In Rohrleitungen; in denen unter hohen Drücken fliissige oder gasförmige
i\fedien gefördert werden, verwendet man in sehr vielen Fällen sogenannte Packhähne
aus Gußeisen oder Stahl.In pipelines; in which under high pressures liquid or gaseous
In many cases, so-called packing taps are used
made of cast iron or steel.
Bei diesen Hähnen wird durch eine Stopfbuchse in Verbindung mit der
Stopfbuchsenpackung das Halmküken in seinem Sitz gehalten. Dieser Anzugsdruck der
Stopfbuchse muß nun stets so stark sein, daß er den jeweiligen Leitungsdruck, welcher
versucht, das Küken aus seinem Sitz zu heben, überwindet.These taps have a stuffing box in connection with the
Gland packing held the straw plug in its seat. This suit pressure the
Stuffing box must now always be so strong that it takes the respective line pressure, which
tries to lift the chick out of its seat, overcomes.
Die Funktion der Stopfbuchsenpackung beruht darauf, diese beiden Kräfte
aufzufangen, d. h. die Drehbewegung des Kükens zu ermöglichen und gleichzeitig das
Küken so in seinem Sitz zu halten, daß eine Undichtigkeit an den Dichtflächen des
Hahnes nicht auftreten kann. Die Voraussetzung hierfür ist eine jederzeit elastisch
bleibendePackung. Naturgemäß wird die Packung die auf sie wirkenden enormen Kräfte
im eigentlichen Packraum gleichmäßig verteilen, d. h. der Anzugsdruck der Stopf-buchse
wird nicht nur auf die Stirnfläche des Kükens wirken, er wird gleichzeitig auch
den Kükenschaft umklammern, so daß der Hahn, wenn das Küken fest angezogen ist,
sich nur sehr schwer schalten läßt; gerade bei größeren Hähnen wirkt sich dieses
besonders erschwerend aus. Um diesem Umstand zu begegnen. wurde bisher eine öl-
oder fettgetränkte Packung verwendet. Durch die obenerwähnten Drücke wird aber schon
nach kurzer Zeit auch der letzte Tropfen Flüssigkeit aus der Packung herausgepreßt.
Hierbei ist auch ein ständiges Nachziehen der StopfbuchsetA,schrauben erforderlich,
um dem Mahnküken den notwendigen Anzugsdruck zti erhalten. Die Elastizität dieser
Packung scheidet von vornherein aus. -Diese Übelstände werden durch die Erfindung
beseitigt; sie besteht zunächst darin, daß das Küken des Packhahnes auf seiner Stirnseite
durch einen kragenförmigen Blechfolienring abgedichtet ist, der durch die Stopfbuchse
über einen elastischen Dichtungsring gegen die Stirnfläche des Hahnkükens angedrückt
wird. Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß der Kükenschaft von einer aus rostfreiem
Material bestehenden Hülse umgeben ist. Bei dieser Ausbildung des Packhahnes können
die vorstehend geschilderten Übelstände nicht mehr auftreten. Die ringförmigePreßfolie,
die unterstarkem elastischem Druck auf der Stirnfläche des Kükens aufliegt, gewä
-leistet eine absolut zuverlässige Abdichtung der oberen 1-lalinpartie auch bei
einer evtl. Undichtigkeit des Mahnkükens. Durch die Hülse wird ein völlig isolierter
Packraum geschaffen, so daß die Packung jetzt eine unbegrenzte Haltbarkeit hat.
Das Rosten des Kükenschaftes kann die Packung nicht mehr zersetzen. feuchte oder
säurehaltige Einflüsse komnien mit der Packung nicht mehr in Berührung. Die Elastizität
der Packung bleibt erhalten. Ein Festrosten der Stopfbuchse am Kükenschaft ist ausgeschlossen.
Der mechanische Verschleiß der Packung durch die Reibung des Kükenschaftes kommt
ebenfalls nicht mehr in Frage. Nach außen hin wird diese Metallfolie zwischen zwei
Klingeritscheiben festgehalten, so daß auch hier eine Undichtigkeit nicht auftreten
kann. Darüber hinaus werden folgende Vorteile erzielt: i. Es kann jetzt ein vollkommen
trockenes Packungsmaterial verwendet werden; 2. der Hahn kann jederzeit, auch nach
sehr langer Betriebsunterbrechung, leicht geschaltet werden, weil das Hahnkiiken
sich in der Metallhülse frei bewegen kann; 3. ein Dichthalten des Hahns ist stets
gewährleistet, da ein Undichtwerden fast in allen Fällen auf ein Nachlassen des
Anzugsdrucks der Stopfbuchse zurückzuführen ist; 4. eine enorme Ersparnis an Packungsmaterial;
5. keine Betriebsunterbrechung durch Auswechseln der Packung oder Einbau eines neuen
Hahns; 6. auch unter ungünstigsten Betriebsverhältnissen, z. B: beim Einbau in einer
im Freien verlegten Leitung, hat ein Hahn, wie hier beschrieben, eine enorm lange
Lebensdauer.The function of the gland packing is based on absorbing these two forces, ie enabling the plug to rotate while at the same time holding the plug in its seat in such a way that the sealing surfaces of the valve cannot leak. The prerequisite for this is a pack that remains elastic at all times. Naturally, the pack will evenly distribute the enormous forces acting on it in the actual packing space, ie the tightening pressure of the stuffing box will not only act on the face of the plug, it will also grip the plug shaft at the same time, so that the cock, when the plug is tight is attracted, is very difficult to switch; This is particularly difficult with larger taps. To counter this circumstance. So far, an oil or fat-soaked pack has been used. Due to the pressures mentioned above, the last drop of liquid is squeezed out of the pack after a short time. Constant retightening of the stuffing box setA, screws is necessary in order to obtain the necessary tightening pressure for the reminder plug. The elasticity of this packing is eliminated from the start. -These inconveniences are eliminated by the invention; it consists first of all in that the end face of the cock of the packing cock is sealed by a collar-shaped sheet-metal foil ring which is pressed against the end face of the cock by the stuffing box via an elastic sealing ring. Furthermore, the invention consists in that the plug shaft is surrounded by a sleeve made of stainless material. With this design of the packing tap, the above-described inconveniences can no longer occur. The ring-shaped press film, which rests on the face of the plug under strong elastic pressure, guarantees an absolutely reliable sealing of the upper 1-line section even in the event of a leak in the warning plug. The sleeve creates a completely isolated packing space, so that the pack now has an unlimited shelf life. The rusting of the plug shaft can no longer decompose the pack. Moist or acidic influences no longer come into contact with the pack. The elasticity of the pack is retained. Rusting of the stuffing box on the plug shaft is excluded. The mechanical wear of the packing due to the friction of the plug shaft is also no longer an issue. On the outside, this metal foil is held between two Klingerit disks, so that a leak cannot occur here either. In addition, the following advantages are achieved: i. A completely dry packing material can now be used; 2. The tap can easily be switched on at any time, even after a long interruption in operation, because the tap can move freely in the metal sleeve; 3. Keeping the tap tight is always guaranteed, since a leak is almost always due to a decrease in the tightening pressure of the stuffing box; 4. an enormous saving in packing material; 5. no interruption of operation by changing the packing or installing a new tap; 6. even under the most unfavorable operating conditions, e.g. B: When installed in a pipe laid outdoors, a tap, as described here, has an extremely long service life.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
shown.
Im Gehäuse a sitzt drehbar das Küken b, .welches durch
Anziehen der Stopfbuchse c auf seinen Sitz im Gehäuse gepreßt wird. Nach der Erfindung
ist die Stirnfläche des Halmkükens b durch eine kragenartige, ringförmige Blechfolie
e abgedichtet, die unter starkem Preßdruck der Stopfbuchse c unter Zwischenschaltung
der elastischen Dichtungsringe d liegt. Die Blechfolie e ist zwischen zwei Dichtscheiben
i (Klingeritscheiben) gehalten, so daß auch an dieser Stelle eine Undiclitigkeit
nicht auftreten kann. Die Stopfbuchse c und die elastisch wirkende Packung f werden
durch die Hülse g an der Berührung mit dem Kükenschaft h gehindert. Da die Hülse
g lose in die Stopfbuchse eingeführt ist, kann die Gangbarkeit des Kükens ungehindert
eingestellt werden. Die Hülse g besteht aus nicht rostendem Material, insbesondere
aus Messing.In the housing a rotatably sits the plug b, .which is pressed by tightening the stuffing box c on its seat in the housing. According to the invention, the end face of the straw plug b is sealed by a collar-like, ring-shaped sheet metal foil e, which is under the strong pressure of the stuffing box c with the interposition of the elastic sealing rings d. The sheet metal foil e is held between two sealing disks i (Klingerit disks) so that leakage cannot occur at this point either. The stuffing box c and the elastic packing f are prevented by the sleeve g from contacting the plug shaft h. Since the sleeve g is loosely inserted into the stuffing box, the operability of the plug can be adjusted freely. The sleeve g consists of rustproof material, in particular brass.