DE1472228A1

DE1472228A1 - Microscope objective

Info

Publication number: DE1472228A1
Application number: DE19651472228
Authority: DE
Inventors: Sebastian Szabo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-24
Filing date: 1965-12-24
Publication date: 1969-03-27

Description

Mikros#bJektiv Die Erfindung betrifft ein Mikroskopobjektiv. Es ist bekannt, daß bei diesen Objektiven die Linsen bzw. lin$englieder sehr genau zentriert nein müßsen, um eine hohe Abbildungsgüte zu erreichen. Da eine vollkommen exakte Zentrierung der Linsen nicht möglich ist, ist ferner bekannt, die .Linsen in ihrer Fassung zu verdrehen, so daß eine optimale Abbildungsgüte er- reicht wird. Dienen Verfahren ist umständlich und zeitraubend und insbesondere bei fest eingebauten Objektiven, bei denen also die Objektivfassung z.B. mit Hilfe eines Schraubgewindes im Mikroskoptubus befestigt ist, nur dann durchführbar, wenn man nach Einbau des Objektives die Linsendrehung vornimmt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Lösung anzu- geben, bei der die optimale Abbildungsgüte auch dann leicht eingestellt werden kann, wenn das Objektiv bereite in das Mikroskop eingesetzt ist. Diese Aufgabe. wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß eine erste, die Linsen tragende Hülse vorgesehen ist, sowie eine zweite mit dem Mikroskoptubus verbundene $ülee, sowie dadurch, daß die die Linsen tragende Hülse in der,eveiten um die optische lohne drehbar und feststellbar gelagert isi.@Hei dieser Aus- bildung hat man es in der Hand, nach dem Einbau des Objektives in das Mikroskop durch Verdrehen der Innenhülse die optimale Abbildungsgüte zu erhalten. In besonderer Ausgestaltung der Erfindung ist die Innenhülse durch eine Hülsenmutter gegen eine ringförmige Anlage der Außenhülse gepreßt, so daB nach Lösung dieser Hülse die Vera dreheng vorgenommen werden kann und nach ?eetziehen der Hülse ein für allemal die maximal optische Abbildungsgüte eingestellt worden ist. In einem geänderten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, die Innenhülse mit der Außenhülse durch eine Rasteinrichtung zu verbinden, so daB hier stufenweise die Innenhülse verdreht werden kann. Hei Objektiven, bei denen zum Zwecke eines Präparatschutzes ohnehin eine Innen- und Außenhülse vorgesehen ist, ergibt sich folgendes: Üblicherweise ist die Außenhülse durch eine Schraube, Erhebung oder dergl., die in eine Axialnut der die Zinsen tragenden Hülae gleitet, verbunden, so daß eine Drehungssichenae bei der axialen Verschiebung erreicht wird. Derartige Objektive werden in Mikroskopen verwendet, bei denen mehrere Objektive auf einem Revolver angeordnet sind, so daß wahlweise eines der den Objektive in/Strjxhlengang geschwenkt werden kann, um versohie- dene Vergrößerungen zu erhalten. Hier hat man das Problem der Erzielung der optimalen Abbildungsgüte bisher ebenfalls nur dadurch erreicht, daß man die Objektivlinsen um ihre Achse in der Innenhülse drehte. Hierzu mußte das Objektiv wiederholt auseinander genommen werden, und die Linsenfassung wurde in der axial verschiebbaren Hülse so lange verdreht, bis das Ob- jektiv in eingebautem Zustand das Optimum der Abbildungsgüte ergab. , Die Erfindung schlägt bei einem derartigen Objektiv folgende Zösung vors Es sind mehrere Aaialnuten für die Führungsschraube, Führungserhebung oder dergleichen vorgesehen, sowie eine weitere, die Enden dieser Nuten torbindende Nut. Micros # bJective The invention relates to a microscope objective. It is known that with these lenses the lenses or lin $ englieder very much exactly centered no have to in order to achieve a high image quality reach. There is a perfectly exact centering of the lenses is not possible, it is also known that the .Linsen in their To twist the frame so that an optimal image quality is enough. Serving procedure is cumbersome and time consuming and especially with built-in lenses where So the lens mount, for example with the help of a screw thread is attached in the microscope tube, only feasible if the lens is rotated after installing the lens. The object of the present invention is to provide a solution give in which the optimal image quality is also easy Can be adjusted when the lens is ready in the Microscope is used. This task. is achieved according to the invention in that a first, the lens-carrying sleeve is provided, as well as a second tunnel connected to the microscope tube, as well as thereby, that the sleeve carrying the lenses in the, eveiten around the optical wage rotatable and lockable isi. @ Hei this Aus education is in your hand after the lens has been installed into the microscope by twisting the inner sleeve the optimal To maintain image quality. The inner sleeve is a particular embodiment of the invention by a sleeve nut against an annular system of the Outer sleeve pressed so that the vera can be made turning and then retracting the sleeve the maximum optical image quality is set once and for all has been. In a modified embodiment it is provided that Inner sleeve with the outer sleeve by a locking device connect so that the inner sleeve rotates step by step can be. Hei objectives that are used to protect the specimen an inner and outer sleeve is provided anyway the following: Usually the outer sleeve is secured by a screw, Elevation or the like. Which is in an axial groove of the interest supporting hull slides, connected so that a rotation sichenae is achieved in the axial displacement. Such lenses are used in microscopes in which several objectives are arranged on a turret , so that one of the the Objectives can be swiveled into the beam path in order to to obtain larger enlargements. Here too, the problem of achieving the optimum image quality has so far only been achieved by rotating the objective lenses about their axis in the inner sleeve. For this purpose, the lens had to be repeatedly taken apart and the lens barrel has been rotated in the axially displaceable sleeve until the lens in the installed state the optimum image quality resulted. The invention proposes the following solution with such an objective: Several Aaialnuten are provided for the guide screw, guide elevation or the like, as well as a further, the ends of these grooves gate-binding groove.

Bei dieser Ausbildung hat man es in der Hand, die Innenhülse nach dem Einbau des Objektives so weit axial $u verschieben, bis die Führungsschraube in die verbindende Nut gelangt, und dann die Innenhülse mit dem Objektiv so lange zu drehen, bis die Führangssohraube in eine benachbarte Azialnut eingeführt werden kann. In this configuration, you have it in your hand, move the inner sleeve after installation of the lens as far axially $ u until the lead screw into the communicating groove is obtained, and to rotate the inner sleeve with the lens until the Führangssohraube in a Adjacent Azialnut can be introduced.

1 Vorteilhaft liegt hierzu die die Enden der Azialnuten verbindende Nut den Objektivlineen zugewandt, so daß beim Verdrehen äse Objektiv gegen den Druck einer ohnehin vorgesehenen Feder axial verschoben wird. Die Axialnuten sind bei dieser Ausbildung selbstverständlich so lang, daß bei der üblichen Axialverschiebung der Zinsen zum Schutze des Präparates nicht ein ungewolltes Einrasten der Führungsschraube in eine-benachbarte Nut erfolgt.1 is advantageous for this purpose the ends of the Azialnuten communicating groove facing the lens Lineen so that is axially displaced upon rotation äse lens against the pressure of a spring provided in any case. The axial grooves in this design are of course so long that, with the usual axial displacement of the interest to protect the specimen, the guide screw does not unintentionally snap into an adjacent groove.

Es hat sich gezeigt, daß man durch die erfindungsgemäße Ausbildung nicht nur die durch einen Zentrierfehler versohleehterte Abbildungsgüte des Objektives ausgleichen kann, sondern gleichzeitig auch den Schlag der optischen zur mechanischen Achse, der ebenfalls die Bildqualität verschlechtert.It has been shown that by training according to the invention not only the image quality of the lens caused by a centering error can compensate, but at the same time also the impact of the optical to the mechanical Axis, which also degrades the image quality.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 ein Objektiv mit Präparatschutz, teilweise im Schnitt und teilweise aufgebrochen, Fig. 2a eine Teilansicht der Hülse der Pig. 1, Fig. 2b einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1, Fig. 3 die Anwendung der Erfindung bei einem üblicherweise fest eingebauten Objektiv.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing, namely Fig. 1 shows an objective with specimen protection, partly in section and partially broken away, Fig. 2a is a partial view of the shell of the Pig. 1, 2b a Section along the line A-B of Fig. 1, Fig. 3 the application of the invention to a usually built-in lens.

Die Linsen '!, 2 und 3 sind in Fassungsringen 4, 5 und 6 angeordnet, welche in einer Ausnehmung 7 einer Innenhülse 8 liegen. Die Zinsen werden durch eine Kappe 9, welche auf die Innenhülse geschraubt ist, in dieser unverrückbar festgehalten. Die Innenhülse liegt in einer Außenhülse 10, derart, daß sie in der Außenhülse axial vereehiebbar ist. Die Verschiebung erfolgt gegen den Druck einer Feder 11, die zwischen der Kappe und den Hülsen 8 und 10 angeordnet ist. In der Außenhülse ist eine Schraube 12 vorgesehen, die mit ihrem Kopf 13 in eine Axialnut 14 der Innenhülse 8 greift. Wie insbesondere aus der Fig. 2 zu erkennen ist, sind in der Innenhülse weitere Axialnuten 15, 16, 17 vorgesehen, die durch eine ringförmige Nut 18 an ihren Enden miteinander verbunden sind.The lenses 1, 2 and 3 are arranged in mounting rings 4, 5 and 6, which are located in a recess 7 of an inner sleeve 8. The interest is held immovably in the inner sleeve by a cap 9 which is screwed onto the inner sleeve. The inner sleeve lies in an outer sleeve 10 in such a way that it can be axially displaced in the outer sleeve. The displacement takes place against the pressure of a spring 11 which is arranged between the cap and the sleeves 8 and 10. A screw 12 is provided in the outer sleeve, the head 13 of which engages in an axial groove 14 of the inner sleeve 8. As can be seen in particular from FIG. 2, further axial grooves 15, 16, 17 are provided in the inner sleeve, which are connected to one another at their ends by an annular groove 18.

Verschiebt man die Innenhülse 8 axial nach unten, dann gelangt der Schraubenkopf 13 in die Nut 18, und die Innenhülse 8 kann so weit gedreht werden, daß der Schraubenkopf in eine der Nuten 15, 16 oder 17 eintritt.If you move the inner sleeve 8 axially downwards, then the Screw head 13 into the groove 18, and the inner sleeve 8 can be turned so far that the screw head enters one of the grooves 15, 16 or 17.

Durch eine solche Verdrehung des Objektives kann, wie oben ausgeführt, erreicht werden, daß auch im eingebauten Zustand des Objektives in das Mikroskop die optimale Abbildungsgüte erreicht wird. Je mehr axiale Nuten 15, 16, 17 vorgesehen sind, umso exakter kann das Optimum der Abbildungsgüte erhalten werden. Bisher mußte man hierzu die Kappe 9 lösen und die Zinsen mit ihren Fassungen 4, 5, 6 in der Innenhülse verdrehen, um anschließend die Kappe 9 wieder aufzuschrauben. Gemäß Fig. 3 werden die Linsen 1, 2 und 3. mit ihren Fassun-, gen 4, 5 und 6 wiederum durch eine Kappe 9 mit einer Hülse 30 fegt verbunden. Die Innenhülse 30 liegt in einer Außenhülse 31. Die Außenhülse 31 trägt ein Gewinde 32, in das eine Hülsenmutter 33 greift. Die Hülsenmutter 33 preßt mit einer ringförmigen Erhebung 34 eine Gegenerhebung 35 der Innenhülse gegen einen Sitz 3& der Außenhülse, so daß die Innenhülse 3ƒ unverrückbar in der Außenhülse 31 liegt. Durch Lösen der Hüleenmutter 33 kann die Innenhülse gegen die Außenhülse verdreht werden.By rotating the objective in this way, it can be achieved, as explained above, that the optimum image quality is achieved even when the objective is installed in the microscope. The more axial grooves 15, 16, 17 that are provided, the more precisely the optimum image quality can be obtained. So far, one had to loosen the cap 9 for this purpose and twist the interest with their sockets 4, 5, 6 in the inner sleeve in order to then screw the cap 9 back on. According to FIG. 3, the lenses 1, 2 and 3 are connected with their mounts 4, 5 and 6 in turn by a cap 9 with a sleeve 30 sweeps. The inner sleeve 30 lies in an outer sleeve 31. The outer sleeve 31 has a thread 32 into which a sleeve nut 33 engages. The sleeve nut 33 presses a counter-elevation 35 of the inner sleeve against a seat 3 & the outer sleeve with an annular elevation 34, so that the inner sleeve 3ƒ is immovable in the outer sleeve 31. By loosening the sleeve nut 33, the inner sleeve can be rotated against the outer sleeve.

Claims

Claims

1 .. microscope objective, characterized by a first, the Lens-carrying sleeve, as well as through a second, with the Microscope tube connectable sleeve, also marked there- by that the sleeve carrying the lenses in the second around the optical axis is rotatable and lockable. 2. microscope objective according to claim '!, Characterized in that that the inner sleeve is secured by a sleeve nut against an annular shaped system of the outer sleeve is pressed. 3. microscope objective according to claim 1, characterized by a locking device connecting the two sleeves. 4. microscope objective according to claim 1, wherein the the lens load-bearing part for the purpose of protecting the specimen in a sleeve is axially displaceable, in which the outer sleeve also has a Screw, bump or the like, which in an aaial groove which engages the lens-carrying sleeve, marked thereby net that several Aaialnuten for the screw, elevation or the like are provided in the inner sleeve, as well as a further groove connecting the ends of these grooves. 5. microscope objective according to claim 4, characterized in that that the groove connecting the ends of the grooves supports the objective facing the lenses.