DE1124823B - Antrieb fuer Flugzeuge - Google Patents
Antrieb fuer FlugzeugeInfo
- Publication number
- DE1124823B DE1124823B DED30602A DED0030602A DE1124823B DE 1124823 B DE1124823 B DE 1124823B DE D30602 A DED30602 A DE D30602A DE D0030602 A DED0030602 A DE D0030602A DE 1124823 B DE1124823 B DE 1124823B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- propeller
- compressor
- drive
- thrust fan
- power
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 8
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 2
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02K—JET-PROPULSION PLANTS
- F02K3/00—Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan
- F02K3/02—Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan in which part of the working fluid by-passes the turbine and combustion chamber
- F02K3/04—Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan in which part of the working fluid by-passes the turbine and combustion chamber the plant including ducted fans, i.e. fans with high volume, low pressure outputs, for augmenting the jet thrust, e.g. of double-flow type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
- B64D27/00—Arrangement or mounting of power plants in aircraft; Aircraft characterised by the type or position of power plants
- B64D27/02—Aircraft characterised by the type or position of power plants
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C6/00—Plural gas-turbine plants; Combinations of gas-turbine plants with other apparatus; Adaptations of gas-turbine plants for special use
- F02C6/20—Adaptations of gas-turbine plants for driving vehicles
- F02C6/206—Adaptations of gas-turbine plants for driving vehicles the vehicles being airscrew driven
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02C—GAS-TURBINE PLANTS; AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS
- F02C7/00—Features, components parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart form groups F02C1/00 - F02C6/00; Air intakes for jet-propulsion plants
- F02C7/36—Power transmission arrangements between the different shafts of the gas turbine plant, or between the gas-turbine plant and the power user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Supercharger (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für Flugzeuge, bestehend aus einem Gasturbinentriebwerk
mit einem Gaserzeuger (Verdichter und Verdichterantriebsturbine) und vorzugsweise einer von
dem letzteren mechanisch getrennten Arbeitsturbine, welche eine Luftschraube antreibt.
Den durch Luftschrauben angetriebenen Flugzeugen ist infolge der Tatsache, daß bei zunehmender
Fluggeschwindigkeit ein stark abfallender Luftschraubenwirkungsgrad auftritt, eine für heutige Begriffe
verhältnismäßig niedrige Geschwindigkeitsgrenze gesetzt, die etwa maximal bei 700 bis 800 km pro
Stunde liegt. Andererseits dagegen weist die Luftschraube bei niedrigen Geschwindigkeiten, vor allem
beim Start aus bekannten Gründen einen guten Vortriebswirkungsgrad (Kraftstoffersparnis) und einen
hohen Startschub auf.
Neben der klassischen Form eines Propellerturbinentriebwerkes (PTL-Ausführung) sind sogenannte
Zweikreisturbinentriebwerke für Flugzeuge bekannt, die den besseren Vorschubwirkungsgrad der Luftschraube
bei niedrigen Fluggeschwindigkeiten gegenüber rein »strahlgetriebenen« Gasturbinentriebwerken
mit ausnutzen bzw. in Anwendung bringen. Bei einer Art von Zweikreistriebwerken ist hinter einem
Haupttriebwerk herkömmlicher Bauart, bestehend aus Verdichter, Brennkammern und Verdichterantriebsturbine,
die in axialer Richtung nacheinander liegen, ein frei laufendes Turbinengebläserad angeordnet,
das aus einer innenliegenden, im Brenngasstrom des Haupttriebwerkes befindlichen Turbinenbeschaufelung
und aus einer äußeren Verdichterbeschaufelung besteht, die Außenluft fördert und rund
um den heißen Brenngasstrom des Haupttriebwerkes einen Kaltluftmantel legt, mit dem bereits erwähnten
Zweck, den Startschub des Triebwerkes zu erhöhen und eine Kraftstoffersparnis zu erzielen, was durch
eine nachhaltige Vermehrung des Luftdurchsatzes durch das Gesamttriebwerk bei gleichzeitiger Verminderung
der mittleren Ausströmgeschwindigkeit bewirkt wird.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine neue Konzeption eines Flugzeugantriebes zu schaffen,
welche die Vorteile beider Antriebsarten, den Vorteil einer Luftschraube im niedrigen Geschwindigkeitsbereich
und den Vorteil, den höhere Austrittsgeschwindigkeiten im Bereich höherer Fluggeschwindigkeiten
in Form eines besseren Vortriebswirkungsgrades ergeben, in sich vereinigt und umgekehrt ihre
Nachteile vermeidet.
Zur Lösung der Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, neben der Luftschraube zusätz-Antrieb
für Flugzeuge
Anmelder:
Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136
Dipl.-Ing. Peter Düttmann, Rommelshausen,
ist als Erfinder genannt worden
ist als Erfinder genannt worden
lieh ein im freien Luftraum laufendes Schubgebläse oder einen Verdichter mit nachfolgender Brennkammer
vorzusehen, das bzw. der im oberen Fluggeschwindigkeitsbereich (über 700 bis 800 km pro
Stunde) an Stelle der Luftschraube den Vortrieb übernimmt und von der Arbeitsturbine des Gasturbinentriebwerkes
angetrieben wird.
In Ausgestaltung der Erfindung wird weiter vorgeschlagen, zwischen der Luftschraube, vorzugsweise
zwischen ihrer Antriebswelle und dem Untersetzungsgetriebe einerseits und zwischen dem letzteren und
dem Schubgebläse bzw. dem Verdichter mit nachfolgender Brennkammer, vorzugsweise zwischen seiner
Antriebswelle andererseits, je eine Trennkupplung anzuordnen, welche wechselweise schaltbar sind.
Gemäß der Erfindung können ferner bei Flugzeugen, die mit mehreren Triebwerken ausgerüstet
sind, mehrere Triebwerke auf ein Schubgebläse arbeiten.
Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
darstellt. Es zeigt
Fig. 1 ein Gasturbinentriebwerk mit Luftschraubenantrieb und einem Schubgebläse,
Fig. 2 ein Gasturbinentriebwerk mit Luftschraubenantrieb und einem Verdichter mit nachfolgender
Brennkammer,
Fig. 3 ein weitere Ausführungsform eines Zwischengetriebes mit zwei parallel zueinander liegenden
Stufen und
Fig. 4 ein Differentialgetriebe als Zwischengetriebe.
Das Gasturbinenwerk G besteht in der Hauptsache aus einem Verdichter 11, einer oder mehreren Brennkammern
12, einer Verdichterantriebsturbine 13 und einer leistungsabgebenden Arbeitsturbine 14, welche
ein Zwischengetriebe 15 antreibt. Das letztere ist über je eine Trennkupplung 16 bzw. 17 entweder mit der
209 517/43
Luftschraubenantriebswelle 18 oder mit der Schubgebläseantriebswelle
19 kuppelbar, d. h. im unteren Geschwindigkeitsbereich (etwa von 0 bis 800 km pro
Stunde) ist die Kupplung 16 eingerückt, so daß das Flugzeug von der Luftschraube 20 vorgetrieben wird,
während über 800 km pro Stunde bis etwa Schallgeschwindigkeit oder wenig darüber die Kupplung 17
(bei ausgerückter Kupplung 16) eingeschaltet ist, wodurch das Schubgebläse 21 den Vortrieb übernimmt.
Mit 22 ist das Luftschraubenuntersetzungsgetriebe bezeichnet.
Nach der Fig. 2 arbeitet das Schubgebläse als Verdichter 25j dem eine Brennkammer 26 mit Schubdüse
27 nachgeschaltet ist. Mit der Konzeption gemäß der Fig. 2, ein von der Arbeitsturbine 14 des PTL-Triebwerkes
G angetriebener Verdichter 25 mit nachfolgender Brennkammer 26 und Schubdüse 27, lassen
sich sehr hohe Geschwindigkeiten erreichen.
In der Fig. 3 weist das Zwischengetriebe 30 zwei
parallel zueinander liegende Stufen 31 und 32 mit vorgeschalteter Kupplung 33 auf, wobei die Stufe 31
verhältnismäßig hoch untersetzt ist und die Luftschraubenwelle 18 antreibt, während die Stufe 32 nur
wenig oder überhaupt nicht untersetzt ist und die Schubgebläsewelle 19 antreibt. Mit der vorbeschriebenen
Maßnahme verfolgt man mit Rücksicht auf die Luftschraubenantriebswelle 18 und die Luftschraube
20 den Zweck, die höheren Drehzahlen, mit der die Arbeitsturbine 14 lauft, mehr zu vermindern, während
man für das Schubgebläse 21 bzw. 25 eine derart hohe Drehzahlverminderung von vornherein nicht
anstrebt, da dieses ohnehin mit hohen Drehzahlen laufen soll.
Gemäß der Fig. 4 ist als Zwischengetriebe ein Differentialgetriebe 41 vorgesehen, dessen einer Leistungsstrang
42 das Schubgebläse 21 bzw. 25 und dessen zweiter Strang 43 die Luftschraube 20 antreibt,
vorzugsweise unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes 44. Beide Leistungsstränge 42 und
43 sind durch Bremsen 45 und 46 wechselseitig feststellbar. Ein Differentialgetriebe 41 hat den Vorteil,
daß beim Umschalten ein ausgeglichener Übergang von einem Antrieb auf den anderen stattfindet.
Im Gegensatz zur gezeichneten Ausführung, wonach eine von der Verdichterantriebsturbine mechanisch
getrennte Arbeitsturbine dargestellt ist, besteht auch durchaus die Möglichkeit, das Gasturbinentriebwerk
als Einwellentriebwerk auszubilden und die leistungsabgebende Turbine mit der Verdichterantriebsturbine
mechanisch zu koppeln.
Claims (6)
- PATENTANSPRÜCHE:
1. Antrieb für Flugzeuge, bestehend aus einem Gasturbinentriebwerk mit einem Gaserzeuger (Verdichter und Verdichterantriebsturbine) und vorzugsweise einer von dem letzteren mechanisch getrennten Arbeitsturbine, welche eine Luftschraube antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich ein im freien Luftraum lauf endes Schubgebläse (21) oder eine Verdichter (25) mit nachfolgender Brennkammer (26) vorgesehen ist, das bzw. der im oberen Fluggeschwindigkeitsbereich (über 700 bis 800 km pro Stunde) an Stelle der Luftschraube (20) den Vortrieb übernimmt und von der Arbeitsturbine (14) angetrieben wird. - 2. Antrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere leistungsabgebende Gasturbinentriebwerke gemeinsam ein Schubgebläse mechanisch antreiben.
- 3. Antrieb nach Anspruch 1 und 2, wobei die Luftschraube durch eine außerhalb des Triebwerkes, parallel zur Längsachse des letzteren verlaufende Welle über ein unmittelbar nach der Arbeitsturbine angeordnetes Zwischengetriebe und ein vor der Luftschraube befindliches Untersetzungsgetriebe angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß auch das Schubgebläse (21 bzw. 25) über das vorgenannte Zwischengetriebe (15) angetrieben wird, wobei zwischen der Luftschraube (20), vorzugsweise ihrer Antriebswelle (18), und dem Getriebe einerseits und zwischen dem letzteren und dem Schubgebläse bzw. dem Verdichter mit nachfolgender Brennkammer (26), vorzugsweise zwischen seiner Antriebswelle (19), andererseits je eine Trennkupplung (16 bzw. 17) angeordnet ist, welche wechselweise schaltbar sind.
- 4. Antrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftschraubenantriebswelle (18) und die Schubgebläseantriebswelle (19) auf einer gemeinsamen Längsachse liegen.
- 5. Antrieb nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengetriebe (30) zwei parallel zueinander liegende Stufen mit vorgeschalteter Trennkupplung (33) aufweist, eine Stufe (31) mit verhältnismäßig hoher Untersetzung für den Antrieb der Luftschraube (20) und eine mit verhältnismäßig niedriger oder keiner Untersetzung für den Antrieb des Schubgebläses (21) bzw. des Verdichters (25).
- 6. Antrieb nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengetriebe als Differentialgetriebe (41) ausgebildet ist, dessen einer Leistungsstrang (43) die Luftschraube (20) und dessen anderer Leistungsstrang (42) das Schubgebläse (21) bzw. den Verdichter (25) antreibt und beide Leistungsstränge (42 bzw. 43) durch je eine Bremse (45 bzw. 46) wechselseitig feststellstellbar sind, wobei vorzugsweise vor der Luftschraubenantriebswelle (18) noch zusätzlich ein Untersetzungsgetriebe (44) angeordnet ist.In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschrift Nr. 2564 370;
französische Patentschrift Nr. 1 005 200.Hierzu !Blatt Zeichnungen© 209 517/43 2.62
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DED30602A DE1124823B (de) | 1959-05-02 | 1959-05-02 | Antrieb fuer Flugzeuge |
US25299A US3025025A (en) | 1959-05-02 | 1960-04-28 | Propulsion system for airplanes |
GB14948/60A GB891064A (en) | 1959-05-02 | 1960-04-28 | New or improved aircraft propulsion installation |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DED30602A DE1124823B (de) | 1959-05-02 | 1959-05-02 | Antrieb fuer Flugzeuge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1124823B true DE1124823B (de) | 1962-03-01 |
Family
ID=7040565
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DED30602A Pending DE1124823B (de) | 1959-05-02 | 1959-05-02 | Antrieb fuer Flugzeuge |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3025025A (de) |
DE (1) | DE1124823B (de) |
GB (1) | GB891064A (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4039028A1 (de) * | 1989-12-08 | 1991-06-13 | Westland Helicopters | Verbundhubschrauber |
DE4039027A1 (de) * | 1989-12-08 | 1991-06-13 | Westland Helicopters | Verbundhubschrauber |
FR3061147A1 (fr) * | 2016-12-26 | 2018-06-29 | Safran Aircraft Engines | Turbopropulseur d'aeronef de type a arbre deporte comportant des moyens de suspension a un pylone d'aeronef |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4446696A (en) * | 1981-06-29 | 1984-05-08 | General Electric Company | Compound propulsor |
US4791783A (en) * | 1981-11-27 | 1988-12-20 | General Electric Company | Convertible aircraft engine |
US4651521A (en) * | 1985-11-21 | 1987-03-24 | Avco Corporation | Convertible turbo-fan, turbo-shaft aircraft propulsion system |
US5312069A (en) * | 1992-07-15 | 1994-05-17 | Lockheed Corporation | Propulsion system for an aircraft providing V/STOL capability |
US5320305A (en) * | 1992-07-22 | 1994-06-14 | Lockheed Corporation | Propulsion system for an aircraft providing V/STOL capability |
GB2313580B (en) * | 1996-05-31 | 2000-02-23 | Astovl Limited | An aircraft power plant |
US6735954B2 (en) * | 2001-12-21 | 2004-05-18 | Pratt & Whitney Canada Corp. | Offset drive for gas turbine engine |
US20090178386A1 (en) * | 2008-01-12 | 2009-07-16 | Sachs Humberto W | Aircraft Propulsion System |
US10018119B2 (en) | 2012-04-02 | 2018-07-10 | United Technologies Corporation | Geared architecture with inducer for gas turbine engine |
US10669946B2 (en) | 2015-06-05 | 2020-06-02 | Raytheon Technologies Corporation | Geared architecture for a gas turbine engine |
US20170057649A1 (en) | 2015-08-27 | 2017-03-02 | Edward C. Rice | Integrated aircraft propulsion system |
FR3041934B1 (fr) * | 2015-10-05 | 2018-07-13 | Safran Aircraft Engines | Ensemble de propulsion d'un aeronef |
FR3058470B1 (fr) * | 2016-11-10 | 2019-05-10 | Safran Aircraft Engines | Turbopropulseur comprenant un generateur de gaz et une boite d'accessoires accouplee a une extremite arriere d'un arbre haute pression du generateur de gaz |
FR3061239B1 (fr) * | 2016-12-26 | 2019-05-31 | Safran Aircraft Engines | Turbopropulseur d'aeronef de type a arbre deporte comportant un generateur electrique |
US20200224606A1 (en) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Rolls-Royce North American Technologies Inc. | Aircraft with gearbox dual propulsor system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2564370A (en) * | 1945-03-19 | 1951-08-14 | Myers George Francis | Aircraft |
FR1005200A (fr) * | 1947-06-17 | 1952-04-07 | Propulsion électro-mécanique des avions |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2735499A (en) * | 1956-02-21 | ehlers | ||
US2912823A (en) * | 1955-11-25 | 1959-11-17 | Gen Electric | Gas turbine engine with free turbine power take-off |
US2920843A (en) * | 1956-06-18 | 1960-01-12 | Curtiss Wright Corp | Turbo-jet boost augmenter |
-
1959
- 1959-05-02 DE DED30602A patent/DE1124823B/de active Pending
-
1960
- 1960-04-28 GB GB14948/60A patent/GB891064A/en not_active Expired
- 1960-04-28 US US25299A patent/US3025025A/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2564370A (en) * | 1945-03-19 | 1951-08-14 | Myers George Francis | Aircraft |
FR1005200A (fr) * | 1947-06-17 | 1952-04-07 | Propulsion électro-mécanique des avions |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4039028A1 (de) * | 1989-12-08 | 1991-06-13 | Westland Helicopters | Verbundhubschrauber |
DE4039027A1 (de) * | 1989-12-08 | 1991-06-13 | Westland Helicopters | Verbundhubschrauber |
FR3061147A1 (fr) * | 2016-12-26 | 2018-06-29 | Safran Aircraft Engines | Turbopropulseur d'aeronef de type a arbre deporte comportant des moyens de suspension a un pylone d'aeronef |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3025025A (en) | 1962-03-13 |
GB891064A (en) | 1962-03-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1124823B (de) | Antrieb fuer Flugzeuge | |
DE2156319C3 (de) | ||
DE19600679B4 (de) | Schubtriebwerk für Flugzeuge mit Verbundzyklus | |
DE3304417C2 (de) | Gasturbinentriebwerk mit einer als Prop-Fan ausgebildeten Luftschraube | |
DE3614157C2 (de) | Gasturbinentriebwerk mit gegenläufigen Propellern | |
DE2549771A1 (de) | Gasturbinentriebwerk mit konvertiblen zubehoerteilen | |
DE2745131A1 (de) | Kombinationsgasturbinentriebwerk fuer fluggeraete mit v/stol eigenschaften | |
DE2454054A1 (de) | Innentriebwerk bzw. gasgenerator fuer gasturbinentriebwerke | |
DE3731463A1 (de) | Lufteinlass fuer ein turboprop-gasturbinentriebwerk | |
DE1756138A1 (de) | Triebwerksanlage fuer Hubschrauber | |
DE69001284T2 (de) | Gegenlaeufiges blaesertriebwerk. | |
CH404416A (de) | Flugzeug | |
DE768041C (de) | Heissstrahltriebwerk, insbesondere zum Vortrieb von Luftfahrzeugen | |
DE1481652A1 (de) | Kombinationsflugschrauber | |
DE1481518C3 (de) | Gasturbinen Triebwerksanlage fur Flugzeuge | |
DE1526812B2 (de) | Zweikreis-gasturbinenstrahltriebwerk fuer flugzeuge | |
DE818277C (de) | Brennkraftturbine fuer Strahlantrieb | |
DE10201133A1 (de) | Anordnung von Leistungsgeneratoren für Luftfahrzeuge leichter als Luft | |
DE3500447A1 (de) | Gasturbine | |
DE861209C (de) | Insbesondere an den Tragfluegeln eines Flugzeuges angeordnetes Heissluft-Strahltriebwerk mit zusaetzlichem Luftschraubenantrieb durch die Turbine des Triebwerks | |
DE710082C (de) | Gasturbinenantrieb fuer Flugzeuge | |
DE2606087A1 (de) | Reaktionsgetriebener turbinenmotor | |
DE335746C (de) | Hoehenflugzeug o. dgl. mit Dampf- oder Gasturbinenbetrieb | |
DE896276C (de) | Rueckstossantrieb fuer Flugzeuge | |
DE3915725C2 (de) |