des Hülsenstückes 27 angeordnete und gegen die Linse 22 zu umgebogene Nasen 41 sichern die Linse 22 gegen Herausfallen aus dem Hülsenstück 27. Lugs 41 arranged in the edge pieces of the side walls 28 of the sleeve piece 27 and bent over against the lens 22 secure the lens 22 against falling out of the sleeve piece 27.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist im Hülsenstück 26 eine Linse 45 angeordnet, die durch einen Kittwulst 46, der in eine Sicke 47 des Hülsenstückes 26 eingreift, gehalten ist. Eine im Hülsenstück 27 gehaltene Linse 48 sitzt auf der Schulter 38 der Hülse auf und wird wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 durch Nasen 41 am Herausfallen gehindert. Der Abstand der beiden Linsen 45 und 48 ist bei diesem Ausführungsbeispiel durch den Abstand des Flansches 35 und der Schulter 32 bestimmt.In the embodiment according to FIG. 5 , a lens 45 is arranged in the sleeve piece 26, which lens is held by a bead 46 of cement which engages in a bead 47 of the sleeve piece 26 . A lens 48 held in the sleeve piece 27 sits on the shoulder 38 of the sleeve and, as in the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, is prevented from falling out by lugs 41. In this exemplary embodiment, the distance between the two lenses 45 and 48 is determined by the distance between the flange 35 and the shoulder 32 .

Im folgenden soll die Zentrierung der Linsen in der Tr«ägerhülse und die Zentrierung der Trägerhülse im Tragbügel an Hand der Fig. 1, 2 und insbesondere 6 näher erläutert werden.In the following, the centering of the lenses in the support sleeve and the centering of the support sleeve in the support bracket will be explained in more detail with reference to FIGS. 1, 2 and in particular 6.

In dem Tragbügel 12 ist mittels eines Werkzeuges 50 eine Okularöffnung 51 gebohrt (s. Fig. 6). Das diese - Bohrung ausführende Teilstück des Werkzeuges 50 ist mit 50a bezeichnet. Dem Durchmesser des Werkzeugteilstückes 50 a entspricht die Weite a der Objektivöffnung 52. Das Werkzeug 50 weist noch ein Teilstück 50 b auf, dessen Durchmesser dem Außendurchmesser des Hülsenstückes 27 von Wölbungsfläche 29 zu Wölbungsfläche 29 des Hülsenstückes 27 genau entspricht. Das Teilstück 50 b fräst in den Tragbügel 12 eine Ausnehmung, deren Begrenzungsflächen 55 den in Fig. 6 mit b bezeichneten Abstand voneinander haben und die als Führungsflächen für das Hülsenstück 27 dienen. Um die Trägerhülse in den Tragbügel einsetzen zu können, ist es lediglich noch erforderlich, die Öffnung 52 in Querrichtung bis auf eine Weite c auszufräsen. Da die mit dem gleichen Werkzeug wie die Öffnung 51 gefrästen Begrenzungsflächen 55 genau zentrisch zur Öffnung 51 angeordnet sind, ist es nicht erforderlich, daß die Weiten a und c genau den beiden Durchmessern des Hülsenstückes 26 entsprechen, sondern können größer sein, was fertigungstechnisch eine besondere Erleichterung darstellt.An eyepiece opening 51 is drilled in the support bracket 12 by means of a tool 50 (see FIG. 6). The this - exporting bore portion of the tool 50 is designated 50a. The diameter of the tool section 50 a corresponds to the width a of the lens opening 52. The tool 50 also has a section 50 b , the diameter of which corresponds exactly to the outer diameter of the sleeve piece 27 from the curved surface 29 to the curved surface 29 of the sleeve piece 27. The section 50 b mills a recess in the support bracket 12, the boundary surfaces 55 of which are spaced apart from one another as indicated by b in FIG. 6 and which serve as guide surfaces for the sleeve piece 27 . In order to be able to insert the carrier sleeve into the carrier bracket, it is only necessary to mill the opening 52 in the transverse direction to a width c. Since the boundary surfaces 55 milled with the same tool as the opening 51 are arranged exactly centrally to the opening 51 , it is not necessary that the widths a and c correspond exactly to the two diameters of the sleeve piece 26 , but can be larger, which is a special manufacturing technology Represents relief.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lens assembly with at least two axially spaced lenses having different maximum dimensions, which are arranged in a cranked, one-piece carrier sleeve which has a cylindrical first sleeve piece and a smaller cylindrical second sleeve piece, in each of which a corresponding lens is arranged, which is support inwardly against support means and outwardly are held by outer holding elements attached to the carrier sleeve ends, characterized in that the two sleeve pieces, which are similar in cross-section, each have two equally large, mutually opposite flat longitudinal surfaces which are connected to one another by circular cylindrical transverse surfaces, and that the outer retaining elements consist of a retaining flange at one end and retaining lugs at the other end, both of which are integral with the carrier sleeve.

2. Lens assembly according to claim 1, characterized in that a spacer element which carries the largest lens rests against the inner surface of the smaller lens fastened in the smaller sleeve piece. 3. Lens assembly according to claim 2, characterized in that the spacer element consists of two opposing spacers, preferably corresponding to the narrow sides of the sleeve, each having a shoulder. 4. Lens assembly according to one of the preceding claims, characterized in that on the housing part carrying the carrier sleeve, guide pieces with an inner surface corresponding to the circular arc-shaped pieces of the sleeve are provided, which serve to guide the sleeve. 5. Lens assembly according to claim 4, characterized in that the guide pieces have a height in the direction of the optical axis which is substantially smaller, for example only a fraction of the height of the sleeve. 6. Lens assembly according to claim 4 or 5, characterized in that recesses are provided between the guide pieces and the housing part such that the circular arc-shaped guide surfaces can be produced by a cutting tool rotating about the optical axis. 7. Lens assembly according to one of the preceding claims, characterized in that arc-shaped guide surfaces, for example a circular cylindrical surface for guiding the eyepiece, are attached to the housing part carrying the eyepiece, which are arranged concentrically to the guide surfaces of the support sleeve of the lens assembly and therefore with the same Tool can be produced in one operation. Considered publications-German Patent Specifications No. 724 466, 405 086; . USA. Patent Nos 2124157, 2534776, 2394894, 2526712, 2874610, 2666169, 2767612, 2240827, 2423492, 1902 997; French Patent Nos. 956 689, 1 145 026, 970 895; British Patent Nos. 587 090, 598 572; Foto-Technik, 3 (1949), No. 6, pp. 143 to 145.