Absperrhahn mit konischem Küken und einer Scheibe aus reibungsminderndem
Material zwischen Kükenstirnfläche und Gehäusedeckel Die Erfindung bezieht sich
auf einen Absperrhahn, der insbesondere für die Verwendung in Leitungen für korrodierend
wirkende Medien geeignet sein soll.Stopcock with conical plug and a disc made of friction-reducing
Material between the plug face and the housing cover The invention relates
on a stopcock, especially for use in pipes for corrosive
acting media should be suitable.
Es ist bereits bekannt, zwischen der Kükenstirnfläche und dem Gehäuse
von Absperrhähnen eine reibungsmindernde Einlage und einen elastischen Zwischenring
anzuordnen. Es ist weiterhin bekannt, in dem Küken sich gegenüberliegende Dichteinsätze
vorzusehen. Es ist auch bekannt, Tetrafluoräthylenharz bei Hähnen zu verwenden und
insbesondere Gleitringe sowie Gleitteile mit kleinerer Reibfläche aus Tetrafluoräthylen
auszubilden. Ferner ist es bekannt, bei einem Hahn, insbesondere für Gasleitungen,
relativ zueinander bewegliche Teile aus Werkstoffen verschiedener Art und Härte
bestehen zu lassen. Auch ist es bekannt, einen Dichteinsatz aus dem Küken vorstehend
anzuordnen sowie zur Reibungsminderung aufeinander gleitender Teile den einen Teil
rippenartig auszubilden.It is already known between the chick face and the housing
of shut-off valves, a friction-reducing insert and an elastic intermediate ring
to arrange. It is also known that sealing inserts are located opposite one another in the chick
to be provided. It is also known to use tetrafluoroethylene resin in faucets and
in particular sliding rings and sliding parts with a smaller friction surface made of tetrafluoroethylene
to train. It is also known, in a tap, in particular for gas lines,
relatively moving parts made of materials of different types and hardnesses
to let exist. It is also known to project a sealing insert from the plug
to be arranged as well as one part to reduce the friction of parts sliding on each other
to train rib-like.
Durch die Erfindung wird unter Anwendung und Zusammenfassung von an
sich einzeln für sich bekannten Merkmalen ein Absperrhahn der eingangs genannten
Art unter Verwendung des bekannten, aber teuren, unter dem Namen Teflon (Tetrafluoräthylenharz)
erhältlichen Kunststoffes geschaffen, der sich leicht drehen läßt und doch mit einfachen
Mitteln herstellbar und demgemäß preiswert ist, da der Werkstoff Teflon nur in geringem
Ausmaße zweckentsprechend eingesetzt ist.The invention, with application and summary from on
individually known features a stopcock of the aforementioned
Kind using the well-known, but expensive, under the name Teflon (tetrafluoroethylene resin)
available plastic created that can be rotated easily and yet with simple
Means can be produced and is accordingly inexpensive, since the material Teflon is only slightly
Dimensions is used appropriately.
Die Erfindung bezieht sich demnach auf einen Absperrhahn mit einer
zur Aufnahme eines eine Durchflußbohrung aufweisenden konischen Kükens sich von
oben nach unten verjüngenden, am Boden geschlossenen Kammer mit auf gegenüberliegenden
Seiten mündendem Ein- und Auslaß, bei dem auf der spindelseitigen Kükenstirnfläche
eine Scheibe aus reibungsminderndem Material und zwischen ihr und einem aufschraubbaren
Gehäuseabschluß ein Ring aus elastischem Material angeordnet ist. Erfindungsgemäß
weist bei Verwendung des Hahnes insbesondere in Leitungen für korrodierend wirkende
Medien und Anwendung von Polyvinylchloridharz für Gehäuse und Küken das Küken zwei
auf entgegengesetzten Seiten darin eingebettete Dichteinlagen aus Tetrafluoräthylenharz
auf, die von der konischen Außenwandung des Kükens etwas nach außen vorstehen; auf
der spindelseitigen Stirnfläche des Kükens ist konzentrisch zum Spindelzapfen eine
Kreisrippe und an dem Gehäuse eine mit diesem aus einem Stück bestehende zweite,
zu der ersten konzentrische Kreisrippe vorgesehen; die reibungsmindernde Scheibe
besteht aus Tetrafluoräthylenharz. Zwischen dem Kükenkörper und den Kammerwandungen
befindet sich während des Betriebes nach dem Einbau etwas von dem abzusperrenden
Medium. Dieses wird am Entweichen dadurch gehindert, daß die Kammer am Boden geschlossen
ist und Abschlußeinrichtungen am oberen Ende des konischen Kükens vorgesehen sind,
die den Reibungswiderstand gegen Drehen des Kükens sowenig wie möglich erhöhen.
Diese Reibungskräfte werden besonders gering gehalten durch die konzentrischen Kreisrippen,
von denen die eine mit dem Gehäuse und die andere mit dem Küken aus einem Stück
besteht, die also beide aus PVC bestehen. Auf ihnen liegt eine dünne Scheibe von
Teflon, die durch eine elastische Scheibe nach unten gedrückt wird, welche ihrerseits
wieder unter dem Druck des Ringes steht. Der Reibungskoeffizient zwischen der Teflonscheibe
und den Rippen ist an sich schon gering. Die Reibungs wird besonders gering dadurch,
daß eine Berührung nur längs der Kämme der Kreisrippen stattfindet. Dadurch wird
ein besonders guter Abschluß bei gleichzeitig besonders geringer Zunahme des mechanischen
Widerstandes gegen Drehung des Kükens erreicht.The invention therefore relates to a stopcock with a
for receiving a conical plug having a through-flow bore from
Chamber tapering downwards and closed at the bottom with on opposite sides
Sides opening inlet and outlet, with which on the spindle-side plug face
a disc made of friction-reducing material and between it and a screwable
Housing termination a ring made of elastic material is arranged. According to the invention
points when using the tap in particular in lines for corrosive effects
Media and application of polyvinyl chloride resin for housing and chick the chick two
Sealing inserts made of tetrafluoroethylene resin embedded therein on opposite sides
which protrude slightly outward from the conical outer wall of the plug; on
the spindle-side face of the plug is concentric to the spindle pin
Circular rib and on the housing a second consisting of one piece with this,
provided to the first concentric circular rib; the friction-reducing disc
consists of tetrafluoroethylene resin. Between the plug body and the chamber walls
there is something of what is to be shut off during operation after installation
Medium. This is prevented from escaping by the fact that the chamber is closed at the bottom
and closing devices are provided at the upper end of the conical plug,
which increase the frictional resistance to turning the plug as little as possible.
These frictional forces are kept particularly low by the concentric circular ribs,
one of which is made of one piece with the housing and the other with the chick
consists, both of which are made of PVC. On top of them lies a thin slice of
Teflon, which is pressed down by an elastic disc, which in turn
is again under the pressure of the ring. The coefficient of friction between the Teflon washer
and the ribs is already slight in itself. The friction is particularly low because
that contact takes place only along the crests of the circular ribs. This will
a particularly good finish with at the same time a particularly small increase in the mechanical
Reached resistance to rotation of the chick.
Im folgenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise
näher erläutert: Fig. 1 ist ein Schnitt durch eine senkrechte Längsebene eines Absperrhahns
gemäß der Erfindung; Fig. 2 ist eine Grundrißansicht des Absperrhalmes, teilweise
im Schnitt, längs der Linie 2-2 von Fig. 1; Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie
3-3 von Fig. 1;
Fig.4 ist eine perspektivische Darstellung des Hahnkükens;
Fig. 5 ist eine perspektivische Darstellung zweier in dem Absperrhahn benutzter
Scheiben.The invention is exemplified below with reference to the drawing
explained in more detail: Fig. 1 is a section through a vertical longitudinal plane of a stopcock
according to the invention; Fig. 2 is a plan view, in part, of the straw
in section along line 2-2 of Figure 1; Figure 3 is a section along the line
3-3 of Figure 1;
Fig. 4 is a perspective view of the cock plug;
Fig. 5 is a perspective view of two used in the stopcock
Discs.
Der in der Zeichnung dargestellte Absperrhahn befindet sich, wie zum
Zwecke der Erläuterung angenommen werden soll, in der in Fig. 1 gezeigten aufrechten
Stellung. Die Ausführungsform umfaßt ein einteiliges Gehäuse 10 aus korrosionsbeständigem
Material, wie z. B. einem Kunstharz auf der Basis von Polyvinylchlorid, ferner ein
drehbar angeordnetes Küken 12, das hauptsächlich aus Polyvinylharz hergestellt sein
kann, einen als Deckel dienenden Haltering 14, um das Küken an Ort und Stelle zu
halten, und eine oder mehrere Scheiben zwischen dem Haltering 1.4 und der entsprechenden
Stirnfläche des Kükens 1.2.The stopcock shown in the drawing is, as for
For purposes of explanation, it should be assumed in the upright shown in FIG
Position. The embodiment comprises a one-piece housing 10 made of corrosion-resistant
Material such as B. a synthetic resin based on polyvinyl chloride, also a
rotatably arranged plug 12 mainly made of polyvinyl resin
can, a retaining ring 14 serving as a lid to keep the chick in place
hold, and one or more washers between the retaining ring 1.4 and the corresponding
End face of the plug 1.2.
Das Gehäuse 10 kann beispielsweise als Spritzgußteil gefertigt sein:
Das Gehäuse hat eine zentrale Kammer zur Aufnahmedes Kükens 12 und des Halteringes
14. Der obere Teil der Kammer hat eine mit Schraubgewinde versehene Wandung zum
Eingriff mit dem Gewinde des Halteringes 14. Dieser Teil der Kammer läuft in eine
schmale, ringförmige Schulter 18 aus, die sich in einer horizontalen Ebene befindet
und eine aufrecht stehende Kreisrippe 20 längs seiner Innenkante, die mit ihr aus
einem Stück besteht, aufweist. Der untere Teil der Kammer ist kegelstumpfförmig
und verjüngt sich von der Schulter 18 aus bis zum Boden 22 nach Art eines Kegelstumpfes.
Der Verjüngungswinkel beträgt 8°, das bedeutet, jedes Element der Sockelwandung
bildet einen Winkel von 8° mit einer vertikalen Linie.The housing 10 can be manufactured, for example, as an injection-molded part:
The housing has a central chamber for receiving the plug 12 and the retaining ring
14. The upper part of the chamber has a screw-threaded wall for
Engagement with the threads of the retaining ring 14. This part of the chamber runs into a
narrow, annular shoulder 18, which is located in a horizontal plane
and an upright circular rib 20 along its inner edge, which is made with her
consists of one piece. The lower part of the chamber is frustoconical
and tapers from the shoulder 18 to the bottom 22 in the manner of a truncated cone.
The taper angle is 8 °, which means every element of the base wall
forms an angle of 8 ° with a vertical line.
Der untere Teil 16 des Kükens ist entsprechend kegelstumpfförmig.
und der Verjüngungswinkel beträgt 8'. Vom unteren Teil 16 des Kükens ragt
ein zylindrischer Zapfen 24 mit kleinerem Durchmesser als das obere oder größere
Ende des Kükenkegelstumpfes nach oben, und auf diese Weise wird eine abgesetzte;
horizontale Schulter 26 gebildet. Eine nach oben ragende Kreisrippe 28 befindet
sich auf dem unteren Absatz der Schulter 26 und besteht mit dieser aus einem Stück;
diese Rippe liegt konzentrisch zu der Rippe 20 und der Achse des Kükens 12. Die
Rippen 20 und 28 erheben sich um die gleiche Höhe und werden von einer Scheibe 30
aus geeignetem, korrosionsbeständigem Material mit einem geringen Reibungskoeffizienten
gegenüber einem Polyvinylchlöridhar7 berührt. Eine solche Substanz ist z. B. Tetrafluoräthylenharz,
wie es in dem USA: Patent 2 230 654 angegeben und im Handel unter der Bezeichnung
»Teflon« erhältlich ist. Diese Substanz weist eine erhebliche Starrheit oder Steifigkeit
auf, ist aber bei mäßigen Drücken leicht und elastisch deformierbar: Auf der Oberseite
der Scheibe 30 ruht eine Scheibe 32 aus elastischem Material, wie Kautschuk (Gummi)
oder ein entsprechender synthetischer Kautschuk oder eine Kautschukzusammensetzung.
Der Haltering 14 ist so eingestellt, daß über die elastische Scheibe 32 und Scheibe
30 und über die Rippe 28 auf das Küken 12 ein Druck nach unten ausgeübt wird. Dieser
Druck muß sorgfältig eingestellt sein, da ein unzulänglicher Druck zu einer Undichtigkeit
um das Küken herum führen kann, während ein übermäßiger Druck eine zu höhe Reibung
zwischen dem Küken und dem Gehäuse, in welchem es drehbar angeordnet ist, zur Folge
hat. Um die Reibung zwischen dem Küken und seinem Gehäuse herabzusetzen, welche
beide aus dem gleichen Material hergestellt sind, sind zwei Dichteinlagen 40 und
42 im Küken eingebettet und so angebracht, daß sie etwas nach außen über die konische
Oberfläche des Kükens vorstehen, so daß diese tragenden Dichteinlagen die einzigen
Teile des Kükens 12 sind, welche das Gehäuse 10 berühren. Die tragenden Dichteinlagen
40 und 42 bestehen aus einem geeigneten Material; wie z. B. Tetrafluoräthylenhärz,
das einen niedrigen Reibungskoeffizienten gegenüber Polyvinylyharz aufweist. Wie
in Fig. 3 dargestellt; erstrecken sich die tragenden Dichteinlagen 40 und
42 weit genug in das Küken, um hierin durch einen Treibsitz festgehalten
zu werden; sie reichen aber nicht bis in die Querbohrung 46 des Kükens, welche in
und außer Ausrichtung mit den Durchgängen 48 und 50 in dem Gehäuse 10 bewegt werden
kann, wenn das Küken 12 gedreht wird, um den Absperrhahn zu schließen oder zu öffnen.
Eine Handhabe 52 ist an dem oberen Ende des Zapfens 24 so angebracht; daß sie von
der Achse des Kükens radial absteht. Sie kann in üblicher Weise betätigt werden,
um den Absperrhahn zu öffnen und zu schließen. Ihre relative Winkelstellung zu dem
Gehäuse 10 zeigt an, ob der Absperrhahn geöffnet oder geschlossen ist.The lower part 16 of the plug is correspondingly frustoconical. and the taper angle is 8 '. From the lower part 16 of the plug a cylindrical pin 24 with a smaller diameter than the upper or larger end of the plug cone truncated upwards, and in this way a stepped; horizontal shoulder 26 is formed. An upwardly projecting circular rib 28 is located on the lower paragraph of the shoulder 26 and consists of one piece with this; this rib is concentric to the rib 20 and the axis of the plug 12. The ribs 20 and 28 rise to the same height and are contacted by a disc 30 of suitable, corrosion-resistant material with a low coefficient of friction compared to a polyvinylchloride resin. Such a substance is e.g. B. Tetrafluoroethylene resin, as indicated in the USA: Patent 2,230,654 and is commercially available under the name "Teflon". This substance has considerable rigidity or rigidity, but is easily and elastically deformable at moderate pressures: A disk 32 made of elastic material such as rubber or a corresponding synthetic rubber or a rubber composition rests on the upper side of the disk 30. The retaining ring 14 is set so that a downward pressure is exerted on the plug 12 via the elastic disc 32 and disc 30 and via the rib 28. This pressure must be carefully adjusted as insufficient pressure can lead to a leak around the plug, while excessive pressure results in excessive friction between the plug and the housing in which it is rotatably arranged. In order to reduce the friction between the plug and its housing, which are both made of the same material, two sealing inserts 40 and 42 are embedded in the plug and mounted so that they protrude slightly outwardly beyond the conical surface of the plug so that they are load-bearing Sealing inserts are the only parts of the plug 12 which contact the housing 10. The load-bearing sealing inserts 40 and 42 are made of a suitable material; such as B. Tetrafluoroethylene resin, which has a low coefficient of friction compared to polyvinyl resin. As shown in Figure 3; The structural gaskets 40 and 42 extend into the plug far enough to be retained therein by a force fit; however, they do not extend into the plug transverse bore 46 which can be moved into and out of alignment with the passages 48 and 50 in the housing 10 when the plug 12 is rotated to close or open the stopcock. A handle 52 is attached to the upper end of the pin 24; that it protrudes radially from the axis of the plug. It can be operated in the usual way to open and close the stopcock. Their relative angular position to the housing 10 indicates whether the shut-off valve is open or closed.